All the prophets agree with one another, and they all testify more specifically about the end of the world than the days in which they lived. Their testimony is to be applied in the prophetic period of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, for that is where the effect of every vision occurs. Isaiah, in chapter six, in vision was allowed to look into the Most Holy Place, during the period of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, where He saw God’s glory. We know it was post-September 11, 2001, for he heard the angels in verse three, identify that the earth was then full of His glory.
Բոլոր մարգարեները համամիտ են միմյանց հետ, և նրանք բոլորն էլ առավել որոշակիորեն վկայում են աշխարհի վախճանի մասին, քան այն օրերի, որոնցում իրենք ապրեցին։ Նրանց վկայությունը պետք է կիրառվի մարգարեական այն ժամանակաշրջանում, որը հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակն է, որովհետև յուրաքանչյուր տեսիլքի ներգործությունը հենց այնտեղ է տեղի ունենում։ Եսայիան, վեցերորդ գլխում, տեսիլքով իրավունք ստացավ ներս նայելու Սրբությունների Սուրբը՝ հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակաշրջանում, որտեղ նա տեսավ Աստծո փառքը։ Մենք գիտենք, որ դա 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ից հետո էր, որովհետև նա երրորդ խոսքում լսեց հրեշտակներին, որոնք հայտարարում էին, որ այն ժամանակ երկիրը լի էր Նրա փառքով։
“When God was about to send Isaiah with a message to His people, He first permitted the prophet to look in vision into the holy of holies within the sanctuary. Suddenly the gate and the inner veil of the temple seemed to be uplifted or withdrawn, and he was permitted to gaze within, upon the holy of holies, where even the prophet’s feet might not enter. There rose before him a vision of Jehovah sitting upon a throne high and lifted up, while the train of His glory filled the temple. Around the throne were seraphim, as guards about the great King, and they reflected the glory that surrounded them. As their songs of praise resounded in deep notes of adoration, the pillars of the gate trembled, as if shaken by an earthquake. With lips unpolluted by sin, these angels poured forth the praises of God. ‘Holy, holy, holy, is the Lord of hosts,’ they cried; ‘the whole earth is full of His glory.’ [See Isaiah 6:1–8.]
«Երբ Աստված պատրաստվում էր Եսայիային ուղարկել Իր ժողովրդին պատգամով, նախ Նա մարգարեին թույլ տվեց տեսիլքով հայել Սրբարանի սրբոց սրբոցը։ Հանկարծ տաճարի դարպասն ու ներքին վարագույրը կարծես բարձրացան կամ մի կողմ քաշվեցին, և նրան թույլ տրվեց ներս նայել՝ դեպի սրբոց սրբոցը, ուր անգամ մարգարեի ոտքերը չէին կարող մտնել։ Նրա առջև բացվեց Եհովայի տեսիլքը՝ բարձր ու վերամբարձ գահի վրա նստած, մինչդեռ Նրա փառքի քղանցքը լցնում էր տաճարը։ Գահի շուրջը սերովբեներ կային՝ որպես պահապաններ մեծ Թագավորի շուրջ, և նրանք արտացոլում էին այն փառքը, որ շրջապատում էր իրենց։ Երբ նրանց օրհնության երգերը հնչում էին երկրպագության խորաձայն հնչյուններով, դարպասի սյուները դողում էին, ասես երկրաշարժից սասանված։ Մեղքով չապականված շուրթերով այս հրեշտակները հեղում էին Աստծո փառաբանությունները։ «Սուրբ, սուրբ, սուրբ է Զորաց Տերը,— աղաղակում էին նրանք,— ամբողջ երկիրը լի է Նրա փառքով»։ [Տե՛ս Isaiah 6:1–8։]»
“The seraphim around the throne are so filled with reverential awe as they behold the glory of God, that they do not for an instant look upon themselves with admiration. Their praise is for the Lord of hosts. As they look into the future, when the whole earth shall be filled with His glory, the triumphant song is echoed from one to another in melodious chant, ‘Holy, holy, holy, is the Lord of hosts.’ They are fully satisfied to glorify God; abiding in His presence, beneath His smile of approbation, they wish for nothing more. In bearing His image, in doing His bidding, in worshiping Him, their highest ambition is reached.” Gospel Workers, 21.
«Գահի շուրջը գտնվող սերովբեները, Աստծո փառքը տեսնելով, այնքան են լցված երկյուղած ակնածանքով, որ մի ակնթարթ անգամ հիացմունքով չեն նայում իրենց վրա։ Նրանց գովասանքը Զորաց Տիրոջ համար է։ Երբ նրանք նայում են դեպի ապագան, երբ ամբողջ երկիրը պիտի լցվի Նրա փառքով, հաղթական օրհներգը մեկը մյուսին է արձագանքում մեղեդային երգեցողությամբ. «Սուրբ, սուրբ, սուրբ է Զորաց Տերը»։ Նրանք լիովին բավականացած են Աստծուն փառավորելով. բնակվելով Նրա ներկայության մեջ, Նրա հավանության ժպիտի ներքո, այլևս ոչինչ չեն ցանկանում։ Նրա պատկերը կրելով, Նրա կամքը կատարելով, Նրան երկրպագելով՝ նրանք հասնում են իրենց բարձրագույն ձգտմանը»։ Gospel Workers, 21.
In agreement with Isaiah, the prophet Ezekiel was also allowed to see into the Most Holy Place. Ezekiel’s vision began in chapter one, verse one.
Եսայու հետ համամիտ՝ Եզեկիել մարգարեին ևս թույլ տրվեց տեսնել Սրբությունների Սրբոցը։ Եզեկիելի տեսիլքը սկսվեց առաջին գլխի առաջին համարում։
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.
Եվ եղավ երեսուներորդ տարում, չորրորդ ամսում, ամսվա հինգերորդ օրը, երբ ես Քեբար գետի մոտ գերիների մեջ էի, երկինքները բացվեցին, և ես Աստծու տեսիլքներ տեսա։ Եզեկիել 1:1.
His vision continues on for chapters, and it is a continuation of the same vision in chapters eight and nine, which identifies the sealing of the one hundred and forty-four thousand. We know this by his careful testimony.
Նրա տեսիլքը շարունակվում է գլուխներով, և դա ութերորդ և իններորդ գլուխներում եղած նույն տեսիլքի շարունակությունն է, որը նույնականացնում է հարյուր քառասունչորս հազարի կնքումը։ Մենք դա գիտենք նրա խնամքով տրված վկայությամբ։
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me. Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. Ezekiel 8:1–4.
Եվ եղավ վեցերորդ տարում, վեցերորդ ամսում, ամսվա հինգերորդ օրը, երբ ես նստած էի իմ տանը, և Հուդայի երեցները նստած էին իմ առաջ, որ այնտեղ Տեր Աստծու ձեռքն իջավ ինձ վրա։ Այնժամ ես տեսա, և ահա՝ մի նմանություն՝ կրակի երևույթի պես. նրա մեջքի երևույթից վար՝ կրակ, և նրա մեջքից վեր՝ փայլքի երևույթի պես, ինչպես սաթի գույնը։ Եվ նա ձեռքի կերպարանք մեկնեց ու բռնեց իմ գլխի մի փունջ մազից, և Հոգին ինձ բարձրացրեց երկրի ու երկնքի միջև և Աստծու տեսիլքներով ինձ տարավ Երուսաղեմ՝ դեպի ներքին դարպասի մուտքը, որ նայում է դեպի հյուսիս, որտեղ նախանձ շարժող նախանձի պատկերի աթոռն էր։ Եվ ահա, Իսրայելի Աստծու փառքն այնտեղ էր՝ այն տեսիլքի համաձայն, որ ես տեսել էի դաշտում։ Եզեկիել 8:1–4.
The vision of chapters eight and nine that identify the two classes that are developed during the sealing of the one hundred and forty-four thousand, was, “according to the vision that” Ezekiel had seen “in the plain.” The vision he had seen in the plain is identified in chapter three.
Ութերորդ և իններորդ գլուխների տեսիլքը, որը նույնացնում է այն երկու դասերը, որոնք ձևավորվում են հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ընթացքում, եղել է «այն տեսիլքի համաձայն, որ» Եզեկիելը տեսել էր «դաշտում»։ Այն տեսիլքը, որ նա տեսել էր դաշտում, նույնացվում է երրորդ գլխում։
And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face. Ezekiel 3:22, 23.
Եվ այնտեղ Տիրոջ ձեռքը ինձ վրա էր. և Նա ինձ ասաց. «Վե՛ր կաց, դո՛ւրս եկ հարթավայրը, և այնտեղ Ես քեզ հետ պիտի խոսեմ»։ Այն ժամանակ ես վեր կացա և դուրս եկա հարթավայրը. և ահա այնտեղ կանգնած էր Տիրոջ փառքը՝ ինչպես այն փառքը, որ տեսել էի Քոբար գետի մոտ. և ես ընկա երեսիս վրա։ Եզեկիել 3:22, 23.
Ezekiel’s vision of the “plain,” was as the “glory which” Ezekiel “saw by the river of Chebar,” and that was the vision of chapter one, verse one. The vision of the sealing in chapter nine, and the vision of the “plain,” were simply continuations of the vision of the river Chebar. It was a vision of the glory of God in the Most Holy Place, during the sealing of the one hundred and forty-four thousand, just as was Isaiah’s vision. Isaiah’s vision was identifying God’s work of raising up messengers during the sealing time, and in chapter two and three, Ezekiel identifies that very work in greater detail than Isaiah, for he illustrates a messenger who is to carry a message to Laodicean Adventism, and in order to understand the message he is to carry to the rebellious people who are being passed by, Ezekiel is commanded to eat the little book, that was in the angel’s hand when He descended on September 11, 2001.
Եզեկիելի «դաշտավայրի» տեսիլքը նույնն էր, ինչ այն «փառքը, որ» Եզեկիելը «տեսավ Քոբար գետի մոտ», և դա առաջին գլխի, առաջին համարի տեսիլքն էր։ Իններորդ գլխի կնիքադրության տեսիլքը և «դաշտավայրի» տեսիլքը պարզապես Քոբար գետի տեսիլքի շարունակություններն էին։ Դա Աստծո փառքի տեսիլքն էր Սրբոց Սրբոցում՝ հարյուր քառասունչորս հազարի կնիքադրման ժամանակ, ինչպես որ Եսայիայի տեսիլքն էլ էր։ Եսայիայի տեսիլքը նույնականացնում էր Աստծո գործը՝ կնիքադրման ժամանակ պատգամաբերներ բարձրացնելու վերաբերյալ, իսկ երկրորդ և երրորդ գլուխներում Եզեկիելը նույն այդ գործը նույնացնում է Եսայիայից ավելի մանրամասն, որովհետև նա պատկերում է մի պատգամաբեր, որը պետք է պատգամ տանի Լաոդիկեական ադվենտիզմին, և որպեսզի նա հասկանա այն պատգամը, որ պետք է տանի այն ապստամբ ժողովրդին, որի կողքով անցնում են, Եզեկիելին հրամայվում է ուտել այն փոքրիկ գիրքը, որ հրեշտակի ձեռքում էր, երբ Նա իջավ 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին։
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. Ezekiel 3:1–9.
Եվ նա ասաց ինձ. «Մարդո՛ւ որդի, կեր այն, ինչ որ գտնում ես. կեր այս մատյանը և գնա՛, խոսի՛ր Իսրայելի տան հետ»։ Եվ ես բացեցի իմ բերանը, և նա ինձ կերցրեց այդ մատյանը։ Եվ ասաց ինձ. «Մարդո՛ւ որդի, թող քո որովայնը ուտի և քո ընդերքը լցվի այս մատյանով, որ ես տալիս եմ քեզ»։ Այն ժամանակ ես կերա այն, և այն իմ բերանում քաղցր էր ինչպես մեղր։ Եվ նա ասաց ինձ. «Մարդո՛ւ որդի, գնա՛, մտի՛ր Իսրայելի տան մոտ և նրանց իմ խոսքերն ասա՛։ Որովհետև դու չես ուղարկվում օտար լեզու և դժվար խոսվածք ունեցող ժողովրդի մոտ, այլ Իսրայելի տան մոտ. ոչ թե շատ ժողովուրդների մոտ, որոնք օտար լեզու և դժվար խոսվածք ունեն, որոնց խոսքերը դու չէիր հասկանա։ Անշուշտ, եթե քեզ նրանց մոտ ուղարկած լինեի, նրանք քեզ կլսեին։ Բայց Իսրայելի տունը քեզ չի լսի, որովհետև նրանք ինձ չեն լսում, որովհետև Իսրայելի ամբողջ տունը անամոթադեմ և կարծրասիրտ է։ Ահա, ես քո երեսը նրանց երեսների դեմ զորացրի, և քո ճակատը՝ նրանց ճակատների դեմ։ Կայծքարից ավելի կարծր ադամանդի պես ես քո ճակատը դարձրի. մի՛ վախեցիր նրանցից և մի՛ զարհուրիր նրանց դեմքերից, թեև նրանք ապստամբ տուն են»։ Եզեկիել 3:1–9.
A Gentile in the Bible is a stranger, and a stranger speaks strange speech. Ezekiel was sent to the house of modern Israel, which in the sealing time is the Laodicean Seventh-day Adventist church, which is being passed by. The message during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand is for God’s church, which is first judged, and then at the soon-coming Sunday law, the second voice of Revelation chapter eighteen, calls God’s Gentile flock out of Babylon. When Isaiah, in chapter six, is representing those who accept the calling of being sent to the rebellious house with the Laodicean message, he is forewarned that they are a people who in seeing, do not perceive, and in hearing, do not understand. Isaiah records the very attribute that Jesus quoted from Isaiah, chapter six, when He assigned that very attribute to the quibbling Jews who were being passed by in the history of Christ.
Աստվածաշնչում հեթանոսը օտարական է, և օտարականը խոսում է օտար լեզվով։ Եզեկիելը ուղարկվեց ժամանակակից Իսրայելի տունը, որը կնքման ժամանակում Լաոդիկիայի Յոթներորդ օրվա ադվենտիստական եկեղեցին է, և որը շրջանցվում է։ Հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակի լուրը Աստծո եկեղեցու համար է, որը նախ դատվում է, ապա՝ շուտով եկող կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ, Հայտնության տասնութերորդ գլխի երկրորդ ձայնը Աստծո հեթանոս հոտին Բաբելոնից դուրս է կանչում։ Երբ Եսայիան, վեցերորդ գլխում, ներկայացնում է նրանց, ովքեր ընդունում են ապստամբ տան մոտ Լաոդիկիայի լուրով ուղարկվելու կոչումը, նրան նախապես զգուշացվում է, որ նրանք այնպիսի ժողովուրդ են, որ տեսնելով՝ չեն ընկալում, և լսելով՝ չեն հասկանում։ Եսայիան արձանագրում է հենց այն բնութագիրը, որը Հիսուս մեջբերեց Եսայիայի վեցերորդ գլխից, երբ այդ նույն բնութագիրը վերագրեց Քրիստոսի պատմության ընթացքում շրջանցվող վիճաբանող հրեաներին։
In chapter twelve, Ezekiel also employs the very same terminology, thus specifically placing chapter twelve, into the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.
Տասներկուերորդ գլխում Եզեկիելը նույնպես գործածում է հենց նույն տերմինաբանությունը՝ այդպիսով հատկապես Տասներկուերորդ գլուխը տեղադրելով հարյուր քառասունչորս հազարի կնիքադրման ժամանակի մեջ։
The word of the Lord also came unto me, saying, Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. Ezekiel 12:1, 2.
Եվ Տիրոջ խոսքը եղավ ինձ՝ ասելով. «Մարդո՛ւ որդի, դու բնակվում ես ապստամբ տան մեջ, որոնք աչքեր ունեն տեսնելու, բայց չեն տեսնում, ականջներ ունեն լսելու, բայց չեն լսում, որովհետև նրանք ապստամբ տուն են»։ Եզեկիել 12:1, 2.
Ezekiel chapter twelve, is identifying the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and in so doing he addresses the counterfeit latter rain message that is offered by the drunkards of Ephraim who rule the people of Jerusalem, the drunkards who cannot read the book that is sealed. Their counterfeit latter rain message is based upon placing the prophetic visions of God’s Word far off into the future.
Եզեկիելի տասներկուերորդ գլուխը նույնականացնում է հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակը, և այդպես վարվելով՝ անդրադառնում է կեղծ վերջին անձրևի պատգամին, որ ներկայացվում է Եփրեմի հարբեցողների կողմից, որոնք իշխում են Երուսաղեմի ժողովրդի վրա՝ այն հարբեցողների, որոնք անկարող են կարդալ կնքված գիրքը։ Նրանց կեղծ վերջին անձրևի պատգամը հիմնված է Աստծո Խոսքի մարգարեական տեսիլքները հեռավոր ապագայի մեջ տեղափոխելու վրա։
In verses three through fifteen, Ezekiel is instructed to illustrate God’s people going into the captivity in Babylon. The captivity in Babylon represents the soon-coming Sunday law, and then in verses sixteen through twenty, he identifies the famine that accompanies the destruction of the cities that begins at the hour of the great earthquake, which is the soon-coming Sunday law. The benefits of country living during that crisis time are there represented, and then in verses twenty-one to twenty-eight, we have the passage that was recognized as present truth in Millerite history. The passage is quoted word for word in The Great Controversy in the description of Millerite history in the book.
Երրորդից մինչև տասնհինգերորդ համարներում Եզեկիելին հրահանգվում է պատկերել Աստծո ժողովրդի՝ Բաբելոնում գերության գնալը։ Բաբելոնյան գերությունը ներկայացնում է շուտով գալիք կիրակնօրյա օրենքը, իսկ ապա՝ տասնվեցերորդից մինչև քսաներորդ համարներում, նա մատնանշում է այն սովը, որ ուղեկցում է քաղաքների կործանմանը, որն սկսվում է մեծ երկրաշարժի ժամին, և որը շուտով գալիք կիրակնօրյա օրենքն է։ Այդ ճգնաժամային ժամանակահատվածում գյուղական կյանքի առավելություններն այնտեղ ներկայացված են, իսկ ապա՝ քսանմեկերորդից մինչև քսանութերորդ համարներում, մենք ունենք այն հատվածը, որը Միլլերիտական պատմության մեջ ճանաչվեց որպես ներկա ճշմարտություն։ Այդ հատվածը բառ առ բառ մեջբերված է «Մեծ պայքար» գրքում՝ գրքում Միլլերիտական պատմության նկարագրության մեջ։
And the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision. For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God. Again the word of the Lord came to me, saying, Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off. Therefore say unto them, Thus saith the Lord God; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord God. Ezekiel 12:21–28.
Եվ Տիրոջ խոսքը եկավ ինձ՝ ասելով. «Մարդո՛ւ որդի, ի՞նչ է այն առակը, որ դուք ունեք Իսրայելի երկրում՝ ասելով. “Օրերը երկարաձգվում են, և ամեն տեսիլք ձախողվում է”։ Ուստի ասա՛ նրանց. Այսպես է ասում Տեր Աստվածը. Ես դադարեցնելու եմ այս առակը, և այլևս այն որպես առակ չեն գործածի Իսրայելում. այլ ասա՛ նրանց. “Օրերը մոտ են, և ամեն տեսիլքի կատարումը”։ Որովհետև այլևս չի լինելու ոչ մի ունայն տեսիլք և ոչ մի շողոքորթ գուշակություն Իսրայելի տան մեջ։ Որովհետև Ես եմ Տերը. Ես պիտի խոսեմ, և այն խոսքը, որ պիտի խոսեմ, պիտի կատարվի. այն այլևս չի երկարաձգվի. որովհետև ձեր օրերում, ո՛վ ապստամբ տուն, Ես պիտի ասեմ խոսքը և պիտի կատարեմ այն»,— ասում է Տեր Աստվածը։ Եվ դարձյալ Տիրոջ խոսքը եկավ ինձ՝ ասելով. «Մարդո՛ւ որդի, ահա Իսրայելի տան մարդիկ ասում են. “Այն տեսիլքը, որ նա տեսնում է, շատ օրերի համար է, որ գալու են, և նա մարգարեանում է հեռու ժամանակների մասին”։ Ուստի ասա՛ նրանց. Այսպես է ասում Տեր Աստվածը. Իմ խոսքերից և ոչ մեկը այլևս չի երկարաձգվի, այլ այն խոսքը, որ Ես ասել եմ, պիտի կատարվի»,— ասում է Տեր Աստվածը։ Եզեկիել 12:21–28.
The counterfeit latter rain message that is presented in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand claims “the days are prolonged, and every vision faileth.” After all, did not those messengers represented by Moses, Elijah, Ezekiel, Isaiah and John fail in their prediction of July 18, 2020? The Laodicean Adventist’s message at that time is “the vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.” In that history not only will every vision come to pass, but the messenger is to tell the lost house of modern Israel, “Thus saith the Lord God,” “I will make” the counterfeit “proverb” of Laodicean Adventism “to cease.” Tell them, “The days are at hand, and the effect of every vision.” “There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord God.”
Կեղծ վերջին անձրևի պատգամը, որը ներկայացվում է հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակ, պնդում է. «Օրերը երկարաձգվում են, և ամեն տեսիլք ապարդյուն է դառնում»։ Ի վերջո, մի՞թե այն պատգամավորները, որոնք ներկայացված էին Մովսեսով, Եղիայով, Եզեկիելով, Եսայիով և Հովհաննեսով, չձախողվեցին իրենց՝ 2020 թվականի հուլիսի 18-ի վերաբերյալ կանխատեսման մեջ։ Այդ ժամանակ Լաոդիկեական ադվենտիստի պատգամն է. «Այն տեսիլքը, որ նա տեսնում է, շատ օրերի համար է, և նա մարգարեանում է հեռավոր ժամանակների մասին»։ Այդ պատմության մեջ ոչ միայն ամեն տեսիլք պիտի կատարվի, այլև պատգամաբերը պիտի ասի ժամանակակից Իսրայելի կորուսյալ տանը. «Այսպես է ասում Տեր Աստված», «Ես պիտի դադարեցնեմ» Լաոդիկեական ադվենտիզմի կեղծ «առակ»-ը։ Ասա՛ նրանց. «Օրերը մոտեցել են, և ամեն տեսիլքի իրականացումը»։ «Իմ խոսքերից ոչ մեկը այլևս չի երկարաձգվի, այլ այն խոսքը, որ Ես ասել եմ, պիտի կատարվի, ասում է Տեր Աստված»։
The Laodicean message requires that the message identifies that the days are at hand when the effect of every vision is to take place, and those days are the days of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The essential point that should not be missed in the passage is that God directly states that in the “days,” which represent the period of the sealing time, He would cause Laodicean Adventism’s “vain vision,” their “flattering divination,” and their counterfeit “proverb” to cease. God causes their counterfeit latter rain message to cease before the soon-coming Sunday law, for He causes it to cease in the days He is addressing. He causes it to cease, by confirming the true latter rain message as He is lifting up those who are chosen to be the ensign at the soon coming Sunday law. Those chosen ones are sealed before the “earthquake”.
Լաոդիկեացիներին ուղղված լուրը պահանջում է, որ լուրը մատնանշի, թե մոտեցել են այն օրերը, երբ յուրաքանչյուր տեսիլքի արդյունքը պիտի իրականանա, և այդ օրերը հարյուր քառասունչորս հազարների կնքման օրերն են։ Այն էական միտքը, որ չպետք է վրիպի այս հատվածում, այն է, որ Աստված ուղղակիորեն հայտարարում է, թե այն «օրերում», որոնք ներկայացնում են կնքման ժամանակաշրջանը, Ինքը պիտի դադարեցնի Լաոդիկեական ադվենտիզմի «սին տեսիլքը», նրանց «շողոքորթ գուշակությունը» և նրանց կեղծ «առակ»-ը։ Աստված նրանց կեղծ վերջին անձրևի լուրը դադարեցնում է մոտալուտ կիրակնօրյա օրենքից առաջ, որովհետև այն դադարեցնում է այն օրերում, որոնց մասին խոսում է։ Նա այն դադարեցնում է՝ հաստատելով վերջին անձրևի ճշմարիտ լուրը, մինչ վեր է բարձրացնում նրանց, ովքեր ընտրված են լինելու նշանը մոտալուտ կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Այդ ընտրյալները կնքվում են «երկրաշարժ»-ից առաջ։
The other way He causes the vain proverb of the counterfeit latter rain message to cease is by the arrival of the unexpected and escalating judgments of God, that come as an overwhelming surprise to the children of darkness, but are part of the very message the children of light will have been predicting. The history we are now entering into is about to be confronted by God’s judgments. Those judgments are represented repeatedly in God’s Word, and the period of the sealing, which began on September 11, 2001, is where every vision, including the visions of God’s judgments, must arrive, for His Word never fails.
Կեղծ վերջին անձրևի լուրի ունայն առակը դադարեցնելու մյուս ձևն այն է, որ վրա են հասնում Աստծո անսպասելի և սաստկացող դատաստանները, որոնք խավարի որդիների համար գալիս են որպես ճնշող անակնկալ, սակայն հենց այն լուրի մասն են, որ լույսի որդիները կանխասելիս են եղել։ Պատմությունը, որի մեջ մենք այժմ մտնում ենք, շուտով պիտի առերեսվի Աստծո դատաստաններին։ Այդ դատաստանները բազմիցս ներկայացված են Աստծո Խոսքում, և կնքման շրջանը, որ սկսվեց 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին, այն վայրն է, ուր պիտի հասնի ամեն տեսիլք, ներառյալ Աստծո դատաստանների մասին տեսիլքները, որովհետև Նրա Խոսքը երբեք չի վրիպում։
In previous articles we demonstrated that the first three chapters in the book of Daniel, represent the three angel’s messages of Revelation chapter fourteen. Chapter two, is the second angel’s message, and is therefore an illustration of the second test in the sealing period. The first test was chapter one, and it was the dietary test of whether a person would choose heavenly food or the food of Babylon. Chapter two, was represented by the hidden truth within Nebuchadnezzar’s dream of the image of beasts, which are kingdoms.
Նախորդ հոդվածներում մենք ցույց տվեցինք, որ Դանիելի գրքի առաջին երեք գլուխները ներկայացնում են Հայտնության տասնչորսերորդ գլխի երեք հրեշտակների պատգամները։ Երկրորդ գլուխը երկրորդ հրեշտակի պատգամն է և, հետևաբար, կնիքման ժամանակաշրջանի երկրորդ փորձության պատկերավոր ներկայացումն է։ Առաջին փորձությունը առաջին գլուխն էր, և այն սննդակարգի փորձությունն էր, թե արդյոք մարդը կընտրեր երկնային կերակուրը, թե Բաբելոնի կերակուրը։ Երկրորդ գլուխը ներկայացված էր Նաբուգոդոնոսորի՝ գազանների պատկերով արձանի մասին երազում պարփակված ծածուկ ճշմարտությամբ, որոնք թագավորություններ են։
Daniel two, represents the image of the beast test during the sealing of the one hundred and forty-four thousand, and it contains an understanding that is hidden, for Nebuchadnezzar was unable to remember the dream. It represents a hidden truth that is unsealed in the history of the one hundred and forty-four thousand, and a hidden truth concerning the kingdoms of Bible prophecy represented in the image. It represented a life-or-death test for Daniel and the three worthies, and also for the Chaldean wise men who ate of the Babylonian diet.
Դանիել երկրորդ գլուխը ներկայացնում է գազանի պատկերի փորձությունը հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակ, և այն պարունակում է մի հասկացություն, որ ծածկված է, որովհետև Նաբուգոդոնոսորը չկարողացավ հիշել երազը։ Այն ներկայացնում է մի ծածուկ ճշմարտություն, որ ապակնքվում է հարյուր քառասունչորս հազարի պատմության մեջ, և մի ծածուկ ճշմարտություն՝ պատկերի մեջ ներկայացված Աստվածաշնչյան մարգարեության թագավորությունների վերաբերյալ։ Այն ներկայացնում էր կյանքի ու մահվան փորձություն Դանիելի և երեք արժանավորների համար, ինչպես նաև քաղդեացի իմաստունների համար, որոնք ճաշակում էին Բաբելոնի կերակուրից։
Ellen White was shown that the image of the beast would be formed “before probation closes, for it is the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.” The hidden dream of Nebuchadnezzar represents that test. The hidden truth of the image that has been revealed in these days, when the effect of every vision is no longer prolonged, is that Jesus, as Alpha and Omega, identified in the first and the last references to the kingdoms of Bible prophecy that the eighth beast is of the seven.
Էլեն Ուայթին ցույց տրվեց, որ գազանի պատկերը պիտի կազմավորվի «մինչ շնորհի ժամանակի փակվելը, որովհետև այն Աստծո ժողովրդի համար մեծ փորձությունն է, որով պիտի վճռվի նրանց հավիտենական ճակատագիրը»։ Նաբուգոդոնոսորի ծածուկ երազը ներկայացնում է այդ փորձությունը։ Պատկերի այն ծածուկ ճշմարտությունը, որ բացահայտվել է այս օրերում, երբ այլևս չի երկարաձգվում որևէ տեսիլքի ազդեցությունը, այն է, որ Հիսուսը, որպես Ալֆա և Օմեգա, Աստվածաշնչյան մարգարեության թագավորությունների վերաբերյալ առաջին և վերջին հիշատակումներում նույնացրեց, որ ութերորդ գազանը յոթից է։
The eighth beast of Revelation chapter seventeen, that is of the seven, is the papal power who has been returned to the throne of the earth, and the deeper hidden secret that has been revealed is that as the United States forms an image of the beast in this nation, it also will represent the phenomenon of the eighth, being of the seven. The sixth president since the time of the end in 1989, who is the rich president who stirred up all the realm of the dragon received a deadly political wound at the hands of the progressive, woke, liberal globalists in 2020, as the Republican horn was assassinated in the streets by the atheistic beast of Revelation chapter eleven.
Հայտնության տասնյոթերորդ գլխի ութերորդ գազանը, որ յոթից է, պապական իշխանությունն է, որը վերադարձվել է երկրի գահին, և առավել խոր, ծածուկ գաղտնիքը, որ բացահայտվել է, այն է, որ ինչպես Միացյալ Նահանգներն այս ազգի մեջ գազանի պատկեր է կազմավորում, այնպես էլ այն կներկայացնի ութերորդի՝ յոթից լինելու երևույթը։ Վախճանի ժամանակից՝ 1989 թվականից ի վեր, վեցերորդ նախագահը, որ հարուստ նախագահն է, որն ամբողջ վիշապի թագավորությունը խռովեց, 2020 թվականին մահացու քաղաքական վերք ստացավ առաջադիմական, «վոուք», ազատական համաշխարհայինականների ձեռքով, մինչ Հանրապետական եղջյուրը փողոցներում սպանվում էր Հայտնության տասնմեկերորդ գլխի աթեիստական գազանի կողմից։
At the same time the movement of the third angel, received a deadly wound on July 18, 2020, at the hands of the atheistic beast of Revelation chapter eleven. That movement had been made up of Laodicean Seventh-day Adventists, and in 2023, the movement was raised up as the Philadelphian movement of the third angel. Both horns were slain in 2020, and both horns stand up after three and a half symbolic days. The formation of the political image of the beast consists of the combination of Church and State in the United States, and the beast they make an image of in the last days is the eighth beast, that is of the seven. When the image beast is formed in the United States it will possess that very prophetic attribute of the eighth beast of Rome.
Միևնույն ժամանակ երրորդ հրեշտակի շարժումը մահացու վերք ստացավ 2020 թվականի հուլիսի 18-ին՝ Հայտնության տասնմեկերորդ գլխի աթեիստական գազանի ձեռքով։ Այդ շարժումը կազմված էր լաոդիկեացի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստներից, և 2023 թվականին այդ շարժումը վեր կանգնեցվեց որպես երրորդ հրեշտակի փիլադելփիական շարժում։ Երկու եղջյուրներն էլ սպանվեցին 2020 թվականին, և երկուսն էլ կանգնում են երեքուկես խորհրդանշական օրերից հետո։ Գազանի քաղաքական պատկերի կազմավորումը բաղկացած է Միացյալ Նահանգներում Եկեղեցու և Պետության միավորումից, իսկ այն գազանը, որի պատկերը նրանք կերտում են վերջին օրերին, ութերորդ գազանն է, որ յոթից է։ Երբ պատկերի գազանը կազմավորվի Միացյալ Նահանգներում, այն կունենա հենց Հռոմի ութերորդ գազանի այդ մարգարեական հատկանիշը։
When the image of the beast test is fulfilled upon the true Protestant horn, those who recognize the prophetic truths associated with the formation of the image of the beast in both horns of the earth beast, will be sealed for eternity with the image of Christ. Those foolish virgins that have accepted the vain and flattering vision will have formed the image of the beast for eternity.
Երբ գազանի պատկերի փորձությունը կատարվի ճշմարիտ բողոքական եղջյուրի վրա, նրանք, ովքեր ճանաչում են մարգարեական ճշմարտությունները, որոնք առնչվում են գազանի պատկերի կազմավորմանը երկրային գազանի երկու եղջյուրներում էլ, կհաստատվեն հավիտենության համար՝ Քրիստոսի պատկերով։ Այն հիմար կույսերը, որոնք ընդունել են ունայն և շողոքորթ տեսիլքը, հավիտենության համար կձևավորեն գազանի պատկերը։
“It was this that the prophet Ezekiel saw when before his astonished gaze were portrayed symbols that revealed a Power overruling the affairs of earthly rulers. Wheels intersecting one another were moved by four living beings. High above all these ‘was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness as it were of a human form.’ Ezekiel 1:26, RSV.
«Սա՛ էր, որ Եզեկիել մարգարեն տեսավ, երբ նրա զարմացած հայացքի առաջ պատկերվեցին խորհրդանիշներ, որոնք բացահայտում էին մի Իշխանություն, որ վերակառավարում է երկրային իշխանավորների գործերը։ Միմյանց հատող անիվները շարժվում էին չորս կենդանի էակների կողմից։ Այս ամենից շատ վեր «կար մի աթոռի նմանություն, երևութապես՝ շափյուղայի պես, և աթոռի նմանության վրա, վերևում, կար մի նմանություն, որպես թե մարդու կերպարանք»։ Եզեկիել 1:26, RSV։»
“The wheels, so complicated that at first sight they appeared to be in confusion, moved in perfect harmony. Heavenly beings were impelling those wheels. The complicated play of human events is under divine control. Amidst the strife and tumult of nations He that sits above the cherubim still guides the affairs of this earth. To every nation and individual God has assigned a place in His great plan. Today men and nations are by their own choice deciding their destiny, and God is overruling all for the accomplishment of His purposes.
«Անիվները, այնքան բարդ, որ առաջին հայացքից թվում էին խառնակության մեջ, շարժվում էին կատարյալ ներդաշնակությամբ։ Երկնային էակներն էին մղում այդ անիվները։ Մարդկային իրադարձությունների բարդ ընթացքը աստվածային վերահսկողության ներքո է։ Ազգերի կռվի և խռովության մեջ վերևում քերովբեների վրա նստողը դեռևս առաջնորդում է այս երկրի գործերը։ Ամեն մի ազգի և անհատի համար Աստված տեղ է սահմանել Իր մեծ ծրագրում։ Այսօր մարդիկ և ազգերը իրենց իսկ ընտրությամբ վճռում են իրենց ճակատագիրը, և Աստված ամեն ինչ տնօրինում է Իր նպատակների կատարման համար։»
“The prophecies which the great I AM has given in His Word tell us where we are in the procession of the ages. All that prophecy has foretold until the present time has been traced on the pages of history, and all which is yet to come will be fulfilled in its order.
«Այն մարգարեությունները, որոնք մեծ «ԵՍ ԵՄ»-ը տվել է Իր Խոսքում, մեզ հայտնում են, թե դարերի ընթացքի մեջ որտեղ ենք գտնվում։ Այն ամենը, ինչ մարգարեությունը կանխագուշակել է մինչև ներկա ժամանակը, արձանագրվել է պատմության էջերում, և այն ամենը, ինչ դեռ պիտի գա, կկատարվի իր կարգով։»
“The signs of the times declare that we are standing on the threshold of great and solemn events. Everything in our world is in agitation. The Saviour prophesied of events to precede His coming: ‘Ye shall hear of wars and rumors of wars… . Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.’ Matthew 24:6, 7. Rulers and statesmen recognize that something great and decisive is about to take place—that the world is on the verge of a stupendous crisis.
«Ժամանակների նշանները հռչակում են, որ մենք կանգնած ենք մեծ ու հանդիսավոր իրադարձությունների շեմին։ Մեր աշխարհում ամեն ինչ հուզման մեջ է։ Փրկիչը մարգարեացավ Իր գալուստին նախորդող իրադարձությունների մասին. «Լսելու եք պատերազմների և պատերազմների լուրերի մասին…. Ազգը պիտի ելնի ազգի դեմ, և թագավորությունը՝ թագավորության դեմ, և պիտի լինեն սովեր, համաճարակներ և երկրաշարժեր՝ զանազան տեղերում»։ Մատթեոս 24:6, 7։ Կառավարիչներն ու պետական գործիչները գիտակցում են, որ մի մեծ և վճռական բան շուտով պիտի տեղի ունենա, որ աշխարհը կանգնած է ահեղ ճգնաժամի եզրին»։
“The Bible, and the Bible only, gives a correct view of events that already are casting their shadows before, the sound of their approach causing the earth to tremble and men’s hearts to fail them for fear. ‘Behold, the Lord will lay waste the earth and make it desolate, and He will twist its surface and scatter its inhabitants.’ ‘For they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt.’ Isaiah 24:1, 5, 6, RSV.
«Աստվածաշունչը, և միայն Աստվածաշունչը, տալիս է ճիշտ պատկերացում այն իրադարձությունների մասին, որոնք արդեն իսկ իրենց ստվերներն են գցում առաջ, որոնց մոտեցման ձայնը երկիրը դողացնում է և մարդկանց սրտերը՝ ահից թուլացնում։ «Ահա Տերը պիտի ամայացնի երկիրը և այն անապատացնի, պիտի խեղաթյուրի նրա երեսը և ցրի նրա բնակիչներին»։ «Որովհետև նրանք խախտել են օրենքները, անարգել են կանոնադրությունները, ուխտազանց են եղել հավիտենական ուխտին։ Դրա համար անեծքը խժռում է երկիրը, և նրա բնակիչները տառապում են իրենց մեղքի համար»։ Եսայիա 24:1, 5, 6, RSV։»
“‘Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.’ Jeremiah 30:7.
«Վա՜յ, որովհետև այն օրը մեծ է, և նրան նմանը չկա. դա Հակոբի նեղության ժամանակն է, բայց նա կփրկվի դրանից»։ Երեմիա 30:7.
“’Because thou hast made the Lord, which is my refuge, Even the most High, thy habitation; There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy dwelling.’ Psalm 91:9, 10.
«Որովհետև դու Տիրոջը, որ իմ ապավենն է, Բարձրյալին, քո բնակարանն ես դարձրել. քեզ չարիք չի պատահի, և ոչ մի պատուհաս չի մոտենա քո բնակավայրին»։ Սաղմոս 91:9, 10։
“God will not fail His church in the hour of her greatest peril. He has promised deliverance. The principles of His kingdom will be honored by all beneath the sun.” Historical Sketches 277–279.
«Աստված չի լքի Իր եկեղեցին նրա ամենամեծ վտանգի ժամին։ Նա փրկություն է խոստացել։ Նրա արքայության սկզբունքները պիտի պատվվեն բոլորի կողմից արևի ներքո»։ Historical Sketches 277–279.
The “complicated play of human events” is what was represented by the wheels intersecting the wheels in Ezekiel’s vision of the Most Holy Place, during the sealing time. Those events are under divine control, for those events are the fulfillment of all the visions of God’s Word, that find their final and perfect effect in the sealing time. There is a “sound” that identifies “a stupendous crisis” which the “world is on the verge” of realizing. That “sound” causes “the earth to tremble and men’s hearts to fail them for fear.” Both the shaking of the earth, and the causing of men’s hearts to fail for fear are symbols of the sound of the seventh and final Trumpet, which is the third woe.
Մարդկային իրադարձությունների «բարդ խաղն» է, որ ներկայացված էր Եզեկիելի՝ Սրբությունների Սրբոցի տեսիլքում իրար հատող անիվներով՝ կնքման ժամանակի ընթացքում։ Այդ իրադարձությունները աստվածային վերահսկողության ներքո են, որովհետև այդ իրադարձությունները Աստծո Խոսքի բոլոր տեսիլքների իրականացումն են, որոնք իրենց վերջնական և կատարյալ ազդեցությունն են գտնում կնքման ժամանակում։ Կա մի «ձայն», որ նույնացնում է «ապշեցուցիչ ճգնաժամը», որի գիտակցման «շեմին է աշխարհը»։ Այդ «ձայնը» պատճառ է դառնում, որ «երկիրը դողա, և մարդկանց սրտերը վախից մարեն»։ Թե՛ երկրի դողը, թե՛ մարդկանց սրտերի վախից մարելը խորհրդանիշներ են յոթերորդ և վերջին Փողի ձայնի, որն է երրորդ վայը։
The angering of the nations by Islam of the third woe, is as a woman in travail, thus representing an increasing, escalating crisis. That escalating crisis began on September 11, 2001; and on October 7, 2023, the next extreme birth pain hit, and because God’s Word never fails, the next birth pang is coming very soon, and it will be even more destructive. Are you still living in a city?
Երրորդ վայի իսլամի միջոցով ազգերի բարկացումը նման է երկունքի մեջ գտնվող կնոջ, այսպիսով ներկայացնելով աճող, սրվող ճգնաժամ։ Այդ սրվող ճգնաժամը սկսվեց 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին, և 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին վրա հասավ ծննդաբերական ցավի հաջորդ ծայրահեղ ալիքը, և քանի որ Աստծու Խոսքը երբեք չի ձախողվում, հաջորդ երկունքի ցավը գալիս է շատ շուտով, և այն լինելու է առավել ևս կործանարար։ Դուք դեռևս քաղաքո՞ւմ եք ապրում։
We will continue this study in the next article.
Մենք կշարունակենք այս ուսումնասիրությունը հաջորդ հոդվածում։
“To the prophet the wheel within a wheel, the appearance of living creatures connected with them, all seemed intricate and unexplainable. But the hand of Infinite Wisdom is seen among the wheels, and perfect order is the result of its work. Every wheel, directed by the hand of God, works in perfect harmony with every other wheel. I have been shown that human instrumentalities are liable to seek after too much power and try to control the work themselves. They leave the Lord God, the Mighty Worker, too much out of their methods and plans, and do not trust to Him everything in regard to the advancement of the work. No one should for a moment fancy that he is able to manage those things that belong to the great I AM. God in His providence is preparing a way so that the work may be done by human agents. Then let every man stand at his post of duty, to act his part for this time and know that God is his instructor.” Testimonies, volume 9, 259.
«Մարգարեին անիվի մեջ եղող անիվը և նրանց հետ կապված կենդանի էակների տեսքը ամենը թվում էին բարդ և անբացատրելի։ Սակայն անիվների մեջ երևում է Անսահման Իմաստության ձեռքը, և նրա գործի արդյունքը կատարյալ կարգն է։ Ամեն մի անիվ, առաջնորդվելով Աստծո ձեռքով, կատարյալ ներդաշնակությամբ գործում է յուրաքանչյուր մյուս անիվի հետ։ Ինձ ցույց է տրվել, որ մարդկային գործիքները հակված են չափազանց շատ իշխանություն փնտրելու և փորձելու իրենք վերահսկել գործը։ Նրանք իրենց մեթոդներից և ծրագրերից դուրս են թողնում Տեր Աստծուն՝ Հզոր Գործողին, չափազանց շատ, և չեն վստահում Նրան ամեն ինչում՝ կապված գործի առաջընթացի հետ։ Ոչ ոք չպետք է նույնիսկ մի ակնթարթ երևակայի, թե ինքը կարող է տնօրինել այն բաները, որոնք պատկանում են մեծ ԵՍ ԵՄ-ին։ Աստված Իր նախախնամությամբ ճանապարհ է պատրաստում, որպեսզի գործը կատարվի մարդկային գործակալների միջոցով։ Ուրեմն ամեն մարդ թող կանգնի իր պարտքի դիրքում, կատարելու իր բաժինը այս ժամանակի համար, և իմանա, որ Աստված է իր Վարդապետը»։ Վկայություններ, հ. 9, էջ 259։