Since 2023, the Lord has opened up the events which lead to the close of probation for the United States and thereafter the world. The sequence of those events had been recognized even before 2023, but the specifics were not seen before this period of time began. From that time, we were led to understand that the sequential process of the judgment of the living was brought upon both the Republican horn and Protestant horn of the earth beast of Revelation thirteen. The earth beast is the United States. We recognized that the process of the judgment of the living that began on September 11, 2001, would first confront the Democratic party of the Republican horn, and after the Democrats were tested, the process would then move to the Republican party. With that revealed knowledge, we identified in advance that the Democratic party would implode and end at the victory of Biden in 2020. History upheld our observation.
Depuis 2023, le Seigneur a dévoilé les événements qui conduisent à la fin du temps de grâce pour les États-Unis, puis pour le monde. L’enchaînement de ces événements avait été reconnu avant même 2023, mais leurs détails n’avaient pas été discernés avant le début de cette période. À partir de ce moment, nous avons été amenés à comprendre que le processus séquentiel du jugement des vivants s’appliquait à la fois à la corne républicaine et à la corne protestante de la bête de la terre d’Apocalypse treize. La bête de la terre représente les États-Unis. Nous avons reconnu que le processus du jugement des vivants, qui avait commencé le 11 septembre 2001, se porterait d’abord sur le Parti démocrate de la corne républicaine et qu’une fois les démocrates mis à l’épreuve, ce processus passerait ensuite au Parti républicain. Sur la base de cette connaissance révélée, nous avons déterminé à l’avance que le Parti démocrate imploserait et prendrait fin lors de la victoire de Biden en 2020. L’histoire a confirmé notre observation.
Those who think the Democratic landslide on November 3rd proved that prediction wrong are far from correct. Since the collapse of the Democrats from the stolen election of 2020, the Democratic party has degenerated into the party known as the red and green alliance. The Democratic party of the past is gone, and their new manifestation is an alliance of communistic globalists and Islamists. Ishmael is the symbol of Islam, and his mother was an Egyptian. Egypt is the dragon—the globalists of the United States and the world. The dragon—the globalists—is represented by “red” as a common symbol for communism, and Islam is identified as green. Hagar and Ishmael represent the red and green alliance that prevailed in the recent election.
Ceux qui pensent que la victoire écrasante des démocrates le 3 novembre a démontré que cette prédiction était erronée sont loin d’avoir raison. Depuis l’effondrement des démocrates consécutif à l’élection volée de 2020, le Parti démocrate a dégénéré en un parti connu sous le nom d’alliance rouge et verte. Le Parti démocrate d’autrefois a disparu, et sa nouvelle incarnation est une alliance de mondialistes communistes et d’islamistes. Ismaël est le symbole de l’islam, et sa mère était égyptienne. L’Égypte est le dragon — les mondialistes des États-Unis et du monde. Le dragon — les mondialistes — est représenté par le « rouge », symbole courant du communisme, et l’islam est associé au vert. Agar et Ismaël représentent l’alliance rouge et verte qui l’a emporté lors de la récente élection.
Green is traditionally associated with Islam because of its symbolism in the Quran and early Islamic tradition. The inhabitants of Paradise wearing green garments of fine silk and reclining on green cushions (e.g., Surah Al-Kahf 18:31 and Surah Al-Insan 76:21). Muhammad favored green clothing and was buried in a green mantle. Because of this, green became a common color in Islamic art, mosque decoration, Quran bindings, and flags of many Muslim-majority countries (Saudi Arabia, Pakistan, etc.) as well as groups like Hamas. In modern political shorthand, “green” therefore stands for Islamism.
Le vert est traditionnellement associé à l’islam en raison de sa symbolique dans le Coran et dans la tradition islamique des origines. Les habitants du Paradis portent des vêtements verts de soie fine et se reposent sur des coussins verts (par exemple, sourate Al-Kahf 18:31 et sourate Al-Insan 76:21). Muhammad affectionnait les vêtements verts et fut enseveli dans un manteau vert. C’est pourquoi le vert est devenu une couleur courante dans l’art islamique, la décoration des mosquées et les reliures du Coran, ainsi que sur les drapeaux de nombreux pays à majorité musulmane (Arabie saoudite, Pakistan, etc.) et de groupes comme le Hamas. Dans le langage politique contemporain, le « vert » est donc un raccourci pour désigner l’islamisme.
Red is the symbol of communism as represented by the red flags of the Paris Commune, Bolsheviks, and various communist parties. During the French Revolution, the “bonnet rouge” was deliberately red, and was essential to its identity as a revolutionary symbol. The alliance of red and green has replaced the Democratic party. The party is now the red and green alliance.
Le rouge est le symbole du communisme, comme l’illustrent les drapeaux rouges de la Commune de Paris, des bolcheviks et de divers partis communistes. Pendant la Révolution française, le « bonnet rouge » était délibérément rouge, et cette couleur était essentielle à son identité de symbole révolutionnaire. L’alliance du rouge et du vert a remplacé le Parti démocrate. Le parti est désormais l’alliance du rouge et du vert.
In connection with the understanding of the judgment process that began at 9/11, the Democrats were the first part of the Republican horn of the earth beast to be judged, and their judgment ended with their demise at the election of 2020, which is where the judgment of the Republican party began. On November 3, 2026, the Republican party ended as certainly as the Democratic party ended in 2020.
En ce qui concerne la compréhension du processus de jugement qui a commencé le 11 septembre 2001, les démocrates ont été la première composante de la corne républicaine de la bête de la terre à être jugée, et leur jugement s’est achevé par leur disparition lors de l’élection de 2020, moment où a commencé le jugement du Parti républicain. Le 3 novembre 2026, le Parti républicain a cessé d’exister aussi sûrement que le Parti démocrate avait cessé d’exister en 2020.
The demise of the Republican party marks the end of the judgment of the horn of Republicanism, and as with the Democratic party, the Republican party has collapsed into two divisions. One side is labelled as RINOs, the other side as MAGA. They will never come back together. The Democratic party morphed into a twofold alliance of communists and Islamists, and the Republican party divided into a party of globalist Republicans and America-first Republicans. What is left for the earth beast and its two horns is the close of probation at the soon-coming Sunday law.
La disparition du Parti républicain marque la fin du jugement de la corne du républicanisme et, comme le Parti démocrate, le Parti républicain s’est désagrégé en deux factions. L’un des camps est désigné sous l’étiquette RINOs, l’autre sous celle de MAGA. Ils ne se réunifieront jamais. Le Parti démocrate s’est mué en une alliance à deux composantes, les communistes et les islamistes, et le Parti républicain s’est scindé entre le parti des républicains mondialistes et celui des républicains partisans de l’« Amérique d’abord ». Ce qui reste à venir pour la bête de la terre et ses deux cornes, c’est la fin du temps de grâce lors de l’instauration imminente de la loi dominicale.
The reason why the Democratic party was judged before the Republicans has been set forth in these articles since 2023. The two parties make up the Republican “horn” of the earth beast, and the earth beast was typified by the Medo-Persian empire. In the book of Daniel there are two horns upon the symbolic ram of Medo-Persia.
La raison pour laquelle le Parti démocrate a été jugé avant les républicains est exposée dans ces articles depuis 2023. Les deux partis constituent la « corne » républicaine de la bête de la terre, et celle-ci était préfigurée par l’Empire médo-perse. Dans le livre de Daniel, le bélier symbolique de la Médo-Perse porte deux cornes.
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.
Alors je levai les yeux et je vis : voici qu’un bélier se tenait devant le fleuve ; il avait deux cornes, et ces deux cornes étaient hautes, mais l’une était plus haute que l’autre, et la plus haute s’éleva la dernière. Daniel 8:3.
Though much of the political reasoning of the Republican party existed in the foundation of the United States in 1776, the Republican party technically did not arrive in history until just before the Civil War. They came into existence as the party against slavery, while the Democratic party had existed long before the Civil War. Democrats were and still are the pro-slavery party. The higher horn came up last, and the Republican party came into existence last, in 1854, after the Democratic party was established in 1828. The first Republican president was Abraham Lincoln, and the last is Donald Trump. The judgment process of the Republican horn has now ended; the judgment of the earth beast with two horns is on the horizon.
Bien qu’une grande partie de la pensée politique du Parti républicain ait déjà été présente lors de la fondation des États-Unis en 1776, le Parti républicain n’a, à proprement parler, fait son apparition dans l’histoire que peu avant la guerre de Sécession. Il s’est constitué en tant que parti opposé à l’esclavage, tandis que le Parti démocrate existait bien avant la guerre de Sécession. Les démocrates constituaient, et constituent toujours, le parti favorable à l’esclavage. La corne la plus haute s’est élevée la dernière, et le Parti républicain est apparu en dernier, en 1854, après la fondation du Parti démocrate en 1828. Le premier président républicain fut Abraham Lincoln, et le dernier est Donald Trump. Le processus de jugement de la corne républicaine est désormais achevé ; le jugement de la bête de la terre à deux cornes se profile à l’horizon.
The Protestant horn also possesses its own prophetic twofold division, distinctly different than the two political parties, but still twofold within the process of judgment. The Lord entered into covenant with a chosen people when He led them through the waters of the Red Sea and took them to Mount Sinai. When the twelve spies were sent into the Promised Land to search, the Israelites rejected the message of Joshua and Caleb, and the Lord disannulled His covenant with the rebels, and entered into covenant with Joshua and Caleb.
La corne protestante présente également une division prophétique en deux parties qui lui est propre, nettement distincte de celle des deux partis politiques, mais qui demeure bipartite dans le processus du jugement. Le Seigneur conclut une alliance avec un peuple élu lorsqu’Il lui fit traverser les eaux de la mer Rouge et le conduisit au mont Sinaï. Lorsque les douze espions furent envoyés explorer la Terre promise, les Israélites rejetèrent le message de Josué et de Caleb, et le Seigneur annula Son alliance avec les rebelles et conclut une alliance avec Josué et Caleb.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.
Mais, aussi vrai que je suis vivant, toute la terre sera remplie de la gloire du Seigneur. Car tous ces hommes qui ont vu ma gloire et les miracles que j’ai accomplis en Égypte et dans le désert, qui m’ont déjà mis dix fois à l’épreuve et n’ont pas écouté ma voix, ne verront assurément pas le pays que j’ai promis par serment à leurs pères ; aucun de ceux qui m’ont provoqué ne le verra. Mais mon serviteur Caleb, parce qu’il a été animé d’un autre esprit et qu’il m’a pleinement suivi, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et sa descendance le possédera. Nombres 14:21–24.
The apostle Paul identifies that all that happened to ancient Israel is an example of the end of the world.
L’apôtre Paul indique que tout ce qui est arrivé à l’ancien Israël constitue un exemple de la fin du monde.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. 1 Corinthians 10:11, 12.
Or, toutes ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, et elles ont été écrites pour nous servir d’avertissement, à nous que les fins des siècles ont atteints. Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber. 1 Corinthiens 10:11, 12.
The tenfold testing process brought upon the covenant people at the beginning of ancient Israel, illustrated in the history of Joshua and Caleb, was repeated at the end of ancient Israel in the time of Christ. As in the beginning, the covenant people during Christ’s visitation were subjected to a testing process that they would fail as a nation. The rebellious generation that entered into covenant at Sinai died in the wilderness during the forty years of wandering, with Joshua and Caleb among the exceptions who remained faithful. Likewise, the former covenant people of Christ’s time experienced national judgment in the destruction of Jerusalem in AD 70, though not every individual perished. The new covenant people represented by Joshua and Caleb typified the Christian church. Thus, at both the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people was tested, failed the test, and was passed by.
La série de dix épreuves à laquelle fut soumis le peuple de l’alliance aux débuts de l’Israël ancien, illustrée par l’histoire de Josué et de Caleb, se répéta à la fin de l’Israël ancien, à l’époque du Christ. Comme au commencement, le peuple de l’alliance fut soumis, lors de la visitation du Christ, à un processus de mise à l’épreuve auquel il allait échouer en tant que nation. La génération rebelle qui était entrée dans l’alliance au Sinaï mourut dans le désert au cours des quarante années d’errance, à l’exception, notamment, de Josué et de Caleb, qui demeurèrent fidèles. De même, l’ancien peuple de l’alliance de l’époque du Christ subit un jugement national lors de la destruction de Jérusalem en l’an 70 apr. J.-C., même si tous ses membres ne périrent pas. Le nouveau peuple de l’alliance, représenté par Josué et Caleb, préfigurait l’Église chrétienne. Ainsi, tant au début qu’à la fin de l’Israël ancien, un ancien peuple de l’alliance fut mis à l’épreuve, échoua à cette épreuve et fut écarté.
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.
Ce qui a été, c’est ce qui sera ; et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera : il n’y a rien de nouveau sous le soleil. Est-il une chose dont on puisse dire : Vois, ceci est nouveau ? Elle existait déjà dans les temps anciens qui nous ont précédés. Ecclésiaste 1:9, 10.
In the Millerite history of 1798 unto 1863, the former covenant people were the Protestants who had just come out of the Dark Ages of papal rule. Those covenant people were tested from 1798 unto 1844, and when they failed the test, a new covenant people were raised up out of the Millerite movement of that period. Just as ancient Israel entered into covenant in the history of their Egyptian deliverance, and was thereafter tested and failed, so too did the Jews of Christ’s period fail the test of the sacred week of Daniel nine.
Dans l’histoire du mouvement millérite, de 1798 à 1863, l’ancien peuple de l’alliance était constitué des protestants qui venaient de sortir des siècles de ténèbres de la domination papale. Ce peuple de l’alliance fut mis à l’épreuve de 1798 à 1844 et, lorsqu’il échoua à cette épreuve, un nouveau peuple de l’alliance fut suscité à partir du mouvement millérite de cette période. De même que l’Israël ancien entra dans l’alliance au cours de l’histoire de sa délivrance d’Égypte, puis fut mis à l’épreuve et échoua, de même les Juifs de l’époque du Christ échouèrent à l’épreuve de la semaine sacrée de Daniel 9.
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. Daniel 9:27.
Et il confirmera l’alliance avec un grand nombre pendant une semaine : et au milieu de la semaine, il fera cesser le sacrifice et l’oblation, et, à cause de la propagation des abominations, il le réduira à la désolation, et cela jusqu’à la consommation, et ce qui a été décrété sera déversé sur le désolé. Daniel 9:27.
Participating in the crucifixion of the Messiah aligned with the rejection of the message of Joshua and Caleb. As in the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people is passed by at the very time a new covenant people are being chosen. On April 19, 1844, the biblical year of 1843 ended and William Miller’s prediction of 1843 as the date for the return of the Lord produced a disappointment among the followers of Miller’s message. Miller’s failed prediction also marked the point where the former covenant people, the Protestants who had just emerged from darkness in 1798, felt justified in their rejection of the first angel’s message brought by William Miller. Those who felt justified in rejecting Joshua and Caleb’s message were an example of the Protestants’ rejection of Miller’s message, as well as the example of the Jews’ rejection of Christ as illustrated by their participation in His death, and their proclamation that they had no king but Caesar.
La participation à la crucifixion du Messie correspondait au rejet du message de Josué et de Caleb. Comme au commencement et à la fin de l’Israël antique, un ancien peuple de l’alliance est laissé de côté au moment même où un nouveau peuple de l’alliance est choisi. Le 19 avril 1844, l’année biblique 1843 s’acheva, et la prédiction de William Miller, qui annonçait le retour du Seigneur pour 1843, provoqua une déception parmi ceux qui adhéraient au message de Miller. L’échec de la prédiction de Miller marqua également le moment où l’ancien peuple de l’alliance, à savoir les protestants qui venaient tout juste de sortir des ténèbres en 1798, s’estima justifié dans son rejet du message du premier ange apporté par William Miller. Ceux qui s’estimaient fondés à rejeter le message de Josué et de Caleb constituaient un exemple du rejet du message de Miller par les protestants, ainsi que du rejet du Christ par les Juifs, illustré par leur participation à Sa mort et par leur proclamation selon laquelle ils n’avaient d’autre roi que César.
The new covenant people in the Millerite history were brought to a point where they received all ten of God’s commandments, thus marking the distinction between a Christian body that upheld the commandments and a former covenant people who held to the papal identification of the day of the Sun as the day of worship, though there is no evidence of Sunday as a day of worship anywhere in God’s Word. Those three witnesses identify the testing process that began on September 11, 2001. At 9/11, the judgment of the living began, and both horns of the earth beast were to be judged. The judgment of the earth beast’s political horn was twofold: first upon the Democratic party and thereafter upon the Republican party.
Dans l’histoire millérite, le peuple de la nouvelle alliance fut amené à un stade où il reçut l’ensemble des dix commandements de Dieu, marquant ainsi la distinction entre un corps chrétien qui observait les commandements et un ancien peuple de l’alliance qui s’en tenait à l’identification papale du jour du Soleil comme jour de culte, bien que rien, nulle part dans la Parole de Dieu, n’atteste que le dimanche soit un jour de culte. Ces trois témoins identifient le processus de mise à l’épreuve qui commença le 11 septembre 2001. Le 11 septembre, le jugement des vivants commença, et les deux cornes de la bête de la terre devaient être jugées. Le jugement de la corne politique de la bête de la terre comportait deux volets : il portait d’abord sur le Parti démocrate, puis sur le Parti républicain.
At 9/11, the judgment of the living also began with the Protestant horn. It began with the former covenant people, who since 1863 have been the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church is illustrated with the history where they began. In the history of the Millerite movement, the judgment upon the former and new covenant people of 1844 was placed within the context of the parable of the ten virgins of Matthew twenty-five. That test is represented with a class of foolish virgins who lack oil and wise virgins who possess the oil. In the Millerite history, the parable of the ten virgins is illustrated by the first disappointment of April 19, 1844, when the former covenant people were passed by, and the tarrying time of the parable began.
Le 11 septembre, le jugement des vivants a également commencé par la corne protestante. Il a commencé par l’ancien peuple de l’alliance, qui, depuis 1863, est l’Église adventiste du septième jour laodicéenne. Le jugement de l’Église adventiste du septième jour laodicéenne est illustré par l’histoire de ses débuts. Dans l’histoire du mouvement millérite, le jugement de l’ancien et du nouveau peuple de l’alliance en 1844 a été placé dans le cadre de la parabole des dix vierges de Matthieu vingt-cinq. Cette épreuve est représentée par un groupe de vierges folles qui manquent d’huile et par des vierges sages qui en possèdent. Dans l’histoire millérite, la parabole des dix vierges est illustrée par la première déception du 19 avril 1844, lorsque l’ancien peuple de l’alliance a été laissé de côté et que le temps d’attente de la parabole a commencé.
The tarrying time in Millerite history began at the first disappointment of April 19, 1844. It began with Miller’s failed prediction of 1843 as the date of the Second Coming of Christ. There the tarrying time began, and there the Protestants rejected Miller’s message and were passed by, thus becoming the former covenant people as set forth with the biblical examples of those who crossed the Red Sea at the beginning of ancient Israel and those who rejected Christ in the “week” of Daniel 9:27. Those three witnesses of Joshua, the cross and the Protestants of 1844 identify a point where the Laodicean Seventh-day Adventist church is tested and passed by. At that point a new covenant people are chosen in the context of the parable of the ten virgins.
Le temps d’attente, dans l’histoire millérite, commença lors de la première déception, le 19 avril 1844. Il commença avec l’échec de la prédiction de Miller, qui avait fixé à 1843 la date du second avènement du Christ. C’est là que commença le temps d’attente, et c’est là que les protestants rejetèrent le message de Miller et furent laissés de côté, devenant ainsi l’ancien peuple de l’alliance, comme l’illustrent les exemples bibliques de ceux qui traversèrent la mer Rouge aux débuts de l’Israël antique et de ceux qui rejetèrent le Christ durant la « semaine » de Daniel 9:27. Ces trois témoins que sont Josué, la croix et les protestants de 1844 indiquent un moment où l’Église adventiste du septième jour laodicéenne est mise à l’épreuve et laissée de côté. À ce moment-là, un nouveau peuple de l’alliance est choisi dans le contexte de la parabole des dix vierges.
“The parable of the ten virgins of Matthew 25 also illustrates the experience of the Adventist people.” The Great Controversy, 393.
« La parabole des dix vierges, rapportée dans Matthieu 25, illustre également l’expérience du peuple adventiste. » La Tragédie des siècles, 393.
“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.
« On me renvoie souvent à la parabole des dix vierges, dont cinq étaient sages et cinq folles. Cette parabole s’est accomplie et s’accomplira à la lettre, car elle s’applique tout particulièrement à notre époque et, comme le message du troisième ange, elle s’est accomplie et continuera d’être la vérité présente jusqu’à la fin des temps. » Review and Herald, 19 août 1890.
The parable of the ten virgins represents the process of judgment for the Protestant horn on the earth beast. First the former covenant people are tested; then the new covenant people are tested. The dividing line between those two judgments is the tarrying time of the parable. The tarrying time was marked by a failed prediction. The failed prediction of Millerite history was Miller’s message of 1843, and the failed prediction in the judgment of the living was the prediction that Nashville was to be attacked by Islam on July 18, 2020. At that point, the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church ended and the judgment upon those who made the Nashville prediction began.
La parabole des dix vierges représente le processus de jugement de la corne protestante de la bête de la terre. D’abord, l’ancien peuple de l’alliance est mis à l’épreuve ; ensuite, le nouveau peuple de l’alliance est mis à l’épreuve. La ligne de démarcation entre ces deux jugements est le temps d’attente de la parabole. Ce temps d’attente a été marqué par une prédiction qui ne s’est pas réalisée. La prédiction qui ne s’est pas réalisée dans l’histoire millérite était le message de Miller de 1843, et la prédiction qui ne s’est pas réalisée lors du jugement des vivants était celle selon laquelle Nashville devait être attaquée par l’islam le 18 juillet 2020. À ce moment-là, le jugement de l’Église adventiste du septième jour laodicéenne a pris fin, et le jugement de ceux qui avaient fait la prédiction concernant Nashville a commencé.
In the very first testing process set forth in Numbers 14, God declared that the earth would be filled with His glory. That prediction of future glory was included in the Lord’s pronouncement of judgment upon the rebellious covenant people who had come through the Red Sea.
Au cours du tout premier processus de mise à l’épreuve décrit en Nombres 14, Dieu déclara que la terre serait remplie de Sa gloire. Cette prédiction de la gloire à venir faisait partie du jugement prononcé par le Seigneur contre le peuple rebelle de l’alliance qui avait traversé la mer Rouge.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.
Mais, aussi vrai que je suis vivant, toute la terre sera remplie de la gloire du Seigneur. Car tous ces hommes qui ont vu ma gloire et les miracles que j’ai accomplis en Égypte et dans le désert, qui m’ont déjà mis dix fois à l’épreuve et n’ont pas écouté ma voix, ne verront assurément pas le pays que j’ai promis par serment à leurs pères ; aucun de ceux qui m’ont provoqué ne le verra. Mais mon serviteur Caleb, parce qu’il a été animé d’un autre esprit et qu’il m’a pleinement suivi, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et sa descendance le possédera. Nombres 14:21–24.
The earth is filled with the glory of the Lord when the angel of Revelation eighteen descends.
La terre est remplie de la gloire du Seigneur lorsque descend l’ange du chapitre dix-huit de l’Apocalypse.
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:1–3.
Et après ces choses, je vis un autre ange descendre du ciel, ayant une grande puissance ; et la terre fut éclairée de sa gloire. Et il cria avec puissance, d’une voix forte, disant : Babylone la grande est tombée, elle est tombée, et elle est devenue une demeure de démons, un repaire de tout esprit impur et une cage pour tout oiseau impur et odieux. Car toutes les nations ont bu du vin de la fureur de sa fornication, et les rois de la terre ont commis la fornication avec elle, et les marchands de la terre se sont enrichis par l’abondance de son luxe. Apocalypse 18:1–3.
Ellen White is clear that these three verses were fulfilled on September 11, 2001.
Ellen White affirme clairement que ces trois versets se sont accomplis le 11 septembre 2001.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
« On rapporte maintenant que j’aurais déclaré que New York serait balayée par un raz-de-marée ? Je n’ai jamais dit cela. J’ai dit, en regardant les grands immeubles qui s’y élevaient, étage après étage : “Quelles scènes terribles se dérouleront lorsque le Seigneur se lèvera pour ébranler terriblement la terre ! Alors s’accompliront les paroles d’Apocalypse 18:1–3.” Le dix-huitième chapitre de l’Apocalypse tout entier constitue un avertissement quant à ce qui va survenir sur la terre. Mais je n’ai reçu aucune lumière particulière au sujet de ce qui attend New York ; je sais seulement qu’un jour les grands immeubles de cette ville seront jetés à terre par les bouleversements et les renversements qu’opérera la puissance de Dieu. D’après la lumière qui m’a été donnée, je sais que la destruction est à l’œuvre dans le monde. Une seule parole du Seigneur, un seul geste de sa puissance souveraine, et ces constructions massives s’écrouleront. Des scènes se produiront dont nous ne pouvons imaginer l’horreur. » Review and Herald, 5 juillet 1906.
The period when the earth is lightened with the glory of the Lord began when the Twin Towers came down “by the turning and overturning of God’s power” on 9/11. At that point the promise set forth with the history represented by Numbers 14 describing a tenfold progressive testing process began. At that point the testing of both horns of the earth beast began. The two parties who were to be tested within the Republican horn were the two political parties, and the two elements of the Protestant horn were the former covenant people represented by the Laodicean Seventh-day Adventist church and thereafter those who suffered a disappointment of a failed prediction which marked the beginning of the tarrying time of the parable of the ten virgins.
La période durant laquelle la terre est éclairée de la gloire du Seigneur a commencé lorsque les tours jumelles se sont effondrées « par les bouleversements et les renversements opérés par la puissance de Dieu », le 11 septembre. C’est à ce moment-là que commença à se réaliser la promesse présentée à travers l’histoire représentée par Nombres 14, qui décrit un processus progressif de mise à l’épreuve en dix étapes. C’est alors que commença la mise à l’épreuve des deux cornes de la bête issue de la terre. Les deux groupes qui devaient être mis à l’épreuve au sein de la corne républicaine étaient les deux partis politiques, et les deux éléments de la corne protestante étaient l’ancien peuple de l’alliance, représenté par l’Église adventiste du septième jour laodicéenne, puis ceux qui connurent un désappointement dû à l’échec d’une prédiction qui marqua le début du temps d’attente de la parabole des dix vierges.
Both horns of the earth beast are subject to the judgment process, and both horns are judged in a two-step sequence that precedes the soon-coming Sunday law where the earth beast, that is, the United States, closes the door of its probation as the sixth kingdom of Bible prophecy. Jerusalem is a symbol of a nation that rejects the message of salvation as evidenced by their participation in the death of the Messiah.
Les deux cornes de la bête de la terre sont soumises au processus du jugement, et toutes deux sont jugées selon une séquence en deux étapes qui précède l’imminente loi dominicale, lors de laquelle la bête de la terre, c’est-à-dire les États-Unis, ferme la porte de son temps de grâce en tant que sixième royaume de la prophétie biblique. Jérusalem est un symbole d’une nation qui rejette le message du salut, comme en témoigne sa participation à la mort du Messie.
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:4–9.
Tu leur diras encore : Ainsi parle l’Éternel : Tombe-t-on sans se relever ? Se détourne-t-on sans revenir ? Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem persiste-t-il dans une perpétuelle infidélité ? Ils s’attachent à la tromperie, ils refusent de revenir. J’ai prêté l’oreille et j’ai écouté, mais ils n’ont pas parlé avec droiture ; nul ne s’est repenti de sa méchanceté en disant : Qu’ai-je fait ? Chacun a repris sa course, comme le cheval se précipite dans la bataille. Même la cigogne, dans les cieux, connaît les temps qui lui sont fixés ; la tourterelle, la grue et l’hirondelle observent le temps de leur venue ; mais mon peuple ne connaît pas le jugement de l’Éternel. Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, et la loi de l’Éternel est avec nous ? Voici, assurément, c’est en vain qu’il l’a faite ; la plume des scribes est vaine. Les sages sont couverts de honte, ils sont consternés et pris au piège : voici, ils ont rejeté la parole de l’Éternel ; et quelle sagesse y a-t-il en eux ? Jérémie 8:4–9.
The earth beast of Revelation thirteen, who has two horns, began as a lamb, but it ends up speaking as a dragon. The United States was typified by Jerusalem and Judah. Judah is the symbol of the Promised Land of ancient Israel, and the Lord chose Jerusalem as the city to place His name. Just as the Lord brought ancient Israel out of the bondage and slavery of Egypt unto the Promised Land, the Lord brought Protestantism out of the darkness of the papal church and slavery of the kings of Europe to the United States. Two hundred and fifty years after 1776, few in the United States understand that the two documents of the Declaration of Independence and the Constitution are divine documents designed to reject a corrupt church and an elitist monarchy. More importantly, they do not know “the judgment of the Lord.”
La bête de la terre d’Apocalypse treize, qui a deux cornes, était d’abord semblable à un agneau, mais elle finit par parler comme un dragon. Les États-Unis étaient préfigurés par Jérusalem et Juda. Juda est le symbole de la Terre promise de l’Israël ancien, et le Seigneur a choisi Jérusalem comme ville où faire résider Son nom. Tout comme le Seigneur a fait sortir l’Israël ancien de la servitude et de l’esclavage en Égypte pour le conduire à la Terre promise, le Seigneur a fait sortir le protestantisme des ténèbres de l’Église papale et de l’asservissement aux rois d’Europe pour le conduire aux États-Unis. Deux cent cinquante ans après 1776, rares sont ceux qui, aux États-Unis, comprennent que les deux documents que sont la Déclaration d’indépendance et la Constitution sont des documents divins conçus pour rejeter une Église corrompue et une monarchie élitiste. Plus important encore, ils ne connaissent pas « le jugement du Seigneur ».
The judgment of the Lord upon the United States began at 9/11, and on November 3, 2026, two hundred and fifty years after the Declaration of 1776, the judgment upon the Republican horn ended.
Le jugement du Seigneur sur les États-Unis a commencé le 11-Septembre et, le 3 novembre 2026, deux cent cinquante ans après la Déclaration de 1776, le jugement sur la corne républicaine a pris fin.
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:6, 7.
Et je vis un autre ange qui volait au milieu du ciel, ayant l’Évangile éternel à annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue et à tout peuple. Il disait d’une voix forte : Craignez Dieu et donnez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue ; et adorez celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources d’eaux. Apocalypse 14:6, 7.
We will continue these truths in the next article.
Nous poursuivrons l’examen de ces vérités dans le prochain article.