In Genesis chapters four and five the genealogy of Cain is contrasted with the genealogy of Seth.

Dans les chapitres quatre et cinq de la Genèse, la généalogie de Caïn est mise en contraste avec celle de Seth.

Good Lamech and Bad Lamech

Le bon Lémec et le mauvais Lémec

The two lines represent the contrast between the lost and the saved, and some of the descendants of the two lines represent parallel ‘descendant symbols’ of the contrasted lines. Cain represents a class who possesses no repentance for sin, and only mourns for their own condition.

Les deux lignées représentent le contraste entre les perdus et les sauvés, et certains de leurs descendants constituent des « descendants-symboles » parallèles de ces lignées opposées. Caïn représente une catégorie de personnes qui n’éprouvent aucun repentir pour le péché et ne s’affligent que de leur propre condition.

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Genesis 4:10–16.

Et il dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Et maintenant, tu es maudit de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère ; quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa force ; tu seras fugitif et vagabond sur la terre. Et Caïn dit au Seigneur : Mon châtiment est trop lourd pour que je puisse le supporter. Voici, tu m’as chassé aujourd’hui de la surface de la terre ; je serai caché loin de ta face ; je serai fugitif et vagabond sur la terre ; et il arrivera que quiconque me trouvera me tuera. Et le Seigneur lui dit : C’est pourquoi quiconque tuera Caïn subira une vengeance septuple. Et le Seigneur mit une marque sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point. Et Caïn se retira de la présence du Seigneur et habita dans le pays de Nod, à l’est d’Éden. Genèse 4:10–16.

Cain represents a class of the unrepentant who only focus upon their own sorrowful condition, which they have brought upon themselves by refusing to seek to do good.

Caïn représente une catégorie d’impénitents qui ne se préoccupent que de leur propre condition malheureuse, dans laquelle ils se sont eux-mêmes placés en refusant de chercher à faire le bien.

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Genesis 4:5–7.

Mais il n’eut égard ni à Caïn ni à son offrande. Et Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Si tu agis bien, ne seras-tu pas agréé ? Et si tu n’agis pas bien, le péché est couché à la porte. Et son désir se portera vers toi, et tu domineras sur lui. Genèse 4:5–7.

Six Deaths—Three Alphas and Three Omegas

Six morts — Trois alphas et trois omégas

In the last articles we identified Enoch as a symbol of the first angel, Lamech as a symbol of the second angel, Methuselah as the midnight cry and Noah as the third angel. Lamech of Seth’s line died when he was seven hundred and seventy-seven years old, five years before the flood when Methuselah died. The death of Lamech was followed five years later by the death of Methuselah, and their deaths therefore typify the death of Ezekiel’s wife, which was followed one point five years later (1.5) by the death of Jerusalem, the Lamb’s wife.

Dans les articles précédents, nous avons identifié Hénoc comme un symbole du premier ange, Lémec comme un symbole du deuxième ange, Mathusalem comme le cri de minuit et Noé comme le troisième ange. Lémec, de la lignée de Seth, mourut à l’âge de sept cent soixante-dix-sept ans, cinq ans avant le déluge, lors duquel mourut Mathusalem. La mort de Lémec fut suivie cinq ans plus tard de celle de Mathusalem, et leurs morts préfigurent donc la mort de la femme d’Ézéchiel, qui fut suivie, un an et demi plus tard (1,5), de la mort de Jérusalem, l’épouse de l’Agneau.

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:2.

Et moi, Jean, je vis la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, descendre du ciel d’auprès de Dieu, préparée comme une épouse parée pour son époux. Apocalypse 21:2.

The alpha deaths of Ezekiel’s wife and Lamech that connect with the omega deaths of Jerusalem and Methuselah typified the death of John Palaiologos, followed five years later by the death of Constantine the eleventh on the walls of Constantinople. The line of Lamech identifies five years, with a seven-day period of animal migration at the end. The line of eastern Rome represents five years, and also a four-year period within the five overall years. Ezekiel’s line represents both two years and also one point five years (1.5). Ezekiel’s line of Babylon destroying Jerusalem aligns with the second destruction of Jerusalem by Rome from 66 unto 70. The Roman line of the destruction of Jerusalem produces both a four-year period and a period of three and a half years. Each of those four symbolic lines produced not one, but two symbolic periods within their prophetic testimony.

Les morts alpha de la femme d’Ézéchiel et de Lémec, qui se rattachent aux morts oméga de Jérusalem et de Mathusalem, préfiguraient la mort de Jean Paléologue, suivie, cinq ans plus tard, de celle de Constantin XI sur les remparts de Constantinople. La ligne de Lémec indique une période de cinq ans, avec, à la fin, une période de sept jours de migration des animaux. La ligne de la Rome d’Orient représente cinq ans, ainsi qu’une période de quatre ans comprise dans ces cinq années. La ligne d’Ézéchiel représente à la fois deux ans et un an et demi (1,5). La ligne d’Ézéchiel décrivant la destruction de Jérusalem par Babylone s’aligne sur la seconde destruction de Jérusalem par Rome, de 66 à 70. La ligne romaine de la destruction de Jérusalem produit à la fois une période de quatre ans et une période de trois ans et demi. Chacune de ces quatre lignes symboliques a produit non pas une, mais deux périodes symboliques dans son témoignage prophétique.

Lamech, John Palaiologos and Ezekiel’s wife represent the alpha waymark of a period of time that ends with an omega death. Two of the three lines represent a siege that ends with the death of their respective counterparts. The other ends with the animals getting on the ark. The omega counterpart aligns Noah’s flood with the destruction of Jerusalem and the destruction of the walls of Constantinople. All three omega symbols represent the close of probation at the soon-coming Sunday law.

Lémec, Jean Paléologue et la femme d’Ézéchiel représentent le jalon alpha d’une période qui s’achève par une mort oméga. Deux des trois lignes représentent un siège qui s’achève par la mort de leurs pendants respectifs. L’autre s’achève lorsque les animaux entrent dans l’arche. Le pendant oméga met en correspondance le déluge de Noé avec la destruction de Jérusalem et la destruction des murailles de Constantinople. Les trois symboles oméga représentent la fin du temps de grâce lors de l’instauration imminente de la loi dominicale.

Of course, there was no siege in the witness of Noah’s ark, but there would have had to have been a ramp to allow entrance into the ark. If the loading ramp is considered as typifying a siege ramp, then all three witnesses of death identify a siege. With the Roman line of the destruction of Jerusalem of 66 unto 70, there was a siege by Cestius in 66 and a second siege by Titus in 70.

Bien entendu, il n’y avait pas de siège dans le témoignage que constitue l’arche de Noé, mais il aurait nécessairement fallu une rampe pour permettre d’entrer dans l’arche. Si l’on considère la rampe de chargement comme une préfiguration d’une rampe de siège, alors les trois témoignages relatifs à la mort font apparaître un siège. Sur la ligne romaine de la destruction de Jérusalem, de 66 à 70, il y eut un siège mené par Cestius en 66 et un second mené par Titus en 70.

Four Years

Quatre ans

The four years which conclude with the siege of Constantinople in 1453 represent the second four-year period in the Islamic prophecy of “five months” in Revelation nine. The first four-year period in the prophecy of “five months” was from 1333 unto 1337 in the siege of Nicomedia. That siege also represented the conclusion of thirty-eight years from July 27, 1299. Two destructions of Jerusalem, one destruction of Constantinople, the flood and the siege of Nicomedia are five witnesses of the campaign of Panium from 200 BC unto 198 BC, which would be a sixth witness, and there are several others.

Les quatre années qui s’achèvent avec le siège de Constantinople en 1453 représentent la deuxième période de quatre ans de la prophétie islamique des « cinq mois » au chapitre neuf de l’Apocalypse. La première période de quatre ans de la prophétie des « cinq mois » allait de 1333 à 1337, lors du siège de Nicomédie. Ce siège représentait également l’achèvement d’une période de trente-huit ans commencée le 27 juillet 1299. Deux destructions de Jérusalem, une destruction de Constantinople, le Déluge et le siège de Nicomédie sont cinq témoins de la campagne de Panium, de 200 av. J.-C. à 198 av. J.-C., laquelle constituerait un sixième témoin, et il en existe plusieurs autres.

Both destructions of Jerusalem are easily aligned, “line upon line.” The flood and the line of eastern Rome are aligned by the mutual alpha and omega deaths. The Panium campaign is specifically aligned with Ezekiel’s line of 587 BC, for both of the siege periods represent two years. Panium is represented in verse fifteen of Daniel eleven, which precedes verse sixteen that represents the soon-coming Sunday law, just as did the destructions of Jerusalem in 586 BC and 70 AD. The two-year period of the Panium battle and the siege of Sidon brings each of these lines into the hidden history of Daniel eleven verse forty.

Les deux destructions de Jérusalem s’alignent aisément, « ligne sur ligne ». Le déluge et la ligne de la Rome d’Orient sont alignés par les morts alpha et oméga qui leur sont communes. La campagne de Panium est spécifiquement alignée sur la ligne d’Ézéchiel de 587 av. J.-C., car les deux périodes de siège représentent chacune deux ans. Panium est représenté au verset quinze de Daniel onze, qui précède le verset seize représentant la loi du dimanche imminente, tout comme les destructions de Jérusalem en 586 av. J.-C. et en 70 apr. J.-C. La période de deux ans de la bataille de Panium et du siège de Sidon fait entrer chacune de ces lignes dans l’histoire cachée de Daniel onze, verset quarante.

A Sign

Un signe

The first prophetic waymark in the sieges of both of Jerusalem’s destructions represents a sign; Cestius in 66 and Ezekiel’s wife’s death were both alpha signs. Lamech is also the first waymark, and therefore, upon the testimony of two, Lamech is also a sign. His age of 777 represents the sign of the church triumphant that is composed of three elements: a prophet, a priest and a king.

Le premier jalon prophétique des sièges ayant conduit aux deux destructions de Jérusalem représente un signe ; Cestius en 66 et la mort de la femme d’Ézéchiel étaient tous deux des signes alpha. Lamech est également le premier jalon et, par conséquent, sur le témoignage de deux témoins, Lamech est lui aussi un signe. Son âge de 777 ans représente le signe de l’Église triomphante, qui se compose de trois éléments : un prophète, un prêtre et un roi.

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them. Ezekiel 20:12.

Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, afin qu’ils sachent que je suis l’Éternel qui les sanctifie. Ézéchiel 20:12.

300 Years

300 ans

Enoch, who was the seventh from Adam in Seth’s line, walked with God for 300 years and was taken into heaven. ‘300’ is a symbol of the three hundred 1843 pioneer charts, the corresponding three hundred Millerite preachers and also Gideon’s army of three hundred. Enoch, the Millerite preachers and Gideon’s three hundred represent the one hundred and forty-four thousand. Samson took 300 foxes and tied them together in pairs, thus identifying 150 and a symbol that is tied together that totals three hundred.

Hénoc, qui était le septième depuis Adam dans la lignée de Seth, marcha avec Dieu pendant 300 ans et fut enlevé au ciel. « 300 » est un symbole des trois cents tableaux de 1843 des pionniers, des trois cents prédicateurs millérites correspondants, ainsi que de l’armée de trois cents hommes de Gédéon. Hénoc, les prédicateurs millérites et les trois cents hommes de Gédéon représentent les cent quarante-quatre mille. Samson prit 300 renards et les attacha ensemble deux par deux, mettant ainsi en évidence le nombre 150 et un symbole dont les éléments sont attachés ensemble et totalisent trois cents.

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:4, 5.

Et Samson s’en alla, captura trois cents renards et prit des flambeaux ; il mit les renards queue contre queue et plaça un flambeau au milieu, entre deux queues. Et lorsqu’il eut allumé les flambeaux, il lâcha les renards dans les blés sur pied des Philistins et consuma les gerbes aussi bien que les blés sur pied, ainsi que les vignes et les oliviers. Juges 15:4, 5.

The two five-month prophecies of Islam in chapter nine of Revelation identify “fire” and “tails” as characteristics of Islam.

Les deux prophéties de cinq mois concernant l’islam, au chapitre neuf de l’Apocalypse, désignent le « feu » et les « queues » comme des caractéristiques de l’islam.

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:17–19.

Et ainsi je vis, dans la vision, les chevaux et ceux qui les montaient, portant des cuirasses de feu, d’hyacinthe et de soufre : les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions, et de leurs bouches sortaient du feu, de la fumée et du soufre. Par ces trois choses fut tué le tiers des hommes : par le feu, par la fumée et par le soufre qui sortaient de leurs bouches. Car leur puissance est dans leur bouche et dans leurs queues : en effet, leurs queues étaient semblables à des serpents et avaient des têtes, et c’est avec elles qu’ils font du mal. Apocalypse 9:17–19.

The power of Islam is both in their mouths and their tails.

La puissance de l’islam réside à la fois dans leurs bouches et dans leurs queues.

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Revelation 9:10, 11.

Et elles avaient des queues semblables à celles des scorpions, et il y avait des aiguillons dans leurs queues ; et elles avaient le pouvoir de nuire aux hommes pendant cinq mois. Et elles avaient pour roi l’ange de l’abîme, dont le nom en hébreu est Abaddon, mais qui porte en grec le nom d’Apollyon. Apocalypse 9:10, 11.

Islam’s power to torment and kill is in both their mouths and tails, which issue out of their mouths and tails.

Le pouvoir qu’a l’islam de tourmenter et de tuer réside à la fois dans leurs bouches et dans leurs queues, qui sortent de leurs bouches et de leurs queues.

Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Isaiah 9:14–16.

C’est pourquoi le Seigneur retranchera d’Israël la tête et la queue, le rameau et le jonc, en un seul jour. L’ancien et l’homme considéré, c’est la tête ; et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue. Car les conducteurs de ce peuple l’égarent, et ceux qu’ils conduisent sont détruits. Ésaïe 9:14–16.

Islam and Israel are connected prophetically, as both are children of Abraham, and in each line the “head” is the “ancient and honorable” and the “tail” is “the prophet that teaches lies.” The ancient prophet that taught lies is Mohammed for Islam. The Koran represents the lies that motivate the locusts of Islam and the ancient and honorable is their political leadership. Islam is directed by a state craft (mouth), who are motivated by the lies of the Koran (tail). The three hundred foxes of Samson were divided into two groups of five months that are to torment and kill through the fire, the smoke and brimstone.

L’islam et Israël sont liés sur le plan prophétique, car tous deux sont enfants d’Abraham, et, dans chacune des deux lignées, la « tête » est « l’ancien et le notable », et la « queue » est « le prophète qui enseigne le mensonge ». Dans le cas de l’islam, le prophète d’autrefois qui enseignait le mensonge est Mohammed. Le Coran représente les mensonges qui animent les sauterelles de l’islam, et l’ancien et le notable correspondent à leurs dirigeants politiques. L’islam est dirigé par un appareil d’État (la bouche), animé par les mensonges du Coran (la queue). Les trois cents renards de Samson furent divisés en deux groupes de cinq mois, qui doivent tourmenter et tuer par le feu, la fumée et le soufre.

Fire, Smoke and Brimstone

Feu, fumée et soufre

Fire, smoke and brimstone bear the prophetic characteristics of the three angels. The first and last are types of fire. The root of “brimstone” represents a divine flashing. Fire is a symbol of a message; the smoke is the effect of the message and the brimstone identifies a religious message. All three are counterfeits of the true message of the three angels of Revelation fourteen. The iron breastplate is represented as fire, jacinth and brimstone. It counterfeits the breastplate of the high priest. The high priest’s breastplate represents the one hundred and forty-four thousand as twelve human jewels that are combined with the Divinity, represented by the Urim and Thummim. Ancient jacinth was a dark blue-black, or dusky purple. The jacinth of the breastplate of Islam corresponds to the smoke that issues from the mouths (state) and tails (church) of Islam.

Le feu, la fumée et le soufre présentent les caractéristiques prophétiques des trois anges. Le premier et le dernier sont des types de feu. La racine du mot « soufre » représente un éclair divin. Le feu est le symbole d’un message ; la fumée est l’effet du message et le soufre désigne un message religieux. Tous trois sont des contrefaçons du véritable message des trois anges du chapitre quatorze de l’Apocalypse. La cuirasse de fer est représentée par le feu, l’hyacinthe et le soufre. Elle est une contrefaçon du pectoral du souverain sacrificateur. Le pectoral du souverain sacrificateur représente les cent quarante-quatre mille sous la forme de douze joyaux humains unis à la Divinité, représentée par l’Urim et le Thummim. L’hyacinthe de l’Antiquité était d’un bleu-noir foncé ou d’un pourpre sombre. L’hyacinthe de la cuirasse de l’islam correspond à la fumée qui sort des bouches (État) et des queues (Église) de l’islam.

Enoch being taken into heaven after 300 years of walking with God associates the number 300 with the first angel’s message that arrived in 1798. That message of the first angel was empowered on August 11, 1840, with the fulfillment of the prophecy of five months in Revelation nine. The two periods of five months in the chapter are tied together line upon line. The understanding that the five months of verse five and verse ten are two distinct periods of one hundred and fifty years was only recently recognized. When that truth was recognized, Samson tied the foxes together into one hundred and fifty pairs of foxes.

Le fait qu’Hénoch ait été enlevé au ciel après avoir marché avec Dieu pendant 300 ans associe le nombre 300 au message du premier ange, apparu en 1798. Ce message du premier ange fut revêtu de puissance le 11 août 1840, avec l’accomplissement de la prophétie des cinq mois du chapitre neuf de l’Apocalypse. Les deux périodes de cinq mois de ce chapitre sont reliées entre elles, ligne sur ligne. Ce n’est que récemment qu’il a été reconnu que les cinq mois du verset cinq et ceux du verset dix constituent deux périodes distinctes de cent cinquante ans. Lorsque cette vérité fut reconnue, Samson lia les renards entre eux, formant cent cinquante paires de renards.

In the prophetic history of Samson, (which means the “sun”), the “smoke” that came out of the pit when the key represented by the battle of Nineveh, blotted out the sun with darkness. The Millerites correctly identified the blotting out of the sun by the smoke of the Islamic pit as the covering of the gospel of Christ, as represented by the sun (Samson). There are several other connections with Samson’s testimony and Islam of Revelation chapters nine through eleven.

Dans l’histoire prophétique de Samson (dont le nom signifie « le soleil »), la « fumée » qui sortit de l’abîme lorsque fut utilisée la clé représentée par la bataille de Ninive plongea le soleil dans les ténèbres. Les millérites reconnurent à juste titre dans l’obscurcissement du soleil par la fumée de l’abîme islamique l’occultation de l’Évangile du Christ, représenté par le soleil (Samson). Il existe plusieurs autres liens entre le témoignage de Samson et l’islam des chapitres neuf à onze de l’Apocalypse.

The number three is located in the history of Samson by three days the wedding guests were to solve the riddle. Samson interacts with three women: his wife of Timnah, the prostitute and Delilah. The Spirit of the Lord comes upon Samson three times: at the lion, at Ashkelon and Lehi. Samson gives Delilah three false answers before he gives the truth. The number three represents the godhead, along with the counterfeit godhead of the dragon, beast and false prophet and also the threefold makeup of the church triumphant.

Le nombre trois apparaît dans l’histoire de Samson à travers les trois jours dont disposaient les invités aux noces pour résoudre l’énigme. Samson entre en relation avec trois femmes : son épouse de Timna, la prostituée et Dalila. L’Esprit du Seigneur vient sur Samson à trois reprises : lors de l’épisode du lion, à Ascalon et à Léhi. Samson donne à Dalila trois fausses réponses avant de lui dire la vérité. Le nombre trois représente la Divinité, ainsi que la contrefaçon de la Divinité constituée par le dragon, la bête et le faux prophète, et également la composition tripartite de l’Église triomphante.

Thirty is the number of a priest, and there were thirty companions who were brought to Samson’s marriage feast. Then Samson wagered thirty sheets and thirty garments if the guests could solve the riddle. At the betrayal of his riddle, Samson slew thirty men of Ashkelon to pay the wager. The number thirty is a prophetic tithe of 300, and aligned with Enoch walking with God for three hundred years, the three hundred foxes which Samson caught and tied together into one hundred and fifty pairs connect with the two prophecies of five months in Revelation nine that are tied together with the methodology of line upon line. Three hundred is a prophetic tithe of three thousand, and three thousand represents a remnant, whether a righteous remnant as represented by those converted at Pentecost, or an unrighteous remnant as represented by those slain by the Levites at the rebellion of the golden calf.

Trente est le nombre du prêtre, et trente compagnons furent amenés au festin de noces de Samson. Samson mit ensuite en jeu trente chemises et trente vêtements, qu’il devait remettre aux invités s’ils parvenaient à résoudre l’énigme. Lorsque le secret de son énigme fut trahi, Samson tua trente hommes d’Askalon pour s’acquitter de son pari. Le nombre trente est une dîme prophétique de 300 et, en correspondance avec les trois cents années durant lesquelles Hénoc marcha avec Dieu, les trois cents renards que Samson captura et attacha ensemble en cent cinquante paires se rattachent aux deux prophéties de cinq mois du chapitre neuf de l’Apocalypse, reliées entre elles par la méthode « ligne sur ligne ». Le nombre trois cents est une dîme prophétique de trois mille, et trois mille représente un reste, qu’il s’agisse d’un reste de justes, représenté par ceux qui se convertirent à la Pentecôte, ou d’un reste d’injustes, représenté par ceux que les Lévites mirent à mort lors de la rébellion liée au veau d’or.

The rebellion of the golden calf and the converted at Pentecost both align prophetically at the soon-coming Sunday law. One remnant represents a remnant from God’s covenant people and a remnant from those outside the fold of God’s covenant people. The first reference of three thousand in the testimony of Samson is the Jews who took Samson captive to appease the Philistines, and the second is the Philistines. Judgment begins with God’s house, and thereafter with the eleventh-hour workers who are still in Babylon. Samson’s testimony upholds both the symbol of three thousand as a remnant, and it also upholds the sequence of the judgment process. Enoch walked with God for three hundred years, thus representing the remnant of God’s covenant people who do not taste death. That remnant is the one hundred and forty-four thousand who in chapter seven of Revelation are contrasted with the great multitude.

La rébellion du veau d’or et les convertis de la Pentecôte se rejoignent, sur le plan prophétique, lors de l’instauration imminente de la loi dominicale. Un reste représente un reste issu du peuple de l’alliance de Dieu et un reste issu de ceux qui se trouvent hors du bercail du peuple de l’alliance de Dieu. La première mention du nombre trois mille dans le témoignage de Samson renvoie aux Juifs qui firent Samson prisonnier pour apaiser les Philistins, et la seconde renvoie aux Philistins. Le jugement commence par la maison de Dieu, puis s’exerce sur les ouvriers de la onzième heure qui sont encore à Babylone. Le témoignage de Samson confirme à la fois la valeur symbolique du nombre trois mille comme figure d’un reste et l’ordre dans lequel se déroule le processus du jugement. Hénoc marcha avec Dieu pendant trois cents ans, représentant ainsi le reste du peuple de l’alliance de Dieu qui ne goûte pas la mort. Ce reste est constitué des cent quarante-quatre mille qui, au chapitre sept de l’Apocalypse, sont mis en contraste avec la grande multitude.

A tithe of 300 is 30, which is the symbol of a priest, and further, the number three, as a tithe of thirty, represents the godhead, as well as the counterfeit godhead of the dragon, the beast and the false prophet. Three also represents the threefold division of the church triumphant that is represented by King David who began to reign when he was thirty years old, the priest Joseph who began to serve when he was thirty years old and the prophet and priest Ezekiel who began his twenty-two years of ministry in the thirtieth year of the seventeenth jubilee cycle. As a priest he would be thirty years old.

La dîme de 300 est 30, nombre qui symbolise un prêtre ; en outre, le nombre trois, en tant que dîme de trente, représente la Divinité, ainsi que la contrefaçon de la Divinité constituée par le dragon, la bête et le faux prophète. Trois représente également la division tripartite de l’Église triomphante, représentée par le roi David, qui commença à régner à l’âge de trente ans, le prêtre Joseph, qui commença à servir à l’âge de trente ans, et le prophète et prêtre Ézéchiel, qui commença ses vingt-deux années de ministère au cours de la trentième année du dix-septième cycle jubilaire. En tant que prêtre, il aurait trente ans.

Each of the three symbolic entities represented as prophet, priest and king receives God’s seal of the seventh-day Sabbath at the waymark that introduces the siege. Two witnesses of death, along with the secondary witness of Jerusalem’s destruction in the year 66, provide three witnesses that the waymark of the siege is a ‘sign.’

Chacune des trois entités symboliques représentées sous les traits d’un prophète, d’un prêtre et d’un roi reçoit le sceau divin du sabbat du septième jour au jalon qui marque le début du siège. Deux témoins de la mort, auxquels s’ajoute le témoignage secondaire de la destruction de Jérusalem en l’an 66, fournissent trois témoignages attestant que le jalon du siège est un « signe ».

The Waymark of Transition

Le jalon de la transition

When the siege begins, God’s threefold church triumphant is sealed, as represented by Lamech. The death of Ezekiel’s wife identifies that at the very same waymark the former covenant people are fully passed by. The waymark identifies the transition from Laodicea unto Philadelphia, which is also portrayed as the church militant transitioning unto the church triumphant, thus becoming the eighth church that is of the seven. That waymark in the Millerite history of the third angel that spanned from October 22, 1844, unto the rebellion of 1863 represented the 1856 time period when both James and Ellen White began to identify the movement as Laodicean. In 1856 the Philadelphian Millerite movement transitioned into the Laodicean Millerite movement. Seven years later the Laodicean Millerite movement ended as the movement became the Laodicean Seventh-day Adventist church.

Lorsque le siège commence, l’Église triomphante tripartite de Dieu est scellée, comme le représente Lémec. La mort de la femme d’Ézéchiel indique qu’à ce jalon même, l’ancien peuple de l’alliance est entièrement mis à l’écart. Ce jalon marque la transition de Laodicée à Philadelphie, également figurée par le passage de l’Église militante à l’Église triomphante, qui devient ainsi la huitième Église, laquelle est du nombre des sept. Dans l’histoire millérite du troisième ange, qui s’étendit du 22 octobre 1844 à la rébellion de 1863, ce jalon correspondait à la période de 1856, lorsque James et Ellen White commencèrent tous deux à qualifier le mouvement de laodicéen. En 1856, le mouvement millérite philadelphien devint le mouvement millérite laodicéen. Sept ans plus tard, le mouvement millérite laodicéen prit fin en devenant l’Église adventiste du septième jour laodicéenne.

That waymark is also typified by 313 when the church of Smyrna ended and the church of Pergamus began. Together 1856’s transition from righteous Philadelphia to unrighteous Laodicea aligns with the transition of righteous Smyrna unto unrighteous Pergamus in 313, and the transition point also identifies the waymark as a sign. The siege begins with a sign, upon several witnesses. When the movement of the third angel which is made up of the one hundred and forty-four thousand is sealed at Lamech’s death, they are sealed and perfectly united as they are lifted up as an ensign, for the first waymark of the prophetic structure of the siege is a sign.

Ce jalon est également préfiguré par l’année 313, lorsque l’Église de Smyrne prit fin et que celle de Pergame commença. Ainsi, la transition de 1856, de Philadelphie la juste à Laodicée l’injuste, correspond à la transition de Smyrne la juste à Pergame l’injuste en 313, et le point de transition désigne également ce jalon comme un signe. Le siège commence par un signe, sur le témoignage de plusieurs témoins. Lorsque le mouvement du troisième ange, composé des cent quarante-quatre mille, est scellé à la mort de Lémec, ceux-ci sont scellés et parfaitement unis lorsqu’ils sont élevés comme un étendard, car le premier jalon de la structure prophétique du siège est un signe.

John Palaiologos’ death identifies the waymark of Islam, when eastern Rome is forced into subjection by Islam. The siege and destruction of Jerusalem provide two witnesses of Babylon and Rome. Ezekiel’s period of one and a half years represents Laodiceans who refused to see and hear the warning message of being brought into the captivity of the king of the north. The sign of Cestius represents the Philadelphians that escape the king of the north. Those two signs address the internal prophetic message, as does Lamech’s 777. Line upon line, one class is taken into captivity at the siege and the other class escapes the hand of the king of the north.

La mort de Jean Paléologue permet d’identifier le jalon de l’islam, lorsque la Rome d’Orient est contrainte à la soumission par l’islam. Le siège et la destruction de Jérusalem constituent deux témoins de Babylone et de Rome. La période d’un an et demi d’Ézéchiel représente les Laodicéens qui ont refusé de voir et d’entendre le message d’avertissement annonçant qu’ils seraient emmenés en captivité par le roi du Nord. Le signe de Cestius représente les Philadelphiens qui échappent au roi du Nord. Ces deux signes concernent le message prophétique interne, tout comme le nombre 777 de Lémec. Ligne sur ligne, une catégorie est emmenée en captivité lors du siège, tandis que l’autre échappe à la main du roi du Nord.

John Palaiologos’ death represents the external prophetic message by identifying the role of Islam at the waymark where those represented by Lamech are sealed. Those who escape and those who are captured in the siege and destruction of Jerusalem emphasize that it is at the alpha waymark of the prophetic period of the siege where character is manifested. Those two classes are represented by the two Lamechs. One class gives a warning to Nashville, and the other class refuses.

La mort de Jean Paléologue représente le message prophétique externe en identifiant le rôle de l’islam au jalon où ceux que représente Lémec sont scellés. Ceux qui s’échappent et ceux qui sont faits prisonniers lors du siège et de la destruction de Jérusalem soulignent que c’est au jalon alpha de la période prophétique du siège que le caractère se manifeste. Ces deux catégories sont représentées par les deux Lémec. L’une adresse un avertissement à Nashville, tandis que l’autre refuse.

And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Genesis 4:15.

Et l’Éternel lui dit : C’est pourquoi quiconque tuera Caïn subira une vengeance septuple. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point. Genèse 4:15.

The Mark of Rebellion

La marque de la rébellion

Cain received the mark of his rebellion. The mark of his rebellion was understood as a warning to mankind, that if they should kill Cain, they would receive God’s sevenfold judgment. In one sense the mark can be understood as God providing a protection for Cain, but prophetically it aligns with the warning mark of rebellion in the last book of the Bible. The mark of the beast in the omega book of Revelation was typified by Cain’s mark of rebellion in the alpha book of Genesis. The warning implicit in Cain’s mark is that any who demonstrate the same character as Cain would also be rejected and judged by God. The mark upon Cain aligns with the mark of the beast, and the warning emphasizes the command not to copy Cain’s rebellion of murdering his brother, which in Revelation is represented as the image of the beast. Copying Cain’s action is to form an image of Cain. Cain was given a sevenfold executive judgment, and in the sixth generation from Cain, Lamech identified that he had repeated the sin of his father, but that his judgment would be seven times seventy.

Caïn reçut la marque de sa rébellion. La marque de sa rébellion était comprise comme un avertissement adressé aux hommes : s’ils tuaient Caïn, ils subiraient le jugement de Dieu au septuple. En un sens, cette marque peut être comprise comme une protection accordée par Dieu à Caïn, mais, sur le plan prophétique, elle correspond à la marque de rébellion servant d’avertissement dans le dernier livre de la Bible. La marque de la bête, dans le livre oméga qu’est l’Apocalypse, était préfigurée par la marque de rébellion de Caïn, dans le livre alpha qu’est la Genèse. L’avertissement implicite dans la marque de Caïn est que quiconque manifesterait le même caractère que Caïn serait lui aussi rejeté et jugé par Dieu. La marque portée par Caïn correspond à la marque de la bête, et l’avertissement souligne le commandement de ne pas imiter la rébellion de Caïn consistant à tuer son frère, laquelle est représentée dans l’Apocalypse comme l’image de la bête. Imiter l’acte de Caïn, c’est former une image de Caïn. Caïn reçut un jugement exécutif au septuple et, à la sixième génération à partir de Caïn, Lémec reconnut qu’il avait répété le péché de son père, mais que son jugement serait de sept fois soixante-dix.

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. Genesis 4:23, 24.

Et Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ; femmes de Lémec, prêtez l’oreille à ma parole : car j’ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure. Si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera assurément soixante-dix-sept fois. Genèse 4:23, 24.

The previous verse is the first of only three times that numbers in God’s Word are set forth in terms of multiplication. The last is as the first.

Le verset précédent constitue le premier des trois seuls cas où des nombres sont exprimés sous forme de multiplication dans la Parole de Dieu. Le dernier est semblable au premier.

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.

Alors Pierre s’approcha de lui et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Jusqu’à sept fois ? Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois. Matthieu 18:21, 22.

Seventy times seven is four hundred and ninety, and there are three four-hundred-and-ninety-year periods in sacred history, and each represents a period of probationary time. There are four hundred and ninety years represented for the sanctuary, for the kings and for the host. The period for the kings began with Saul’s anointing in 1097 BC and continued unto Nebuchadnezzar’s first siege, when Daniel was taken captive in 607 BC.

Soixante-dix fois sept font quatre cent quatre-vingt-dix, et l’histoire sacrée compte trois périodes de quatre cent quatre-vingt-dix ans, dont chacune représente un temps de probation. Une période de quatre cent quatre-vingt-dix ans est indiquée pour le sanctuaire, pour les rois et pour l’armée. La période concernant les rois commença avec l’onction de Saül en 1097 av. J.-C. et se poursuivit jusqu’au premier siège mené par Nabuchodonosor, au cours duquel Daniel fut emmené captif en 607 av. J.-C.

The four hundred and ninety years of probationary time allotted to the sanctuary began with the dedication of Solomon’s temple in 1006 BC and continued unto the dedication of the post-exile temple in 516 BC. For the host the four hundred and ninety years was from 457 BC unto 34 AD.

Les quatre cent quatre-vingt-dix années de probation accordées au sanctuaire commencèrent avec la dédicace du temple de Salomon en 1006 av. J.-C. et se poursuivirent jusqu’à la dédicace du temple postexilique en 516 av. J.-C. Pour l’armée, les quatre cent quatre-vingt-dix années s’étendirent de 457 av. J.-C. à 34 apr. J.-C.

Beginning with Cain’s sevenfold warning judgment message and mark, unto Lamech’s seventy times sevenfold represents a symbolic four-hundred-and-ninety-year probationary period. The rebellion represented by the mark of Cain is represented as progressively escalating, in agreement with God’s motivation for sending the flood.

La progression qui va du message d’avertissement et de jugement au septuple et de la marque de Caïn jusqu’au soixante-dix fois sept de Lémec représente une période probatoire symbolique de quatre cent quatre-vingt-dix ans. La rébellion symbolisée par la marque de Caïn est présentée comme s’intensifiant progressivement, ce qui concorde avec les raisons qui ont conduit Dieu à envoyer le déluge.

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Genesis 6:5–7.

Et Dieu vit que la méchanceté de l’homme était grande sur la terre, et que toutes les pensées que concevait son cœur n’étaient continuellement que mauvaises. Et l’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il en fut affligé en son cœur. Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, aussi bien l’homme que les bêtes, les animaux qui rampent et les oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6:5–7.

The Lamech of Cain’s sixth generation is set forth as a marked class of rebels in contrast with the Lamech of the line of Seth. Both Lamechs’ testimonies identify a close of probation: one by the expression of 490, and the other by his death. Both contain numerical symbolism that is directly associated with the threefold makeup of the church triumphant. Cain’s Lamech aligns with the three 490-year periods for the kings, the sanctuary and the host, and Seth’s Lamech contains the seal of seven for the prophet, priest and king. Seth’s Lamech is the second of the three angels of Revelation fourteen, and Cain’s Lamech is the third angel that presents the warning of the beast, his image, the mark and the number of his name. Revelation fourteen, verses 9/11 identify those that receive the curse of Cain.

Le Lémec de la sixième génération de Caïn est présenté comme une classe de rebelles marqués, par opposition au Lémec de la lignée de Seth. Les témoignages des deux Lémec signalent une fin du temps de grâce : l’un par l’expression du nombre 490, l’autre par sa mort. Tous deux comportent un symbolisme numérique directement associé à la composition tripartite de l’Église triomphante. Le Lémec de Caïn correspond aux trois périodes de 490 ans relatives aux rois, au sanctuaire et à l’armée, et le Lémec de Seth renferme le sceau du nombre sept pour le prophète, le prêtre et le roi. Le Lémec de Seth est le deuxième des trois anges d’Apocalypse quatorze, et le Lémec de Caïn est le troisième ange, qui présente l’avertissement concernant la bête, son image, la marque et le nombre de son nom. Apocalypse quatorze, versets 9/11, désigne ceux qui reçoivent la malédiction de Caïn.

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 14:9–11.

Et le troisième ange les suivit, disant d’une voix forte : Si quelqu’un adore la bête et son image, et reçoit sa marque sur son front ou sur sa main, celui-là boira du vin de la fureur de Dieu, qui est versé sans mélange dans la coupe de sa colère ; et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, en présence des saints anges et en présence de l’Agneau. Et la fumée de leur tourment s’élève aux siècles des siècles ; et ils n’ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom. Apocalypse 14:9–11.

Revelation 15:2 identifies those represented by Seth’s Lamech:

Apocalypse 15:2 identifie ceux que représente le Lémec de la lignée de Seth :

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Revelation 15:2.

Et je vis comme une mer de verre mêlée de feu, et ceux qui avaient remporté la victoire sur la bête, sur son image, sur sa marque et sur le nombre de son nom, debout sur la mer de verre, tenant les harpes de Dieu. Apocalypse 15:2.

Seth’s Lamech marks the closed door by his death. Cain’s Lamech marks the closed door four hundred and ninety years of probationary time. Cain’s mark was to be seen as a warning against a character that manifested three primary prophetic attributes. He refused to enter into the worship of God according to God’s direction; he manifested a jealous rage and murdered his younger brother and thirdly, he refused to repent.

Le Lémec de la lignée de Seth marque la fermeture de la porte par sa mort. Le Lémec de la lignée de Caïn marque la fermeture de la porte au terme d’une période probatoire de quatre cent quatre-vingt-dix ans. La marque de Caïn devait être perçue comme une mise en garde contre un caractère qui manifestait trois attributs prophétiques principaux. Il refusa de rendre un culte à Dieu conformément aux directives de Dieu ; il manifesta une rage jalouse et assassina son frère cadet et, troisièmement, il refusa de se repentir.

Cain had broken the first table of the Ten Commandments which identifies mankind’s relation to God and the second table identifies mankind’s relationship to mankind. The mark of his rebellion identified him as lawless, with no repentance. Cain and Lamech identify the closed door of the third angel at the soon-coming Sunday law. Enoch, Methuselah, Lamech and Noah represent the history that begins with the arrival of the first angel, represented by Enoch, the arrival of Lamech as the second angel, the arrival of Methuselah as the midnight cry that empowers the second angel’s message of Lamech and then Noah as the third angel identifies the closed door of the flood.

Caïn avait transgressé la première table des dix commandements, qui définit la relation de l’humanité avec Dieu, et la seconde table définit les relations des êtres humains entre eux. La marque de sa rébellion le désignait comme un transgresseur de la loi, sans repentir. Caïn et Lémec désignent la porte fermée du troisième ange lors de l’instauration imminente de la loi dominicale. Hénoc, Mathusalem, Lémec et Noé représentent l’histoire qui commence par l’arrivée du premier ange, représenté par Hénoc, puis se poursuit avec l’arrivée de Lémec en tant que deuxième ange et celle de Mathusalem en tant que cri de minuit qui donne sa puissance au message du deuxième ange, celui de Lémec ; enfin, Noé, en tant que troisième ange, désigne la porte fermée du déluge.

Lamech died five years before the flood and identifies that five symbolic years before the door closes at the soon-coming Sunday law. It is at the Lamech’s death of 777 that the sealing of church triumphant is accomplished. Then seven days before the door was supernaturally closed on the ark, the animals began to go into the ark.

Lémec mourut cinq ans avant le déluge, ce qui correspond aux cinq années symboliques précédant la fermeture de la porte lors de l’instauration imminente de la loi dominicale. C’est à la mort de Lémec, à l’âge de 777 ans, que s’accomplit le scellement de l’Église triomphante. Puis, sept jours avant que la porte de l’arche ne soit fermée de manière surnaturelle, les animaux commencèrent à entrer dans l’arche.

The day that Methuselah died was the first of those seven days. The last warning before the door closed was the twofold message of a visual presentation of animals accompanied with the fulfillment of a prophecy that had been sounded throughout the history of the oldest man that ever died. That prophecy was contained in the name of Methuselah which means ‘when he dies, it shall come.’

Le jour où Mathusalem mourut fut le premier de ces sept jours. Le dernier avertissement avant la fermeture de la porte fut le double message constitué par une présentation visuelle d’animaux, accompagnée de l’accomplissement d’une prophétie qui avait été proclamée tout au long de la vie de l’homme le plus âgé qui soit jamais mort. Cette prophétie était contenue dans le nom de Mathusalem, qui signifie « lorsqu’il mourra, cela viendra ».

The final warning message for mankind must of prophetic necessity be a twofold message as represented by the seven days of migrating animals that began with the death of Methuselah in fulfillment of Enoch’s prophecy that was proclaimed through the name of his son. The seven days of animal migration identify the twofold message of Methuselah’s death and the migrating animals as the sealing message of the third angel. Jesus always illustrates the end with the beginning, and in Revelation the third angel of Revelation eighteen is joined by the second voice of verse four, just as the midnight cry joined the second angel’s message. The final warning message is always set forth as an internal and external message as represented by the prophetic relationship of the churches and the seals in the book of Revelation. The final warning message in Daniel eleven is the message of the north and the east. Methuselah and the migrating animals were the twofold final warning message in the time of Noah.

Le message d’avertissement final adressé à l’humanité doit, par nécessité prophétique, être un double message, comme le représentent les sept jours de migration des animaux qui commencèrent à la mort de Mathusalem, en accomplissement de la prophétie d’Hénoc proclamée au moyen du nom de son fils. Les sept jours de migration des animaux permettent d’identifier le double message constitué par la mort de Mathusalem et par les animaux en migration comme étant le message de scellement du troisième ange. Jésus illustre toujours la fin par le commencement et, dans l’Apocalypse, le troisième ange d’Apocalypse dix-huit est rejoint par la seconde voix du verset quatre, tout comme le cri de minuit s’est joint au message du deuxième ange. Le message d’avertissement final est toujours présenté comme un message à la fois interne et externe, ainsi que l’illustre la relation prophétique entre les églises et les sceaux dans le livre de l’Apocalypse. Le message d’avertissement final dans Daniel onze est le message du nord et de l’est. Mathusalem et les animaux en migration constituaient le double message d’avertissement final au temps de Noé.

The death of Lamech with the mark of 777 aligns with the beginning of the siege, when Ezekiel’s wife died. It is there that the faithful, represented by the line of Seth, are sealed, and it is also there that those represented by the line of Cain receive the mark. Enoch was the seventh from Adam and he represents the alpha waymark in a period that ends with both the last and the first generation represented by the number eight. Both Lamechs identify the close of probation, and Lamech’s death represents a closed door of probation at the beginning of the siege.

La mort de Lémec, associée à la marque de 777, correspond au début du siège, lorsque la femme d’Ézéchiel mourut. C’est à ce moment-là que les fidèles, représentés par la lignée de Seth, sont scellés, et c’est également à ce moment-là que ceux qui sont représentés par la lignée de Caïn reçoivent la marque. Hénoch était le septième depuis Adam et il représente le jalon alpha d’une période qui s’achève avec la dernière et la première génération, toutes deux représentées par le nombre huit. Les deux Lémec indiquent la fin du temps de grâce, et la mort de Lémec représente la fermeture de la porte de la grâce au début du siège.

Enoch was the alpha of the prophetic history and he must of prophetic necessity identify an omega of prophetic history. That omega is represented by the eight souls who went from the old world unto the new world without tasting of death. Enoch and the eight souls did not see death before they arrived in the new earth. The old world ended in the seven days of animal migration and the new world began with seven days of no rain. Then beginning on the 17th day, for five months there was nothing but rain until God restrained the rain at the end of the five months on the seventeenth day.

Hénoc était l’alpha de l’histoire prophétique et il doit, par nécessité prophétique, identifier un oméga de l’histoire prophétique. Cet oméga est représenté par les huit âmes qui passèrent de l’ancien monde au nouveau monde sans goûter à la mort. Hénoc et les huit âmes ne virent pas la mort avant d’arriver sur la nouvelle terre. L’ancien monde prit fin au cours des sept jours de migration des animaux et le nouveau monde commença par sept jours sans pluie. Puis, à partir du 17e jour, il ne fit que pleuvoir pendant cinq mois, jusqu’au moment où Dieu retint la pluie à la fin des cinq mois, le dix-septième jour.

Five Months

Cinq mois

There are two witnesses to five months in Revelation nine and there are three distinct time prophecies in the chapter. The first five months is set forth in verse five; the second five months is in verse ten and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is located in verse fifteen. Verses 5, 10 and 15 identify the time prophecy of Islam with two witnesses of five months at the beginning of the prophetic period. Verses 5 and 10 both identify a period of five months, so line upon line verse five and verse ten add up to fifteen. So, the first five months is 15 and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is set forth in verse 15. The sequence and structure of verses 5, 10 and 15 identify two fifteens, and in the first two verses that together add up to fifteen, there are two one-hundred-and-fifty-year time prophecies.

Il y a deux témoins attestant les cinq mois au chapitre neuf de l’Apocalypse, et ce chapitre contient trois prophéties temporelles distinctes. La première période de cinq mois est exposée au verset cinq ; la seconde période de cinq mois figure au verset dix, et les trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours se trouvent au verset quinze. Les versets 5, 10 et 15 identifient la prophétie temporelle de l’islam, avec deux témoins de cinq mois au début de la période prophétique. Les versets 5 et 10 identifient tous deux une période de cinq mois ; ainsi, ligne sur ligne, le verset cinq et le verset dix donnent un total de quinze. Ainsi, la première période de cinq mois correspond à 15, et les trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours sont exposés au verset 15. La séquence et la structure des versets 5, 10 et 15 identifient deux quinze, et les deux premiers versets, dont la somme est quinze, contiennent deux prophéties temporelles de cent cinquante ans.

Verse fifteen gives the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days. Christ has woven fifteen into three verses, and using the prophetic time set forth within those very same verses, He made a distinction between the number 15 represented by adding verses five and ten, in order to create a doubling of fifteen when aligned with verse fifteen. Then Christ ended all three interconnected prophecies with fifteen days.

Le verset quinze présente la prophétie chronologique de trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours. Le Christ a tissé le nombre quinze dans la trame de trois versets et, en utilisant le temps prophétique énoncé dans ces mêmes versets, Il a distingué le nombre 15, représenté par l’addition des versets cinq et dix, afin de produire un doublement de quinze par sa mise en correspondance avec le verset quinze. Puis le Christ a conclu les trois prophéties liées entre elles par quinze jours.

The key of the chapter is the battle of Nineveh in 627, followed five years later in 632 by the death of Mohammed that begins the first five-month prophecy. Ten years after the death of Mohammed the armies of Persia were destroyed in agreement with Mohammed’s prediction that the two powers of Persia and Rome would both be defeated. Revelation nine therefore begins with a line of history at the battle of Nineveh between Persia and Rome. Then five years later Mohammed dies, thus beginning the one hundred and fifty years of verse five. Ten years later Persia is defeated at the battle of Nahavand in 642. Islam called the battle of Nahavand, “the victory of victories.” The first fifteen years of Revelation nine represent a period of five years followed by ten. The last time prophecy concluded on August 11, 1840. Ten days before the event, Josiah Litch published his updated prediction of the cessation of the Ottoman supremacy. The last fifteen days of Islam of Revelation chapter nine are divided by the work of Josiah Litch, into five days, followed by ten days, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

La clé du chapitre est la bataille de Ninive, en 627, suivie cinq ans plus tard, en 632, de la mort de Mohammed, qui marque le début de la première prophétie des cinq mois. Dix ans après la mort de Mohammed, les armées de la Perse furent détruites, conformément à la prédiction de Mohammed selon laquelle les deux puissances, la Perse et Rome, seraient toutes deux vaincues. Le chapitre neuf de l’Apocalypse commence donc par une ligne historique dont le point de départ est la bataille de Ninive, entre la Perse et Rome. Puis, cinq ans plus tard, Mohammed meurt, marquant ainsi le début des cent cinquante ans du verset cinq. Dix ans plus tard, la Perse est vaincue à la bataille de Nahavand, en 642. L’islam a appelé la bataille de Nahavand « la victoire des victoires ». Les quinze premières années du chapitre neuf de l’Apocalypse représentent une période de cinq ans suivie de dix ans. La dernière prophétie chronologique s’acheva le 11 août 1840. Dix jours avant cet événement, Josiah Litch publia sa prédiction révisée concernant la fin de la suprématie ottomane. Les quinze derniers jours de l’islam au chapitre neuf de l’Apocalypse sont divisés, par l’œuvre de Josiah Litch, en cinq jours suivis de dix jours, car Jésus illustre toujours la fin par le commencement.

We will continue these things in the next article.

Nous poursuivrons l’examen de ces questions dans le prochain article.