The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.

La iglesia de Pérgamo tuvo su inicio con el Edicto de Milán en 313, cuando se celebró el cuarto matrimonio de alianza del capítulo once de Daniel, entre Constancia y Licinio. El emperador de Occidente, Constantino el Grande, entregó a Constancia como esposa a Licinio, emperador de Oriente, en virtud de un tratado. Constancia era media hermana de Constantino, y su matrimonio se celebró coincidiendo con la promulgación del Edicto. El tratado matrimonial no perduró, y posteriormente se reanudó la guerra civil. Constancia permaneció junto a Licinio durante toda la guerra civil y suplicó a Constantino que le perdonara la vida a Licinio después de que lo derrotara en 324. Constantino le perdonó inicialmente la vida a Licinio, pero más tarde ordenó su ejecución. Constancia, por su parte, siguió viviendo en la corte de Constantino hasta aproximadamente 330.

The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.

La cuarta alianza matrimonial de Daniel once, en febrero de 313, dio inicio al período simbólico representado por Pérgamo, y la iglesia de Pérgamo se prolongó hasta la iglesia de Tiatira, que comenzó cuando el poder papal ascendió al trono en 538. El año 538 marcó el fin de Pérgamo y también la quinta alianza matrimonial de Daniel once, cuando la iglesia papal tomó asiento en el trono mediante una alianza matrimonial profética con los poderes civiles de Roma. Pérgamo comenzó con un tratado matrimonial alfa en 313 y terminó con una alianza matrimonial omega en 538. En 1798, los reyes de Europa se divorciaron de su esposa papal cuando Napoleón llevó cautivo al papa.

The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”

El cautiverio y el divorcio de la esposa papal habían sido prefigurados ya por el primer matrimonio de alianza mencionado en Daniel once, que se consumó entre los imperios ptolemaico y seléucida. En cumplimiento de los versículos seis a ocho, en el año 252 a. C., Ptolomeo II Filadelfo (rey del sur) dio a su hija Berenice en matrimonio a Antíoco II Teos (rey del norte) para poner fin a la Segunda Guerra Siria. El acuerdo exigía que Antíoco repudiara a su esposa Laódice y a los hijos de esta. Tras la muerte de Ptolomeo II en el año 246 a. C., Antíoco volvió a tomar por esposa a Laódice y repudió a Berenice. Laódice hizo entonces envenenar a Antíoco y dispuso el asesinato de Berenice y de su hijo de corta edad. Así, tal como señala el versículo, Berenice «no retuvo el poder» y fue «entregada».

Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.

Ptolomeo III Evergetes, hermano de Berenice («un renuevo de sus raíces»), se convirtió en rey de Egipto e invadió el reino seléucida para vengar a su hermana, dando inicio a la tercera guerra siria, que tuvo lugar del 246 al 241 a. C. Ptolomeo tomó importantes ciudades (entre ellas Seleucia y Antioquía), penetró profundamente en territorio seléucida y se llevó un enorme botín, incluidos numerosos ídolos y vasos sagrados que Cambises se había llevado anteriormente de Egipto. Regresó a Egipto con el botín, cumpliendo así la predicción de que sus dioses y objetos preciosos serían llevados cautivos a Egipto.

The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.

La primera alianza matrimonial de Daniel once prefiguró la alianza matrimonial del año 538 entre la Roma papal y los reyes de Europa. En los versículos seis a ocho, el rey del sur entrega una novia para establecer un tratado que posteriormente se quebranta. A la ruptura del tratado le siguen una invasión del reino del norte, la conquista de su territorio y la sustracción de sus tesoros. En el episodio histórico correspondiente, Napoleón, en representación del rey del sur, impuso el Tratado de Tolentino a los Estados Pontificios en 1797. Al año siguiente, las fuerzas francesas al mando del general Berthier entraron en Roma y tomaron cautivo al papa Pío VI, quien representaba al rey del norte. Los franceses también se apoderaron de los tesoros de Roma y los llevaron a Francia, al igual que Ptolomeo había hecho al llevarse los tesoros del reino del norte a Egipto.

The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.

El tratado matrimonial de Milán de 313 puso fin a una guerra civil, del mismo modo que el tratado matrimonial entre los imperios del norte y del sur de Ptolomeo II Filadelfo y Antíoco II Teos puso fin a la Segunda Guerra Siria. El divorcio entre los imperios occidental y oriental en 324 fue prefigurado por el divorcio de Antíoco en 246 a. C. de su esposa egipcia, con quien había contraído matrimonio en virtud del tratado. Ambos divorcios se corresponden con el divorcio de 1798.

Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.

Pérgamo abarca 225 años, desde el 313 hasta el 538. Comenzó con el segundo matrimonio concertado por tratado de la Roma pagana y terminó con el primer matrimonio concertado por tratado de la Roma papal. La historia profética de Pérgamo vincula los dos matrimonios concertados por tratado de la Roma pagana con los dos matrimonios concertados por tratado de la Roma papal, del mismo modo que la sucesión de siete Cleopatras vincula los dos matrimonios concertados por tratado del Imperio seléucida con los dos matrimonios concertados por tratado de la Roma pagana. Dos matrimonios del Imperio seléucida fueron vinculados por Cleopatra con los dos matrimonios del Imperio de la Roma pagana, los cuales, a su vez, fueron vinculados con los dos matrimonios de la Roma papal por la iglesia simbólica de Pérgamo.

The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.

El matrimonio alfa del Imperio seléucida en 252 a. C. prefiguró el matrimonio omega de Cleopatra Sira, hija de Antíoco el Grande, con Ptolomeo V en 193 a. C. en Rafia. Ese matrimonio puso fin a la quinta guerra siria. El matrimonio alfa de la Roma pagana, concertado por tratado, se celebró en 40 a. C. entre Marco Antonio y Octavia. Octavia era hermana de Octaviano, conocido posteriormente como César Augusto. El matrimonio de 40 a. C. se celebró en el marco del tratado de Brundisio. Antonio se divorció de Octavia para unirse a Cleopatra en 32 a. C., reanudando así la guerra civil que había concluido con el tratado de 40 a. C. Marco Antonio era el antagonista oriental y Octaviano era el rival occidental. Hubo siete Cleopatras en la historia de Egipto. La primera representó el tratado matrimonial omega del Imperio seléucida, y la séptima y última Cleopatra representó la disolución por divorcio del matrimonio alfa de la Roma pagana concertado por tratado.

Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.

Cristo siempre ilustra el fin con el principio, de modo que el matrimonio alfa de los seléucidas en 252 a. C. se corresponde con el matrimonio omega de los seléucidas en 193 a. C. Tanto el alfa como la omega de la historia seléucida se corresponden con los matrimonios alfa y omega tanto de la Roma pagana como de la Roma papal. El matrimonio omega de la Roma pagana en 313 fue también el matrimonio alfa por tratado de Pérgamo, y prefiguró el matrimonio omega por tratado de Pérgamo, que fue asimismo el tratado matrimonial alfa de la Roma papal en 538. Esto hace que los matrimonios alfa y omega por tratado de la Roma pagana se correspondan con el matrimonio alfa de la Roma papal en 538. El matrimonio omega de la Roma papal llega con la inminente ley dominical. El alfa de 538 prefigura la omega de la ley dominical, y el alfa de 538 fue prefigurado por el Tratado de Brindisi de 40 a. C. y el matrimonio por tratado del Edicto de Milán en 313. El matrimonio alfa del Imperio seléucida en 252 a. C. se corresponde con el matrimonio por tratado de la Roma papal en 538 y, como matrimonio alfa del Imperio seléucida, también se corresponde con el matrimonio omega en Rafia en 193 a. C.

The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”

Las alianzas matrimoniales entre el norte y el sur de los años 252 y 193 a. C. se corresponden con la alianza matrimonial del año 538, que se corresponde con las alianzas matrimoniales de la Roma pagana de los años 40 a. C. y 313. Las cinco alianzas matrimoniales representadas en la historia de Daniel once encuentran su cumplimiento perfecto en la sexta y última alianza matrimonial, con la inminente ley dominical. Las dos primeras alianzas matrimoniales son guerras entre antagonistas del norte y del sur, y la tercera y la cuarta representan la guerra civil entre el este y el oeste. La quinta y la sexta representan la guerra espiritual entre el este y el oeste; entre el cristianismo ortodoxo y el catolicismo romano; o entre el Estado y la Iglesia. Una diferencia fundamental entre el cristianismo ortodoxo y el catolicismo romano es que los ortodoxos aceptan lo que se denomina «cesaropapismo».

Caesaropapism

Cesaropapismo

Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”

El cesaropapismo es la combinación de la Iglesia y el Estado en la que el Estado controla la relación. El catolicismo romano rechaza esa estructura y se adhiere al decreto de Justiniano de 533, que identificó a la Iglesia católica romana como cabeza de las iglesias y también como correctora de los herejes. La lucha espiritual en los dos últimos matrimonios concertados mediante tratados giró en torno a la cuestión de si el hombre, que representa la autoridad civil, gobierna sobre la mujer, que representa la autoridad eclesiástica. La guerra espiritual también abarcó diferencias en ciertos aspectos del culto dentro de la Iglesia y en la enseñanza denominada “filioque”.

Filioque

Filioque

Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.

Filioque significa «y el Hijo». Comprender el significado del término «filioque» requiere una consideración profética de la ciudad de Nicea, donde se adoptó por primera vez el «Credo niceno». Nicea se vincula proféticamente con la línea del islam, pues es allí donde se señala la segunda batalla histórica de Nicea, y también se vincula proféticamente con la guerra espiritual del catolicismo oriental y occidental. El papa León, como símbolo, también está vinculado con Nicea y con el testimonio profético del Credo niceno.

Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.

En Daniel once se señalan seis alianzas matrimoniales, y las cuatro primeras son conflictos militares entre el norte y el sur o entre el este y el oeste. Las dos últimas son conflictos espirituales entre los católicos ortodoxos de Oriente y los católicos romanos de Occidente. La sexta y última alianza matrimonial incluirá el simbolismo de la lucha en torno al Credo niceno, e incluirá a un papa León y, en última instancia, respaldará la concepción católica romana de la unión entre la Iglesia y el Estado, que rechaza el «cesaropapismo» sostenido por los ortodoxos orientales, según el cual el poder civil tiene autoridad sobre la Iglesia.

“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.

«Pero ¿qué es la “imagen para la bestia” y cómo ha de formarse? La imagen es hecha por la bestia de dos cuernos y es una imagen para la bestia. También se la llama imagen de la bestia. Por tanto, para saber cómo es la imagen y cómo ha de formarse, debemos estudiar las características de la bestia misma: el papado.

“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.

“Cuando la iglesia primitiva se corrompió al apartarse de la sencillez del evangelio y aceptar ritos y costumbres paganos, perdió el Espíritu y el poder de Dios; y para controlar las conciencias del pueblo, buscó el apoyo del poder secular. El resultado fue el papado, una iglesia que controlaba el poder del Estado y lo empleaba para promover sus propios fines, especialmente para castigar la ‘herejía’. Para que los Estados Unidos formen una imagen de la bestia, el poder religioso debe ejercer tal control sobre el gobierno civil que la autoridad del Estado sea también empleada por la iglesia para alcanzar sus propios fines.” El conflicto de los siglos, 443.

Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.

El cesaropapismo y el filioque representan las dos diferencias principales entre los católicos occidentales y orientales. Una consiste en una disputa sobre la autoridad civil; la otra, en una disputa teológica sobre si el Espíritu Santo «procede» únicamente del Padre o si procede tanto del Padre como del Hijo. La Iglesia católica romana cree que el Espíritu Santo procede de ambos, y la Iglesia oriental rechaza el «filioque», argumentando en contra de la adición según la cual el Espíritu Santo procede de Cristo. La teoría del filioque se fue incorporando gradualmente al Credo original, elaborado en el concilio de Nicea en el año 325, cuatro años después de la primera ley dominical y un año después de que Constantino derrotara a Licinio y se convirtiera en el único gobernante del Imperio romano. El Credo original no incluía la cuestión del «filioque», que acabaría convirtiéndose en una de las dos principales razones de la separación entre las Iglesias católicas oriental y occidental.

At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.

En el Concilio de Constantinopla de 381, el Credo niceno se amplió hasta adoptar la forma que llegó a conocerse como el Credo niceno-constantinopolitano. La declaración ampliada acerca del Espíritu Santo incluía las palabras «que procede del Padre». Esta sigue siendo la forma del Credo utilizada por las Iglesias ortodoxas de Oriente, sin la adición posterior del filioque. Cincuenta años después, en el Concilio de Éfeso de 431, se reafirmó la fe establecida en Nicea en 325, y el concilio prohibió la introducción de una fe distinta en sustitución de la confesión de fe nicena. La Iglesia oriental ha utilizado esta prohibición como argumento contra la adición del filioque al Credo. En el Tercer Concilio de Toledo, celebrado en 589, el filioque apareció en la forma latina del Credo utilizada en España. Su uso estuvo asociado a la oposición al arrianismo entre los visigodos y ponía de relieve la plena divinidad del Hijo. Por ello, el Tercer Concilio de Toledo es ampliamente reconocido como un hito importante en las primeras etapas de la incorporación del filioque al Credo occidental.

In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.

En los siglos VIII y IX, el filioque se convirtió en la norma en las iglesias bajo el dominio de Carlomagno y los carolingios. Fue defendido en sínodos occidentales y aceptado gradualmente en toda la Europa latina, salvo en Roma. Oriente tuvo conocimiento de esta adición y comenzó a oponerse a ella.

In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.

En 1014, el papa Benedicto VIII introdujo oficialmente en la misa de Roma el Credo con el filioque. Fue entonces cuando el filioque se estableció como norma en la liturgia romana. Este hecho suele considerarse el paso decisivo dado por Occidente. En 1054 se produjeron las excomuniones mutuas del Gran Cisma, y el filioque era una de las principales cuestiones teológicas que ya dividían a Oriente y Occidente.

At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.

En el concilio de Florencia de 1438/39, la Iglesia romana reafirmó el filioque y la supremacía papal. El emperador de Oriente, Juan Paleólogo, asistió a dicho concilio. Paleólogo era el hermano mayor y predecesor de Constantino XI, quien cumplió la profecía de los ciento cincuenta años que concluyó el 27 de julio de 1449. En el concilio de 1438/39, el emperador Juan Paleólogo buscó apoyo militar y económico contra los otomanos y, al hacerlo, aceptó la postura de la Iglesia católica romana sobre el filioque y la supremacía papal. Cuando él y la comitiva griega regresaron a Constantinopla, la Iglesia de Oriente rechazó el acuerdo. En la actualidad, la Iglesia católica romana y la mayoría de las iglesias protestantes apóstatas mantienen el filioque, mientras que la Iglesia ortodoxa oriental lo rechaza.

In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.

En 325 se convocó el Concilio de Nicea, al que asistió Constantino el Grande, el símbolo de la iglesia transigente de Pérgamo. Durante los diecisiete años transcurridos desde el Edicto de Milán hasta la división profética del Imperio en 330, se adoptó el Credo niceno.

In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.

En 533 se promulgó el Decreto de Justiniano y, al año siguiente, en 534, se introdujo el Código de Justiniano; en 538, el poder papal superó el tercer obstáculo cuando los godos fueron expulsados de la ciudad de Roma. Luego, en el Tercer Concilio de Orleans, se promulgó una ley dominical.

The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.

El período comprendido entre 313 y 330 representa el fractal alfa más amplio de los 225 años de la iglesia de Pérgamo, mientras que el período comprendido entre 533 y 538 representa su fractal omega. El año 313 marca el Edicto de Milán y, 225 años después, en 538, se estableció una ley dominical. Dentro de la historia alfa más amplia, el período que va del Edicto de 313 a la primera ley dominical pagana de 321 se corresponde con el período que va del Decreto de 533 a la primera ley dominical papal de 538. Pérgamo ofrece tres representaciones de una disposición legal que precede a una ley dominical y conduce a ella. Pérgamo también representa la «apostasía que ha de venir primero» expuesta por Pablo en su segunda carta a la iglesia de Tesalónica.

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.

Nadie os engañe de ninguna manera, porque aquel día no vendrá sin que antes venga la apostasía y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición; el cual se opone y se exalta por encima de todo lo que se llama Dios o es objeto de adoración; de modo que se sienta como Dios en el templo de Dios, presentándose a sí mismo como Dios. 2 Tesalonicenses 2:3, 4.

The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.

La apostasía que precedió a la manifestación del papa de Roma como el hombre de pecado está representada por la iglesia de Pérgamo. Según Pablo, no comprender esta verdad equivale a creer una mentira y, como consecuencia de creer esa mentira, todos los que lo hagan recibirán un poder engañoso (2 Tesalonicenses 2:10–12). El poder engañoso corresponde al juicio sobre el pueblo del pacto y sobre la tierra donde fue levantado el pueblo del pacto. Para la Iglesia Adventista del Séptimo Día laodicense, el poder engañoso está representado por su rechazo de la interpretación de William Miller, según la cual «el continuo» del libro de Daniel es el paganismo en general y, más específicamente, representaba a la Roma pagana. Para los Estados Unidos, el poder engañoso no se fundamenta en el rechazo de la interpretación que William Miller hizo de este pasaje, mediante el cual Miller llegó a comprender que «el continuo» era el paganismo. Más bien, su engaño se basa en olvidar que el hombre de pecado manifestado tras la caída de la Roma pagana era el poder papal. Reagan tipificó ese engaño cuando olvidó que desde la infancia sabía que el papa era el anticristo. Cuando Reagan entró en la alianza secreta con el misterio de iniquidad en la década de 1980, tipificó la ceguera que, en esta aplicación profética, se entiende que Donald Trump repetirá. Ya sea que esa ceguera sea deliberada o resultado de información errónea, la interpretación profética aquí presentada prevé que Trump repetirá la ceguera de Reagan y, según Pablo, recibirá un poder engañoso.

Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.

Pérgamo representa el período de transigencia y apostasía que precedió a la entronización del papado. Esta historia se corresponde proféticamente con los últimos años de los Estados Unidos, un período que comenzó con la presidencia de Ronald Reagan. Ya se considere Pérgamo desde el Edicto de 313 hasta la ley dominical de 538; o el fractal alfa de Pérgamo desde el Edicto hasta la primera ley dominical de 321; o el fractal omega de Pérgamo desde 533 hasta la ley dominical de 538, las tres líneas representan la estructura profética de un asedio.

We will take up a siege in the next article.

En el próximo artículo abordaremos un asedio.