We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”
Előző cikkünk végén ezt írtuk: „Valamennyi ostrom összhangban áll a fenevad képmásának kialakulásával, amely a fenevad bélyegéhez vezet, és azzal zárul.”
“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
„A vasárnap megtartásának a protestáns egyházak részéről történő kikényszerítése a pápaság – a fenevad – imádásának kikényszerítését jelenti. Azok, akik megértik a negyedik parancsolat követelményeit, mégis úgy döntenek, hogy az igazi szombat helyett a hamisat tartják meg, ezzel annak a hatalomnak hódolnak, amely egyedüliként rendeli el annak megtartását. Ám az egyházak éppen azzal, hogy világi hatalommal kényszerítenének ki egy vallási kötelességet, maguk alkotnák meg a fenevad képmását; ezért a vasárnap megtartásának kikényszerítése az Egyesült Államokban a fenevad és képmása imádásának kikényszerítését jelentené.” A nagy küzdelem, 448, 449.
The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”
A fenevad bélyegének felvételét a vasárnaptörvény életbelépésekor kényszerítik ki, kijelölve ezzel egy időpontot, amelyet „magának a cselekedetnek” neveznek. A fenevad képmása egy bizonyos időszak során alakul ki, de kialakulásának a fenevad bélyegének valamiféle előképi megjelenésével kell kezdődnie. White testvérnő egy „rendeletet” jelöl meg kezdetként.
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
„Ha az olvasó meg akarja ismerni a közelgő küzdelemben szerephez jutó erőket, csupán végig kell tekintenie azokon a történelmi feljegyzéseken, amelyek megmutatják, milyen eszközöket alkalmazott Róma ugyane cél érdekében az elmúlt korokban. Ha tudni akarja, hogyan bánnak majd az egymással egyesült pápisták és protestánsok azokkal, akik elutasítják dogmáikat, vizsgálja meg, milyen lelkületet tanúsított Róma a szombattal és annak védelmezőivel szemben.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.
„Királyi rendeletek, egyetemes zsinatok és a világi hatalom által támogatott egyházi rendelkezések alkották azokat a lépcsőfokokat, amelyeken a pogány ünnep megbecsült helyre emelkedett a keresztény világban. A vasárnap megtartását kötelezővé tevő első állami intézkedés a Konstantin által kibocsátott törvény volt.” A nagy küzdelem, 573.
The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”
A milánói ediktum egy nyolcéves időszak kezdetét jelentette, amely az első vasárnaptörvényhez vezetett. A fenevad képmásának kialakulása azzal kezdődik, hogy a világi hatalmak valamilyen jogi aktust fogadnak el, amely a vasárnaptörvény előképe, és annak bevezetéséhez vezet. Ez egy olyan ediktummal kezdődik, amely egyetemes zsinatokhoz vezet. Az egyetemes zsinatok a világi hatalom által támogatott egyházi rendelkezésekhez vezetnek. Az ediktum elvezet az egyetemes zsinatokhoz, vagy az az „ok”, amely az egyetemes zsinatok kezdetét jelzi. A törvényhozó hatalmi ág Trump elnöki rendeletére válaszul lép működésbe. A törvényhozási tevékenység az egyházi rendelkezéseket megerősítő világi jogszabályokhoz vezet, amelyek a közelgő vasárnaptörvényben csúcsosodnak ki. Számunkra az a próbatétel, hogy felismerjük „azokat a lépéseket, amelyek révén a pogány ünnep elnyerte kitüntetett helyét”.
“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.
„Hazánk veszélyben forog. Közeleg az idő, amikor törvényhozói olyannyira megtagadják a protestantizmus alapelveit, hogy pártfogásukba veszik a római hitehagyást. Az a nép, amelyért Isten oly csodálatosan munkálkodott, erőt adva neki ahhoz, hogy lerázza a pápaság gyötrő igáját, egy országos intézkedéssel új erőt ad Róma romlott hitének, és ezzel feléleszti azt a zsarnokságot, amely csupán egyetlen érintésre vár, hogy ismét kegyetlenségben és önkényuralomban törjön ki. Máris gyors léptekkel közeledünk ehhez az időszakhoz.” A prófétaság lelke, 4. kötet, 410.
We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.
„Már közeledünk” ahhoz az „időszakhoz”, „amikor” „a törvényhozók olyannyira megtagadják a protestantizmus alapelveit”, hogy vasárnaptörvényt alkotnak. Ezek az események szeptember 11-ével kezdődtek, és egészen a vasárnaptörvényig folytatódnak. Ennek a teljes időszaknak a fraktálja 2023. december 31-én kezdődött, és a prófétai milánói ediktumnál ér véget.
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
„Már javában folynak az előkészületek, és olyan mozgalmak bontakoznak ki, amelyek a fenevad képmásának létrehozásához vezetnek majd. A föld történelmében olyan események következnek be, amelyek beteljesítik az ezekre az utolsó napokra vonatkozó prófétai jövendöléseket.” Review and Herald, 1889. április 23.
The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.
Az „előkészületek”, „mozgalmak” és „események” azokat a „lépéseket” jelentik, amelyek a vasárnaptörvényhez vezetnek, de ami még fontosabb, azt jelzik, hogy a kezdeti rendelet az a jel, amelyet ismernünk kell, amikor beteljesedésük küszöbén állunk. Előre ismernünk kell azokat az „eseményeket”, amelyek a fenevad képmásának kialakulási időszakát azonosítják.
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
„Mindaz, amiről Isten a prófétai történelemben kijelentette, hogy a múltban kell beteljesednie, beteljesedett, és mindaz, ami még ezután következik, a maga rendje szerint be fog teljesedni. Dániel, Isten prófétája, a helyén áll. János a helyén áll. A Jelenések könyvében a Júda törzséből való Oroszlán megnyitotta Dániel könyvét a próféciák tanulmányozói előtt, és így áll Dániel a helyén. Bizonyságot tesz arról, amit az Úr látomásban kinyilatkoztatott neki azokról a nagy és ünnepélyes eseményekről, amelyeket ismernünk kell most, amikor közvetlenül beteljesedésük küszöbén állunk.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
„Isten Igéje a történelemben és a próféciákban bemutatja az igazság és a tévelygés között hosszú ideje zajló küzdelmet. Ez a küzdelem még mindig tart. Ami már megtörtént, meg fog ismétlődni.” Szemelvények, 2. kötet, 109.
We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.
„Ismernünk kell” azokat az eseményeket, mozgalmakat és előkészületeket, amelyek a fenevad képmásának megalkotásához vezető lépéseket alkotják. Ezek a „lépések” megjelennek a múltban beteljesedett prófétai történelemben, amely „a maga rendje szerint” zajlott le. Próbánk abban áll, hogy megértsük ezeket a lépéseket és megtételük sorrendjét, mégpedig a jelenlegi történelmünket szemléltető múltbeli szent történelmi eseménysorokban azonosított sorrend alapján.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
„Az Úr világosan megmutatta nekem, hogy a fenevad képe a kegyelemidő lezárulta előtt fog létrejönni; mert ez lesz Isten népének nagy próbája, amely eldönti örök sorsukat. Álláspontod az ellentmondások olyan kusza halmaza, hogy csak keveseket fog megtéveszteni.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
„A Jelenések könyvének 13. fejezete világosan bemutatja ezt a kérdést; [Jelenések 13:11–17, idézve].
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
„Ez az a próba, amelyen Isten népének át kell esnie, mielőtt elpecsételik. Mindazok, akik Isten iránti hűségüket az Ő törvényének megtartásával és a hamis szombat elfogadásának megtagadásával bizonyították, az Úr, Jehova Isten zászlaja alá sorakoznak, és elnyerik az élő Isten pecsétjét. Akik feladják a mennyei eredetű igazságot, és elfogadják a vasárnapi szombatot, azok a fenevad bélyegét kapják meg.” Kéziratközlések, 15. kötet, 15.
In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.
A Jelenések könyvének tizenharmadik fejezetében az Egyesült Államok akkor fogadja el a közelgő vasárnaptörvényt, amikor a tizenegyedik versben sárkányként szól. Ezután fellép, és megtévesztésével ráveszi az egész világot, hogy a fenevad képmását állítsa fel a fenevadnak. Miután létrejött, a fenevad világszerte felállított képmása is megszólal. A Jelenések könyvének tizenharmadik fejezete a fenevad képmásával kapcsolatos próbatétel idejének kezdetét egy olyan vasárnaptörvényben jelöli meg, amely olyan időszakot indít el, amely oda vezet, hogy a világ képmást alkot, majd kikényszeríti a vasárnaptörvények betartását; Jézus ugyanis mindig a kezdettel azonosítja a véget. Ezt a „témát” – ahogyan White testvérnő nevezte – „világosan elénk tárták”. A fenevad képmása a kegyelemidő lezárulása előtt jön létre.
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.
És hatalma volt arra, hogy életet adjon a fenevad képmásának, hogy a fenevad képmása szóljon is, és megölesse mindazokat, akik nem imádják a fenevad képmását. És mindenkit, kicsinyeket és nagyokat, gazdagokat és szegényeket, szabadokat és rabszolgákat arra kényszerít, hogy bélyeget vegyenek a jobb kezükre vagy a homlokukra; és hogy senki se vehessen, se el ne adhasson, csak az, akin rajta van a bélyeg, vagy a fenevad neve, vagy nevének száma. Itt van a bölcsesség. Akinek értelme van, számítsa ki a fenevad számát: mert egy ember száma az; és az ő száma hatszázhatvanhat. Jelenések 13:15–18.
The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.
A Szentírás szerint a „bölcsek” „megértik”, ebben az igeszakaszban pedig a bölcsek azt értik meg, hogy a fenevad száma „hatszázhatvanhat”. A Jelenések könyvében csupán egyetlen további igeszakasz említi a bölcsek bölcsességét.
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.
Itt az elme, amelyben bölcsesség van. A hét fej hét hegy, amelyen az asszony ül. És hét király van: öt elesett, egy van, a másik még nem jött el; és amikor eljön, rövid ideig kell megmaradnia. A fenevad pedig, amely volt és nincs, maga a nyolcadik, és a hét közül való, és pusztulásra jut. Jelenések 17:9–11.
The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.
A „bölcsek” megértik, hogy a fenevad száma 666, és azt is, hogy a fenevad a nyolcadik királyság, amely a hét közül való. A fenevad, amely a nyolcadik király, az utolsó földi királyság, amely megalkotja a fenevad képmását, amikor a tíz király megegyezik abban, hogy hetedik királyságukat rövid időre, vagyis egy órára átadják a fenevadnak.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.
A tíz szarv pedig, amelyet láttál, tíz király, akik még nem kaptak királyságot; de királyi hatalmat kapnak egy órára a fenevaddal együtt. Ezeknek egy a szándékuk, és hatalmukat és erejüket a fenevadnak adják. Ezek hadat viselnek a Bárány ellen, és a Bárány legyőzi őket, mert ő uraknak Ura és királyoknak Királya; és akik vele vannak, azok elhívottak, választottak és hűségesek. Jelenések 17:12–14.
In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.
2023 júliusában egy hang „hívni” kezdett a pusztában. Az elhívottak háromlépcsős próbatételi folyamatba léptek. E folyamat során „kiválasztották” azokat a „bölcseket”, akik „megértik” a 2023. december 31-én feltárult ismeretgyarapodást. Az ostrom jelének döntő próbáján bizonyítják, hogy „hűségesek”. A tíz király, vagyis az Egyesült Nemzetek Szervezete, kényszer hatására beleegyezik abba, hogy királyságukat a pápai fenevadnak adják, mert megtéveszti őket a Jelenések könyve tizenharmadik fejezetében szereplő, földből feljövő fenevad hatalma.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.
És láttam egy másik fenevadat feljönni a földből; két szarva volt, mint a báránynak, és úgy szólt, mint a sárkány. És az első fenevad minden hatalmát gyakorolja annak színe előtt, és arra készteti a földet és annak lakóit, hogy imádják az első fenevadat, amelynek halálos sebe meggyógyult. És nagy jeleket tesz, úgyhogy még tüzet is hoz le az égből a földre az emberek szeme láttára. És megtéveszti a föld lakóit azokkal a csodákkal, amelyeknek megtételére hatalmat kapott a fenevad színe előtt; azt mondja a föld lakóinak, hogy készítsenek képmást a fenevadnak, amelyet kard sebzett meg, de életre kelt. És hatalmat kapott arra, hogy életet adjon a fenevad képmásának, hogy a fenevad képmása beszéljen is, és azt is elérje, hogy megöljék mindazokat, akik nem imádják a fenevad képmását. Jelenések 13:11–15.
The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.
A bibliai prófécia hatodik királysága, a földből feljövő fenevad, amely egyben a hamis próféta is, arra kényszeríti a tíz királyt, a bibliai prófécia hetedik királyságát, hogy királyságukat átadják a tengerből feljövő fenevadnak, a bibliai prófécia ötödik királyságának, amely nyolcadik királyságként támad fel, és az előző hét királyság egyike volt. Ez a három királyság alkotja a hármas szövetséget az Egyesült Államokban a vasárnaptörvény idején.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
„A pápaság intézményét Isten törvényének megsértésével kötelezővé tevő rendelettel nemzetünk teljesen elszakítja magát az igazságtól. Amikor a protestantizmus átnyúl a szakadék fölött, hogy megragadja a római hatalom kezét, amikor átnyúl a mélység fölött, hogy kezet fogjon a spiritizmussal, amikor e hármas szövetség befolyása alatt országunk megtagadja protestáns és köztársasági államrendjét rögzítő alkotmányának minden alapelvét, és intézkedik a pápai hazugságok és téveszmék terjesztéséről, akkor tudhatjuk, hogy elérkezett Sátán csodás működésének ideje, és közel a vég.” Bizonyságtételek, 5. kötet, 451.
The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.
A hármas szövetség a hamarosan életbe lépő vasárnaptörvény idején jön létre, majd fellép, hogy a világot az Egyesült Államok példájának követésére kényszerítse.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
„Más nemzetek követni fogják az Egyesült Államok példáját. Bár ez az ország jár az élen, ugyanez a válság fogja sújtani népünket a világ minden részén.” Bizonyságtételek, 6. kötet, 395.
The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.
Az egész világra váró, a fenevad képmásával kapcsolatos próba a fenevad képmásának az Egyesült Államokban történő kialakulása példáján alapul. A fenevad képmásával kapcsolatos próbaidő vasárnaptörvénnyel kezdődik és végződik, akár Pergámum rendelete és dekrétuma szolgál is az előképéül. A vasárnaptörvény bevezetésekor bezárul a kegyelemidő egy ajtaja. A világ próbaidejében a kegyelemidő ajtaja az egész emberiség számára akkor zárul be, amikor Mihály felkel; az Egyesült Államokban pedig a közelgő vasárnaptörvény bevezetésekor zárul be az ajtó, jelezve az Isten háza, valamint azon nemzet feletti ítélet végét, amelyben Isten háza prófétai értelemben elhelyezkedett. E közelgő vasárnaptörvény előképéül a Kr. e. 586., a 70., a 321. és az 538. év szolgál. Ekkorra az Egyesült Államok már teljesen elszakadt az igazságosságtól, és megkezdi a hamis próféta szerepének betöltését, együttműködve az Egyesült Nemzetek Szervezetével, amely a sárkány, valamint a pápasággal, amely a fenevad. Hárman együtt vezetik el a világot az emberiség kegyelemidejének lezárulásához és Armageddonhoz.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.
A hatodik angyal pedig kiöntötte poharát a nagy folyóra, az Eufráteszre; és annak vize kiszáradt, hogy elkészüljön az út a napkeletről jövő királyok számára. És láttam, hogy a sárkány szájából, a fenevad szájából és a hamis próféta szájából három békához hasonló tisztátalan lélek jön elő. Mert ördögi lelkek ezek, akik csodákat tesznek, és elmennek a föld és az egész világ királyaihoz, hogy összegyűjtsék őket a mindenható Isten ama nagy napjának csatájára. Íme, úgy jövök el, mint a tolvaj. Boldog, aki virraszt és megőrzi ruháit, hogy ne járjon mezítelenül, és ne lássák szégyenét. És összegyűjtötte őket arra a helyre, amelyet héber nyelven Armageddonnak neveznek. Jelenések 16:12–16.
The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.
A „bölcsek” „megértik”, hogy a pápaság a nyolcadik fenevad, amely a hét közül való, és hogy nevének száma egy ember száma, amely hármas formában, 666-ként jut kifejezésre. A három hatos a sárkányt, a fenevadat és a hamis prófétát jelképezi, akik Sátán végső hármas királyságát alkotják, amely a győzedelmes egyház hármas királysága ellen hadakozik. Megértik, hogy amikor a fenevad és a sárkány a közelgő vasárnaptörvény idején egyesül a hamis prófétával, kezdetét veszi a fenevad világméretű képmásának kialakítási időszaka, amely csak akkor ér véget, amikor a vasárnapi istentiszteletet a világ minden nemzetére rákényszerítik. A „bölcseknek” még az időszak kezdete előtt fel kell ismerniük a végső hármas királyságban a bibliai prófécia hatodik királyságát, amelyet a sárkány, a fenevad és a hamis próféta alkot.
The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.
A világot a kegyelemidő lezárulásához és Armageddonhoz vezető hármas szövetség leírása „áldást” tartalmaz azok számára, akik megőrzik „ruháikat”. Az egyetlen ruha, amelyet a bölcsek viselni fognak, Krisztus igazságának ruhája, és ez a ruha a kegyelemidő lezárulásakor válik nyilvánvalóvá, de még a kegyelemidő lezárulása előtt nyerik el. Már a fenevad képmásával kapcsolatos próbatétel ideje előtt rendelkezniük kell e ruhákkal, és az az igazság, amellyel ruháik megőrzéséhez rendelkezniük kell, a világot a kegyelemidő lezárulásához vezető hármas szövetségre vonatkozó igazság. A tizenkettediktől a tizenhatodikig terjedő versekben foglaltak azonban a leírás szerint a hatodik csapás idején történnek, a csapások pedig nem kezdődnek el a kegyelemidő lezárulása előtt. A „bölcseknek” meg kell érteniük, hogy a 666 az isteni természetet nélkülöző ember számát jelöli, és hogy a bibliai prófécia utolsó királysága három királyságot jelképez, amelyek mindegyike egy ember számát viseli, az ember száma pedig hat, mert az ember a hatodik napon teremtetett.
The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.
A lényeg az, hogy a fenevad képmásával kapcsolatos próbatétel időszaka a tizenegyedik óra azon munkásai számára, akik még mindig Babilon közösségéhez tartoznak, a 666, vagyis a sárkány, a fenevad és a hamis próféta hármas szövetségével kezdődik. Ebből kitűnik, hogy a milánói ediktum idején, amikor az Egyesült Államokban kezdetét vette a fenevad képmásával kapcsolatos próbatétel időszaka, hármas szövetségnek kellett fennállnia. Ennek a hármas szövetségnek szeptember 11-én is meg kell jelennie előképként; ez jelenti a fenevad képmásával kapcsolatos próbatétel teljes időszakának kezdetét az Egyesült Államokban.
The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.
A Paniumtól Szidónig tartó hadjárat Antiokhosz és makedóniai Fülöp szövetségére mutat rá, és ezzel Trump és az Európai Unió szövetségét jelképezi. A paniumi hadjárat Kr. e. 200-ban kezdődött, ugyanabban az évben, amikor néped rablói felmagasztalták magukat, hogy beteljesítsék a látomást. A közelgő vasárnaptörvény idején az Egyesült Államok prófétai értelemben házasságra lép a pápai hatalommal, ezzel Dániel könyve tizenegyedik fejezetének hatodik és egyben utolsó szerződéses házasságát jelölve. Az ötödik házasság 538-ban jött létre, amikor Európa királyai csatlakoztak a pápai hatalomhoz. A milánói ediktum idején köttetett meg a házassági szerződés a keleten uralkodó Licinius és a nyugaton uralkodó Konstantin között, ami a képmás kialakulásának kezdetén létrejövő házassági szerződésre mutat rá. Trump Paniumban szövetségre lép a pápai hatalommal, miközben az Európai Unióval is szövetségben áll. Trump ekkori szövetségének előképe Reagan 1984 és 1989 közötti titkos szövetsége volt. Kr. e. 200-ban, Paniumban, a 313-as milánói ediktummal párhuzamba állítva, Trump, a hamis próféta jelképe, szövetségben áll az Európai Unióval, a sárkány jelképével, és szövetségre lép a pápai hatalommal, a fenevad jelképével.
At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.
A szeptember 11-i támadások idején a Reagan által a nyolcvanas években létrehozott szövetség még fennállt. George W. Bush elnök, aki a hamis prófétát jelképezi, 2001. szeptember 20-án (kilenc nappal a szeptember 11-i támadások után) beszédet mondott a Kongresszus két házának együttes ülésén. Beszédében így fogalmazott: „Most minden nemzetnek, a világ minden térségében, döntenie kell. Vagy velünk vannak, vagy a terroristákkal.” Később hasonló szavakat használt, amikor 2001. november 10-én felszólalt az ENSZ Közgyűlésén, és arra sürgette a nemzeteket, hogy csatlakozzanak a terrorizmus elleni harchoz. Bush hamis prófétaként, a fenevadat jelképező pápai hatalommal szövetségben felkereste a sárkányt jelképező Egyesült Nemzetek Szervezetét, és hármas szövetséget hozott létre. A szeptember 11-i támadások, Nashville és a hamarosan eljövendő vasárnaptörvény egyaránt a sárkány, a fenevad és a hamis próféta hármas szövetségére mutatnak rá, és a szövetség igazolásául minden esetben az iszlám szolgál.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.
Ő pedig vad természetű ember lesz; keze mindenki ellen lesz, és mindenki keze őellene; és valamennyi testvére színe előtt fog lakni. 1Mózes 16:12.
We will continue these things in the next article.
E témák tárgyalását a következő cikkben folytatjuk.