We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”
Nous avons conclu le dernier article en écrivant : « Tous les sièges concordent avec la formation de l’image de la bête, qui conduit à la marque de la bête et trouve en elle son aboutissement. »
“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
« En imposant l’observation du dimanche, les Églises protestantes imposent le culte de la papauté — de la bête. Ceux qui, comprenant les exigences du quatrième commandement, choisissent d’observer le faux sabbat au lieu du vrai rendent ainsi hommage à cette puissance qui, seule, en prescrit l’observation. Mais, par le fait même d’imposer un devoir religieux au moyen du pouvoir séculier, les Églises formeraient elles-mêmes une image de la bête ; par conséquent, imposer l’observation du dimanche aux États-Unis reviendrait à imposer le culte de la bête et de son image. » La Tragédie des siècles, 448, 449.
The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”
La marque de la bête est imposée au moment de l’instauration de la loi dominicale, ce qui permet ainsi d’identifier un moment précis appelé « l’acte même ». L’image de la bête se forme sur une certaine période, mais cette formation doit commencer par une forme de préfiguration de la marque de la bête. Sœur White identifie ce commencement à un « édit ».
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
« Si le lecteur veut comprendre quelles forces seront mises en œuvre dans la lutte imminente, il lui suffit de retracer l’histoire des moyens que Rome a employés à cette même fin au cours des siècles passés. S’il veut savoir comment les papistes et les protestants unis traiteront ceux qui rejettent leurs dogmes, qu’il considère l’esprit que Rome a manifesté à l’égard du sabbat et de ses défenseurs.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.
« Les édits royaux, les conciles généraux et les ordonnances ecclésiastiques soutenues par le pouvoir séculier furent les étapes par lesquelles la fête païenne accéda à une place d’honneur dans le monde chrétien. La première mesure publique imposant l’observation du dimanche fut la loi promulguée par Constantin. » La Tragédie des siècles, 573.
The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”
L’édit de Milan marqua le début d’une période de huit ans qui conduisit à la première loi dominicale. La formation de l’image de la bête commence lorsque les pouvoirs civils adoptent un certain type d’acte juridique qui préfigure la loi dominicale et y conduit. Elle commence par un édit qui conduit à des conciles généraux. Les conciles généraux conduisent à des ordonnances ecclésiastiques soutenues par le pouvoir séculier. L’édit conduit aux conciles généraux ou constitue la « cause » qui marque leur commencement. Le pouvoir législatif est amené à agir en réponse au décret présidentiel de Trump. L’activité législative conduit à une législation civile soutenant les ordonnances ecclésiastiques, lesquelles trouvent leur aboutissement dans la loi dominicale qui sera bientôt promulguée. Notre épreuve consiste à reconnaître « les étapes qui ont permis à la fête païenne d’accéder à sa place d’honneur ».
“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.
« Notre pays est en péril. Le temps approche où ses législateurs renieront les principes du protestantisme au point de cautionner l’apostasie romaine. Le peuple en faveur duquel Dieu a si merveilleusement œuvré, lui donnant la force de secouer le joug oppressant du papisme, donnera, par un acte national, de la vigueur à la foi corrompue de Rome et réveillera ainsi la tyrannie qui n’attend qu’une impulsion pour se déchaîner de nouveau dans la cruauté et le despotisme. Nous approchons déjà à grands pas de cette époque. » L’Esprit de prophétie, volume 4, 410.
We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.
Nous « approchons déjà » de la « période » « où » « les législateurs abjureront à ce point les principes du protestantisme » qu’ils adopteront une loi dominicale. Ces événements ont commencé le 11-Septembre et se poursuivent jusqu’à la loi dominicale. La fractale de cette période globale a commencé le 31 décembre 2023 et s’achève avec l’édit prophétique de Milan.
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
« Déjà, les préparatifs avancent et des mouvements sont en cours, qui aboutiront à la formation d’une image à la bête. Des événements se produiront dans l’histoire de la terre qui accompliront les prédictions prophétiques concernant ces derniers jours. » Review and Herald, 23 avril 1889.
The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.
Les « préparatifs », les « mouvements » et les « événements » représentent les « étapes » qui conduisent à la loi dominicale, mais, plus important encore, ils indiquent que l’édit initial est le signe que nous devons connaître alors que nous nous tenons au seuil de leur accomplissement. Les « événements » qui permettent d’identifier la période de formation de l’image de la bête doivent être connus à l’avance.
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
« Tout ce que Dieu a indiqué, dans l’histoire prophétique, comme devant s’accomplir dans le passé s’est accompli, et tout ce qui reste à venir s’accomplira selon l’ordre prévu. Daniel, le prophète de Dieu, se tient à sa place. Jean se tient à sa place. Dans l’Apocalypse, le Lion de la tribu de Juda a ouvert le livre de Daniel à ceux qui étudient la prophétie, et c’est ainsi que Daniel se tient à sa place. Il rend son témoignage : ce que le Seigneur lui a révélé en vision au sujet des grands et solennels événements que nous devons connaître, alors que nous nous tenons au seuil même de leur accomplissement.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
« Dans l’histoire et la prophétie, la Parole de Dieu dépeint le conflit qui oppose depuis longtemps la vérité à l’erreur. Ce conflit se poursuit encore. Ce qui a été se répétera. » Messages choisis, tome 2, 109.
We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.
Nous « devons connaître » les événements, les mouvements et les préparatifs qui constituent les étapes menant à la formation de l’image de la bête. Ces « étapes » sont représentées dans l’histoire prophétique qui s’est accomplie dans le passé et qui s’est déroulée « dans l’ordre qui lui est propre ». Notre épreuve consiste à comprendre ces étapes et l’ordre dans lequel elles sont franchies, en nous fondant sur l’ordre mis en évidence dans les récits sacrés du passé qui illustrent notre histoire actuelle.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
« Le Seigneur m’a clairement montré que l’image de la bête sera formée avant la fin du temps de grâce ; car elle doit constituer la grande épreuve pour le peuple de Dieu, celle qui décidera de sa destinée éternelle. Votre position est un tel tissu d’incohérences que bien peu se laisseront tromper.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
« Au chapitre 13 de l’Apocalypse, ce sujet est clairement exposé ; [Apocalypse 13:11–17, cité].
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
« C’est là l’épreuve que le peuple de Dieu doit subir avant d’être scellé. Tous ceux qui auront prouvé leur fidélité à Dieu en observant sa loi et en refusant d’accepter un faux sabbat se rangeront sous la bannière du Seigneur Dieu Jéhovah et recevront le sceau du Dieu vivant. Ceux qui renoncent à la vérité d’origine céleste et acceptent le sabbat du dimanche recevront la marque de la bête. » Manuscript Releases, volume 15, 15.
In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.
Au chapitre treize de l’Apocalypse, les États-Unis adoptent la loi dominicale dont l’instauration est imminente lorsqu’ils parlent comme un dragon au verset onze. Ils entreprennent ensuite de séduire le monde entier pour l’amener à ériger une image de la bête en l’honneur de celle-ci. Une fois établie, l’image mondiale de la bête parle elle aussi. Le chapitre treize de l’Apocalypse identifie le début du temps d’épreuve relatif à l’image de la bête à une loi dominicale qui inaugure une période conduisant le monde à former une image, puis à imposer des lois dominicales, car Jésus identifie toujours la fin au commencement. Ce « sujet », comme l’a désigné sœur White, a été « clairement présenté ». L’image de la bête est formée avant la fin du temps de grâce.
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.
Et il avait le pouvoir de donner vie à l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât et fît mettre à mort tous ceux qui n’adoreraient pas l’image de la bête. Et il fait que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçoivent une marque sur leur main droite ou sur leur front, et que nul ne puisse acheter ni vendre, sinon celui qui a la marque, ou le nom de la bête, ou le nombre de son nom. C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête : car c’est le nombre d’un homme ; et son nombre est six cent soixante-six. Apocalypse 13:15–18.
The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.
Dans les Écritures, les « sages » « comprennent », et, dans ce passage, les sages comprennent que le nombre de la bête est « Six cent soixante-six ». Dans l’Apocalypse, il n’y a qu’un seul autre passage où la sagesse des sages est mentionnée.
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.
Et c’est ici l’intelligence qui a de la sagesse. Les sept têtes sont sept montagnes sur lesquelles la femme est assise. Et il y a sept rois : cinq sont tombés, un existe, et l’autre n’est pas encore venu ; et, quand il viendra, il devra demeurer peu de temps. Et la bête qui était et qui n’est plus est elle-même le huitième roi ; elle est du nombre des sept et va à la perdition. Apocalypse 17:9–11.
The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.
Les « sages » comprennent que le nombre de la bête est 666, et aussi que la bête est le huitième royaume, qui est du nombre des sept. La bête qui est le huitième roi est le dernier royaume terrestre, lequel forme une image de la bête lorsque les dix rois s’accordent pour donner leur septième royaume à la bête pour un court laps de temps, ou une heure.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.
Et les dix cornes que tu as vues sont dix rois qui n’ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête. Ils ont une même pensée et donneront leur puissance et leur force à la bête. Ils feront la guerre à l’Agneau, et l’Agneau les vaincra, car il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois ; et ceux qui sont avec lui sont appelés, élus et fidèles. Apocalypse 17:12–14.
In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.
En juillet 2023, une voix dans le désert a commencé à « appeler ». Ceux qui ont été appelés sont entrés dans un processus de mise à l’épreuve en trois étapes. Dans ce processus, les « sages » qui « comprennent » l’accroissement de la connaissance dévoilé le 31 décembre 2023 ont été « choisis ». Lors de l’épreuve décisive que constitue le signe du siège, ils démontrent qu’ils sont « fidèles ». Les dix rois, qui sont les Nations unies, acceptent sous la contrainte de remettre leur royaume à la bête papale, parce qu’ils sont trompés par la puissance de la bête de la terre d’Apocalypse treize.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.
Et je vis une autre bête monter de la terre ; elle avait deux cornes semblables à celles d’un agneau, et elle parlait comme un dragon. Et elle exerce toute l’autorité de la première bête en sa présence, et elle fait que la terre et ses habitants adorent la première bête, dont la blessure mortelle a été guérie. Et elle accomplit de grands prodiges, jusqu’à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes. Et elle séduit les habitants de la terre par les prodiges qu’elle a le pouvoir d’accomplir en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image de la bête qui avait été blessée par l’épée et qui vivait. Et elle avait le pouvoir de donner vie à l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât et fît mettre à mort tous ceux qui refuseraient d’adorer l’image de la bête. Apocalypse 13:11–15.
The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.
Le sixième royaume de la prophétie biblique, la bête de la terre, qui est aussi le faux prophète, contraint les dix rois, le septième royaume de la prophétie biblique, à donner leur royaume à la bête de la mer, le cinquième royaume de la prophétie biblique, qui est ressuscitée en tant que huitième royaume, lequel faisait partie des sept royaumes précédents. Ces trois royaumes forment la triple union lors de l’instauration de la loi dominicale aux États-Unis.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
« Par le décret imposant l’institution de la papauté en violation de la loi de Dieu, notre nation rompra entièrement avec la justice. Lorsque le protestantisme étendra la main par-delà le gouffre pour saisir celle de la puissance romaine, lorsqu’il la tendra par-dessus l’abîme pour serrer celle du spiritisme, lorsque, sous l’influence de cette triple union, notre pays répudiera tous les principes de sa Constitution en tant que gouvernement protestant et républicain, et prendra des dispositions pour propager les mensonges et les tromperies de la papauté, alors nous pourrons savoir que l’heure est venue où Satan accomplira des prodiges et que la fin est proche. » Témoignages, volume 5, 451.
The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.
La triple union se constitue lors de l’instauration prochaine de la loi dominicale, puis elle entreprend de contraindre le monde à suivre l’exemple des États-Unis.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
« Les nations étrangères suivront l’exemple des États-Unis. Bien que ceux-ci prennent l’initiative, la même crise frappera néanmoins notre peuple dans toutes les régions du monde. » Témoignages, volume 6, 395.
The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.
L’épreuve de l’image de la bête à laquelle le monde entier est confronté se fonde sur l’exemple de la formation de l’image de la bête aux États-Unis. La période de mise à l’épreuve relative à l’image de la bête commence et s’achève par une loi dominicale, que celle-ci soit préfigurée par l’édit ou par le décret de Pergame. Lors de l’instauration de la loi dominicale, une porte de la grâce se ferme. Durant la période de mise à l’épreuve du monde, la porte de la grâce se ferme pour toute l’humanité lorsque Micaël se lève, et, aux États-Unis, elle se ferme lors de l’instauration de la loi dominicale imminente, marquant la fin du jugement de la maison de Dieu, ainsi que de la nation où la maison de Dieu était située sur le plan prophétique. Cette loi dominicale imminente est préfigurée par les années 586 av. J.-C., 70, 321 et 538. À ce moment-là, les États-Unis sont entièrement coupés de la justice alors qu’ils commencent à assumer leur rôle de faux prophète, œuvrant de concert avec les Nations unies, qui sont le dragon, et avec la papauté, qui est la bête. Ensemble, les trois conduisent le monde à la fin du temps de grâce accordé à l’humanité et à Harmaguédon.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.
Et le sixième ange versa sa coupe sur le grand fleuve Euphrate ; et son eau fut tarie, afin que le chemin des rois de l’Orient fût préparé. Et je vis sortir de la bouche du dragon, de la bouche de la bête et de la bouche du faux prophète trois esprits impurs, semblables à des grenouilles. Car ce sont des esprits de démons, qui accomplissent des miracles et qui vont vers les rois de la terre et du monde entier, afin de les rassembler pour le combat de ce grand jour du Dieu Tout-Puissant. Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille et garde ses vêtements, de peur qu’il ne marche nu et qu’on ne voie sa honte. Et il les rassembla dans un lieu appelé en hébreu Armageddon. Apocalypse 16:12–16.
The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.
Les « sages » « comprennent » que la papauté est la huitième bête, qui est du nombre des sept, et que le nombre de son nom est le nombre d’un homme, exprimé sous la forme triple de 666. Trois six représentent le dragon, la bête et le faux prophète, qui constituent l’ultime royaume tripartite de Satan, lequel fait la guerre au royaume tripartite de l’Église triomphante. Ils comprennent que, lorsque la bête et le dragon s’uniront au faux prophète lors de l’instauration imminente de la loi dominicale, la période de formation de l’image mondiale de la bête aura commencé et qu’elle ne prendra fin que lorsque le culte dominical sera imposé à toutes les nations du monde. Les « sages » doivent, avant que cette période ne commence, reconnaître l’ultime royaume tripartite comme le sixième royaume de la prophétie biblique, composé du dragon, de la bête et du faux prophète.
The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.
La description de la triple union qui conduit le monde à la fin du temps de grâce et à Harmaguédon contient une « bénédiction » pour ceux qui gardent leurs « vêtements ». Le seul vêtement que porteront les sages est le vêtement de la justice du Christ, et ce vêtement se manifeste lorsque le temps de grâce prend fin, mais il s’obtient avant la fin du temps de grâce. Ils doivent posséder ces vêtements avant la période d’épreuve liée à l’image de la bête, et la vérité qu’ils doivent posséder pour garder leurs vêtements est celle qui concerne la triple union qui conduit le monde à la fin du temps de grâce. Pourtant, les versets douze à seize sont présentés comme se situant au cours du sixième fléau, et les fléaux ne commencent qu’une fois le temps de grâce terminé. Les « sages » doivent comprendre que le nombre 666 représente le nombre de l’homme dépourvu de divinité, et que le dernier royaume de la prophétie biblique représente trois royaumes dont chacun est marqué par le nombre d’un homme, et le nombre d’un homme est six, car l’homme a été créé le sixième jour.
The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.
Le point essentiel est que la période d’épreuve de l’image de la bête, pour les ouvriers de la onzième heure qui sont encore dans la communion de Babylone, commence par la triple union de 666 : le dragon, la bête et le faux prophète. Cela indique qu’il doit y avoir une triple union au moment de l’édit de Milan, lorsque la période d’épreuve de l’image de la bête a commencé aux États-Unis. Cette triple union devrait également être préfigurée le 11 septembre, qui marque le début de la période globale d’épreuve de l’image de la bête aux États-Unis.
The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.
La campagne de Panium à Sidon met en évidence une alliance entre Antiochus et Philippe de Macédoine, représentant ainsi une alliance entre Trump et l’Union européenne. La campagne de Panium débuta en 200 av. J.-C., l’année même où les hommes violents de ton peuple s’élevèrent pour accomplir la vision. Lors de l’instauration prochaine de la loi dominicale, les États-Unis épousent prophétiquement la puissance papale, ce qui permet ainsi d’identifier, dans Daniel onze, le sixième et dernier mariage scellé par un traité. Le cinquième mariage eut lieu en 538, lorsque les rois d’Europe se joignirent à la puissance papale. Lors de l’édit de Milan, le traité de mariage entre Licinius d’Orient et Constantin d’Occident fut conclu, ce qui permet ainsi d’identifier un traité de mariage au début de la formation de l’image. Trump conclut une alliance avec la puissance papale à Panium, tout en étant également allié à l’Union européenne. L’alliance de Trump à ce moment-là était préfigurée par l’alliance secrète de Reagan durant la période allant de 1984 à 1989. En 200 av. J.-C., à Panium, en correspondance avec l’édit de Milan de 313, Trump, symbole du faux prophète, est allié à l’Union européenne, symbole du dragon, et forme une alliance avec la puissance papale, symbole de la bête.
At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.
Au moment des attentats du 11 septembre, l’alliance formée par Reagan dans les années 1980 était toujours en vigueur. Le président George W. Bush, symbole du faux prophète, s’adressa au Congrès réuni en séance conjointe le 20 septembre 2001 (neuf jours après les attentats du 11 septembre). Dans ce discours, il déclara : « Chaque nation, dans chaque région, doit désormais prendre une décision. Ou bien vous êtes avec nous, ou bien vous êtes avec les terroristes. » Il employa par la suite un langage similaire lorsqu’il s’adressa à l’Assemblée générale de l’ONU le 10 novembre 2001, exhortant les nations à se joindre à la lutte contre le terrorisme. Bush, en tant que faux prophète, allié à la puissance papale, symbole de la bête, se rendit aux Nations unies, symbole du dragon, et forma une triple union. Le 11 septembre, Nashville et l’imminente loi dominicale mettent tous en évidence une triple union du dragon, de la bête et du faux prophète, et, dans chaque cas, l’islam sert de justification à cette union.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.
Et il sera un homme sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; et il habitera en présence de tous ses frères. Genèse 16:12.
We will continue these things in the next article.
Nous poursuivrons l’examen de ces questions dans le prochain article.