In Genesis chapters four and five the genealogy of Cain is contrasted with the genealogy of Seth.

U četvrtom i petom poglavlju Knjige Postanka Kajinovo je rodoslovlje suprotstavljeno Šetovu rodoslovlju.

Good Lamech and Bad Lamech

Dobri Lamek i zli Lamek

The two lines represent the contrast between the lost and the saved, and some of the descendants of the two lines represent parallel ‘descendant symbols’ of the contrasted lines. Cain represents a class who possesses no repentance for sin, and only mourns for their own condition.

Dvije loze prikazuju suprotnost između izgubljenih i spašenih, a neki od potomaka tih dviju loza predstavljaju usporedne ‘potomačke simbole’ suprotstavljenih loza. Kajin predstavlja skupinu onih koji se ne kaju za grijeh, nego samo žale zbog vlastitoga stanja.

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Genesis 4:10–16.

I reče: Što si učinio? Glas krvi tvojega brata viče k meni iz zemlje. A sada si proklet od zemlje, koja je otvorila svoja usta da iz tvoje ruke primi krv tvojega brata; kad budeš obrađivao zemlju, ona ti više neće davati svoje snage; bit ćeš bjegunac i lutalica na zemlji. I Kain reče Gospodinu: Moja je kazna veća nego što mogu podnijeti. Evo, danas si me protjerao s lica zemlje; i od tvojega ću lica biti skriven; i bit ću bjegunac i lutalica na zemlji; i dogodit će se da će me ubiti svatko tko me nađe. A Gospodin mu reče: Zato će nad svakim tko ubije Kaina biti izvršena sedmerostruka osveta. I Gospodin stavi znak na Kaina da ga nitko tko ga nađe ne bi ubio. I Kain ode iz Gospodinove prisutnosti i nastani se u zemlji Nod, istočno od Edena. Postanak 4:10–16.

Cain represents a class of the unrepentant who only focus upon their own sorrowful condition, which they have brought upon themselves by refusing to seek to do good.

Kajin predstavlja skupinu nepokajanih koji se usredotočuju samo na vlastito žalosno stanje, u koje su sami sebe doveli odbijajući nastojati činiti dobro.

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Genesis 4:5–7.

Ali na Kajina i na njegov prinos nije pogledao s naklonošću. I Kajin se silno razgnjevi i lice mu se smrknu. I Gospodin reče Kajinu: »Zašto si srdit i zašto ti se lice smrknulo? Ako činiš dobro, nećeš li biti prihvaćen? A ako ne činiš dobro, grijeh vreba na vratima. On će žudjeti za tobom, a ti ćeš vladati nad njim.« Postanak 4:5–7.

Six Deaths—Three Alphas and Three Omegas

Šest smrti — tri alfe i tri omege

In the last articles we identified Enoch as a symbol of the first angel, Lamech as a symbol of the second angel, Methuselah as the midnight cry and Noah as the third angel. Lamech of Seth’s line died when he was seven hundred and seventy-seven years old, five years before the flood when Methuselah died. The death of Lamech was followed five years later by the death of Methuselah, and their deaths therefore typify the death of Ezekiel’s wife, which was followed one point five years later (1.5) by the death of Jerusalem, the Lamb’s wife.

U prethodnim smo člancima prepoznali Henoka kao simbol prvoga anđela, Lameka kao simbol drugoga anđela, Metušalaha kao ponoćni poklik, a Nou kao trećega anđela. Lamek iz Šetove loze umro je u dobi od sedamsto sedamdeset i sedam godina, pet godina prije potopa, kada je umro Metušalah. Pet godina nakon Lamekove smrti uslijedila je Metušalahova smrt te su njihove smrti stoga predslika smrti Ezekielove žene, a godinu i pol (1,5) nakon nje uslijedila je smrt Jeruzalema, Jaganjčeve žene.

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:2.

I ja, Ivan, vidjeh sveti grad, novi Jeruzalem, kako silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevjesta urešena za svojega muža. Otkrivenje 21:2.

The alpha deaths of Ezekiel’s wife and Lamech that connect with the omega deaths of Jerusalem and Methuselah typified the death of John Palaiologos, followed five years later by the death of Constantine the eleventh on the walls of Constantinople. The line of Lamech identifies five years, with a seven-day period of animal migration at the end. The line of eastern Rome represents five years, and also a four-year period within the five overall years. Ezekiel’s line represents both two years and also one point five years (1.5). Ezekiel’s line of Babylon destroying Jerusalem aligns with the second destruction of Jerusalem by Rome from 66 unto 70. The Roman line of the destruction of Jerusalem produces both a four-year period and a period of three and a half years. Each of those four symbolic lines produced not one, but two symbolic periods within their prophetic testimony.

Alfa-smrti Ezekielove žene i Lameka, koje su povezane s omega-smrtima Jeruzalema i Metušalaha, bile su predslika smrti Ivana Paleologa, nakon koje je pet godina poslije uslijedila smrt Konstantina XI. na zidinama Carigrada. Lamekova linija označuje pet godina, sa sedmodnevnim razdobljem seobe životinja na kraju. Linija Istočnoga Rima predstavlja pet godina, kao i četverogodišnje razdoblje unutar ukupno pet godina. Ezekielova linija predstavlja i dvije godine i godinu i pol (1,5). Ezekielova linija babilonskog razorenja Jeruzalema podudara se s drugim razorenjem Jeruzalema, koje je Rim proveo od 66. do 70. godine. Rimska linija razorenja Jeruzalema daje i četverogodišnje razdoblje i razdoblje od tri i pol godine. Svaka od tih četiriju simboličkih linija dala je ne jedno, nego dva simbolička razdoblja unutar svojega proročkog svjedočanstva.

Lamech, John Palaiologos and Ezekiel’s wife represent the alpha waymark of a period of time that ends with an omega death. Two of the three lines represent a siege that ends with the death of their respective counterparts. The other ends with the animals getting on the ark. The omega counterpart aligns Noah’s flood with the destruction of Jerusalem and the destruction of the walls of Constantinople. All three omega symbols represent the close of probation at the soon-coming Sunday law.

Lamek, Ivan Paleolog i Ezekielova žena predstavljaju alfa-međaš vremenskog razdoblja koje završava omega-smrću. Dvije od triju linija predstavljaju opsadu koja završava smrću njihovih odgovarajućih pandana. Preostala završava ulaskom životinja u korablju. Omega-pandan uspostavlja paralelu između Noina potopa, razorenja Jeruzalema i rušenja carigradskih zidina. Sva tri omega-simbola predstavljaju završetak vremena milosti pri skorom uvođenju nedjeljnog zakona.

Of course, there was no siege in the witness of Noah’s ark, but there would have had to have been a ramp to allow entrance into the ark. If the loading ramp is considered as typifying a siege ramp, then all three witnesses of death identify a siege. With the Roman line of the destruction of Jerusalem of 66 unto 70, there was a siege by Cestius in 66 and a second siege by Titus in 70.

Naravno, u svjedočanstvu Noine arke nije bilo opsade, ali morala je postojati rampa koja bi omogućila ulazak u arku. Ako se utovarna rampa smatra predslikom opsadne rampe, tada sva tri svjedočanstva o smrti upućuju na opsadu. U rimskoj liniji razorenja Jeruzalema od 66. do 70. godine došlo je do Cestijeve opsade 66. godine i druge, Titove opsade 70. godine.

Four Years

Četiri godine

The four years which conclude with the siege of Constantinople in 1453 represent the second four-year period in the Islamic prophecy of “five months” in Revelation nine. The first four-year period in the prophecy of “five months” was from 1333 unto 1337 in the siege of Nicomedia. That siege also represented the conclusion of thirty-eight years from July 27, 1299. Two destructions of Jerusalem, one destruction of Constantinople, the flood and the siege of Nicomedia are five witnesses of the campaign of Panium from 200 BC unto 198 BC, which would be a sixth witness, and there are several others.

Četiri godine koje završavaju opsadom Konstantinopola 1453. godine predstavljaju drugo četverogodišnje razdoblje u islamskom proročanstvu o „pet mjeseci” iz devetog poglavlja Otkrivenja. Prvo četverogodišnje razdoblje u proročanstvu o „pet mjeseci” trajalo je od 1333. do 1337. godine, za vrijeme opsade Nikomedije. Ta je opsada također označila završetak trideset i osam godina od 27. srpnja 1299. Dva razorenja Jeruzalema, jedno razorenje Konstantinopola, potop i opsada Nikomedije pet su svjedoka pohoda kod Paniuma od 200. pr. Kr. do 198. pr. Kr., koji bi bio šesti svjedok, a postoji ih još nekoliko.

Both destructions of Jerusalem are easily aligned, “line upon line.” The flood and the line of eastern Rome are aligned by the mutual alpha and omega deaths. The Panium campaign is specifically aligned with Ezekiel’s line of 587 BC, for both of the siege periods represent two years. Panium is represented in verse fifteen of Daniel eleven, which precedes verse sixteen that represents the soon-coming Sunday law, just as did the destructions of Jerusalem in 586 BC and 70 AD. The two-year period of the Panium battle and the siege of Sidon brings each of these lines into the hidden history of Daniel eleven verse forty.

Oba razorenja Jeruzalema lako se mogu uskladiti, „liniju na liniju“. Potop i linija Istočnog Rima usklađeni su na temelju zajedničkih smrti alfe i omege. Vojni pohod kod Paniuma posebno je usklađen s Ezekielovom linijom iz 587. pr. Kr., jer oba razdoblja opsade predstavljaju dvije godine. Panium je prikazan u petnaestom retku jedanaestoga poglavlja Daniela, koji prethodi šesnaestom retku, a on predstavlja nedjeljni zakon koji uskoro dolazi, baš kao i razorenja Jeruzalema 586. pr. Kr. i 70. po Kr. Dvogodišnje razdoblje bitke kod Paniuma i opsade Sidona uvodi svaku od tih linija u skrivenu povijest četrdesetog retka jedanaestoga poglavlja Daniela.

A Sign

Znak

The first prophetic waymark in the sieges of both of Jerusalem’s destructions represents a sign; Cestius in 66 and Ezekiel’s wife’s death were both alpha signs. Lamech is also the first waymark, and therefore, upon the testimony of two, Lamech is also a sign. His age of 777 represents the sign of the church triumphant that is composed of three elements: a prophet, a priest and a king.

Prvi proročki putokaz u opsadama pri obama razorenjima Jeruzalema predstavlja znak; Cestije 66. godine i smrt Ezekielove žene bili su alfa-znakovi. Lamek je također prvi putokaz i stoga je, na temelju svjedočanstva dvojice, Lamek također znak. Njegova dob od 777 godina predstavlja znak Crkve pobjednice koja se sastoji od triju elemenata: proroka, svećenika i kralja.

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them. Ezekiel 20:12.

Štoviše, dao sam im i svoje subote da budu znak između mene i njih, kako bi znali da sam ja Gospodin koji ih posvećujem. Ezekiel 20:12.

300 Years

300 godina

Enoch, who was the seventh from Adam in Seth’s line, walked with God for 300 years and was taken into heaven. ‘300’ is a symbol of the three hundred 1843 pioneer charts, the corresponding three hundred Millerite preachers and also Gideon’s army of three hundred. Enoch, the Millerite preachers and Gideon’s three hundred represent the one hundred and forty-four thousand. Samson took 300 foxes and tied them together in pairs, thus identifying 150 and a symbol that is tied together that totals three hundred.

Henok, koji je bio sedmi od Adama u Šetovoj lozi, hodio je s Bogom 300 godina i bio uzet na nebo. ‘300’ je simbol triju stotina pionirskih karata iz 1843. godine, odgovarajućih triju stotina mileritskih propovjednika, kao i Gideonove vojske od tri stotine ljudi. Henok, mileritski propovjednici i Gideonovih tristo predstavljaju sto četrdeset i četiri tisuće. Samson je uzeo 300 lisica i svezao ih u parove, time označivši 150 i simbol koji je svezan u cjelinu i ukupno broji tri stotine.

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:4, 5.

I Samson ode i pohvata tri stotine lisica, uze baklje, okrenu lisice repom prema repu i između svaka dva repa stavi po jednu baklju. A kad zapali baklje, pusti lisice u nepožnjeveno žito Filistejaca te spali i naslagano snoplje i nepožnjeveno žito, zajedno s vinogradima i maslinicima. Suci 15:4, 5.

The two five-month prophecies of Islam in chapter nine of Revelation identify “fire” and “tails” as characteristics of Islam.

Dva petomjesečna proročanstva o islamu u devetom poglavlju Otkrivenja navode „oganj” i „repove” kao obilježja islama.

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:17–19.

I tako u viđenju vidjeh konje i one koji su na njima sjedili, a imali su ognjene, hijacintne i sumporne prsne oklope; glave konja bijahu poput lavljih glava, a iz usta im izlažahu oganj, dim i sumpor. Od toga troga poginu trećina ljudi: od ognja, dima i sumpora koji su im izlazili iz usta. Jer njihova je moć u ustima i u repovima: repovi im, naime, bijahu poput zmija i imahu glave te njima nanose zlo. Otkrivenje 9:17–19.

The power of Islam is both in their mouths and their tails.

Moć islama nalazi se i u njihovim ustima i u njihovim repovima.

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Revelation 9:10, 11.

I imali su repove nalik škorpionskima, a u repovima su im bili žalci; i imali su moć pet mjeseci nanositi bol ljudima. I imali su nad sobom kralja, anđela bezdana, kojemu je na hebrejskom jeziku ime Abadon, a na grčkom jeziku Apolion. Otkrivenje 9:10, 11.

Islam’s power to torment and kill is in both their mouths and tails, which issue out of their mouths and tails.

Moć islama da muči i ubija nalazi se i u njihovim ustima i u njihovim repovima, koji izlaze iz njihovih usta i repova.

Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Isaiah 9:14–16.

Zato će Gospodin u jednom danu odsjeći Izraelu glavu i rep, palminu granu i rogoz. Starješina i uglednik jest glava; a prorok koji naučava laži jest rep. Jer vođe ovoga naroda zavode ga, a oni koje vode bivaju uništeni. Izaija 9:14–16.

Islam and Israel are connected prophetically, as both are children of Abraham, and in each line the “head” is the “ancient and honorable” and the “tail” is “the prophet that teaches lies.” The ancient prophet that taught lies is Mohammed for Islam. The Koran represents the lies that motivate the locusts of Islam and the ancient and honorable is their political leadership. Islam is directed by a state craft (mouth), who are motivated by the lies of the Koran (tail). The three hundred foxes of Samson were divided into two groups of five months that are to torment and kill through the fire, the smoke and brimstone.

Islam i Izrael povezani su u proročkom smislu jer su i jedan i drugi Abrahamova djeca, a u svakoj je liniji „glava” „starješina i odličnik”, dok je „rep” „prorok koji naučava laži”. U islamu je drevni prorok koji je naučavao laži Muhamed. Kuran predstavlja laži koje pokreću islamske skakavce, a starješina i odličnik njihovo je političko vodstvo. Islamom upravlja državničko umijeće (usta), koje pokreću laži Kurana (rep). Samsonovih tristo lisica bilo je podijeljeno u dvije skupine od po pet mjeseci, koje trebaju mučiti i ubijati ognjem, dimom i sumporom.

Fire, Smoke and Brimstone

Oganj, dim i sumpor

Fire, smoke and brimstone bear the prophetic characteristics of the three angels. The first and last are types of fire. The root of “brimstone” represents a divine flashing. Fire is a symbol of a message; the smoke is the effect of the message and the brimstone identifies a religious message. All three are counterfeits of the true message of the three angels of Revelation fourteen. The iron breastplate is represented as fire, jacinth and brimstone. It counterfeits the breastplate of the high priest. The high priest’s breastplate represents the one hundred and forty-four thousand as twelve human jewels that are combined with the Divinity, represented by the Urim and Thummim. Ancient jacinth was a dark blue-black, or dusky purple. The jacinth of the breastplate of Islam corresponds to the smoke that issues from the mouths (state) and tails (church) of Islam.

Oganj, dim i sumpor nose proročka obilježja triju anđela. Prvi i posljednji vrste su ognja. Korijen riječi „sumpor” označava božanski bljesak. Oganj je simbol poruke; dim je učinak poruke, a sumpor označava vjersku poruku. Sva su tri krivotvorine istinske poruke triju anđela iz četrnaestog poglavlja Otkrivenja. Željezni naprsnik prikazan je kao oganj, hijacint i sumpor. On je krivotvorina naprsnika velikog svećenika. Naprsnik velikog svećenika predstavlja sto četrdeset i četiri tisuće kao dvanaest ljudskih dragulja sjedinjenih s Božanstvom, koje predstavljaju Urim i Tumim. Drevni hijacint bio je tamne plavocrne ili zagasite ljubičaste boje. Hijacint na naprsniku islama odgovara dimu koji izlazi iz usta (država) i repova (crkva) islama.

Enoch being taken into heaven after 300 years of walking with God associates the number 300 with the first angel’s message that arrived in 1798. That message of the first angel was empowered on August 11, 1840, with the fulfillment of the prophecy of five months in Revelation nine. The two periods of five months in the chapter are tied together line upon line. The understanding that the five months of verse five and verse ten are two distinct periods of one hundred and fifty years was only recently recognized. When that truth was recognized, Samson tied the foxes together into one hundred and fifty pairs of foxes.

Henokovo uznesenje na nebo nakon što je 300 godina hodio s Bogom povezuje broj 300 s viješću prvoga anđela koja je stigla 1798. godine. Ta je vijest prvoga anđela osnažena 11. kolovoza 1840. godine ispunjenjem proročanstva o pet mjeseci iz devetoga poglavlja Otkrivenja. Dva razdoblja od pet mjeseci u tom poglavlju međusobno su povezana redak po redak. Tek se nedavno došlo do razumijevanja da pet mjeseci iz petoga retka i pet mjeseci iz desetoga retka predstavljaju dva zasebna razdoblja od po stotinu pedeset godina. Kada je ta istina prepoznata, Samson je svezao lisice u stotinu pedeset parova lisica.

In the prophetic history of Samson, (which means the “sun”), the “smoke” that came out of the pit when the key represented by the battle of Nineveh, blotted out the sun with darkness. The Millerites correctly identified the blotting out of the sun by the smoke of the Islamic pit as the covering of the gospel of Christ, as represented by the sun (Samson). There are several other connections with Samson’s testimony and Islam of Revelation chapters nine through eleven.

U proročkoj povijesti Samsona (čije ime znači „sunce“), „dim“ koji je izišao iz bezdana kada je ključ bio predočen bitkom kod Ninive zaklonio je sunce tamom. Mileriti su zamračenje sunca dimom iz islamskog bezdana ispravno protumačili kao zaklanjanje Kristova evanđelja, predočenoga suncem (Samsonom). Postoji još nekoliko poveznica između Samsonova svjedočanstva i islama prikazanog u poglavljima od devetoga do jedanaestoga u Otkrivenju.

The number three is located in the history of Samson by three days the wedding guests were to solve the riddle. Samson interacts with three women: his wife of Timnah, the prostitute and Delilah. The Spirit of the Lord comes upon Samson three times: at the lion, at Ashkelon and Lehi. Samson gives Delilah three false answers before he gives the truth. The number three represents the godhead, along with the counterfeit godhead of the dragon, beast and false prophet and also the threefold makeup of the church triumphant.

Broj tri pojavljuje se u pripovijesti o Samsonu u trodnevnom roku koji su svatovi imali za rješavanje zagonetke. Samson dolazi u doticaj s trima ženama: svojom ženom iz Timne, bludnicom i Dalilom. Duh Gospodnji silazi na Samsona tri puta: pri susretu s lavom, u Aškelonu i u Lehiju. Samson daje Dalili tri lažna odgovora prije nego što joj kaže istinu. Broj tri predstavlja Božanstvo, kao i krivotvoreno božanstvo koje čine zmaj, zvijer i lažni prorok, te trostruki sastav pobjedničke Crkve.

Thirty is the number of a priest, and there were thirty companions who were brought to Samson’s marriage feast. Then Samson wagered thirty sheets and thirty garments if the guests could solve the riddle. At the betrayal of his riddle, Samson slew thirty men of Ashkelon to pay the wager. The number thirty is a prophetic tithe of 300, and aligned with Enoch walking with God for three hundred years, the three hundred foxes which Samson caught and tied together into one hundred and fifty pairs connect with the two prophecies of five months in Revelation nine that are tied together with the methodology of line upon line. Three hundred is a prophetic tithe of three thousand, and three thousand represents a remnant, whether a righteous remnant as represented by those converted at Pentecost, or an unrighteous remnant as represented by those slain by the Levites at the rebellion of the golden calf.

Trideset je svećenički broj, a na Samsonovu svadbenu gozbu bilo je dovedeno trideset pratilaca. Zatim je Samson kao okladu ponudio trideset lanenih košulja i trideset haljina ako gosti uspiju odgonetnuti zagonetku. Kada je izdajom otkriveno rješenje njegove zagonetke, Samson je pobio trideset ljudi iz Aškelona kako bi isplatio okladu. Broj trideset proročka je desetina broja 300, a tristo lisica koje je Samson uhvatio i svezao u sto pedeset parova, u skladu s Henokovim hodom s Bogom tijekom tristo godina, povezano je s dvama proročanstvima o pet mjeseci u devetom poglavlju Otkrivenja, koja su međusobno povezana metodologijom „redak na redak”. Broj tristo proročka je desetina broja tri tisuće, a tri tisuće predstavlja ostatak, bilo pravedni ostatak koji predstavljaju oni koji su se obratili na Pedesetnicu, bilo nepravedni ostatak koji predstavljaju oni koje su leviti pobili tijekom pobune povezane sa zlatnim teletom.

The rebellion of the golden calf and the converted at Pentecost both align prophetically at the soon-coming Sunday law. One remnant represents a remnant from God’s covenant people and a remnant from those outside the fold of God’s covenant people. The first reference of three thousand in the testimony of Samson is the Jews who took Samson captive to appease the Philistines, and the second is the Philistines. Judgment begins with God’s house, and thereafter with the eleventh-hour workers who are still in Babylon. Samson’s testimony upholds both the symbol of three thousand as a remnant, and it also upholds the sequence of the judgment process. Enoch walked with God for three hundred years, thus representing the remnant of God’s covenant people who do not taste death. That remnant is the one hundred and forty-four thousand who in chapter seven of Revelation are contrasted with the great multitude.

Pobuna povezana sa zlatnim teletom i obraćenici na Pedesetnicu proročki se podudaraju u vrijeme nedjeljnog zakona koji uskoro dolazi. Jedan ostatak predstavlja ostatak iz Božjega zavjetnog naroda i ostatak među onima koji su izvan tora Božjega zavjetnog naroda. Prvo spominjanje triju tisuća u Samsonovu svjedočanstvu odnosi se na Židove koji su zarobili Samsona kako bi umirili Filistejce, a drugo na Filistejce. Sud počinje od Božjega doma, a potom prelazi na radnike jedanaestoga sata koji su još u Babilonu. Samsonovo svjedočanstvo potvrđuje i simbol triju tisuća kao ostatka i redoslijed odvijanja suda. Henok je tristo godina hodio s Bogom te tako predstavlja ostatak Božjega zavjetnog naroda koji ne kuša smrti. Taj ostatak čine sto četrdeset i četiri tisuće onih koji su u sedmom poglavlju Otkrivenja stavljeni u opreku s velikim mnoštvom.

A tithe of 300 is 30, which is the symbol of a priest, and further, the number three, as a tithe of thirty, represents the godhead, as well as the counterfeit godhead of the dragon, the beast and the false prophet. Three also represents the threefold division of the church triumphant that is represented by King David who began to reign when he was thirty years old, the priest Joseph who began to serve when he was thirty years old and the prophet and priest Ezekiel who began his twenty-two years of ministry in the thirtieth year of the seventeenth jubilee cycle. As a priest he would be thirty years old.

Desetina od 300 iznosi 30, što je simbol svećenika, a broj tri, kao desetina od trideset, usto predstavlja Božanstvo, kao i krivotvoreno božanstvo zmaja, zvijeri i lažnog proroka. Broj tri također predstavlja trodiobu pobjedničke Crkve, koju predstavljaju kralj David, koji je počeo vladati u dobi od trideset godina, svećenik Josip, koji je počeo služiti u dobi od trideset godina, te prorok i svećenik Ezekiel, koji je svoju dvadesetdvogodišnju službu započeo u tridesetoj godini sedamnaestoga jubilejskog ciklusa. Kao svećenik imao bi trideset godina.

Each of the three symbolic entities represented as prophet, priest and king receives God’s seal of the seventh-day Sabbath at the waymark that introduces the siege. Two witnesses of death, along with the secondary witness of Jerusalem’s destruction in the year 66, provide three witnesses that the waymark of the siege is a ‘sign.’

Svaki od triju simboličkih entiteta prikazanih kao prorok, svećenik i kralj prima Božji pečat subote sedmoga dana na putokazu koji označava početak opsade. Dva svjedoka smrti, zajedno sa sekundarnim svjedokom razorenja Jeruzalema 66. godine, čine tri svjedoka koji potvrđuju da je putokaz opsade ‘znak’.

The Waymark of Transition

Putokaz prijelaza

When the siege begins, God’s threefold church triumphant is sealed, as represented by Lamech. The death of Ezekiel’s wife identifies that at the very same waymark the former covenant people are fully passed by. The waymark identifies the transition from Laodicea unto Philadelphia, which is also portrayed as the church militant transitioning unto the church triumphant, thus becoming the eighth church that is of the seven. That waymark in the Millerite history of the third angel that spanned from October 22, 1844, unto the rebellion of 1863 represented the 1856 time period when both James and Ellen White began to identify the movement as Laodicean. In 1856 the Philadelphian Millerite movement transitioned into the Laodicean Millerite movement. Seven years later the Laodicean Millerite movement ended as the movement became the Laodicean Seventh-day Adventist church.

Kada započne opsada, Božja trostruka pobjednička crkva biva zapečaćena, kako je predočeno Lamekom. Smrt Ezekielove žene pokazuje da je upravo na tom istom međašu dotadašnji narod Saveza u potpunosti mimoiđen. Taj međaš označava prijelaz iz Laodiceje u Filadelfiju, što je također prikazano kao prijelaz vojujuće crkve u pobjedničku crkvu, koja tako postaje osma crkva koja je od onih sedam. Taj međaš u mileritskoj povijesti trećega anđela, koja je obuhvaćala razdoblje od 22. listopada 1844. do pobune 1863. godine, predstavljao je razdoblje 1856. godine, kada su i James i Ellen White počeli označavati pokret kao laodicejski. Godine 1856. filadelfijski mileritski pokret prešao je u laodicejski mileritski pokret. Sedam godina poslije laodicejski mileritski pokret došao je kraju kada je postao laodicejska Crkva adventista sedmoga dana.

That waymark is also typified by 313 when the church of Smyrna ended and the church of Pergamus began. Together 1856’s transition from righteous Philadelphia to unrighteous Laodicea aligns with the transition of righteous Smyrna unto unrighteous Pergamus in 313, and the transition point also identifies the waymark as a sign. The siege begins with a sign, upon several witnesses. When the movement of the third angel which is made up of the one hundred and forty-four thousand is sealed at Lamech’s death, they are sealed and perfectly united as they are lifted up as an ensign, for the first waymark of the prophetic structure of the siege is a sign.

Taj je putokaz također tipski predočen 313. godinom, kada je završilo razdoblje crkve u Smirni, a započelo razdoblje crkve u Pergamu. Prijelaz iz pravedne Filadelfije u nepravednu Laodiceju 1856. godine tako se podudara s prijelazom iz pravedne Smirne u nepravedni Pergam 313. godine, a točka prijelaza također označuje taj putokaz kao znak. Opsada započinje znakom, što potvrđuje više svjedoka. Kada se pokret trećeg anđela, koji čine sto četrdeset i četiri tisuće, zapečati u trenutku Lamekove smrti, oni bivaju zapečaćeni i savršeno ujedinjeni dok bivaju uzdignuti kao stijeg, jer je prvi putokaz proročke strukture opsade znak.

John Palaiologos’ death identifies the waymark of Islam, when eastern Rome is forced into subjection by Islam. The siege and destruction of Jerusalem provide two witnesses of Babylon and Rome. Ezekiel’s period of one and a half years represents Laodiceans who refused to see and hear the warning message of being brought into the captivity of the king of the north. The sign of Cestius represents the Philadelphians that escape the king of the north. Those two signs address the internal prophetic message, as does Lamech’s 777. Line upon line, one class is taken into captivity at the siege and the other class escapes the hand of the king of the north.

Smrt Ivana Paleologa označava putokaz islama, kada je istočni Rim prisiljen pokoriti se islamu. Opsada i razorenje Jeruzalema služe kao dva svjedoka Babilona i Rima. Ezekielovo razdoblje od godinu i pol predstavlja Laodicejce koji nisu htjeli vidjeti ni čuti poruku upozorenja da će biti odvedeni u sužanjstvo kralja sjevera. Cestijev znak predstavlja Filadelfijce koji izmiču kralju sjevera. Ta se dva znaka odnose na unutarnju proročku poruku, kao i Lamekovih 777. Redak po redak, jedna skupina biva odvedena u sužanjstvo pri opsadi, dok druga skupina izmiče ruci kralja sjevera.

John Palaiologos’ death represents the external prophetic message by identifying the role of Islam at the waymark where those represented by Lamech are sealed. Those who escape and those who are captured in the siege and destruction of Jerusalem emphasize that it is at the alpha waymark of the prophetic period of the siege where character is manifested. Those two classes are represented by the two Lamechs. One class gives a warning to Nashville, and the other class refuses.

Smrt Ivana Paleologa predstavlja vanjsku proročku poruku time što ukazuje na ulogu islama na međašu na kojemu bivaju zapečaćeni oni koje predstavlja Lamek. Oni koji pobjegnu i oni koji budu zarobljeni tijekom opsade i razorenja Jeruzalema naglašavaju da se karakter očituje upravo na alfa-međašu proročkog razdoblja opsade. Te su dvije skupine predstavljene dvojicom Lameka. Jedna skupina upućuje upozorenje Nashvilleu, a druga to odbija.

And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Genesis 4:15.

I Gospodin mu reče: Stoga će nad svakim tko ubije Kajina biti izvršena sedmerostruka osveta. I Gospodin stavi znak na Kajina da ga nitko tko ga nađe ne bi ubio. Postanak 4:15.

The Mark of Rebellion

Žig pobune

Cain received the mark of his rebellion. The mark of his rebellion was understood as a warning to mankind, that if they should kill Cain, they would receive God’s sevenfold judgment. In one sense the mark can be understood as God providing a protection for Cain, but prophetically it aligns with the warning mark of rebellion in the last book of the Bible. The mark of the beast in the omega book of Revelation was typified by Cain’s mark of rebellion in the alpha book of Genesis. The warning implicit in Cain’s mark is that any who demonstrate the same character as Cain would also be rejected and judged by God. The mark upon Cain aligns with the mark of the beast, and the warning emphasizes the command not to copy Cain’s rebellion of murdering his brother, which in Revelation is represented as the image of the beast. Copying Cain’s action is to form an image of Cain. Cain was given a sevenfold executive judgment, and in the sixth generation from Cain, Lamech identified that he had repeated the sin of his father, but that his judgment would be seven times seventy.

Kajin je primio žig svoje pobune. Žig njegove pobune shvaćao se kao upozorenje čovječanstvu da će one koji ubiju Kajina snaći sedmerostruki Božji sud. U jednom se smislu taj žig može shvatiti kao Božja zaštita Kajina, ali u proročkom smislu odgovara upozoravajućem žigu pobune u posljednjoj knjizi Biblije. Žig zvijeri u Otkrivenju, knjizi omega, bio je predoznačen Kajinovim žigom pobune u Postanku, knjizi alfa. Upozorenje sadržano u Kajinovu žigu jest da će i svi oni koji pokažu isti karakter kao Kajin biti odbačeni i podvrgnuti Božjem sudu. Žig na Kajinu odgovara žigu zvijeri, a upozorenje naglašava zapovijed da se ne oponaša Kajinova pobuna koja se očitovala u ubojstvu njegova brata, a koja je u Otkrivenju prikazana kao lik zvijeri. Oponašati Kajinov čin znači oblikovati Kajinov lik. Kajinu je izrečena sedmerostruka izvršna presuda, a u šestom naraštaju od Kajina Lamek je uvidio da je ponovio grijeh svojega oca, ali da će njegova presuda biti sedam puta sedamdeseterostruka.

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. Genesis 4:23, 24.

A Lamek reče svojim ženama: Ada i Sila, poslušajte moj glas; žene Lamekove, čujte moju besjedu: jer sam ubio čovjeka zato što me ranio i mladića zato što me ozlijedio. Ako će Kajin biti osvećen sedmerostruko, doista će Lamek biti osvećen sedamdeset i sedam puta. Postanak 4:23, 24.

The previous verse is the first of only three times that numbers in God’s Word are set forth in terms of multiplication. The last is as the first.

Prethodni redak predstavlja prvi od samo triju slučajeva u kojima su brojevi u Božjoj riječi izraženi množenjem. Posljednji je poput prvoga.

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.

Tada mu pristupi Petar i reče: »Gospodine, koliko puta da oprostim svomu bratu ako se ogriješi o mene? Do sedam puta?« Isus mu reče: »Ne kažem ti do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam.« Matej 18:21, 22.

Seventy times seven is four hundred and ninety, and there are three four-hundred-and-ninety-year periods in sacred history, and each represents a period of probationary time. There are four hundred and ninety years represented for the sanctuary, for the kings and for the host. The period for the kings began with Saul’s anointing in 1097 BC and continued unto Nebuchadnezzar’s first siege, when Daniel was taken captive in 607 BC.

Sedamdeset puta sedam iznosi četiri stotine devedeset, a u svetoj povijesti postoje tri razdoblja od po četiri stotine devedeset godina, od kojih svako predstavlja razdoblje kušnje. Za svetište, za kraljeve i za vojsku naznačeno je po četiri stotine devedeset godina. Razdoblje za kraljeve započelo je Šaulovim pomazanjem 1097. godine pr. Kr. i trajalo je sve do prve Nabukodonozorove opsade, kada je Daniel odveden u sužanjstvo 607. godine pr. Kr.

The four hundred and ninety years of probationary time allotted to the sanctuary began with the dedication of Solomon’s temple in 1006 BC and continued unto the dedication of the post-exile temple in 516 BC. For the host the four hundred and ninety years was from 457 BC unto 34 AD.

Razdoblje kušnje od četiristo devedeset godina, određeno za svetište, započelo je posvetom Salomonova hrama 1006. godine pr. Kr. i trajalo do posvete poslijesužanjskog hrama 516. godine pr. Kr. Za vojsku je razdoblje od četiristo devedeset godina trajalo od 457. godine pr. Kr. do 34. godine po Kr.

Beginning with Cain’s sevenfold warning judgment message and mark, unto Lamech’s seventy times sevenfold represents a symbolic four-hundred-and-ninety-year probationary period. The rebellion represented by the mark of Cain is represented as progressively escalating, in agreement with God’s motivation for sending the flood.

Razdoblje od Kajinove sedmerostruke upozoravajuće poruke o sudu i njegova znaka do Lamekovih sedamdeset puta sedam predstavlja simboličko vrijeme kušnje od četiristo devedeset godina. Pobuna koju simbolizira Kajinov znak prikazana je kao pobuna koja postupno jača, u skladu s Božjom pobudom za slanje potopa.

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Genesis 6:5–7.

I vidje Bog da je čovjekova zloća na zemlji velika i da je svaka pomisao njegova srca neprestano samo zla. I požali Gospodin što je načinio čovjeka na zemlji i ražalosti se u srcu. I reče Gospodin: Zbrisat ću s lica zemlje čovjeka kojega sam stvorio; i čovjeka, i životinje, i gmizavce, i ptice nebeske; jer žalim što sam ih načinio. Postanak 6:5–7.

The Lamech of Cain’s sixth generation is set forth as a marked class of rebels in contrast with the Lamech of the line of Seth. Both Lamechs’ testimonies identify a close of probation: one by the expression of 490, and the other by his death. Both contain numerical symbolism that is directly associated with the threefold makeup of the church triumphant. Cain’s Lamech aligns with the three 490-year periods for the kings, the sanctuary and the host, and Seth’s Lamech contains the seal of seven for the prophet, priest and king. Seth’s Lamech is the second of the three angels of Revelation fourteen, and Cain’s Lamech is the third angel that presents the warning of the beast, his image, the mark and the number of his name. Revelation fourteen, verses 9/11 identify those that receive the curse of Cain.

Lamek iz šestoga Kajinova naraštaja prikazan je kao obilježena skupina pobunjenika, nasuprot Lameku iz Šetove loze. Svjedočanstva obaju Lameka upućuju na završetak vremena milosti: jedno iskazivanjem broja 490, a drugo njegovom smrću. Oba sadržavaju brojčanu simboliku koja je izravno povezana s trostrukim ustrojem pobjedničke Crkve. Kajinov Lamek odgovara trima razdobljima od po 490 godina koja se odnose na kraljeve, svetište i vojsku, a Šetov Lamek sadržava pečat broja sedam za proroka, svećenika i kralja. Šetov Lamek drugi je od trojice anđela iz četrnaestoga poglavlja Otkrivenja, a Kajinov Lamek treći je anđeo koji iznosi upozorenje o zvijeri, njezinu kipu, žigu i broju njezina imena. Otkrivenje, četrnaesto poglavlje, redci 9/11, otkriva tko su oni koji primaju Kajinovo prokletstvo.

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 14:9–11.

I treći anđeo pođe za njima govoreći jakim glasom: Ako se tko klanja Zvijeri i kipu njezinu te primi njezin žig na čelo ili na ruku, taj će piti od vina gnjeva Božjega, koje je nerazrijeđeno natočeno u čašu njegove srdžbe; i bit će mučen ognjem i sumporom pred svetim anđelima i pred Jaganjcem: i dim njihovih muka uzlazi u vijeke vjekova; i nemaju počinka ni danju ni noću oni koji se klanjaju Zvijeri i kipu njezinu i svatko tko prima žig njezina imena. Otkrivenje 14:9–11.

Revelation 15:2 identifies those represented by Seth’s Lamech:

Otkrivenje 15:2 otkriva tko su oni koje predočava Šetov Lamek:

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Revelation 15:2.

I vidjeh kao neko stakleno more pomiješano s ognjem: i one koji su izvojevali pobjedu nad zvijeri, i nad njezinim likom, i nad njezinim žigom, i nad brojem njezina imena kako stoje na staklenome moru, držeći harfe Božje. Otkrivenje 15:2.

Seth’s Lamech marks the closed door by his death. Cain’s Lamech marks the closed door four hundred and ninety years of probationary time. Cain’s mark was to be seen as a warning against a character that manifested three primary prophetic attributes. He refused to enter into the worship of God according to God’s direction; he manifested a jealous rage and murdered his younger brother and thirdly, he refused to repent.

Lamek iz Šetove loze svojom smrću označava zatvorena vrata. Lamek iz Kajinove loze označava zatvorena vrata nakon četiristo devedeset godina vremena milosti. Kajinov je znak trebalo shvatiti kao upozorenje na karakter koji je očitovao tri temeljna proročka obilježja. Odbio je štovati Boga prema Božjim uputama; očitovao je ljubomorni bijes i ubio svojega mlađeg brata te je, kao treće, odbio pokajati se.

Cain had broken the first table of the Ten Commandments which identifies mankind’s relation to God and the second table identifies mankind’s relationship to mankind. The mark of his rebellion identified him as lawless, with no repentance. Cain and Lamech identify the closed door of the third angel at the soon-coming Sunday law. Enoch, Methuselah, Lamech and Noah represent the history that begins with the arrival of the first angel, represented by Enoch, the arrival of Lamech as the second angel, the arrival of Methuselah as the midnight cry that empowers the second angel’s message of Lamech and then Noah as the third angel identifies the closed door of the flood.

Kain je prekršio zapovijedi s prve ploče Deset zapovijedi, koja određuje odnos ljudskog roda prema Bogu, dok druga ploča određuje odnos ljudi jednih prema drugima. Biljeg njegove pobune označavao ga je kao nepokajanog bezakonika. Kain i Lamek označavaju zatvorena vrata trećeg anđela u vrijeme skorog dolaska nedjeljnog zakona. Henok, Metušalah, Lamek i Noa predstavljaju povijest koja započinje dolaskom prvog anđela, kojega predstavlja Henok, nastavlja se dolaskom Lameka kao drugog anđela i dolaskom Metušalaha kao ponoćnog poklika koji osnažuje Lamekovu poruku drugog anđela, a zatim Noa kao treći anđeo označava zatvorena vrata potopa.

Lamech died five years before the flood and identifies that five symbolic years before the door closes at the soon-coming Sunday law. It is at the Lamech’s death of 777 that the sealing of church triumphant is accomplished. Then seven days before the door was supernaturally closed on the ark, the animals began to go into the ark.

Lamek je umro pet godina prije potopa, što označava pet simboličnih godina prije nego što se vrata zatvore pri skorom donošenju nedjeljnog zakona. Upravo se pri Lamekovoj smrti u dobi od 777 godina dovršava zapečaćenje pobjedonosne Crkve. Zatim su, sedam dana prije nego što su vrata korablje bila zatvorena na nadnaravan način, životinje počele ulaziti u korablju.

The day that Methuselah died was the first of those seven days. The last warning before the door closed was the twofold message of a visual presentation of animals accompanied with the fulfillment of a prophecy that had been sounded throughout the history of the oldest man that ever died. That prophecy was contained in the name of Methuselah which means ‘when he dies, it shall come.’

Dan kada je Metušalah umro bio je prvi od tih sedam dana. Posljednje upozorenje prije nego što su se vrata zatvorila bila je dvostruka poruka: prizor životinja popraćen ispunjenjem proročanstva koje se naviještalo tijekom cijeloga života najstarijega čovjeka koji je ikada umro. To je proročanstvo bilo sadržano u imenu Metušalah, koje znači ‘kada on umre, to će doći’.

The final warning message for mankind must of prophetic necessity be a twofold message as represented by the seven days of migrating animals that began with the death of Methuselah in fulfillment of Enoch’s prophecy that was proclaimed through the name of his son. The seven days of animal migration identify the twofold message of Methuselah’s death and the migrating animals as the sealing message of the third angel. Jesus always illustrates the end with the beginning, and in Revelation the third angel of Revelation eighteen is joined by the second voice of verse four, just as the midnight cry joined the second angel’s message. The final warning message is always set forth as an internal and external message as represented by the prophetic relationship of the churches and the seals in the book of Revelation. The final warning message in Daniel eleven is the message of the north and the east. Methuselah and the migrating animals were the twofold final warning message in the time of Noah.

Posljednja poruka upozorenja čovječanstvu po proročkoj nužnosti mora biti dvostruka poruka, što je predočeno sedmodnevnom seobom životinja koja je započela Metušalahovom smrću, kojom se ispunilo Henokovo proročanstvo naviješteno imenom njegova sina. Sedam dana seobe životinja pokazuje da je dvostruka poruka Metušalahove smrti i seobe životinja poruka zapečaćenja trećega anđela. Isus uvijek predočuje svršetak početkom, a u Otkrivenju se trećem anđelu iz osamnaestoga poglavlja Otkrivenja pridružuje drugi glas iz četvrtoga retka, kao što se ponoćni poklič pridružio poruci drugoga anđela. Posljednja poruka upozorenja uvijek se iznosi kao unutarnja i vanjska poruka, što je predočeno proročkim odnosom crkava i pečata u knjizi Otkrivenja. Posljednja poruka upozorenja u jedanaestome poglavlju Danielove knjige jest poruka sa sjevera i s istoka. Metušalah i životinje u seobi bili su dvostruka posljednja poruka upozorenja u Noino doba.

The death of Lamech with the mark of 777 aligns with the beginning of the siege, when Ezekiel’s wife died. It is there that the faithful, represented by the line of Seth, are sealed, and it is also there that those represented by the line of Cain receive the mark. Enoch was the seventh from Adam and he represents the alpha waymark in a period that ends with both the last and the first generation represented by the number eight. Both Lamechs identify the close of probation, and Lamech’s death represents a closed door of probation at the beginning of the siege.

Lamekova smrt, obilježena brojem 777, podudara se s početkom opsade, kada je umrla Ezekielova žena. Upravo tada vjerni, koje predstavlja Šetova loza, bivaju zapečaćeni, a tada i oni koje predstavlja Kajinova loza primaju žig. Henok je bio sedmi od Adama i predstavlja alfa-međaš u razdoblju koje završava tako da su i posljednji i prvi naraštaj predstavljeni brojem osam. Obojica Lameka označuju kraj vremena milosti, a Lamekova smrt predstavlja zatvorena vrata milosti na početku opsade.

Enoch was the alpha of the prophetic history and he must of prophetic necessity identify an omega of prophetic history. That omega is represented by the eight souls who went from the old world unto the new world without tasting of death. Enoch and the eight souls did not see death before they arrived in the new earth. The old world ended in the seven days of animal migration and the new world began with seven days of no rain. Then beginning on the 17th day, for five months there was nothing but rain until God restrained the rain at the end of the five months on the seventeenth day.

Henok je bio alfa proročke povijesti te po proročkoj nužnosti mora upućivati na omegu proročke povijesti. Tu omegu predstavlja osam duša koje su iz staroga svijeta prešle u novi svijet ne okusivši smrti. Henok i osam duša nisu vidjeli smrti prije nego što su stigli na novu zemlju. Stari je svijet završio tijekom sedam dana seobe životinja, a novi je svijet započeo sa sedam dana bez kiše. Zatim, počevši od 17. dana, pet mjeseci nije bilo ničega osim kiše, sve dok Bog nije zaustavio kišu na kraju tih pet mjeseci, sedamnaestoga dana.

Five Months

Pet mjeseci

There are two witnesses to five months in Revelation nine and there are three distinct time prophecies in the chapter. The first five months is set forth in verse five; the second five months is in verse ten and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is located in verse fifteen. Verses 5, 10 and 15 identify the time prophecy of Islam with two witnesses of five months at the beginning of the prophetic period. Verses 5 and 10 both identify a period of five months, so line upon line verse five and verse ten add up to fifteen. So, the first five months is 15 and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is set forth in verse 15. The sequence and structure of verses 5, 10 and 15 identify two fifteens, and in the first two verses that together add up to fifteen, there are two one-hundred-and-fifty-year time prophecies.

U devetom poglavlju Otkrivenja postoje dva svjedoka koji potvrđuju razdoblje od pet mjeseci, a u tom su poglavlju tri zasebna vremenska proročanstva. Prvih pet mjeseci izloženo je u petom retku; drugih pet mjeseci nalazi se u desetom retku, a razdoblje od tristo devedeset i jedne godine i petnaest dana u petnaestom retku. Redci 5, 10 i 15 upućuju na vremensko proročanstvo o islamu s dvama svjedocima koji potvrđuju razdoblje od pet mjeseci na početku proročkog razdoblja. I redak 5 i redak 10 označuju razdoblje od pet mjeseci, pa tako, redak po redak, peti i deseti redak zbrojeni daju petnaest. Dakle, prvih pet mjeseci jest 15, a razdoblje od tristo devedeset i jedne godine i petnaest dana izloženo je u retku 15. Slijed i struktura redaka 5, 10 i 15 upućuju na dvije petnaestice, a u prva dva retka, koja zajedno zbrojena daju petnaest, nalaze se dva vremenska proročanstva od po sto pedeset godina.

Verse fifteen gives the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days. Christ has woven fifteen into three verses, and using the prophetic time set forth within those very same verses, He made a distinction between the number 15 represented by adding verses five and ten, in order to create a doubling of fifteen when aligned with verse fifteen. Then Christ ended all three interconnected prophecies with fifteen days.

Petnaesti redak donosi vremensko proročanstvo o razdoblju od tristo devedeset i jedne godine i petnaest dana. Krist je broj petnaest utkao u tri retka te je, služeći se proročkim vremenom iznesenim u tim istim redcima, razlučio broj 15, prikazan zbrajanjem petog i desetog retka, kako bi povezivanjem s petnaestim retkom postigao udvostručenje broja petnaest. Potom je Krist sva tri međusobno povezana proročanstva zaključio s petnaest dana.

The key of the chapter is the battle of Nineveh in 627, followed five years later in 632 by the death of Mohammed that begins the first five-month prophecy. Ten years after the death of Mohammed the armies of Persia were destroyed in agreement with Mohammed’s prediction that the two powers of Persia and Rome would both be defeated. Revelation nine therefore begins with a line of history at the battle of Nineveh between Persia and Rome. Then five years later Mohammed dies, thus beginning the one hundred and fifty years of verse five. Ten years later Persia is defeated at the battle of Nahavand in 642. Islam called the battle of Nahavand, “the victory of victories.” The first fifteen years of Revelation nine represent a period of five years followed by ten. The last time prophecy concluded on August 11, 1840. Ten days before the event, Josiah Litch published his updated prediction of the cessation of the Ottoman supremacy. The last fifteen days of Islam of Revelation chapter nine are divided by the work of Josiah Litch, into five days, followed by ten days, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

Ključ za razumijevanje ovoga poglavlja jest bitka kod Ninive 627. godine, nakon koje pet godina poslije, 632. godine, slijedi Muhamedova smrt, kojom započinje prvo petomjesečno proročanstvo. Deset godina nakon Muhamedove smrti perzijske su vojske uništene u skladu s Muhamedovim predviđanjem da će obje sile, Perzija i Rim, biti poražene. Stoga deveto poglavlje Otkrivenja započinje povijesnim slijedom čije je polazište bitka kod Ninive između Perzije i Rima. Zatim, pet godina poslije, Muhamed umire, čime započinje razdoblje od sto pedeset godina iz petoga retka. Deset godina poslije Perzija je poražena u bitci kod Nahavanda 642. godine. Islam je bitku kod Nahavanda nazvao „pobjedom nad pobjedama”. Prvih petnaest godina devetoga poglavlja Otkrivenja predstavlja razdoblje od pet godina nakon kojih slijedi deset godina. Posljednje vremensko proročanstvo završilo je 11. kolovoza 1840. Deset dana prije toga događaja Josiah Litch objavio je svoje revidirano predviđanje prestanka osmanske prevlasti. Posljednjih petnaest dana islama iz devetoga poglavlja Otkrivenja radom je Josiaha Litcha podijeljeno na pet dana, nakon kojih slijedi deset dana, jer Isus uvijek prikazuje kraj služeći se početkom.

We will continue these things in the next article.

O tome ćemo nastaviti govoriti u sljedećem članku.