And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Revelation 11:11, 12.

I nakon tri dana i pol duh života od Boga uđe u njih, te oni stadoše na svoje noge; i velik strah obuze one koji ih gledahu. I začuše snažan glas s neba kako im govori: Uzađite ovamo. I uziđoše na nebo u oblaku; i njihovi ih neprijatelji vidješe. Otkrivenje 11,11.12.

After being trampled down in the street, Elijah and Moses receive the Comforter and they then stand upon their feet. Ezekiel’s valley of bones first hear a noise and then experience a shaking, but they were still without breath.

Nakon što su bili pogaženi na ulici, Ilija i Mojsije primaju Tješitelja te zatim staju na svoje noge. Ezekielova dolina kostiju najprije čuje šum, a zatim doživljava potresanje, ali još uvijek bijaše bez daha.

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them. Ezekiel 37:7, 8.

Tako sam prorokovao kako mi je bilo zapovjeđeno; i dok sam prorokovao, nastade šum, i gle, potres, te se kosti približiše, kost k svojoj kosti. I kad pogledah, gle, žile i meso nastaše po njima, i koža ih prekri odozgo; ali daha ne bijaše u njima. Ezekiel 37:7, 8.

When the bodies have been reconstituted, they hear the message of the four winds.

Kad tijela budu ponovno uspostavljena, čuju poruku četiriju vjetrova.

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live. So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. Ezekiel 37:9, 10.

Tada mi reče: Prorokuj vjetru, prorokuj, sine čovječji, i reci vjetru: Ovako govori Gospodin Bog: Dođi od četiri vjetra, o daše, i dahni na ove pobijene da ožive. I ja prorokovah kako mi zapovjedi, i dah uđe u njih, te oživješe i stadoše na svoje noge, vojska veoma velika. Ezekiel 37:9, 10.

All the prophets identify the end of the world, so the passage from Ezekiel produces a dilemma for those who wish to avoid the message of Revelation eleven’s two prophets. Of course, for those who wish to reject the message the easiest lie they can tell themselves is that Revelation eleven is just a history that represents the French Revolution, and it has no end of the world application. But if you accept the premise that even Revelation eleven identifies the end of the world, then you must reconcile the fact that the mighty army at the end of the world that presents the third angel’s message in a loud cry is identified as being dead and resurrected in advance of their standing up as God’s army.

Svi proroci ukazuju na svršetak svijeta, stoga odlomak iz Ezekiela stvara dilemu onima koji žele izbjeći poruku dvojice proroka iz jedanaestog poglavlja Otkrivenja. Naravno, onima koji žele odbaciti tu poruku najlakša je laž koju mogu reći sami sebi ta da je jedanaesto poglavlje Otkrivenja tek povijest koja predstavlja Francusku revoluciju i da nema nikakvu primjenu na svršetak svijeta. Ali ako prihvatite pretpostavku da čak i jedanaesto poglavlje Otkrivenja ukazuje na svršetak svijeta, tada morate uskladiti činjenicu da je moćna vojska na svršetku svijeta, koja u silnome pokliču iznosi poruku trećega anđela, označena kao mrtva i uskrsnula prije nego što ustane kao Božja vojska.

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord. Ezekiel 37:11–14.

Tada mi reče: Sine čovječji, ove su kosti sav dom Izraelov. Evo, oni govore: Kosti su naše sasušene, i nada je naša propala; odsječeni smo sa svojih dijelova. Zato prorokuj i reci im: Ovako govori Gospodin Jahve: Evo, puče moj, otvorit ću vaše grobove i izvest ću vas iz vaših grobova te vas dovesti u zemlju Izraelovu. I znat ćete da sam ja Jahve, kad otvorim vaše grobove, puče moj, i izvedem vas iz vaših grobova. I stavit ću duh svoj u vas, i oživjet ćete, i smjestit ću vas u vašu vlastitu zemlju. Tada ćete znati da sam ja, Jahve, govorio i izvršio, govori Jahve. Ezekiel 37:11–14.

Christ ascended into heaven with a cloud and He returns with clouds, and the clouds represent angels. Moses and Elijah ascend up into heaven in a cloud that represents the message of the third angel that flies in the midst of heaven at the Sunday law in the United States. Moses and Elijah ascend up into heaven at the Sunday law in connection with a message of Islam.

Krist je uzašao na nebo s oblakom i vraća se s oblacima, a oblaci predstavljaju anđele. Mojsije i Ilija uzlaze na nebo u oblaku koji predstavlja poruku trećega anđela koji leti posred neba u vrijeme zakona o nedjelji u Sjedinjenim Državama. Mojsije i Ilija uzlaze na nebo u vrijeme zakona o nedjelji u vezi s porukom islama.

Isaiah identifies many of the truths connected with this history and in the very same passage that Jesus referenced to identify His work. He employed the prophets Elijah and Elisha as examples of a prophetic message not being received by their own countrymen, and it immediately brought those of the church in Nazareth to anger and they sought to kill him.

Izaija prepoznaje mnoge istine povezane s ovom poviješću, i to u istom odlomku na koji se Isus pozvao kako bi označio svoje djelo. Poslužio se prorocima Ilijom i Elizejem kao primjerima proročke poruke koju njihovi sunarodnjaci nisu prihvatili, i to je odmah izazvalo gnjev onih iz crkve u Nazaretu te su ga nastojali ubiti.

The spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified. And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers. But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves. For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them. For I the Lord love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed. I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Duh Gospodina Jahve na meni je, jer me Jahve pomaza da donesem radosnu vijest krotkima; posla me da povijem one slomljena srca, da oglasim slobodu sužnjima i otvaranje tamnice onima koji su vezani; da proglasim godinu milosti Jahvine i dan osvete Boga našega; da utješim sve koji tuguju; da odredim onima koji tuguju na Sionu, da im dam vijenac mjesto pepela, ulje radosti mjesto žalosti, plašt hvale mjesto duha klonuća; da ih nazovu stablima pravednosti, nasadom Jahvinim, da se on proslavi. I sagradit će drevne ruševine, podići će prijašnja pustošenja i obnovit će opustošene gradove, pustoši mnogih naraštaja. I tuđinci će stajati i pasti vaša stada, i sinovi tuđinaca bit će vaši orači i vaši vinogradari. A vi ćete se zvati svećenicima Jahvinim; nazivat će vas službenicima Boga našega; jest ćete bogatstvo naroda i njihovom ćete se slavom dičiti. Umjesto svoje sramote imat ćete dvostruko, i umjesto poruge klicat će zbog svojega dijela; stoga će u svojoj zemlji baštiniti dvostruko: vječna će radost biti njihova. Jer ja, Jahve, ljubim pravdu, mrzim grabež za paljenicu; i usmjerit ću djelo njihovo u istini, i sklopit ću s njima vječni savez. I sjeme njihovo bit će poznato među narodima, i potomstvo njihovo među pucima: svi koji ih vide priznat će ih, da su oni sjeme koje Jahve blagoslovi. Silno ću se radovati u Jahvi, duša će moja klicati u Bogu mojemu; jer me odjenu haljinama spasenja, ogrnu me plaštem pravednosti, kao što se zaručnik kiti nakitom i kao što se zaručnica uresi svojim draguljima. Jer kao što zemlja daje da iznikne njezin izdanak, i kao što vrt čini da nikne što je u nj posijano, tako će Gospodin Jahve učiniti da pravda i hvala niknu pred svim narodima.

For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth. And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name. Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God. Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married. For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence. And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth. The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured: But they that have gathered it shall eat it and praise the Lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness. Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people. Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him. And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. Isaiah 61:1–62:12.

Poradi Siona neću šutjeti, i poradi Jeruzalema neću počinuti, dok pravda njegova ne zasja kao svjetlost, i spasenje njegovo kao svjetiljka što gori. I narodi će vidjeti tvoju pravdu, i svi kraljevi tvoju slavu; i zvat ćeš se novim imenom koje će usta Gospodnja odrediti. Bit ćeš i kruna slave u ruci Gospodnjoj, i kraljevski vijenac u ruci Boga svojega. Neće te više nazivati Ostavljenom; niti će se zemlja tvoja više zvati Pustinjom; nego ćeš se zvati Hefziba, a zemlja tvoja Beula; jer se Gospod raduje tebi, i zemlja će tvoja biti udana. Jer kao što se mladić ženi djevicom, tako će se tvoji sinovi oženiti tobom; i kao što se zaručnik raduje zaručnici, tako će se tvoj Bog radovati tebi. Postavio sam stražare na tvoje zidine, Jeruzaleme, koji neće nikada umuknuti ni danju ni noću: vi koji spominjete Gospoda, ne šutite. I ne dajte mu mira dok ne utvrdi i dok ne učini Jeruzalem hvalom na zemlji. Gospod se zakleo svojom desnicom i mišicom svoje snage: zaista, neću više davati tvoje žito da bude hrana tvojim neprijateljima; niti će sinovi tuđinaca piti tvoje vino za koje si se trudio: nego će oni koji su ga sabrali jesti ga i hvaliti Gospoda; i oni koji su ga skupili piti će ga u predvorjima moje svetinje. Prođite, prođite kroz vrata; pripravite put narodu; naspite, naspite cestu; pokupite kamenje; podignite stijeg narodima. Evo, Gospod je proglasio do kraja svijeta: Recite kćeri sionskoj: Evo, spasenje tvoje dolazi; evo, nagrada je njegova s njim, i djelo njegovo pred njim. I zvat će ih: Sveti narod, Otkupljenici Gospodnji; a ti ćeš se zvati: Tražena, Grad koji nije ostavljen. Izaija 61:1–62:12.

The Lord enters into “an everlasting covenant” with the one hundred and forty-four thousand who have previously been “forsaken,” but then become “a city” that is “not forsaken.” They were “desolate,” and dead in the street. Isaiah identifies them as the “Priests of the Lord,” the Lord’s “ministers,” a “holy people” and the “watchmen” on the walls of Zion.

Gospod ulazi u „vječni savez” sa sto četrdeset i četiri tisuće koji su prethodno bili „ostavljeni”, ali potom postaju „grad” koji „nije ostavljen”. Bili su „opustošeni” i mrtvi na ulici. Izaija ih prepoznaje kao „Svećenike Gospodnje”, Gospodnje „službenike”, „sveti narod” i „stražare” na zidinama Siona.

In contrast with those who rejoiced over their dead bodies, God then rejoices over them “as the bridegroom rejoiceth over the bride.” The bride has then been made ready. Just as in the promise to Philadelphia the Lord gives them a “new name,” and He identifies their name as “Hephzibah” and “Beulah.” Hephzibah means my delight is in her, and Beulah means to marry. The Lord marries those represented by Elijah and Moses.

Nasuprot onima koji su se radovali nad njihovim mrtvim tijelima, Bog se tada raduje nad njima „kao što se zaručnik raduje nad zaručnicom“. Zaručnica je tada pripravljena. Kao što u obećanju Filadelfiji Gospodin daje „novo ime“, tako njihovo ime određuje kao „Hefziba“ i „Beula“. Hefziba znači moja je milina u njoj, a Beula znači udati se. Gospodin se vjenčava s onima koje predstavljaju Ilija i Mojsije.

The work they are given is to prepare the way for Christ Second Coming by preaching the “good tidings” of Christ and His righteousness “unto the end of the world.” They have been anointed by the Comforter in the outpouring of the Spirit and will then be lifted “up as a standard,” as “a great voice from heaven” says “unto them, Come up hither.” They will then be as “a crown of glory” and “a royal diadem” in the hand of the Lord. Zechariah identifies the same crown as an ensign, while also placing the event during the time of the latter rain.

Djelo koje im je povjereno jest pripraviti put za Kristov drugi dolazak propovijedajući „radosnu vijest” o Kristu i Njegovoj pravednosti „do kraja svijeta”. Pomazani su Utješiteljem u izlijevanju Duha te će tada biti podignuti „kao stijeg”, dok „velik glas s neba” govori „njima: Uziđite ovamo.” Tada će biti kao „kruna slave” i „kraljevski vijenac” u ruci Gospodnjoj. Zaharija tu istu krunu prepoznaje kao stijeg, a ujedno i smješta taj događaj u vrijeme kasne kiše.

And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. Zechariah 9:16–10:1.

I Jahve, Bog njihov, spasit će ih u onaj dan kao stado svoga naroda; jer će oni biti kao kamenje na kruni, podignuto kao stijeg nad zemljom njegovom. Jer kako je velika dobrota njegova, i kako je velika ljepota njegova! Žito će razveseliti mladiće, a novo vino djevojke. Ištite od Jahve dažda u vrijeme kasnoga dažda; tako će Jahve načiniti sjajne oblake i dati im pljuskove kiše, svakomu travu u polju. Zaharija 9,16–10,1.

They will be the “flock of His people,” but the Lord has a second flock who are then still in Babylon who he will also call. Their work will be to rebuild the “old” waste places and the “desolations” of many generations. They will be those who return and reestablish the old paths that have been rejected and covered up within Adventism and without Adventism. They will return to the Millerite foundational truths and present them in their purity to Laodicean Adventism and they will also present a message to those outside of Adventism concerning the “old” truths connected with God’s law, especially the Sabbath. In doing so they will use the histories of many generations to illustrate the new history. Their work will take place during the latter rain, when the judgments of God are in the land. When the Lord with His right hand, lifts them up as an ensign the entire world that had previously rejoiced over their dead bodies lying in the street will see the ensign, and hear the watchmen’s warning trumpet.

Oni će biti „stado Njegova naroda“, ali Gospodin ima i drugo stado koje je tada još uvijek u Babilonu i koje će On također pozvati. Njihovo će djelo biti da obnove „stara“ pusta mjesta i „pustoši“ mnogih naraštaja. Oni će biti oni koji se vraćaju i ponovno uspostavljaju stare staze koje su bile odbačene i zatrpane unutar adventizma i izvan adventizma. Vratit će se temeljnim istinama mileritskog pokreta i iznijeti ih u njihovoj čistoći laodicejskom adventizmu, a također će iznijeti poruku onima izvan adventizma o „starim“ istinama povezanima s Božjim zakonom, osobito o suboti. Čineći to, upotrijebit će povijesti mnogih naraštaja kako bi prikazali novu povijest. Njihovo će se djelo odvijati za vrijeme kasne kiše, kada su Božji sudovi na zemlji. Kada ih Gospodin svojom desnicom podigne kao stijeg, cijeli će svijet, koji se prethodno radovao nad njihovim mrtvim tijelima što su ležala na ulici, vidjeti stijeg i čuti upozoravajuću trubu stražara.

All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. Isaiah 18:3.

Svi vi, stanovnici svijeta i žitelji zemlje, gledajte kad podigne stijeg na gorama; i kad zatrubi u trubu, čujte. Izaija 18,3.

In chapter eleven of Revelation when those who had been rejoicing over their dead bodies see them stand up “great fear fell upon them which saw them.”

U jedanaestom poglavlju Otkrivenja, kad oni koji su se radovali nad njihovim mrtvim tijelima vide kako ustaju, „velik strah obuze one koji su ih gledali.”

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem. Isaiah 31:8, 9.

Tada će Asirac pasti od mača, ali ne od mača junaka; i mač, ne mač neznatna čovjeka, proždrijet će ga; no on će bježati pred mačem, a njegovi će mladići biti prisiljeni na težak rad. I u strahu će prijeći u svoju tvrđavu, i njegovi će se knezovi prepasti zastave, govori Gospodin, čiji je oganj na Sionu i čija je peć u Jeruzalemu. Izaija 31:8, 9.

All the prophet’s testimonies come together in the book of Revelation. The Assyrian represents the king of the north in Daniel eleven verse forty to forty-five who comes to his end with none to help. When the one hundred and forty-four thousand, who are God’s watchmen, blow the trumpet the entire world will hear and be afraid. Those represented by the two prophets will be “anointed” by the Comforter “to preach good tidings” that are the “tidings out of the east and out of the north” that “trouble” the king of the north in Daniel chapter eleven verse forty-four and that marks the beginning of the persecution of the Sunday law crisis. At that time the Gentiles will respond to the message to come out of Babylon and come and join the priests of the Lord, who are also represented as “a root of Jesse,” thus identifying the biblical methodology that they will use to present the warning message unto the Gentiles.

Sva prorokova svjedočanstva sjedinjuju se u knjizi Otkrivenja. Asirac predstavlja kralja sjevera iz Daniela jedanaest, redci četrdeset do četrdeset i pet, koji dolazi svome svršetku, a nema nikoga da mu pomogne. Kada sto četrdeset i četiri tisuće, koji su Božji stražari, zatrube u trubu, sav će svijet čuti i uplašiti se. Oni koje predstavljaju dva proroka bit će „pomazani” od Utješitelja „da navješćuju radosnu vijest”, a to su „glasovi s istoka i sa sjevera” koji „uznemiruju” kralja sjevera u Danielu, jedanaesto poglavlje, redak četrdeset i četvrti, i to označuje početak progonstva u krizi nedjeljnoga zakona. U to će vrijeme neznabošci odgovoriti na poruku da iziđu iz Babilona te dođu i pridruže se svećenicima Gospodnjim, koji su također predstavljeni kao „korijen Jišajev”, čime se prepoznaje biblijska metodologija koju će oni upotrijebiti da iznesu poruku upozorenja neznabošcima.

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. Isaiah 11:10–12.

I u onaj dan pojavit će se korijen Jišajev, koji će stajati kao stijeg narodima; njega će tražiti pogani, i počivalište njegovo bit će slavno. I dogodit će se u onaj dan da će Gospodin po drugi put ispružiti svoju ruku da vrati ostatak svoga naroda koji ostane, iz Asirije, i iz Egipta, i iz Patrosa, i iz Kuša, i iz Elama, i iz Šineara, i iz Hamata, i s morskih otoka. I podignut će stijeg narodima, i sabrat će prognanike Izraelove, i okupit će raspršene Judine sa četiri kraja zemlje. Izaija 11:10–12.

The Lord gathered His people on September 11, 2001 with the message that identified Islam’s attack as the arrival of the third woe. The Lord gathers His people again a second time after they have been dead in the street. When He does so those gathered are identified as “the outcasts of Israel,” the “dispersed of Judah.” They were cast out into the streets on July 18, 2020, but they are gathered a second time to be the ensign that gathers God’s other flock that are still in Babylon. The gathering of those still in Babylon begins at the Sunday law in the United States, which is the second of two voices in Revelation eighteen.

Gospodin je okupio svoj narod 11. rujna 2001. porukom koja je napad islama prepoznala kao dolazak trećega jaoja. Gospodin ponovno, drugi put, okuplja svoj narod nakon što su bili mrtvi na ulici. Kada to učini, oni koji su okupljeni označeni su kao „izgnanici Izraelovi”, „raspršeni Judini”. Bili su izbačeni na ulice 18. srpnja 2020., ali su drugi put okupljeni kako bi bili stijeg koji okuplja drugo Božje stado koje je još uvijek u Babilonu. Okupljanje onih koji su još u Babilonu započinje pri nedjeljnom zakonu u Sjedinjenim Državama, koji je drugi od dvaju glasova u osamnaestom poglavlju Otkrivenja.

The first gathering took place on September 11, 2001 when Islam struck the United States. As the ensign that is to be gathered a second time they are represented as the root of Jesse, which is a symbol which represents the work of Alpha and Omega illustrating the end of a thing with the beginning of a thing. The first gathering was marked by an Islamic strike upon the United States and illustrates and identifies an Islamic strike upon the United States as the second gathering. When the root of Jesse stands for an ensign to the Gentiles his “rest” shall be glorious, for the ensign will lead those still in Babylon back to the biblical old path of the seventh-day Sabbath, thus marking the raising of the ensign for the Gentiles at the Sunday law crisis.

Prvo okupljanje dogodilo se 11. rujna 2001., kada je islam udario na Sjedinjene Države. Kao stijeg koji treba biti okupljen drugi put, oni su prikazani kao korijen Jišajev, što je simbol koji predstavlja djelo Alfe i Omege, prikazujući svršetak neke stvari zajedno s njezinim početkom. Prvo okupljanje bilo je obilježeno islamskim udarom na Sjedinjene Države te prikazuje i poistovjećuje islamski udar na Sjedinjene Države kao drugo okupljanje. Kada korijen Jišajev stoji kao stijeg narodima, njegov će „počinak” biti slavan, jer će stijeg one koji su još u Babilonu povesti natrag na biblijsku staru stazu sedmodnevnoga subotnjeg počinka, označujući tako podizanje stijega narodima u krizi nedjeljnoga zakona.

The “ensign” first experiences a purification process that has been illustrated in Malachi chapter three, the two temple cleansings of Christ and of course the parable of the ten virgins at the end of the Millerite movement. The purification process at the beginning is repeated to the very letter at the end, and is represented by Isaiah in connection with a singular table that has been noted in a book. The rebellion of Adventism is the counterfeit table produced in 1863 to reject and replace the two tables noted in the book of Habakkuk chapter two.

„Zastava” najprije prolazi kroz proces očišćenja koji je prikazan u trećem poglavlju Malahije, u dvama Kristovim čišćenjima hrama i, naravno, u prispodobi o deset djevica na kraju mileritskog pokreta. Proces očišćenja na početku ponavlja se do u najsitniji detalj na kraju te ga Izaija prikazuje u vezi s jednom jedinstvenom tablicom koja je zabilježena u jednoj knjizi. Pobuna adventizma jest krivotvorena tablica nastala 1863. godine kako bi odbacila i zamijenila dvije tablice zabilježene u knjizi proroka Habakuka, drugo poglavlje.

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord: Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift. One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee. Isaiah 30:8–19.

Sada idi, napiši to pred njima na ploču i zabilježi u knjigu, da ostane za buduće vrijeme, dovijeka i zauvijek: Jer ovo je narod buntovan, djeca lažljiva, djeca koja neće slušati zakon Gospodnji; koja govore vidiocima: Ne gledajte; i prorocima: Ne prorokujte nam što je pravo, govorite nam ugodne riječi, prorokujte obmane; sklonite se s puta, odstupite sa staze, uklonite ispred nas Sveca Izraelova. Zato ovako veli Svetac Izraelov: Budući da prezirete ovu riječ i uzdate se u tlačenje i opačinu, i oslanjate se na to, zato će vam ovo bezakonje biti kao pukotina koja se sprema da padne, kao izbočina na visokom zidu, čije se rušenje zbiva iznenada, u jedan mah. I razbit će ga kao što se razbija lončarska posuda, smrvljena bez milosti, tako da se među njezinim ulomcima neće naći ni krhotina kojom bi se uzela vatra s ognjišta ili zahvatila voda iz jame. Jer ovako veli Gospodin Bog, Svetac Izraelov: U obraćenju i počinku bit će vaše spasenje; u miru i pouzdanju bit će vaša snaga; ali vi ne htjedoste. Nego rekoste: Ne, jer ćemo pobjeći na konjima; zato ćete bježati; i: Jahat ćemo na brzim konjima; zato će biti brzi oni koji vas progone. Tisuća će bježati od prijetnje jednoga; od prijetnje petorice bježat ćete, dok ne ostanete kao motka na vrhu gore i kao stijeg na humu. Zato će Gospod čekati da vam se smiluje, i zato će se uzvisiti da vam iskaže milosrđe; jer Gospod je Bog pravde: blago svima koji njega čekaju. Jer će narod prebivati na Sionu u Jeruzalemu: nećeš više plakati; on će ti doista iskazati milost na glas tvoga vapaja; čim ga čuje, odazvat će ti se. Izaija 30:8–19.

In 1863 Adventism began the process of rejecting the prophetic message of William Miller as represented upon the two sacred tables of Habakkuk. Jesus illustrates the end with the beginning. In this passage the rebels at the beginning of Adventism, also represent the rebels at the end of Adventism. In both cases the rebellion represents a rejection of the prophetic message and methodology of each history, when they proclaim to the “seers,” “See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits.”

Godine 1863. adventizam je započeo proces odbacivanja proročanske poruke Williama Millera, kako je prikazana na dvjema svetim pločama Habakuka. Isus prikazuje svršetak kroz početak. U ovom odlomku pobunjenici na početku adventizma također predstavljaju pobunjenike na svršetku adventizma. U oba slučaja pobuna predstavlja odbacivanje proročanske poruke i metodologije svake povijesti, kada govore „vidiocima“: „Ne gledajte“; i prorocima: „Ne prorokujte nam što je pravo, govorite nam ugodne stvari, prorokujte prijevare.“

They also determine to leave the path when they proclaim “Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.” The path of the righteous is the “old paths” of Jeremiah chapter six verses sixteen and seventeen. The rebels determine not to walk in the foundational truths or to hearken to the sound of the trumpet that is blown by the watchmen that have been lifted up, representing the Millerite movement and the movement of Future for America.

Oni također odlučuju napustiti put kada objavljuju: „Sklonite se s puta, uklonite se sa staze, učinite da Svetac Izraelov nestane ispred nas.” Put pravednih jesu „stare staze” iz Jeremije, šestog poglavlja, redaka šesnaest i sedamnaest. Pobunjenici odlučuju ne hoditi u temeljnim istinama niti poslušati glas trube koju oglašavaju stražari koji su bili podignuti, a koji predstavljaju mileritski pokret i pokret Future for America.

Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. Jeremiah 6:16–19.

Ovako govori Gospodin: Stanite na putove i pogledajte, i raspitajte se za stare staze, gdje je dobar put, i idite njime, pa ćete naći pokoj dušama svojim. Ali oni rekoše: Nećemo ići njime. I postavih nad vama stražare govoreći: Poslušajte zvuk trube. Ali oni rekoše: Nećemo slušati. Zato čujte, narodi, i znaj, o zajednice, što je među njima. Čuj, o zemljo: evo, pustit ću zlo na ovaj narod, sam plod njihovih misli, jer nisu poslušali moje riječi ni moj Zakon, nego su ga odbacili. Jeremija 6:16–19.

The rebels’ refusal to walk in the old paths is also represented as their desire to “cause the Holy One of Israel to cease from before them”, and represents the rejection of the message of the Midnight Cry which is premised upon the Alpha and Omega illustrating the end of Adventism with the beginning.

Odbijanje pobunjenika da hode starim stazama također je prikazano kao njihova želja da „uklone Svetca Izraelova ispred sebe“, te predstavlja odbacivanje poruke Ponoćnog poklika, koja se temelji na Alfi i Omegi, prikazujući završetak adventizma njegovim početkom.

“They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the ‘midnight cry.’ This light shone all along the path, and gave light for their feet, so that they might not stumble.

„Iza njih je na početku staze bilo postavljeno jarko svjetlo, za koje mi je anđeo rekao da je ‘ponoćni poklik’. To je svjetlo obasjavalo cijelu stazu i davalo svjetlost njihovim nogama, kako se ne bi spotaknuli.

“If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary, and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted ‘Alleluia!’ Others rashly denied the light behind them, and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below.” Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.

„Ako su držali svoj pogled uprt u Isusa, koji je bio upravo pred njima i vodio ih prema gradu, bili su sigurni. No uskoro su se neki umorili i rekli da je grad još veoma daleko te da su očekivali da će već prije ući u njega. Tada bi ih Isus hrabrio podižući svoju slavnu desnicu, a iz Njegove je ruke izlazila svjetlost koja se lelujala nad adventnim zborom, i oni su klicali: ‘Aleluja!’ Drugi su lakomisleno zanijekali svjetlost iza sebe i rekli da ih nije Bog doveo tako daleko. Svjetlost iza njih se ugasila, ostavljajući njihove noge u potpunoj tami, i oni su posrnuli, izgubili iz vida cilj i Isusa te pali sa staze dolje u tamni i opaki svijet ispod.” Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.

The purification process represented by the Midnight Cry produces two classes of worshippers, and Isaiah chapter thirty represents the foolish virgins lack of oil as an inability to gather water or fire, which are both symbols of the Comforter when Isaiah writes, “whose breaking cometh suddenly at an instant. And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.” Their judgment comes “suddenly” as represented by the cry at midnight, when they then find that it is too late to obtain the oil. The fire and water in Isaiah’s testimony are simply another representation of the oil in the parable of the ten virgins. Oil, water and fire represent character, they represent the message and also the presence of the Comforter. None of these symbols can be obtained when the judgment of the ten virgins “cometh suddenly at an instant.” It is then too late.

Proces očišćenja predstavljen Ponoćnim pokličem proizvodi dvije skupine štovatelja, a trideseto poglavlje Izaije prikazuje nedostatak ulja kod ludih djevica kao nesposobnost da pribave vodu ili vatru, koji su oboje simboli Tješitelja, kada Izaija piše: „čiji lom dolazi iznenada, u jedan mah. I razbit će ga kao što se razbija lončarska posuda, razmrskana u komade; neće poštedjeti, tako da se među njezinim krhotinama neće naći ni crijep da se njime uzme vatra s ognjišta, ili da se njime zahvati voda iz jame.” Njihov sud dolazi „iznenada” kako je prikazano pokličem u ponoć, kada tada uviđaju da je prekasno nabaviti ulje. Vatra i voda u Izaijinu svjedočanstvu jednostavno su drugo predstavljanje ulja u prispodobi o deset djevica. Ulje, voda i vatra predstavljaju karakter, predstavljaju poruku, a također i prisutnost Tješitelja. Nijedan od tih simbola ne može se zadobiti kada sud nad deset djevica „dolazi iznenada, u jedan mah.” Tada je prekasno.

The only safety is in “returning,” which is the promise made to Jeremiah when he represented those that were disappointed at the first disappointment. If God’s people would return unto Him, He would return unto them, but the rebels refuse and the light that illuminated the path went out. The light at the beginning was the Midnight Cry and the path forward was illuminated by Christ’s glorious right arm all the way into eternity. Christ was in front of those on the path and the light behind must be the same light, for Christ illustrates the end of the path with the beginning of the path. The Midnight Cry was and is present truth.

Jedina je sigurnost u „vraćanju”, što je obećanje dano Jeremiji kada je predstavljao one koji su bili razočarani pri prvome razočaranju. Kad bi se Božji narod vratio k Njemu, On bi se vratio k njima, ali se buntovnici opiru i svjetlost koja je obasjavala stazu ugasila se. Svjetlost na početku bila je Ponoćni poklič, a put naprijed bio je obasjan Kristovom slavnom desnicom sve do vječnosti. Krist je bio ispred onih na stazi, a svjetlost iza mora biti ista svjetlost, jer Krist prikazuje svršetak staze početkom staze. Ponoćni poklič bio je i jest sadašnja istina.

“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.

„Često me upućuju na prispodobu o deset djevica, od kojih je pet bilo mudrih, a pet ludih. Ova se prispodoba ispunila i ispunit će se do u najsitniji detalj, jer ima posebnu primjenu za ovo vrijeme i, poput poruke trećega anđela, ispunila se te će i dalje biti sadašnja istina do svršetka vremena.“ Review and Herald, 19. kolovoza 1890.

A desire to cause the Holy One to cease from before them is a rejection of not only Christ, but Christ as the Alpha and Omega. It is the rejection of the Midnight Cry message. The Midnight Cry message in the beginning of Adventism was a correction of the failed prediction.

Želja da Svetac prestane biti pred njima odbacivanje je ne samo Krista, nego Krista kao Alfe i Omege. To je odbacivanje poruke Ponoćnog poklika. Poruka Ponoćnog poklika na početku adventizma bila je ispravak neuspjelog proročanstva.

The rebels who rejected the “old paths” and created a counterfeit “table” separate from the righteous as represented in the Millerite movement’s fulfillment of the Midnight Cry. Then “One thousand” fled “at the rebuke of one” and the movement suddenly went from fifty thousand down to fifty. They fled because of the “rebuke” which came from the “five” wise virgins who told them they had no oil to share, and that they must go and buy their own oil. The separation of the foolish from the wise left the wise virgins “as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.” The rebellion of the foolish virgins on October 22, 1844 illustrated the rebellion of 1863, for October 22, 1844 was the beginning of the nineteen years that represents the end of the “seven times” of Leviticus twenty-six. We have more to say on this subject, but the rebellion in 1844 typified the rebellion of 1863 and marks the point when the counterfeit table was created.

Pobunjenici koji su odbacili „stare staze” i stvorili krivotvoreni „stol” odvojen od pravednih, kako je to prikazano u ispunjenju Ponoćnoga poklika u Milleritskom pokretu. Tada je „tisuća” pobjegla „od prijekora jednoga” i pokret je iznenada s pedeset tisuća pao na pedeset. Pobjegli su zbog „prijekora” koji je došao od „pet” mudrih djevica koje su im rekle da nemaju ulja za podijeliti te da moraju otići i kupiti svoje vlastito ulje. Odvajanje ludih od mudrih ostavilo je mudre djevice „kao stijeg na vrhu gore i kao znak na humu”. Pobuna ludih djevica 22. listopada 1844. predočila je pobunu iz 1863., jer je 22. listopada 1844. bio početak devetnaest godina koje predstavljaju kraj „sedam vremena” iz Levitskoga zakonika dvadeset i šest. O ovoj temi imamo još štošta za reći, ali pobuna 1844. predočila je pobunu iz 1863. i označava trenutak kada je stvoren krivotvoreni stol.

The fear that is experienced by the foolish virgins, is the fear represented when the wise virgins are brought back to life and stand upon their feet. It is then too late to return from the disappointment of July 18, 2020, and the next thing to happen is the ascension up into heaven that takes place at the Sunday law. It is then that a great earthquake takes place.

Strah koji doživljavaju lude djevice jest strah prikazan onda kada mudre djevice budu vraćene u život i stanu na svoje noge. Tada je već prekasno vratiti se od razočaranja od 18. srpnja 2020., a sljedeće što se treba dogoditi jest uzašašće na Nebo koje se zbiva pri nedjeljnom zakonu. Tada nastaje velik potres.

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. Revelation 11:13, 14.

I istoga časa nastade velik potres, i deseti dio grada pade, i u potresu poginu od ljudi sedam tisuća; a ostatak se prestravi i dade slavu Bogu nebeskom. Drugo jao prođe; i evo, treće jao dolazi ubrzo. Otkrivenje 11,13.14.

Revelation eleven identifies that during the French Revolution a tenth part of the city fell, and in that history the nation of France, a nation that consisted of two prophetic horns represented as Sodom and Egypt was overthrown. The two horns of France typify the two horns of the United States.

Jedanaesto poglavlje Otkrivenja utvrđuje da je tijekom Francuske revolucije pao deseti dio grada, te je u toj povijesti bila oborena francuska nacija, nacija koja se sastojala od dva proročka roga prikazana kao Sodoma i Egipat. Dva roga Francuske predoznačuju dva roga Sjedinjenih Država.

France was prophetically one of ten kingdoms that represent pagan Rome in Daniel seven, and therefore a tenth part of the kingdom (city) fell. In fact, of those ten horns of Daniel seven that ultimately placed the papacy on the throne of the earth in 538, France was the primary kingdom that established the papacy. As one of the ten powers of Daniel seven France typifies the role of the two horned earth beast of Revelation thirteen. The United States accomplishes the same work for the papacy at the end as France did at the beginning. The United States is the premier power of ten kings that represent the United Nations, and it falls at the earthquake of the Sunday law. We will address these verses more fully in the next article.

Francuska je proročki bila jedno od deset kraljevstava koja u sedmom poglavlju Daniela predstavljaju poganski Rim, te je stoga pao deseti dio kraljevstva (grada). Zapravo, od onih deset rogova iz sedmoga poglavlja Daniela koji su naposljetku 538. godine postavili papinstvo na prijestolje zemlje, Francuska je bila glavno kraljevstvo koje je uspostavilo papinstvo. Kao jedna od deset sila iz sedmoga poglavlja Daniela, Francuska predoznačuje ulogu zvijeri iz zemlje s dva roga iz trinaestoga poglavlja Otkrivenja. Sjedinjene Američke Države na svršetku izvršavaju isto djelo za papinstvo koje je Francuska izvršila na početku. Sjedinjene Američke Države su vodeća sila deset kraljeva koji predstavljaju Ujedinjene narode, i ona pada u potresu nedjeljnoga zakona. Ovim ćemo se redcima potpunije pozabaviti u sljedećem članku.

One of the primary issues of this article is that it is a message that brings God’s people to their feet, for the Comforter that brings them to their feet represents the oil, which not only represents the Holy Spirit but also the communications that God sends to His people. The message of Revelation eleven that brings Moses and Elijah to their feet is also represented with the promise given to Jeremiah.

Jedno od glavnih pitanja ovoga članka jest to da je on poruka koja Božji narod podiže na noge, jer Tješitelj koji ih podiže na noge predstavlja ulje, koje ne predstavlja samo Duha Svetoga nego i poruke koje Bog šalje svome narodu. Poruka iz jedanaestog poglavlja Otkrivenja koja Mojsija i Iliju podiže na noge također je prikazana obećanjem danim Jeremiji.

Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. And I will make thee unto this people a fenced brazen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. Jeremiah 15:19–21.

Stoga ovako govori Gospod: Ako se obratiš, opet ću te vratiti, i stajat ćeš preda mnom; i ako odvojiš dragocjeno od bezvrijednoga, bit ćeš kao usta moja; neka se oni vrate k tebi, ali se ti ne vraćaj k njima. I učinit ću te ovomu narodu utvrđenim brončanim zidom; i borit će se protiv tebe, ali te neće nadvladati; jer ja sam s tobom da te spasim i da te izbavim, govori Gospod. I izbavit ću te iz ruke opakih, i otkupit ću te iz ruke strašnih. Jeremija 15:19–21.

Isaiah had made the same appeal when he said “For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved.” Isaiah added that the “returning” was in connection with the tarrying time of the parable, for he wrote, “And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.”

Izaija je uputio isti poziv kada je rekao: „Jer ovako veli Gospodin Jahve, Svetac Izraelov: U obraćenju i miru spasit ćete se.” Izaija je dodao da je to „obraćenje” povezano s vremenom čekanja iz prispodobe, jer je napisao: „Zato će Gospod čekati da vam se smiluje, i zato će se uzvisiti da vam iskaže milosrđe; jer Gospod je Bog pravde: blago svima koji njega čekaju.”

The privilege of being God’s “mouth” as Jeremiah identified is the privilege of speaking for God at the time when the United States “speaks as a dragon.” The words that will then be spoken by God’s people is the warning against the mark of the papal beast. To partake in that glorious movement requires that we return.

Povlastica da budemo Božja „usta”, kako je to prepoznao Jeremija, povlastica je da govorimo za Boga u vrijeme kada Sjedinjene Države „govore kao zmaj”. Riječi koje će tada govoriti Božji narod bit će upozorenje protiv žiga papinske zvijeri. Sudjelovati u tom slavnom pokretu zahtijeva da se vratimo.

If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove. And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings. Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities. Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction. The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant. Jeremiah 4:1–7.

Ako ćeš se vratiti, o Izraele, govori Gospodin, vrati se k meni; i ako ukloniš gadosti svoje ispred mojega lica, tada nećeš biti prognan. I zaklinjat ćeš se: Živ je Gospodin, u istini, u sudu i u pravednosti; i narodi će se njime blagoslivljati i njime će se dičiti. Jer ovako govori Gospodin ljudima Jude i Jeruzalema: Preorite svoju neobrađenu zemlju i ne sijte među trnje. Obrežite se Gospodinu i uklonite obrezanje svoga srca, vi ljudi Jude i stanovnici Jeruzalema, da ne planu moj gnjev kao oganj i gori tako da ga nitko ne može ugasiti, zbog zla vaših djela. Objavite u Judi i razglasite u Jeruzalemu; i recite: Zatrubite u rog po zemlji; vičite, saberite se i recite: Skupite se i pođimo u utvrđene gradove. Podignite stijeg prema Sionu; uzmaknite, ne zadržavajte se, jer ću dovesti zlo sa sjevera i veliku propast. Lav je izašao iz svoje šikare i zatirač naroda na putu je; izašao je sa svojega mjesta da opustoši tvoju zemlju; i tvoji će gradovi biti razvaljeni, bez stanovnika. Jeremija 4:1–7.

But the spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him. And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them. Judges 6:34, 35.

Ali Duh Gospodnji siđe na Gideona, te on zatrubi u trubu; i Abi-Ezer se okupi za njim. I posla glasnike po svemu Manašeu; i on se također okupi za njim; i posla glasnike k Ašeru, i k Zebulunu, i k Naftaliju; i oni iziđoše njima u susret. Suci 6,34.35.