As we begin to consider the typification of the time of the end in 1989, by the prophetic history of verse ten, it is necessary to drop back into the history of the third generation of both horns of the earth beast. In 1913, the earth beast’s horn of Republicanism began its generation of compromise with the globalist banking system, and in 1919, the horn of true Protestantism began its generation of compromise with the theologians of apostate Protestantism and also the American Medical Association as it surrendered the accreditation of its educational system to the world. Both horns began a compromised relationship with the world that would change the direction of their respective messages from that point onward.
Երբ սկսում ենք դիտարկել 1989 թվականին՝ վերջի ժամանակի նախատիպային ներկայացումը, տասներորդ համարի մարգարեական պատմությամբ, անհրաժեշտ է վերադառնալ երկրի գազանի երկու եղջյուրների էլ երրորդ սերնդի պատմությանը։ 1913 թվականին երկրի գազանի Հանրապետականության եղջյուրը սկսեց իր փոխզիջման սերունդը գլոբալիստական բանկային համակարգի հետ, իսկ 1919 թվականին ճշմարիտ բողոքականության եղջյուրը սկսեց իր փոխզիջման սերունդը ուխտադրուժ բողոքականության աստվածաբանների, ինչպես նաև Ամերիկյան բժշկական ասոցիացիայի հետ, երբ իր կրթական համակարգի հավատարմագրումը զիջեց աշխարհին։ Երկու եղջյուրներն էլ սկսեցին աշխարհի հետ փոխզիջումային հարաբերություն, որը այդ պահից ի վեր պիտի փոխեր նրանց համապատասխան պատգամների ուղղությունը։
In that history the starting point for the king of the north, and the king of the south of the last days also reached a turning point. The Miracle of Fatima occurred on October 13, 1917, in Fatima, Portugal. It was the culmination of a series of Marian apparitions witnessed by three young shepherd children: Lucia dos Santos and her cousins Francisco and Jacinta Marto. According to the accounts provided by the children, the Virgin Mary, identified as Our Lady of Fatima, appeared to them on the 13th day of each month from May to October 1917.
Այդ պատմության մեջ հյուսիսի թագավորի համար ելակետը, և վերջին օրերի հարավի թագավորի համար ևս, հասավ շրջադարձային կետի։ Ֆատիմայի հրաշքը տեղի ունեցավ 1917 թվականի հոկտեմբերի 13-ին՝ Պորտուգալիայի Ֆատիմա քաղաքում։ Այն գագաթնակետն էր Մարիամի մի շարք հայտնությունների, որոնց ականատես եղան երեք պատանի հովիվ երեխաներ՝ Լյուսիա դուշ Սանտուշը և նրա զարմիկները՝ Ֆրանսիշկու և Ժասինտա Մարտուները։ Ըստ երեխաների ներկայացրած վկայությունների՝ Կույս Մարիամը, որ նույնացվում էր որպես Ֆատիմայի Տիրամայր, նրանց հայտնվում էր յուրաքանչյուր ամսվա 13-րդ օրը՝ 1917 թվականի մայիսից մինչև հոկտեմբեր։
During the final apparition on October 13, 1917, tens of thousands of people gathered at the Cova da Iria, near Fatima, expecting to witness a miracle as predicted by the children. According to the witnesses, the sun appeared to change colors, spin, and dance in the sky. This event came to be known as the Miracle of the Sun or the Miracle of Fatima.
1917 թվականի հոկտեմբերի 13-ի վերջին հայտնության ժամանակ տասնյակ հազարավոր մարդիկ հավաքվել էին Ֆատիմայի մերձակայքում գտնվող Կովա դա Իրիայի մոտ՝ ակնկալելով ականատես լինել երեխաների կողմից կանխասված հրաշքին։ Ըստ վկաների՝ արևը կարծես փոխում էր գույները, պտտվում և «պարում» երկնքում։ Այս իրադարձությունը հայտնի դարձավ որպես Արևի հրաշք կամ Ֆատիմայի հրաշք։
The Miracle of Fatima is a significant event in Catholic history and devotion, and it has been the subject of much study, debate, and religious interpretation over the years. The events at Fatima have had a lasting impact on popular piety, Marian devotion, and the interpretation of apocalyptic themes within the Catholic Church.
Ֆաթիմայի հրաշքը նշանակալի իրադարձություն է Կաթոլիկ Եկեղեցու պատմության և նվիրական բարեպաշտության մեջ, և տարիների ընթացքում այն եղել է լայնածավալ ուսումնասիրության, բանավեճի և կրոնական մեկնաբանության առարկա։ Ֆաթիմայի իրադարձությունները տևական ազդեցություն են ունեցել ժողովրդական բարեպաշտության, Մարիամյան նվիրումի և Կաթոլիկ Եկեղեցու ներսում ապոկալիպտիկ թեմաների մեկնաբանության վրա։
The Bolshevik Revolution occurred in Russia on November 7, 1917, when Bolshevik forces, led by Vladimir Lenin and the Bolshevik Party, seized key government buildings and infrastructure in Petrograd (now Saint Petersburg). This event marked the culmination of the Russian Revolution of 1917, which had begun with the February Revolution earlier in the year that led to the abdication of Tsar Nicholas II and the establishment of a provisional government.
Բոլշևիկյան հեղափոխությունը տեղի ունեցավ Ռուսաստանում 1917 թվականի նոյեմբերի 7-ին, երբ բոլշևիկյան ուժերը՝ Վլադիմիր Լենինի և Բոլշևիկյան կուսակցության գլխավորությամբ, գրավեցին Պետրոգրադի (այժմ՝ Սանկտ Պետերբուրգ) կառավարության հիմնական շենքերն ու ենթակառուցվածքները։ Այս իրադարձությունը նշանավորեց 1917 թվականի Ռուսական հեղափոխության գագաթնակետը, որը սկսվել էր նույն տարվա ավելի վաղ տեղի ունեցած Փետրվարյան հեղափոխությամբ, ինչը հանգեցրել էր ցար Նիկոլայ II-ի գահից հրաժարմանը և ժամանակավոր կառավարության հաստատմանը։
During the Revolution, the Bolsheviks successfully overthrew the provisional government and established Soviet control over Russia. The Bolsheviks proclaimed the establishment of a socialist state and began implementing their revolutionary program, including the nationalization of industry, land redistribution, and the withdrawal of Russia from World War I. The October Revolution ultimately led to the creation of the Soviet Union and had profound and far-reaching consequences for Russia and the world, shaping the course of 20th-century history.
Հեղափոխության ընթացքում բոլշևիկները հաջողությամբ տապալեցին ժամանակավոր կառավարությունը և հաստատեցին խորհրդային վերահսկողություն Ռուսաստանի վրա։ Բոլշևիկները հռչակեցին սոցիալիստական պետության հաստատումը և սկսեցին իրականացնել իրենց հեղափոխական ծրագիրը, ներառյալ արդյունաբերության ազգայնացումը, հողի վերաբաշխումը և Ռուսաստանի դուրսբերումը Առաջին համաշխարհային պատերազմից։ Հոկտեմբերյան հեղափոխությունը ի վերջո հանգեցրեց Խորհրդային Միության ստեղծմանը և ունեցավ խորքային ու լայնածավալ հետևանքներ Ռուսաստանի և աշխարհի համար՝ ձևավորելով 20-րդ դարի պատմության ընթացքը։
Jesus illustrates the end with the beginning, and in order to fully see the king of the north and the king of the south of the last days, it is necessary to understand their beginnings. The literal kings of the south and the north that are identified in Daniel chapter eleven are defined as the power that rules the literal area of Egypt as the king of the south, and the power that rules the literal geographical area associated with Babylon as the king of the north.
Հիսուսը ավարտը պատկերում է սկզբի միջոցով, և վերջին օրերի հյուսիսի թագավորին ու հարավի թագավորին լիովին տեսնելու համար անհրաժեշտ է հասկանալ նրանց սկզբնավորությունները։ Դանիելի տասնմեկերորդ գլխում նույնացված հարավի և հյուսիսի բառացի թագավորները սահմանվում են այսպես՝ այն իշխանությունը, որ իշխում է Եգիպտոսի բառացի տարածքի վրա, հարավի թագավորն է, իսկ այն իշխանությունը, որ իշխում է Բաբելոնի հետ առնչվող բառացի աշխարհագրական տարածքի վրա, հյուսիսի թագավորն է։
Literal prophecy transitioned to spiritual prophecy in the time of the cross, when ancient literal Israel was transitioning to modern spiritual Israel. Literal pagan Rome trampled down literal Jerusalem for three and a half literal years from 67 AD unto 70 AD, and spiritual papal Rome trampled down spiritual Jerusalem for three and a half spiritual years.
Խաչի ժամանակներում բառացի մարգարեությունը անցում կատարեց դեպի հոգևոր մարգարեություն, երբ հին բառացի Իսրայելը անցում էր կատարում դեպի նոր ժամանակների հոգևոր Իսրայել։ Բառացի հեթանոսական Հռոմը ոտնատակ տվեց բառացի Երուսաղեմը երեք ու կես բառացի տարի՝ մ.թ. 67 թվականից մինչև մ.թ. 70 թվականը, իսկ հոգևոր պապական Հռոմը ոտնատակ տվեց հոգևոր Երուսաղեմը երեք ու կես հոգևոր տարի։
Spiritual Babylon is identified in Revelation chapter seventeen, as the whore who commits fornication with the kings of the earth. Spiritual Egypt is identified in Revelation chapter eleven as atheistic France. The modern manifestations of the spiritual king of the north, that received its deadly wound at the time of the end in 1798 and then retaliated against the modern manifestation of the spiritual king of the south at the time of the end in 1989, are both represented in verse forty of Daniel eleven. Both powers have their origins in their last day manifestation in the 1917 to 1918 time frame, which is the same time frame as the generation of compromise for both horns of the earth beast. Those beginnings must be recognized to rightly apply the endings. The beginnings of the last day kings of the north and south both start at the French Revolution.
Հոգևոր Բաբելոնը Հայտնության տասնյոթերորդ գլխում ներկայացվում է որպես այն պոռնիկը, որ պոռնկանում է երկրի թագավորների հետ։ Հոգևոր Եգիպտոսը Հայտնության տասնմեկերորդ գլխում նույնացվում է որպես աթեիստական Ֆրանսիա։ Հյուսիսի հոգևոր թագավորի արդի դրսևորումները, որը ժամանակի վախճանին՝ 1798 թվականին, ստացավ իր մահաբեր վերքը, ապա ժամանակի վախճանին՝ 1989 թվականին, հակահարված հասցրեց հարավի հոգևոր թագավորի արդի դրսևորմանը, երկուսն էլ ներկայացված են Դանիել տասնմեկի քառասուներորդ խոսքում։ Երկու իշխանություններն էլ իրենց վերջին օրերի դրսևորման ակունքներն ունեն 1917-ից 1918 թվականների ժամանակահատվածում, որը նույն ժամանակահատվածն է որպես փոխզիջման սերունդ՝ երկրի գազանի երկու եղջյուրների համար էլ։ Այդ սկիզբները պետք է ճանաչվեն, որպեսզի վերջավորությունները ճիշտ կերպով կիրառվեն։ Վերջին օրերի հյուսիսի և հարավի թագավորների սկիզբները երկուսն էլ սկսվում են Ֆրանսիական հեղափոխությունից։
“In the sixteenth century the Reformation, presenting an open Bible to the people, had sought admission to all the countries of Europe. Some nations welcomed it with gladness, as a messenger of Heaven. In other lands the papacy succeeded to a great extent in preventing its entrance; and the light of Bible knowledge, with its elevating influences, was almost wholly excluded. In one country, though the light found entrance, it was not comprehended by the darkness. For centuries, truth and error struggled for the mastery. At last the evil triumphed, and the truth of Heaven was thrust out. ‘This is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light.’ John 3:19. The nation was left to reap the results of the course which she had chosen. The restraint of God’s Spirit was removed from a people that had despised the gift of His grace. Evil was permitted to come to maturity. And all the world saw the fruit of willful rejection of the light.
«Տասնվեցերորդ դարում Բարեփոխությունը, ժողովրդին բաց Աստվածաշունչ ներկայացնելով, ձգտել էր մուտք գործել Եվրոպայի բոլոր երկրները։ Որոշ ազգեր այն ընդունեցին ուրախությամբ՝ որպես Երկնքի պատգամաբեր։ Այլ երկրներում պապականությունը մեծապես հաջողեց կանխել նրա մուտքը, և աստվածաշնչյան գիտության լույսը՝ իր բարձրացնող ազդեցություններով, գրեթե ամբողջովին դուրս մնաց։ Մի երկրում, թեև լույսը մուտք գտավ, խավարը նրան չըմբռնեց։ Դարեր շարունակ ճշմարտությունն ու մոլորությունը պայքարեցին գերիշխանության համար։ Վերջապես չարը հաղթանակ տարավ, և Երկնքի ճշմարտությունը դուրս մղվեց։ «Եվ սա է դատապարտությունը, որ լույսը եկավ աշխարհ, և մարդիկ խավարը սիրեցին ավելի, քան լույսը»։ Հովհաննես 3:19։ Ազգը թողնվեց հնձելու այն ընթացքի արդյունքները, որը նա ընտրել էր։ Աստծո Հոգու զսպող ազդեցությունը հեռացվեց մի ժողովրդից, որ արհամարհել էր Նրա շնորհի պարգևը։ Չարին թույլ տրվեց հասունանալ։ Եվ ամբողջ աշխարհը տեսավ լույսի դիտավորյալ մերժման պտուղը»։
“The war against the Bible, carried forward for so many centuries in France, culminated in the scenes of the Revolution. That terrible outbreaking was but the legitimate result of Rome’s suppression of the Scriptures. It presented the most striking illustration which the world has ever witnessed of the working out of the papal policy—an illustration of the results to which for more than a thousand years the teaching of the Roman Church had been tending.
«Ֆրանսիայում այսքան դարեր շարունակվող Աստվածաշնչի դեմ պատերազմը իր գագաթնակետին հասավ Հեղափոխության տեսարաններում։ Այդ սարսափելի բռնկումը ոչ այլ ինչ էր, քան Հռոմի կողմից Սուրբ Գրքերի ճնշման օրինական հետևանքը։ Այն ներկայացրեց ամենահզոր պատկերավոր օրինակը, որ երբևէ տեսել է աշխարհը, պապական քաղաքականության գործադրման վերաբերյալ՝ մի օրինակ այն արդյունքների, որոնց ավելի քան հազար տարի ձգտում էր Հռոմեական եկեղեցու ուսմունքը։»
“The suppression of the Scriptures during the period of papal supremacy was foretold by the prophets; and the Revelator points also to the terrible results that were to accrue especially to France from the domination of the ‘man of sin.’” The Great Controversy, 265, 266.
«Սուրբ Գրությունների ճնշումը պապական գերիշխանության ժամանակաշրջանում կանխագուշակվել էր մարգարեների կողմից. և Հայտնության գրողը նաև մատնանշում է այն սարսափելի հետևանքները, որոնք պետք է առաջանային հատկապես Ֆրանսիայի համար «մեղքի մարդու» տիրապետությունից»։ Մեծ պայքար, 265, 266։
The French Revolution was produced by the suppression of the Scriptures “during the period of papal supremacy.” The birth of atheism, which was to become the archenemy of the papacy, was brought about by the papacy itself. The French Revolution took place from 1789 to 1799, but the atheistic revolutionary spirit that began in France continued to spread across Europe and beyond. One-hundred eighteen years after the end of the revolution in France, the Russian Revolution began in Russia. The revolution of atheism that began in France, ended in Russia, and in 1917 Russia became the prophetic representative of the nation symbolized by the atheism of Egypt. The dragon power represented as the king of the south had migrated from France to Russia.
Ֆրանսիական հեղափոխությունը ծնվեց Սուրբ Գրքերի ճնշման հետևանքով «պապական գերիշխանության ժամանակաշրջանում»։ Աթեիզմի ծնունդը, որը պիտի դառնար պապականության ոխերիմ թշնամին, առաջ բերվեց հենց պապականության կողմից։ Ֆրանսիական հեղափոխությունը տեղի ունեցավ 1789-ից 1799 թվականներին, սակայն այն աթեիստական հեղափոխական ոգին, որ սկիզբ էր առել Ֆրանսիայում, շարունակեց տարածվել ամբողջ Եվրոպայով և նրա սահմաններից դուրս։ Ֆրանսիայում հեղափոխության ավարտից հարյուր տասնութ տարի անց Ռուսաստանում սկսվեց Ռուսական հեղափոխությունը։ Աթեիզմի հեղափոխությունը, որ սկսվել էր Ֆրանսիայում, ավարտվեց Ռուսաստանում, և 1917 թվականին Ռուսաստանը դարձավ այն ազգի մարգարեական ներկայացուցիչը, որը խորհրդանշված էր Եգիպտոսի աթեիզմով։ Հարավի թագավորով ներկայացված վիշապային իշխանությունը Ֆրանսիայից տեղափոխվել էր Ռուսաստան։
The revolution in France was represented politically and prophetically by Napoleon Bonaparte, and in that sense, Napoleon represents the first leader of a nation established in a revolution brought about by the atheism of Egypt. The narcissism of Napoleon is fitly repeated by the narcissism of Putin.
Ֆրանսիայում հեղափոխությունը քաղաքականապես և մարգարեապես ներկայացվում էր Նապոլեոն Բոնապարտով, և այդ առումով Նապոլեոնը ներկայացնում է այն ազգի առաջին առաջնորդին, որը հաստատվեց Եգիպտոսի աթեիզմով առաջ բերված հեղափոխությամբ։ Նապոլեոնի նարցիսիզմը պատշաճորեն կրկնվում է Պուտինի նարցիսիզմով։
Napoleon was keenly aware of the power of imagery and propaganda, as is Putin, who was a former KGB officer. The KGB specializes in propaganda. Napoleon used portraiture as a means of projecting his authority, power, and image of leadership to the public. He commissioned portraits from some of the most celebrated artists of his time, including Jacques-Louis David, Antoine-Jean Gros, and Jean-Auguste-Dominique Ingres, among others.
Նապոլեոնը խորապես գիտակցում էր պատկերագրության և քարոզչության զորությունը, ինչպես և Պուտինը, որը նախկին ԿԳԲ-ի սպա էր։ ԿԳԲ-ն մասնագիտացած է քարոզչության մեջ։ Նապոլեոնը դիմանկարանկարչությունն օգտագործում էր որպես միջոց՝ հանրությանը ներկայացնելու իր իշխանությունը, զորությունը և առաջնորդության իր կերպարը։ Նա դիմանկարներ էր պատվիրում իր ժամանակի ամենահռչակավոր արվեստագետներից մի քանիսին, այդ թվում՝ Ժակ-Լուի Դավիդին, Անտուան-Ժան Գրոյին և Ժան-Օգյուստ-Դոմինիկ Էնգրին, ինչպես նաև ուրիշների։
These portraits depicted Napoleon in various poses and settings, ranging from official state portraits to more informal scenes. They served not only as personal mementos for Napoleon himself but also as tools for spreading his image and influence both domestically and internationally. Putin has accomplished the identical work for himself, with a multitude of pictures of himself in settings that rival any of the modern influencers on the Internet.
Այս դիմանկարները պատկերում էին Նապոլեոնին տարբեր կեցվածքներով և միջավայրերում՝ սկսած պետական պաշտոնական դիմանկարներից մինչև ավելի ոչ պաշտոնական տեսարաններ։ Դրանք ծառայում էին ոչ միայն որպես անձնական հիշատակներ հենց Նապոլեոնի համար, այլև որպես միջոցներ՝ նրա կերպարն ու ազդեցությունը տարածելու թե՛ երկրի ներսում, թե՛ միջազգային ասպարեզում։ Պուտինն էլ նույնպիսի գործն է կատարել ինքն իր համար՝ իր բազմաթիվ պատկերներով այնպիսի միջավայրերում, որոնք կարող են մրցակցել համացանցի ժամանակակից ցանկացած ինֆլուենսերի հետ։
At the beginning of the French Revolution the king, his family and staff were overthrown and executed. At the beginning of the Russian Revolution the Czar, his family and staff were overthrown and executed. The revolution that began in France culminated in Russia. The French Revolution is the subject of the prophecy of chapter eleven of Revelation, and therefore the French Revolution is subject to the rules of prophetic interpretation. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing, so the Russian Revolution is the end of the French Revolution.
Ֆրանսիական հեղափոխության սկզբում թագավորը, նրա ընտանիքն ու ծառայակազմը տապալվեցին և մահապատժի ենթարկվեցին։ Ռուսական հեղափոխության սկզբում ցարը, նրա ընտանիքն ու ծառայակազմը տապալվեցին և մահապատժի ենթարկվեցին։ Ֆրանսիայում սկսված հեղափոխությունը իր գագաթնակետին հասավ Ռուսաստանում։ Ֆրանսիական հեղափոխությունը Հայտնության տասնմեկերորդ գլխի մարգարեության նյութն է, և, հետևաբար, Ֆրանսիական հեղափոխությունը ենթակա է մարգարեական մեկնաբանության կանոններին։ Հիսուսը միշտ որևէ բանի ավարտը պատկերում է որևէ բանի սկզբով, ուստի Ռուսական հեղափոխությունը Ֆրանսիական հեղափոխության ավարտն է։
Vladimir Putin represents the last leader of a nation established in a revolution brought about with the atheism of Egypt. The first leader of Russia was Vladimir Lenin. The name “Vladimir” is of Slavic origin and is composed of two elements: “vlad” and “mir.” “Vlad” is derived from the Slavic root “vladeti,” which means “to rule” or to wield power. “Mir” means “world”. The first Vladimir (Lenin) typifies the last Vladimir (Putin), who is also typified by the first leader of the revolution of atheism (Napoleon).
Վլադիմիր Պուտինը ներկայացնում է մի ազգի վերջին առաջնորդին, որը հաստատվեց Եգիպտոսի աթեիզմով բերված հեղափոխության մեջ։ Ռուսաստանի առաջին առաջնորդը Վլադիմիր Լենինն էր։ «Վլադիմիր» անունը սլավոնական ծագում ունի և կազմված է երկու տարրերից՝ «վլադ» և «միր»։ «Վլադ»-ը բխում է սլավոնական «vladeti» արմատից, որը նշանակում է «իշխել» կամ իշխանություն բանեցնել։ «Միր» նշանակում է «աշխարհ»։ Առաջին Վլադիմիրը (Լենինը) նախատիպում է վերջին Վլադիմիրին (Պուտինին), որն իր հերթին նախատիպվում է նաև աթեիզմի հեղափոխության առաջին առաջնորդով (Նապոլեոնով)։
After Napoleon’s defeat in the War of the Sixth Coalition and the Treaty of Fontainebleau in April 1814, he abdicated the throne of France and was exiled to the Mediterranean island of Elba. He was granted sovereignty over the island and allowed to retain the title of Emperor, albeit in a much-reduced capacity. Napoleon spent around ten months on Elba, during which he made plans to return to power in France. Following his escape from Elba and his brief return to power in France during the Hundred Days, Napoleon was decisively defeated at the Battle of Waterloo in June 1815. After this defeat the Allied powers, particularly Great Britain, were determined to prevent Napoleon from causing any further trouble. Consequently, he was exiled again, this time to the remote island of Saint Helena in the South Atlantic. Napoleon spent the remainder of his life in exile on Saint Helena until his death in 1821.
1814 թվականի ապրիլին, Վեցերորդ դաշնակցության պատերազմի ժամանակ Նապոլեոնի պարտությունից և Ֆոնտենբլոյի պայմանագրից հետո, նա հրաժարվեց Ֆրանսիայի գահից և աքսորվեց Միջերկրական ծովի Էլբա կղզի։ Նրան շնորհվեց կղզու վրա ինքնիշխանություն, և թույլատրվեց պահպանել Կայսրի տիտղոսը, թեև զգալիորեն սահմանափակված կարգավիճակով։ Նապոլեոնը մոտ տասը ամիս անցկացրեց Էլբայում, որի ընթացքում ծրագրեր էր կազմում՝ Ֆրանսիայում իշխանության վերադառնալու համար։ Էլբայից նրա փախուստից և Հարյուր օրվա ընթացքում Ֆրանսիայում իշխանության նրա կարճատև վերադարձից հետո, Նապոլեոնը վճռականորեն պարտություն կրեց Վաթերլոյի ճակատամարտում՝ 1815 թվականի հունիսին։ Այդ պարտությունից հետո դաշնակից տերությունները, մասնավորապես Մեծ Բրիտանիան, վճռել էին կանխել, որպեսզի Նապոլեոնն այլևս որևէ նոր խռովություն չառաջացնի։ Հետևաբար նա կրկին աքսորվեց, այս անգամ՝ Հարավային Ատլանտիկայի հեռավոր Սուրբ Հեղինե կղզի։ Նապոլեոնն իր կյանքի մնացած մասը անցկացրեց աքսորի մեջ՝ Սուրբ Հեղինեում, մինչև իր մահը՝ 1821 թվականին։
Putin is a representative of the old guard KGB. The KGB was the main security agency and intelligence agency of the Soviet Union from 1954 until its dissolution in 1991. It was responsible for internal security, counterintelligence, and intelligence gathering, both domestically and internationally. The KGB was known for its extensive network of spies, surveillance operations, and its role in maintaining the Communist regime’s control over the population. Vladimir Putin was a member of the KGB (Committee for State Security), the main security and intelligence agency of the Soviet Union.
Պուտինը ԿԳԲ-ի հին գվարդիայի ներկայացուցիչ է։ ԿԳԲ-ն 1954 թվականից մինչև 1991 թվականին դրա լուծարումը Խորհրդային Միության գլխավոր պետական անվտանգության և հետախուզական ծառայությունն էր։ Այն պատասխանատու էր ներքին անվտանգության, հակահետախուզության և հետախուզական տվյալների հավաքագրման համար՝ ինչպես երկրի ներսում, այնպես էլ միջազգային մակարդակով։ ԿԳԲ-ն հայտնի էր իր լրտեսների լայնածավալ ցանցով, հսկողության գործողություններով և բնակչության նկատմամբ կոմունիստական վարչակարգի վերահսկողությունը պահպանելու իր դերով։ Վլադիմիր Պուտինը Խորհրդային Միության գլխավոր անվտանգության և հետախուզական ծառայության՝ ԿԳԲ-ի (Պետական անվտանգության կոմիտե), անդամ էր։
Putin joined the KGB in 1975 after graduating from Leningrad State University. Putin worked for the KGB until the collapse of the Soviet Union in 1991, after which he entered politics and eventually became the President of Russia in 2000. His background in the KGB has had a significant influence on his approach to governance and foreign policy. Napoleon’s first exile on the Island of Elba, represents the history of 1991 until the year 2000, when the philosophy of the KGB returned. When Putin is eventually defeated, as represented in verses thirteen to fifteen, that second defeat (the first being 1989), is typified by Waterloo and Napoleon’s second exile, where he died.
Պուտինը միացավ ԿԳԲ-ին 1975 թվականին՝ Լենինգրադի պետական համալսարանն ավարտելուց հետո։ Պուտինը ծառայեց ԿԳԲ-ում մինչև Խորհրդային Միության փլուզումը՝ 1991 թվականին, որից հետո նա մուտք գործեց քաղաքականություն և, ի վերջո, 2000 թվականին դարձավ Ռուսաստանի նախագահը։ ԿԳԲ-ում ունեցած նրա անցյալը նշանակալի ազդեցություն է ունեցել նրա կառավարման և արտաքին քաղաքականության նկատմամբ որդեգրած մոտեցման վրա։ Նապոլեոնի առաջին աքսորը Էլբա կղզում ներկայացնում է 1991 թվականից մինչև 2000 թվականն ընկած պատմությունը, երբ ԿԳԲ-ի փիլիսոփայությունը վերադարձավ։ Երբ Պուտինը, ի վերջո, պարտության մատնվի, ինչպես ներկայացված է տասներեքից տասնհինգ համարներում, այդ երկրորդ պարտությունը (առաջինը՝ 1989 թվականին) նախատիպավորված է Վաթեռլոոյով և Նապոլեոնի երկրորդ աքսորով, որտեղ նա մահացավ։
Napoleon delivered the deadly wound to the papacy in 1798 and 1799. In 1799 the French Revolution ended in France, but by 1917 it had reached Russia in the Bolshevik Revolution. In 1917 the miracle of Fatima took place in Portugal, and the three children who supposedly communicated with Mary and Joseph were given three secret messages. The three messages were secret in the sense they were only to be read by the pope, the king of the north. The messages directed the pope to call a special meeting with the leaders of the Catholic Church and hold a special ceremony in order to dedicate Russia, which had just become communist Russia the year before, to the virgin Mary.
Նապոլեոնը 1798 և 1799 թվականներին մահացու վերքը հասցրեց պապականությանը։ 1799 թվականին Ֆրանսիայում ավարտվեց Ֆրանսիական հեղափոխությունը, սակայն մինչև 1917 թվականը այն Ռուսաստանում հասավ Բոլշևիկյան հեղափոխությամբ։ 1917 թվականին Պորտուգալիայում տեղի ունեցավ Ֆաթիմայի հրաշքը, և այն երեք երեխաներին, որոնք ենթադրաբար հաղորդակցվել էին Մարիամի և Հովսեփի հետ, տրվեցին երեք գաղտնի պատգամներ։ Այդ երեք պատգամները գաղտնի էին այն իմաստով, որ դրանք պետք է կարդար միայն պապը՝ հյուսիսի թագավորը։ Այդ պատգամները պապին ուղղորդում էին հրավիրելու հատուկ ժողով Կաթոլիկ եկեղեցու առաջնորդների հետ և կատարելու հատուկ արարողություն՝ նախորդ տարում նորաստեղծ կոմունիստական Ռուսաստան դարձած Ռուսաստանը Կույս Մարիամին նվիրաբերելու համար։
The messages contained a warning that if the pope refused to follow through on the command to dedicate Russia to Mary, the world would suffer another world war (the first world war was to end the month after the miracle). The messages of Fatima became a structure for conservative Catholic prophetic interpretation. It identified a struggle within the Catholic church between conservative Catholicism, represented by pope John Paul II and the first Vatican council, and Liberal Catholicism represented by the current “woke-pope” and the second Vatican council.
Ուղերձները պարունակում էին նախազգուշացում, որ եթե պապը հրաժարվեր կատարել Ռուսաստանը Մարիամին նվիրաբերելու պատվերը, աշխարհը պիտի կրի ևս մեկ համաշխարհային պատերազմ (առաջին համաշխարհային պատերազմը պիտի ավարտվեր հրաշքից մեկ ամիս անց)։ Ֆաթիմայի ուղերձները դարձան պահպանողական կաթոլիկ մարգարեական մեկնաբանության կառուցվածք։ Դրանք մատնանշեցին պայքար Կաթոլիկ եկեղեցու ներսում պահպանողական կաթոլիկության, որը ներկայացված էր Հովհաննես Պողոս II պապով և Վատիկանի առաջին ժողովով, և ազատական կաթոլիկության միջև, որը ներկայացված էր ներկայիս «woke-pape»-ով և Վատիկանի երկրորդ ժողովով։
In the messages of Fatima the “good pope”, was the “white pope”, and the “bad pope”, was the “black pope”. The good pope, Pope John Paul II, was the conservative pope who identified the Virgin of Fatima as his guiding idol, and the bad pope is the woke-pope, who also rejects any messages from the so-called virgin Mary. When you visit the shrine in Fatima, Portugal as you enter the premises the entrance is set between two giant statues of a black pope on one side and a white pope on the other side, thus representing the internal struggle identified in the Fatima prophecies.
Ֆաթիմայի պատգամներում «լավ պապը» «սպիտակ պապն» էր, իսկ «վատ պապը»՝ «սև պապը»։ Լավ պապը՝ Հովհաննես Պողոս II Պապը, պահպանողական պապն էր, որը Ֆաթիմայի Կույսին ընդունում էր որպես իր առաջնորդող կուռք, իսկ վատ պապը վոք-պապն է, որը նույնպես մերժում է այսպես կոչված կույս Մարիամի որևէ պատգամ։ Երբ այցելում եք Պորտուգալիայի Ֆաթիմայի սրբավայրը, մուտք գործելիս տեսնում եք, որ մուտքը տեղադրված է մի կողմում սև պապի և մյուս կողմում սպիտակ պապի երկու հսկայական արձանների միջև՝ այսպիսով ներկայացնելով Ֆաթիմայի մարգարեություններում մատնանշված ներքին պայքարը։
The other element of the three secret messages of Fatima was its emphasis on the warfare of Catholicism (the king of the north), and atheism (the king of the south). Without recognizing that the warfare of Catholicism and atheistic Russia is a subject of the satanic prophecy, which directs a large percentage of Catholicism, it is difficult, if not impossible to understand the support which the Catholic church provided to Nazi Germany during World War Two.
Ֆաթիմայի երեք գաղտնի պատգամների մյուս տարրը նրա շեշտադրումն էր կաթոլիկության (հյուսիսի արքայի) և աթեիզմի (հարավի արքայի) պատերազմի վրա։ Առանց ճանաչելու, որ կաթոլիկության և աթեիստական Ռուսաստանի պատերազմը սատանայական մարգարեության մի թեմա է, որը ուղղորդում է կաթոլիկության մեծ տոկոսը, դժվար է, եթե ոչ անհնար, հասկանալ այն աջակցությունը, որ Կաթոլիկ եկեղեցին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում ցուցաբերեց նացիստական Գերմանիային։
The Battle of Leningrad, which lasted from September 8, 1941 to January 27, 1944 during World War Two, was one of the longest and most brutal sieges in history. The Battle of Stalingrad, which occurred from August 23, 1942 to February 2, 1943, is often regarded as the bloodiest and most significant battle of World War Two. It resulted in immense casualties on both sides, with estimates of over 2 million total casualties, including deaths, wounded, and captured soldiers. The Battle of Stalingrad also marked a turning point in the war, as it resulted in a decisive Soviet victory over the German Army and led to the eventual defeat of Nazi Germany.
Լենինգրադի ճակատամարտը, որը տևեց 1941 թվականի սեպտեմբերի 8-ից մինչև 1944 թվականի հունվարի 27-ը՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում, պատմության ամենաերկար և ամենադաժան պաշարումներից մեկն էր։ Ստալինգրադի ճակատամարտը, որը տեղի ունեցավ 1942 թվականի օգոստոսի 23-ից մինչև 1943 թվականի փետրվարի 2-ը, հաճախ համարվում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենաարյունալի և ամենանշանակալի ճակատամարտը։ Այն հանգեցրեց երկու կողմերում էլ ահռելի կորուստների, և ընդհանուր զոհերի թիվը, ներառյալ սպանվածները, վիրավորները և գերի ընկած զինվորները, գնահատվում է ավելի քան 2 միլիոն։ Ստալինգրադի ճակատամարտը նաև պատերազմի ընթացքում շրջադարձային կետ նշանակեց, քանի որ այն ավարտվեց Խորհրդային Միության վճռական հաղթանակով գերմանական բանակի նկատմամբ և հանգեցրեց նացիստական Գերմանիայի վերջնական պարտությանը։
Without recognizing that Nazi Germany’s warfare against Russia, particularly in the two battles just cited, it is difficult to understand the role of Germany as the secret ally of the Catholic Church. Without the understanding of the premises of a spiritual war between Catholicism that was motivated by the satanic prophecy of Mary of Fatima, against the atheism of Russia, and thereafter the Communist Soviet Union, the logic for Catholicism secretly hiding and then transporting Nazi war criminals around the globe post-World War Two is missed. The Nazi’s were Catholicism’s proxy army in their struggle against Russia.
Առանց գիտակցելու, որ նացիստական Գերմանիայի պատերազմը Ռուսաստանի դեմ, հատկապես հենց նոր հիշատակված երկու ճակատամարտերում, դժվար է հասկանալ Գերմանիայի դերը՝ որպես Կաթոլիկ եկեղեցու գաղտնի դաշնակցի։ Առանց ըմբռնելու այն հոգևոր պատերազմի նախադրյալները, որ կաթոլիկության կողմից՝ Ֆատիմայի Մարիամի սատանայական մարգարեությամբ մղված, մղվում էր Ռուսաստանի աթեիզմի և ապա կոմունիստական Խորհրդային Միության դեմ, աննկատ է մնում այն տրամաբանությունը, որի հիման վրա կաթոլիկությունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո գաղտնի կերպով թաքցնում, ապա ամբողջ աշխարհով մեկ տեղափոխում էր նացիստ պատերազմական հանցագործներին։ Նացիստները կաթոլիկության փոխանորդ բանակն էին Ռուսաստանի դեմ նրա պայքարում։
It is in this prophetic logic that Putin, the head of atheistic Russia, is involved in a war in the Ukraine, whose leaders are openly known to be Nazi’s. The ground troops of Fatima’s war against atheism from World War Two and onward is fascism, and Nazism. Of course, even though this reality of the leaders of the Ukrainian government is well-documented, the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda (the mainstream media), has covered these facts as best they could.
Հենց այս մարգարեական տրամաբանության մեջ է, որ աթեիստական Ռուսաստանի ղեկավար Պուտինը ներքաշված է պատերազմի մեջ Ուկրաինայում, որի առաջնորդները բացահայտորեն հայտնի են որպես նացիստներ։ Ֆատիմայի՝ աթեիզմի դեմ պատերազմի ցամաքային զորքերը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից սկսած և հետագայում ֆաշիզմն ու նացիզմն են։ Իհարկե, թեև Ուկրաինայի կառավարության առաջնորդների այս իրողությունը լավ փաստագրված է, Հիտլերի Ռայխի Հանրային լուսավորության և քարոզչության նախարարության ժամանակակից դրսևորումը (հիմնական հոսքի լրատվամիջոցները) այս փաստերը որքան կարող էին՝ ծածկել են։
The name “Ukraine” is derived from the Slavic word “ukraina,” which means “borderland” or “the edge.” The term historically referred to the border regions of the Kievan Rus’, the medieval state that preceded modern-day Ukraine, and is situated on the crossroads between Eastern Europe and Eurasia. Throughout history, it has served as a meeting point between various cultures, civilizations, and empires, including the Byzantine Empire, the Ottoman Empire, the Russian Empire, and others. Its strategic location made it a frontier region that experienced significant cultural, political, and military interactions. During the medieval period, Ukraine was the border region of the Kievan Rus’, which was a powerful state that encompassed parts of modern-day Ukraine, Russia, and Belarus. As the Kievan Rus’ expanded and contracted over time, its borders often shifted, and Ukraine remained on the periphery of the state.
«Ուկրաինա» անունը ծագում է սլավոնական «ուկրաինա» բառից, որը նշանակում է «սահմանամերձ երկիր» կամ «եզր»։ Պատմականորեն այս եզրը վերաբերել է Կիևյան Ռուսի սահմանային շրջաններին՝ միջնադարյան այն պետությանը, որը նախորդել է ժամանակակից Ուկրաինային և գտնվում էր Արևելյան Եվրոպայի ու Եվրասիայի միջև գտնվող խաչմերուկում։ Պատմության ընթացքում այն ծառայել է որպես տարբեր մշակույթների, քաղաքակրթությունների և կայսրությունների հանդիպման վայր, այդ թվում՝ Բյուզանդական կայսրության, Օսմանյան կայսրության, Ռուսական կայսրության և այլոց։ Նրա ռազմավարական դիրքը նրան դարձրել է սահմանամերձ շրջան, որտեղ տեղի են ունեցել նշանակալի մշակութային, քաղաքական և ռազմական փոխազդեցություններ։ Միջնադարյան ժամանակաշրջանում Ուկրաինան Կիևյան Ռուսի սահմանային շրջանն էր, որը հզոր պետություն էր և ընդգրկում էր ժամանակակից Ուկրաինայի, Ռուսաստանի և Բելառուսի տարածքների մի մասը։ Քանի որ Կիևյան Ռուսը ժամանակի ընթացքում ընդարձակվում և կրճատվում էր, նրա սահմանները հաճախ փոփոխվում էին, և Ուկրաինան մնում էր պետության ծայրամասում։
After the collapse of the Soviet Union in 1989, as represented in verse ten, verses eleven and twelve identify a battle where the king of the south retaliates and prevails over the king of the north. That battle was fought at Raphia, which was the borderline of the domains of the king of the south and the king of the north.
1989 թվականին Խորհրդային Միության փլուզումից հետո, ինչպես ներկայացված է տասներորդ համարում, տասնմեկերորդ և տասներկուերորդ համարները նշում են մի ճակատամարտ, որտեղ հարավի թագավորը հակահարված է տալիս և հաղթում հյուսիսի թագավորին։ Այդ ճակատամարտը մղվեց Ռաֆիայում, որը հարավի թագավորի և հյուսիսի թագավորի տիրույթների սահմանագիծն էր։
The Battle of Raphia, which took place in 217 BC, comes from the name of the town near which the battle occurred. Raphia was a town located in the coastal region of ancient Palestine, near the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt and the Seleucid Empire. At the time of the battle the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt, ruled by King Ptolemy IV Philopator, and the Seleucid Empire, ruled by King Antiochus III, was located in the vicinity of Raphia. The battle was fought near this border region as both sides sought to assert control over strategic territories in the Levant.
Ռափիայի ճակատամարտը, որը տեղի ունեցավ մ.թ.ա. 217 թվականին, իր անունը ստացել է այն քաղաքի անունից, որի մերձակայքում տեղի ունեցավ ճակատամարտը։ Ռափիան քաղաք էր, որը գտնվում էր հին Պաղեստինի ծովափնյա շրջանում՝ Եգիպտոսի Պտղոմեական թագավորության և Սելևկյան կայսրության միջև եղած սահմանի մոտ։ Ճակատամարտի ժամանակ Եգիպտոսի Պտղոմեական թագավորության, որը գտնվում էր Պտղոմեոս IV Փիլոպատորի իշխանության տակ, և Սելևկյան կայսրության, որը գտնվում էր Անտիոքոս III թագավորի իշխանության տակ, միջև եղած սահմանը գտնվում էր Ռափիայի մերձակայքում։ Ճակատամարտը մղվեց այս սահմանամերձ շրջանում, քանի որ երկու կողմերն էլ ձգտում էին վերահաստատել վերահսկողությունը Լևանտի ռազմավարական տարածքների վրա։
The ancient town of Raphia, is located near the modern city of Rafah. Rafah is a city situated in the southern Gaza Strip, which is part of the Palestinian territories. After Ptolemy’s victory at Raphia in 217 BC, he initiated persecutions against the Jews in Jerusalem, and also in Egypt. The victory was short-lived and he met his Waterloo, so to speak, in the next three verses. In verse thirteen, the previously defeated king of the north returns and by verse fifteen he overwhelms the king of the south.
Հին Ռաֆիա քաղաքը գտնվում է ժամանակակից Ռաֆահ քաղաքի մերձակայքում։ Ռաֆահը քաղաք է, որը գտնվում է Գազայի հատվածի հարավում, որը Պաղեստինյան տարածքների մաս է կազմում։ Մ.թ.ա. 217 թվականին Ռաֆիայում Պտղոմեոսի հաղթանակից հետո նա հալածանքներ սկսեց Երուսաղեմի հրեաների, ինչպես նաև Եգիպտոսի հրեաների դեմ։ Սակայն այդ հաղթանակը կարճատև էր, և, այսպես ասած, նա իր Վաթերլոոյին հանդիպեց հաջորդ երեք համարներում։ Տասներեքերորդ համարում նախկինում պարտված հյուսիսի թագավորը վերադառնում է, և տասնհինգերորդ համարին հասնելով՝ նա ջախջախում է հարավի թագավորին։
The victory of Putin in the Ukraine will be used by Putin, a former KGB officer who specialized in propaganda, to most likely expose the Nazi roots of the Ukrainian leadership, and also expose those in the Western World who supported the regime for economic greed, and no doubt also expose the hidden black-sites and bio-labs employed by the globalists, which have been funded by the taxpayers of the United States.
Պուտինի հաղթանակը Ուկրաինայում, ամենայն հավանականությամբ, կօգտագործվի Պուտինի կողմից՝ նախկին ԿԳԲ-ի սպայի, որը մասնագիտացած էր քարոզչության մեջ, որպեսզի բացահայտի ուկրաինական ղեկավարության նացիստական արմատները, ինչպես նաև բացահայտի Արևմտյան աշխարհում նրանց, ովքեր աջակցել են այդ վարչակարգին տնտեսական ագահությունից դրդված, և, անկասկած, նաև բացահայտի գլոբալիստների կողմից օգտագործվող թաքնված գաղտնի օբյեկտներն ու կենսալաբորատորիաները, որոնք ֆինանսավորվել են Միացյալ Նահանգների հարկատուների կողմից։
Those revelations will destroy the current talking points of the world globalists, and also of the Democratic talking heads in the United States. That victory for Putin will provide the mandate for the eighth President, that is of the seven, to take his role as the prophetic despot that arrives into history just before verse sixteen; and verse sixteen is the soon coming Sunday law.
Այդ հայտնությունները կքանդեն աշխարհի գլոբալիստների ներկայիս քարոզչական թեզերը, ինչպես նաև Միացյալ Նահանգներում Դեմոկրատական կուսակցության խոսափողների պնդումները։ Պուտինի այդ հաղթանակը մանդատ կտրամադրի ութերորդ Նախագահին, որը յոթից է, ստանձնելու իր դերը որպես մարգարեական բռնակալ, որ պատմության մեջ հայտնվում է ճիշտ տասնվեցերորդ համարից առաջ. իսկ տասնվեցերորդ համարը շուտով եկող կիրակնօրյա օրենքն է։
In verse thirteen, the king of the north regroups his army, and in verse fourteen, pagan Rome is introduced into history for the first time, though it is not yet the king of the north. It is there identified as the symbol which “establishes the vision”, and as the power who exalts himself and then falls. After the victory of Putin in the war in the Ukraine, the papacy will begin to lift itself up into world politics, just in advance of the Sunday law in verse sixteen.
Տասներեքերորդ համարում հյուսիսի արքան վերախմբավորում է իր բանակը, իսկ տասնչորսերորդ համարում հեթանոսական Հռոմը պատմության մեջ առաջին անգամ ներկայացվում է, թեև դեռևս հյուսիսի արքան չէ։ Այնտեղ այն նույնացվում է որպես այն խորհրդանիշը, որը «հաստատում է տեսիլքը», և որպես այն իշխանությունը, որը բարձրացնում է իրեն, ապա ընկնում։ Պուտինի հաղթանակից հետո Ուկրաինայի պատերազմում, պապականությունը կսկսի բարձրացնել իրեն համաշխարհային քաղաքականության մեջ՝ հենց տասնվեցերորդ համարի կիրակնօրյա օրենքից անմիջապես առաջ։
The French Revolution, and its connection with the Russian Revolution; Napoleon and Putin; the miracle of Fatima, and its three secrets; the secret alliance between the Vatican and Hitler, the secret alliance between the Vatican and Reagan, are all prophetic “wheels” that intersect in the history of verses eleven through fifteen, which occur during the history of September 11, 2001 until the Sunday law in the United States. It was important to provide a brief summary of these prophetic “wheels” before we take up verse ten.
Ֆրանսիական հեղափոխությունը և նրա կապը Ռուսական հեղափոխության հետ, Նապոլեոնն ու Պուտինը, Ֆաթիմայի հրաշքը և նրա երեք գաղտնիքները, Վատիկանի և Հիտլերի միջև եղած գաղտնի դաշինքը, Վատիկանի և Ռեյգանի միջև եղած գաղտնի դաշինքը՝ բոլորը մարգարեական «անիվներ» են, որոնք հատվում են տասնմեկից մինչև տասնհինգ համարների պատմության մեջ, որն ընթանում է 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ի պատմության ժամանակաշրջանում մինչև Միացյալ Նահանգներում կիրակնօրյա օրենքը։ Կարևոր էր այս մարգարեական «անիվների» համառոտ ամփոփումը ներկայացնել, նախքան տասներորդ համարը քննելը։
The following article is taken from “NBC news,” which is as “Main Stream Media,” as it gets, and the “MSM” is the modern version of Hitler’s World War Two propaganda machine. The article is of course anti-Putin, anti-Russian, and pro-Ukraine, but that is not the point. As citizens of the heavenly kingdom, God’s people should not endorse either side of a satanic work, and all warfare is a satanic work.
Հետևյալ հոդվածը վերցված է «NBC news»-ից, որը որքան կարելի է, այնքան «Main Stream Media» է, իսկ «MSM»-ը Հիտլերի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի քարոզչական մեքենայի ժամանակակից տարբերակն է։ Հոդվածը, իհարկե, հակապուտինյան, հակառուսական և պրո-ուկրաինական է, սակայն դա հարցի էությունը չէ։ Որպես երկնային արքայության քաղաքացիներ՝ Աստծու ժողովուրդը չպետք է հավանություն տա սատանայական գործի որևէ կողմի, իսկ ամեն պատերազմ սատանայական գործ է։
The purpose of this article is to allow those who are unfamiliar with the prophetic warfare between Catholicism (the king of the north) and atheism (the king of the south), and the fact that in the warfare of those two prophetic powers, Naziism has been employed as Catholicism’s proxy army (just as the United States was used in 1989). Students of prophecy need to have enough evidence to see that the background history of World War Two, and of the Cold War, are represented in the current war in Ukraine, as it fulfills verses eleven and twelve, of chapter eleven of Daniel.
Սույն հոդվածի նպատակը այն է, որ հնարավորություն տրվի նրանց, ովքեր անծանոթ են կաթոլիկության (հյուսիսի թագավոր) և աթեիզմի (հարավի թագավոր) միջև մարգարեական պատերազմին, ինչպես նաև այն փաստին, որ այդ երկու մարգարեական զորությունների պատերազմում նացիզմը գործադրվել է որպես կաթոլիկության փոխանորդ բանակ (ինչպես Միացյալ Նահանգներն օգտագործվեցին 1989 թվականին)։ Մարգարեության ուսումնասիրողները պետք է ունենան բավարար ապացույցներ՝ տեսնելու համար, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի և Սառը պատերազմի նախապատմական պատմությունը ներկայացված է ներկայիս պատերազմում Ուկրաինայում, քանի որ այն կատարում է Դանիելի տասնմեկերորդ գլխի տասնմեկերորդ և տասներկուերորդ համարները։
“Historical events, showing the direct fulfillment of prophecy, were set before the people, and the prophecy was seen to be a figurative delineation of events leading down to the close of this earth’s history.” Selected Messages, book 2, 102.
«Պատմական իրադարձությունները, որոնք ցույց էին տալիս մարգարեության ուղղակի իրականացումը, ներկայացվեցին ժողովրդի առաջ, և մարգարեությունը դիտվեց որպես այս երկրի պատմության ավարտին հասցնող իրադարձությունների պատկերավոր ուրվագծում»։ Selected Messages, գիրք 2, 102։
NBC News Article: “Ukraine’s Nazi problem is real, even if Putin’s ‘denazification’ claim isn’t”
NBC News-ի հոդված. «Ուկրաինայի նացիստական խնդիրը իրական է, թեև Պուտինի «դենացիզացման» պնդումը այդպիսին չէ»
Of the many distortions manufactured by Russian President Vladimir Putin to justify Russia’s assault on Ukraine, perhaps the most bizarre is his claim that the action was taken to “denazify” the country and its leadership. In making his case for entering his neighbor’s territory with armored tanks and fighter jets, Putin has stated that the move was undertaken “to protect people” who have been “subjected to bullying and genocide,” and that Russia “will strive for the demilitarization and denazification of Ukraine.”
Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի կողմից Ռուսաստանի հարձակումը Ուկրաինայի վրա արդարացնելու համար հորինված բազմաթիվ խեղաթյուրումներից թերևս ամենատարօրինակը նրա այն պնդումն է, թե այդ գործողությունը ձեռնարկվել է երկիրը և նրա ղեկավարությունը «ապանացականացնելու» համար։ Իր հարևան երկրի տարածք զրահապատ տանկերով և կործանիչ ինքնաթիռներով մուտք գործելու իր հիմնավորումը ներկայացնելիս Պուտինը հայտարարել է, որ այդ քայլը ձեռնարկվել է «մարդկանց պաշտպանելու» համար, որոնք «ենթարկվել են ահաբեկման և ցեղասպանության», և որ Ռուսաստանը «կձգտի Ուկրաինայի ապառազմականացմանն ու ապանացականացմանը»։
Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare.
Պուտինի կործանարար գործողությունները, որոնց թվում է նաև հրեական համայնքների ավերումը, հստակ ցույց են տալիս, որ նա ստում է, երբ ասում է, թե իր նպատակը որևէ մեկի բարեկեցությունն ապահովելն է։
On its face, Putin’s smear is absurd, not least because Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is Jewish and has said that members of his family were killed during World War II. There is also no evidence of recent mass killings or ethnic purges taking place in Ukraine. Moreover, labeling enemies Nazis is a common political ploy in Russia, especially from a leader who favors disinformation campaigns and wants to stir up feelings of national vengeance against a WWII foe to justify conquest.
Իր տեսանելի իմաստով Պուտինի զրպարտանքը անհեթեթ է, ոչ պակաս այն պատճառով, որ Ուկրաինայի նախագահ Վոլոդիմիր Զելենսկին հրեա է և ասել է, որ իր ընտանիքի անդամներից ոմանք սպանվել են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում։ Չկա նաև որևէ ապացույց, թե Ուկրաինայում վերջերս տեղի են ունենում զանգվածային սպանություններ կամ էթնիկական զտումներ։ Ավելին, հակառակորդներին նացիստներ պիտակավորելը Ռուսաստանում տարածված քաղաքական հնարք է, հատկապես այնպիսի առաջնորդի կողմից, որը նախընտրում է ապատեղեկատվական արշավներ և ցանկանում է բորբոքել ազգային վրեժխնդրության զգացումները Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի թշնամու նկատմամբ՝ նվաճումը արդարացնելու համար։
But even though Putin is engaging in propaganda, it’s also true that Ukraine has a genuine Nazi problem — both past and present. Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare. But important as it is to defend the yellow-and-blue flag against the Kremlin’s brutal aggression, it would be a dangerous oversight to deny Ukraine’s antisemitic history and collaboration with Hitler’s Nazis, as well as the latter-day embrace of neo-Nazi factions in some quarters.
Սակայն թեև Պուտինը զբաղվում է քարոզչությամբ, ճշմարիտ է նաև, որ Ուկրաինան ունի նացիզմի իրական խնդիր՝ թե՛ անցյալում, թե՛ ներկայում։ Պուտինի կործանարար գործողությունները՝ որոնց թվում են նաև հրեական համայնքների ավերածությունները,— հստակ ցույց են տալիս, որ նա ստում է, երբ ասում է, թե իր նպատակը որևէ մեկի բարօրությունն ապահովելն է։ Սակայն որքան էլ կարևոր լինի դեղին-կապույտ դրոշը պաշտպանել Կրեմլի դաժան ագրեսիայից, վտանգավոր վրիպում կլինի ժխտել Ուկրաինայի հակասեմական պատմությունը և Հիտլերի նացիստների հետ համագործակցությունը, ինչպես նաև որոշ շրջանակներում վերջին շրջանի նեոնացիստական խմբավորումների ընդունումը։
Why are fleeing Ukrainians being talked about with such sympathy? They are white.
Ինչո՞ւ փախչող ուկրաինացիների մասին խոսվում է այսքան կարեկցանքով։ Նրանք սպիտակամորթ են։
On the eve of World War II, Ukraine was home to one the largest Jewish communities in Europe, with estimates as high as 2.7 million, a remarkable number considering the territory’s long record of antisemitism and pogroms. By the end, more than half would perish. When German troops took control of Kyiv in 1941, they were welcomed by “Heil Hitler” banners. Soon after, nearly 34,000 Jews — along with Roma and other “undesirables” — were rounded up and marched to fields outside the city on the pretext of resettlement only to be massacred in what became known as the “Holocaust by bullets.”
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի նախօրեին Ուկրաինան Եվրոպայի ամենամեծ հրեական համայնքներից մեկի հայրենիքն էր՝ ըստ որոշ գնահատականների՝ մինչև 2.7 միլիոն մարդ, ինչը նշանակալի թիվ էր՝ նկատի ունենալով այդ տարածքի հակասեմիտիզմի և ջարդարարական պոգրոմների երկար պատմությունը։ Վերջում նրանցից ավելի քան կեսը պիտի կորչեր։ Երբ 1941 թվականին գերմանական զորքերը վերահսկողություն հաստատեցին Կիևի նկատմամբ, նրանց դիմավորեցին «Heil Hitler» գրություններով պաստառներով։ Շուտով մոտ 34,000 հրեաներ — ինչպես նաև ռոմաներ և այլ «անցանկալիներ» — հավաքվեցին և, իբր վերաբնակեցման պատրվակով, տարվեցին քաղաքի սահմաններից դուրս գտնվող դաշտերը՝ միայն թե կոտորվեն այն իրադարձության ընթացքում, որը հայտնի դարձավ որպես «փամփուշտներով Հոլոքոստ»։
The Babyn Yar ravine continued to fill up as a mass grave for two years. With as many as 100,000 murdered there, it became one of the largest single killing sites of the Holocaust outside of Auschwitz and other death camps. Researchers have noted the key role locals played in fulfilling Nazi kill orders at the site.
Բաբին Յարի ձորը երկու տարի շարունակ լցվում էր որպես զանգվածային գերեզման։ Այնտեղ սպանվածների թիվը, հասնելով մինչև 100,000-ի, այն դարձրեց Հոլոքոստի ամենամեծ առանձին կոտորածի վայրերից մեկը՝ Օսվենցիմից և մահվան այլ ճամբարներից դուրս։ Հետազոտողները նշել են այն առանցքային դերը, որ տեղացիները կատարել են այնտեղ նացիստական սպանությունների հրամանները գործադրելու գործում։
Nowadays, Ukraine counts between 56,000 to 140,000 Jews, who enjoy freedoms and protections never imagined by their grandparents. That includes an updated law passed last month criminalizing antisemitic acts. Unfortunately, the law was intended to address a pronounced uptick in public displays of bigotry, including swastika-laden vandalism of synagogues and Jewish memorials, and eerie marches in Kyiv and other cities that celebrated the Waffen SS.
Ներկայումս Ուկրաինայում բնակվում է 56,000-ից 140,000 հրեա, որոնք վայելում են այնպիսի ազատություններ և պաշտպանություն, որոնց մասին նրանց պապերը երբեք իսկ չէին էլ պատկերացնում։ Դրանց թվում է նաև անցյալ ամիս ընդունված թարմացված օրենքը, որը քրեականացնում է հակասեմական գործողությունները։ Ցավոք, այդ օրենքը նպատակ ուներ արձագանքելու հանրային վայրերում մոլեռանդության դրսևորումների նկատելի աճին, այդ թվում՝ սվաստիկայով աղճատված սինագոգների և հրեական հուշակոթողների վանդալիզմին, ինչպես նաև Կիևում և այլ քաղաքներում տեղի ունեցած ահազդու երթերին, որոնք փառաբանում էին Waffen SS-ը։
In another ominous development, Ukraine has in recent years erected a glut of statues honoring Ukrainian nationalists whose legacies are tainted by their indisputable record as Nazi proxies. The Forward newspaper cataloged some of these deplorables, including Stepan Bandera, leader of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), whose followers acted as local militia members for the SS and German army. “Ukraine has several dozen monuments and scores of street names glorifying this Nazi collaborator, enough to require two separate Wikipedia pages,” the Forward wrote.
Մեկ այլ մռայլ զարգացման մեջ՝ Ուկրաինան վերջին տարիներին կանգնեցրել է արձանների մի առատություն՝ ի պատիվ ուկրաինացի ազգայնականների, որոնց ժառանգությունը խարանված է որպես նացիստների գործակիցներ ունեցած նրանց անվիճելի պատմությամբ։ The Forward թերթը գրանցել է այդպիսի մի շարք դատապարտելի անձանց, այդ թվում՝ Ստեփան Բանդերային՝ Ուկրաինացի ազգայնականների կազմակերպության (OUN) առաջնորդին, որի հետևորդները ծառայել են որպես ՍՍ-ի և գերմանական բանակի տեղական աշխարհազորի անդամներ։ «Ուկրաինայում կան մի քանի տասնյակ հուշարձաններ և բազմաթիվ փողոցանուններ, որոնք փառաբանում են այս նացիստ համագործակցին՝ այնքան, որ դրա համար անհրաժեշտ են Վիքիպեդիայի երկու առանձին էջեր»,— գրել է The Forward-ը։
Another frequent honoree is Roman Shukhevych, revered as a Ukrainian freedom fighter but also the leader of a feared Nazi auxiliary police unit that the Forward notes was “responsible for butchering thousands of Jews and … Poles.” Statues have also been raised for Yaroslav Stetsko, a one-time chair of the OUN, who wrote “I insist on the extermination of the Jews in Ukraine.”
Մեկ այլ հաճախ մեծարվող անձ է Ռոման Շուխևիչը, որին պաշտում են որպես ուկրաինական ազատամարտիկի, սակայն որը նաև եղել է ահ ներշնչող նացիստական օժանդակ ոստիկանական ստորաբաժանման ղեկավարը, որի մասին *Forward*-ը նշում է, որ այն «պատասխանատու էր հազարավոր հրեաների և … լեհերի կոտորածի համար»։ Արձաններ են կանգնեցվել նաև Յարոսլավ Ստեցկոյի պատվին՝ OUN-ի նախկին նախագահներից մեկի, որը գրել է. «Ես պնդում եմ Ուկրաինայում հրեաների ոչնչացումը»։
Far-right groups have also gained political currency in the past decade, none more chilling than Svoboda (formerly the Social National Party of Ukraine), whose leader claimed the country was controlled by a “Muscovite-Jewish mafia” and whose deputy used an antisemitic slur to describe Ukrainian-born Jewish actor Mila Kunis. Svoboda has sent several members to Ukraine’s Parliament, including one who called the Holocaust a “bright period” in human history, according to Foreign Policy.
Ծայրահեղ աջակողմյան խմբերը նույնպես ձեռք են բերել քաղաքական կշիռ վերջին տասնամյակում, և դրանցից ոչ մեկն ավելի սահմռկեցուցիչ չէ, քան «Սվոբոդա»-ն (նախկինում՝ Ուկրաինայի Սոցիալ-ազգային կուսակցություն), որի առաջնորդը պնդել էր, թե երկիրը վերահսկվում է «մոսկովյան-հրեական մաֆիայի» կողմից, իսկ որի տեղակալը ուկրաինական ծագում ունեցող հրեա դերասանուհի Միլա Կունիսին բնութագրելու համար կիրառել էր հակասեմական վիրավորական արտահայտություն։ «Ֆորին Փոլիսի»-ի տվյալներով՝ «Սվոբոդա»-ն մի քանի անդամ է ուղարկել Ուկրաինայի խորհրդարան, այդ թվում՝ մեկին, որը Հոլոքոստը մարդկության պատմության «լուսավոր ժամանակաշրջան» էր անվանել։
Just as disturbing, neo-Nazis are part of some of Ukraine’s growing ranks of volunteer battalions. They are battle-hardened after waging some of the toughest street fighting against Moscow-backed separatists in eastern Ukraine following Putin’s Crimean invasion in 2014. One is the Azov Battalion, founded by an avowed white supremacist who claimed Ukraine’s national purpose was to rid the country of Jews and other inferior races. In 2018, the U.S. Congress stipulated that its aid to Ukraine couldn’t be used “to provide arms, training or other assistance to the Azov Battalion.” Even so, Azov is now an official member of the Ukraine National Guard.
Նույնքան մտահոգիչ է այն, որ նեոնացիստները կազմում են Ուկրաինայի աճող կամավորական գումարտակների մի մաս։ Նրանք կոփվել են մարտերում՝ 2014 թվականին Պուտինի կողմից Ղրիմի ներխուժումից հետո Ուկրաինայի արևելքում Մոսկվայի աջակցությունը վայելող անջատականների դեմ ամենադաժան փողոցային մարտերից մի քանիսը մղելով։ Դրանցից մեկը «Ազով» գումարտակն է, որը հիմնադրել է իրեն բացահայտ սպիտակ գերակայության կողմնակից հռչակած մի անձ, որը պնդում էր, թե Ուկրաինայի ազգային նպատակը երկիրը հրեաներից և մյուս ստորադաս ցեղերից ազատելն էր։ 2018 թվականին ԱՄՆ Կոնգրեսը սահմանեց, որ Ուկրաինային տրամադրվող իր օգնությունը չէր կարող օգտագործվել ««Ազով» գումարտակին զենք, ուսուցում կամ այլ աջակցություն տրամադրելու համար»։ Այնուամենայնիվ, «Ազով»-ն այժմ Ուկրաինայի Ազգային գվարդիայի պաշտոնական անդամ է։
For sure, none of this disturbing context justifies the misery that has befallen Ukrainians over the past several weeks — and it’s unlikely that Putin was motivated by any of it when he launched his invasion. Indeed, thanks to Putin, Jews living in Odessa, Kharkiv and other eastern cities are under extreme duress. While many have taken refuge in local synagogues and Jewish centers, others have fled to foreign countries, including Israel, which has urged all Jews to leave Ukraine.
Անշուշտ, այս անհանգստացնող համատեքստից ոչ մեկը չի արդարացնում այն թշվառությունը, որ վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում պատուհասել է ուկրաինացիներին, և քիչ հավանական է, որ Պուտինն իր ներխուժումը սկսելիս դրդված է եղել դրանից որևէ մեկով։ Իրոք, Պուտինի պատճառով Օդեսայում, Խարկովում և մյուս արևելյան քաղաքներում բնակվող հրեաները գտնվում են ծայրահեղ ծանր կացության մեջ։ Թեև շատերը ապաստան են գտել տեղական սինագոգներում և հրեական կենտրոններում, մյուսները փախել են օտար երկրներ, այդ թվում՝ Իսրայել, որը բոլոր հրեաներին կոչ է արել լքել Ուկրաինան։
My own grandparents themselves had to flee western Ukraine to escape persecution, and it is tragic to see this cycle continue. If the country devolves into chaos and insurgency, Jews could once again be at risk from some of their fellow citizens. Not acknowledging this threat means that little is being done to guard against it.
Իմ իսկ տատիկն ու պապիկը ստիպված եղան փախչել Արևմտյան Ուկրաինայից՝ հալածանքներից խուսափելու համար, և ողբերգական է տեսնել, որ այս շրջափուլը շարունակվում է։ Եթե երկիրը սահի դեպի քաոս և ապստամբություն, հրեաները կարող են կրկին վտանգի ենթարկվել իրենց իսկ որոշ համաքաղաքացիների կողմից։ Այս սպառնալիքը չընդունելը նշանակում է, որ դրանից պաշտպանվելու համար գրեթե ոչինչ չի արվում։
But even if some elements of the country have been entangled with one of history’s most loathsome movements, standing with Ukraine is without doubt the honorable posture to take in this drama. Right now, every day that Putin ratchets up his assault against the Ukrainian people with scorched-earth zeal, it’s hard not to see who truly deserves the N-word.
Սակայն, նույնիսկ եթե երկրի որոշ տարրեր խճճված են եղել պատմության ամենազազրելի շարժումներից մեկի հետ, այս դրամայում Ուկրաինայի կողքին կանգնելը, անկասկած, պատվաբեր դիրքորոշումն է։ Այս պահին, ամեն օր, երբ Պուտինը այրած հողի մոլեռանդությամբ սաստկացնում է իր հարձակումը ուկրաինացի ժողովրդի դեմ, դժվար է չտեսնել, թե իրականում ով է արժանի N-բառին։
Allen Ripp, March 5, 2022 – Source
Ալեն Ռիփ, 5 մարտի, 2022 — Աղբյուր
We will continue this study in our next article.
Մենք կշարունակենք այս ուսումնասիրությունը մեր հաջորդ հոդվածում։
“Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” George Santayana.
«Նրանք, ովքեր չեն կարող հիշել անցյալը, դատապարտված են այն կրկնելու»։ Ջորջ Սանտայանա։
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
«Այն ամենը, ինչ Աստված մարգարեական պատմության մեջ սահմանել էր, որ պիտի կատարվեր անցյալում, կատարվել է, և այն ամենը, ինչ դեռ պիտի գա իր կարգով, ևս պիտի կատարվի։ Դանիելը՝ Աստծո մարգարեն, կանգնած է իր տեղում։ Հովհաննեսը կանգնած է իր տեղում։ Հայտնության մեջ Հուդայի ցեղի Առյուծը մարգարեության ուսումնասիրողներին բացել է Դանիելի գիրքը, և այսպիսով Դանիելը կանգնած է իր տեղում։ Նա կրում է իր վկայությունը՝ այն, ինչ Տերը տեսիլքի մեջ հայտնեց նրան այն մեծ և հանդիսավոր իրադարձությունների մասին, որոնք մենք պետք է իմանանք, մինչ կանգնած ենք հենց դրանց կատարման շեմին»։
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Selected Messages, book 2, 109.
«Պատմության և մարգարեության մեջ Աստծո Խոսքը ներկայացնում է ճշմարտության և մոլորության միջև վաղուց ի վեր շարունակվող պայքարը։ Այդ պայքարը դեռևս ընթացքի մեջ է։ Այն բաները, որ եղել են, պիտի կրկնվեն։ Հին վեճերը պիտի նորոգվեն, և նոր տեսություններ պիտի անդադար ծագեն։ Բայց Աստծո ժողովուրդը, որ իր հավատքի և մարգարեության կատարման մեջ իր դերն է ունեցել առաջին, երկրորդ և երրորդ հրեշտակների լուրերի հռչակման գործում, գիտի, թե որտեղ է կանգնած։ Նրանք ունեն մի փորձառություն, որ ավելի թանկագին է, քան զտված ոսկին։ Նրանք պիտի հաստատ կանգնեն վեմի պես՝ իրենց վստահության սկզբնավորությունը մինչև վերջ անսասան պահելով»։ Selected Messages, գիրք 2, 109։