The increase of knowledge that was produced when the vision of the Ulai River was unsealed in 1798, produced a testing process that reached its climax in the movement of the Midnight Cry in 1844. The Midnight Cry of the last days, that is now being unsealed, has been represented by that history, and includes the very same testing truths of that history, for the Midnight Cry message that is now being unsealed is a restoration of Miller’s jewels.

1798 թվականին, երբ բացվեց Ուլայի գետի տեսիլքը, առաջ եկած գիտության աճը ծնեց փորձության մի ընթացք, որն իր գագաթնակետին հասավ 1844 թվականի Կեսգիշերյան աղաղակի շարժման մեջ։ Վերջին օրերի Կեսգիշերյան աղաղակը, որ այժմ բացվում է, ներկայացվել է այդ պատմությամբ և ներառում է հենց նույն փորձող ճշմարտությունները, որոնք կային այդ պատմության մեջ, որովհետև Կեսգիշերյան աղաղակի պատգամը, որ այժմ բացվում է, Միլլերի գոհարների վերականգնումն է։

The truths that we received in 1841, ‘42, ‘43, and ‘44 are now to be studied and proclaimed. The messages of the first, second, and third angels will in the future be proclaimed with a loud voice. They will be given with earnest determination and in the power of the Spirit.” Manuscript Releases, volume 15, 371.

«Ճշմարտությունները, որ մենք ընդունեցինք 1841, ’42, ’43 և ’44 թվականներին, այժմ պետք է ուսումնասիրվեն և հռչակվեն։ Առաջին, երկրորդ և երրորդ հրեշտակների պատգամները ապագայում կհռչակվեն բարձր ձայնով։ Դրանք կտրվեն լուրջ վճռականությամբ և Հոգու զորությամբ»։ Manuscript Releases, volume 15, 371.

The primary theme of the prophetic message of the Midnight Cry of our time is the role of Islam of the third woe. The three woes of Islam are all represented upon the two tables of Habakkuk. The message of the Midnight Cry of the last days, began to be unsealed at the disappointment of July 18, 2020, when the tarrying time of the last days arrived. Just as the Midnight Cry message of Millerite history, the message of the last days is progressively developed until it reaches the point represented by the Exeter camp meeting. At that point the virgins either have the oil, or they don’t.

Մեր ժամանակի Կեսգիշերյան Աղաղակի մարգարեական պատգամի հիմնական թեման երրորդ վայքի Իսլամի դերն է։ Իսլամի երեք վայքերը բոլորն էլ ներկայացված են Ամբակումի երկու տախտակների վրա։ Վերջին օրերի Կեսգիշերյան Աղաղակի պատգամը սկսեց ապակնքվել 2020 թվականի հուլիսի 18-ի հիասթափության ժամանակ, երբ հասավ վերջին օրերի ուշացման ժամանակը։ Ինչպես Միլլերի հետևորդների պատմության Կեսգիշերյան Աղաղակի պատգամը, այնպես էլ վերջին օրերի պատգամը աստիճանաբար զարգանում է, մինչև որ հասնում է այն կետին, որը ներկայացված է Էքզեթերի ճամբարային ժողովով։ Այդ կետում կույսերը կա՛մ յուղն ունեն, կա՛մ չունեն։

Isaiah’s pronouncement of woe upon the scornful men that rule the people of Jerusalem, identifies that the vision has become to the drunkards of Ephraim as a book that is sealed. In the passage of Isaiah, the work of changing a satanic symbol unto a godly symbol, as has been accomplished in the history of Adventism, is to be esteemed as potter’s clay. That work was establishing the definition of “the daily,” as a symbol of Christ, when it is a symbol of Satan. When Daniel employed the word “tamid” as a symbol of paganism, he chose the word for a symbolic purpose, for the word means “continual”.

Եսայիայի՝ Երուսաղեմի ժողովրդին կառավարող ծաղրական մարդկանց ուղղված վայի հռչակումը ցույց է տալիս, որ տեսիլքը Եփրեմի հարբեցողների համար դարձել է կնքված գիրք։ Եսայիայի հատվածում սատանայական խորհրդանիշը աստվածապաշտ խորհրդանիշի փոխելու գործը, ինչպես որ դա կատարվել է ադվենտիզմի պատմության մեջ, պետք է գնահատվի որպես բրուտի կավ։ Այդ գործը «ամենօրյա»-ի սահմանման հաստատումն էր՝ որպես Քրիստոսի խորհրդանիշ, մինչդեռ այն Սատանայի խորհրդանիշ է։ Երբ Դանիելը «tamid» բառը գործածեց որպես հեթանոսության խորհրդանիշ, նա այդ բառը ընտրեց խորհրդանշական նպատակի համար, որովհետև բառը նշանակում է «անընդհատ»։

There are three powers that lead the world to Armageddon, and the first of those three powers is the dragon (paganism). The dragon began his warfare against God in heaven. The dragon carries on that warfare until the end of the thousand-year millennium, when he is finally destroyed.

Կան երեք ուժեր, որոնք աշխարհը տանում են դեպի Արմագեդոն, և այդ երեք ուժերից առաջինը վիշապն է (հեթանոսությունը)։ Վիշապը սկսեց իր պատերազմը Աստծու դեմ երկնքում։ Վիշապը շարունակում է այդ պատերազմը մինչև հազարամյա ժամանակաշրջանի ավարտը, երբ նա վերջապես կործանվում է։

And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea. And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. Revelation 20:7–10.

Եվ երբ հազար տարիները լրանան, Սատանան պիտի արձակվի իր բանտից, և պիտի ելնի՝ մոլորեցնելու երկրի չորս կողմերում եղող ազգերին՝ Գոգին և Մագոգին, որպեսզի նրանց միասին ժողովի պատերազմի համար. որոնց թիվը ծովի ավազի չափ է։ Եվ նրանք ելան երկրի լայնատարածության վրա և շրջապատեցին սրբերի բանակատեղին և սիրելի քաղաքը. և Աստծուց՝ երկնքից, կրակ իջավ ու խժռեց նրանց։ Եվ սատանան, որ մոլորեցրեց նրանց, գցվեց կրակի և ծծմբի լիճը, ուր են գազանը և սուտ մարգարեն, և պիտի չարչարվեն գիշեր ու ցերեկ՝ հավիտյանս հավիտենից։ Հայտնություն 20:7–10.

The beast (the papacy) that is the second of the three powers that leads the world to Armageddon, and the false prophet (the United States) the third of those three powers, both arrived in history after the history of the cross, and both are destroyed at the Second Coming of Christ.

Գազանը (պապականությունը), որը երեք զորություններից երկրորդն է և աշխարհը տանում է դեպի Արմագեդոն, և սուտ մարգարեն (Միացյալ Նահանգները)՝ այդ երեք զորություններից երրորդը, երկուսն էլ պատմության մեջ հայտնվեցին խաչի պատմությունից հետո, և երկուսն էլ կործանվում են Քրիստոսի Երկրորդ Գալստյան ժամանակ։

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. Revelation 19:20.

Եվ գազանը բռնվեց, և նրա հետ՝ սուտ մարգարեն, որ նրա առաջ նշաններ էր գործում, որոնցով մոլորեցրել էր նրանց, որ ընդունել էին գազանի դրոշմը, և նրանց, որ երկրպագում էին նրա պատկերին։ Եվ երկուսն էլ ողջ-ողջ գցվեցին կրակե լիճը, որ այրվում էր ծծմբով։ Հայտնություն 19:20.

When Daniel chose the Hebrew word “continual” as a symbol of paganism (Satan), he chose a word that identified that it is Satan that has continually fought against God. The other two powers are only active in their warfare against God for specified periods of time. Daniel’s choice of the word “tamid” (continual) was purposeful, and accurate.

Երբ Դանիելը ընտրեց եբրայերեն «շարունակական» բառը՝ որպես հեթանոսության (Սատանայի) խորհրդանիշ, նա ընտրեց մի բառ, որը ցույց էր տալիս, որ հենց Սատանան է, որ մշտապես պայքարել է Աստծո դեմ։ Մյուս երկու իշխանությունները միայն որոշակի ժամանակաշրջանների ընթացքում են գործուն իրենց պատերազմի մեջ Աստծո դեմ։ Դանիելի կողմից «թամիդ» (շարունակական) բառի ընտրությունը նպատակային էր և ճշգրիտ։

As Isaiah’s narrative of woe upon those who the Lord poured out the spirit of deep sleep, and closed their eyes, continues on from chapter twenty-eight into chapter thirty, he records:

Ինչպես Եսայիայի պատմությունը շարունակվում է քսանութերորդ գլխից մինչև երեսուներորդ գլուխ՝ վա՜յ հայտնելով նրանց վրա, որոնց վրա Տերը թափեց խոր քնի ոգին և փակեց նրանց աչքերը, նա արձանագրում է․

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come forever and ever: That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord: Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Isaiah 30:8–15.

Արդ, գնա՛, գրի՛ր դա նրանց առաջ մի տախտակի վրա և արձանագրի՛ր այն մի գրքում, որպեսզի լինի գալիք ժամանակների համար՝ հավիտյանս հավիտենից. որովհետև սա ապստամբ ժողովուրդ է, ստախոս որդիներ, որդիներ, որ չեն ուզում լսել Տիրոջ օրենքը. որոնք ասում են տեսանողներին. «Մի՛ տեսեք», և մարգարեներին. «Մեզ ճշմարիտ բաներ մի՛ մարգարեացեք, մեզ հետ հաճելի բաներ խոսեցե՛ք, խաբեություններ մարգարեացե՛ք. ճանապարհից հեռացե՛ք, շավիղից մի կողմ դարձե՛ք, Իսրայելի Սուրբին հեռացրե՛ք մեր առաջից»։ Ուստի այսպես է ասում Իսրայելի Սուրբը. «Քանի որ արհամարհում եք այս խոսքը և ապավինում եք հարստահարմանը և խեղաթյուրությանը ու դրանց վրա եք հենվում, ուստի այս անօրենությունը ձեզ համար կլինի ինչպես ընկնելուն պատրաստ ճեղք՝ բարձր պատի մեջ դուրս ցցված, որի կործանումը գալիս է հանկարծ՝ մի ակնթարթում։ Եվ Նա կջարդի այն, ինչպես կջարդվի բրուտի անոթը, որ փշրվում է անխնա, այնպես որ նրա փշրանքների մեջ չի գտնվի նույնիսկ մի կտոր՝ օջախից կրակ վերցնելու կամ փոսից ջուր հանելու համար»։ Որովհետև այսպես է ասում Տեր Աստվածը՝ Իսրայելի Սուրբը. «Դարձի և հանգստության մեջ պիտի փրկվեիք, հանդարտության և վստահության մեջ պիտի լիներ ձեր զորությունը», բայց դուք չկամենացիք։ Եսայիա 30:8–15.

The “table” that is written, is the tables of Habakkuk chapter two, that were designed so that those that read them could “run” and spread the message. The “book” which made “note” of the “table” is Habakkuk. The “table” from the “book” of Habakkuk, represents a testing process which manifests “a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord.” The “rebellious people” that refuse to “hear,” are those in Jeremiah that refuse to hear the sound of the watchman’s trumpet.

«Գրված» «տախտակը» Ամբակումի գրքի երկրորդ գլխի տախտակներն են, որոնք նախատեսված էին, որպեսզի դրանք կարդացողները կարողանային «վազել» և տարածել պատգամը։ «Գիրքը», որ «նշում» արեց «տախտակի» մասին, Ամբակումն է։ Ամբակումի «գրքից» եղող «տախտակը» ներկայացնում է մի փորձության ընթացք, որը բացահայտում է «ապստամբ ժողովուրդ, ստախոս որդիներ, որդիներ, որ չեն կամենում լսել Տիրոջ օրենքը»։ Այն «ապստամբ ժողովուրդը», որ մերժում է «լսել», Երեմիայի մեջ նրանք են, որ հրաժարվում են լսել պահապանի փողի ձայնը։

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Jeremiah 6:17.

Եվ Ես ձեր վրա պահապաններ կանգնեցրի՝ ասելով. «Ունկնդրեցե՛ք փողի ձայնին»։ Բայց նրանք ասացին. «Մենք չենք ունկնդրի»։ Երեմիա 6:17.

The rebellious are those in Isaiah’s history and also in the history of Christ who would not hear.

Ապստամբները նրանք են, որոնք Եսայիայի պատմության մեջ, ինչպես նաև Քրիստոսի պատմության մեջ, չկամենացին լսել։

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Isaiah 6:9, 10.

Եվ Նա ասաց. Գնա՛ և ասա՛ այս ժողովրդին. Լսելով լսեցե՛ք, բայց մի՛ հասկացեք, և տեսնելով տեսե՛ք, բայց մի՛ ըմբռնեք։ Այս ժողովրդի սիրտը պարարտացրո՛ւ, նրանց ականջները ծանրացրո՛ւ, և նրանց աչքերը փակո՛ւ, որպեսզի չտեսնեն իրենց աչքերով, չլսեն իրենց ականջներով, չհասկանան իրենց սրտով, չդառնան և չբժշկվեն։ Եսայիա 6:9, 10.

Isaiah’s deaf rebels can “hear,” but they don’t “hear,” and their refusal to “hear” identifies that they “understand not.” It is Daniel’s wicked, who are also Matthew’s foolish virgins, who do not understand the increase of knowledge represented on the “table” that is noted in the “book” of Habakkuk. If Isaiah’s deaf rebels would hear, they could be converted and healed, but their heart is fat, so they cannot understand the message of the Midnight Cry. Jesus provided a second witness of the deaf rebels.

Եսայիայի խուլ ապստամբները կարող են «լսել», բայց չեն «լսում», և «լսելուց» նրանց հրաժարումը ցույց է տալիս, որ նրանք «չեն հասկանում»։ Դրանք Դանիելի ամբարիշտներն են, որոնք նաև Մատթեոսի հիմար կույսերն են, և որոնք չեն հասկանում գիտության աճը, որ ներկայացված է «սեղանի» վրա և նշված է Ամբակումի «գրքում»։ Եթե Եսայիայի խուլ ապստամբները լսեին, նրանք կարող էին դարձի գալ և բժշկվել, բայց նրանց սիրտը պարարտացած է, ուստի նրանք չեն կարող հասկանալ Կեսգիշերյան աղաղակի լուրը։ Հիսուս տվեց խուլ ապստամբների երկրորդ վկայությունը։

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:10–17.

Եվ աշակերտները մոտեցան ու ասացին Նրան. «Ինչո՞ւ ես նրանց առակներով խոսում»։ Նա պատասխանեց ու ասաց նրանց. «Որովհետև ձեզ տրված է իմանալու երկնքի արքայության խորհուրդները, բայց նրանց տրված չէ։ Որովհետև ով ունի, նրան պիտի տրվի, և նա առավելությամբ պիտի ունենա. իսկ ով չունի, նրանից պիտի վերցվի նույնիսկ այն, ինչ ունի։ Դրա համար էլ նրանց առակներով եմ խոսում, որովհետև տեսնելով՝ չեն տեսնում, և լսելով՝ չեն լսում, ոչ էլ հասկանում։ Եվ նրանց վրա կատարվում է Եսայիայի մարգարեությունը, որ ասում է. «Լսելով պիտի լսեք և չհասկանաք, և տեսնելով պիտի տեսնեք ու չիմանաք. որովհետև այս ժողովրդի սիրտը թմրեց, և նրանց ականջները ծանր լսող դարձան, և իրենց աչքերը փակեցին, որպեսզի երբևէ իրենց աչքերով չտեսնեն և ականջներով չլսեն, և սրտով չհասկանան, և չդառնան, որ Ես նրանց բժշկեմ»։ Բայց երանելի են ձեր աչքերը, որովհետև տեսնում են, և ձեր ականջները, որովհետև լսում են։ Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ շատ մարգարեներ և արդարներ ցանկացան տեսնել այն, ինչ դուք եք տեսնում, և չտեսան, և լսել այն, ինչ դուք եք լսում, և չլսեցին»։ Մատթեոս 13:10–17.

The wise understand the mystery of the parables, which is truth that is represented line upon line. The wise are blessed for they see and hear, and the wise and the blessed are both represented in Daniel chapter twelve. The “wise” are those who understand (with their hearts) the increase of knowledge, represented by the “table” that has been noted in the “book” of Habakkuk, and the “blessed” are those that wait.

Իմաստունները հասկանում են առակների խորհուրդը, որն այն ճշմարտությունն է, որ ներկայացված է տող առ տող։ Իմաստունները օրհնյալ են, որովհետև տեսնում և լսում են, և թե՛ իմաստունները, թե՛ օրհնյալները ներկայացված են Դանիելի գրքի տասներկուերորդ գլխում։ «Իմաստունները» նրանք են, ովքեր հասկանում են (իրենց սրտերով) գիտության աճը, որը ներկայացված է «սեղանով», ինչպես նշված է Ամբակումի «գրքում», իսկ «օրհնյալները» նրանք են, որ սպասում են։

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. Daniel 12:9–13.

Եվ նա ասաց. «Գնա՛ քո ճանապարհով, Դանիե՛լ, որովհետև այս խոսքերը փակված և կնքված են մինչև վախճանի ժամանակը։ Շատերը պիտի մաքրվեն, պիտի սպիտականան և պիտի փորձվեն, բայց ամբարիշտները ամբարշտությամբ պիտի վարվեն, և ամբարիշտներից ոչ ոք պիտի չհասկանա, իսկ իմաստունները պիտի հասկանան։ Եվ այն ժամանակից, երբ առօրյա զոհը պիտի դադարեցվի, և ավերող պղծությունը պիտի կանգնեցվի, պիտի լինի հազար երկու հարյուր իննսուն օր։ Երանի՜ նրան, ով կսպասի և կհասնի հազար երեք հարյուր երեսունհինգ օրերին»։ Դանիել 12:9–13.

The Millerites correctly understood that the thirteen hundred and thirty-five days began when paganism (“the daily”), was “taken away” in the year 508. The blessing was promised to those who were waiting in 1843. The word “cometh” in the passage means “touches.” The year 1843 “touched” the year 1844 when it concluded. When the year 1843 concluded, the “tarrying time” of Habakkuk arrived, and a blessing was pronounced upon those who waited as commanded in the “book” that noted the “tables.” The “book” of Habakkuk commanded those to “wait” for the vision.

Միլլերականները ճիշտ էին հասկացել, որ հազար երեք հարյուր երեսունհինգ օրերը սկսվեցին այն ժամանակ, երբ հեթանոսությունը («մշտականը») «վերացվեց» 508 թվականին։ Օրհնությունը խոստացված էր նրանց, ովքեր սպասում էին 1843 թվականին։ Այդ հատվածում «հասնում է» բառը նշանակում է «դիպչում է»։ 1843 թվականը, երբ ավարտվեց, «դիպավ» 1844 թվականին։ Երբ 1843 թվականը ավարտվեց, Ամբակումի «ուշացման ժամանակը» հասավ, և օրհնություն հռչակվեց նրանց վրա, ովքեր սպասեցին այնպես, ինչպես պատվիրված էր «գրքում», որ նշում էր «տախտակները»։ Ամբակումի «գիրքը» պատվիրում էր սպասել տեսիլքին։

Daniel identifies the history of 1798 (the time of the end), when his book was unsealed, and there was then produced a three-step testing process (purified, and made white, and tried). That process reached its conclusion in the manifestation of the hidden history of the seven thunders. That hidden history is the three waymarks of truth, represented by the first disappointment, the message of the Midnight Cry and the great disappointment. The blessing of arriving at the first disappointment represents a three-step testing process at the end of the history of 1798 through 1844.

Դանիելը մատնանշում է 1798 թվականի պատմությունը (վախճանի ժամանակը), երբ նրա գիրքը բացվեց, և ապա գործադրվեց փորձության եռաստիճան ընթացք («մաքրվեն, և սպիտակեցվեն, և փորձվեն»): Այդ ընթացքը իր ավարտին հասավ յոթ որոտների ծածուկ պատմության հայտնությամբ։ Այդ ծածուկ պատմությունը ճշմարտության երեք սահմանաքարերն են, որոնք ներկայացված են առաջին հիասթափությամբ, Կեսգիշերյան աղաղակի լուրով և մեծ հիասթափությամբ։ Առաջին հիասթափությանը հասնելու օրհնությունը ներկայացնում է փորձության եռաստիճան ընթացք 1798-ից մինչև 1844 թվականների պատմության վերջում։

The history of 1798, through to the great disappointment of 1844, typifies the history of 1989, through to the soon-coming Sunday law. There is a blessing promised for those that wait for the vision that began to tarry at the first disappointment. The “wise” of Daniel twelve, are those who are “blessed,” and who “wait.” The wicked are those who do not “hear” with their hearts, and who do not “see.” The entire experience of the Millerite movement is summarized in Daniel’s four verses, and those verses also represent the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

1798 թվականի պատմությունը մինչև 1844 թվականի մեծ հիասթափությունը նախատիպում է 1989 թվականի պատմությունը մինչև շուտով գալու Կիրակնօրյա օրենքը։ Օրհնություն է խոստացված նրանց, ովքեր սպասում են այն տեսիլքին, որը առաջին հիասթափության ժամանակ սկսեց ուշանալ։ Դանիել տասներկուսի «իմաստունները» նրանք են, ովքեր «օրհնված» են և ովքեր «սպասում» են։ Անօրենները նրանք են, ովքեր իրենց սրտերով չեն «լսում» և ովքեր չեն «տեսնում»։ Միլլերի շարժման ամբողջ փորձառությունը ամփոփված է Դանիելի չորս համարներում, և այդ համարները ներկայացնում են նաև հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման պատմությունը։

The sacred history represented in those four verses, is premised upon understanding the increase of knowledge that was represented upon Habakkuk’s tables, and the increase of knowledge Jesus identified as He taught through the methodology of line upon line. He presented parable after parable, in order to explain the mystery of prophecy to “the wise”. “The wicked” in Daniel twelve do not understand, and in 2 Thessalonians, chapter two, their lack of understanding is represented as a hatred of truth, which brings strong delusion. The truth which the wicked do not love in Paul’s letter was “the daily,” and in Daniel’s four verses, the prophetic truth that is specifically identified is “the daily.”

Այդ չորս համարներում ներկայացված սրբազան պատմությունը հիմնված է այն գիտության աճի ըմբռնման վրա, որը ներկայացված էր Ամբակումի տախտակների վրա, և այն գիտության աճի, որին Հիսուսը մատնանշեց, երբ ուսուցանում էր «տող առ տող» մեթոդաբանությամբ։ Նա առակ առ առակ ներկայացրեց, որպեսզի մարգարեության խորհուրդը բացատրի «իմաստուններին»։ Դանիելի տասներկրորդ գլխում «ամբարիշտները» չեն հասկանում, իսկ Բ Թեսաղոնիկեցիս, երկրորդ գլխում, նրանց չհասկանալը ներկայացված է որպես ճշմարտության նկատմամբ ատելություն, որը բերում է զորեղ մոլորության։ Այն ճշմարտությունը, որ ամբարիշտները չեն սիրում Պողոսի թղթում, «մշտականն» էր, և Դանիելի չորս համարներում հատուկ կերպով նշված մարգարեական ճշմարտությունը «մշտականն» է։

Jesus told the disciples that they were blessed, and in so doing he was contrasting them with those in Isaiah who refused to see and hear, that they might be converted. Those that are blessed in Daniel twelve, are those who wait. The four verses in Daniel chapter twelve, and also the fulfillment of those verses in the history of the Millerites, and also the contrast of Isaiah with a class who refused to hear and see, and also the very same distinction of the two classes by Christ, all point forward to the hidden history of the seven thunders that arrived on July 18, 2020. The final testing process of Millerite history that began at the first disappointment is now being repeated. Some will see, and others will refuse to see.

Հիսուս աշակերտներին ասաց, որ նրանք օրհնված էին, և այդպիսով Նա նրանց հակադրում էր Եսայիայի գրքում հիշատակված նրանց, ովքեր հրաժարվեցին տեսնել և լսել, որպեսզի դարձի գան։ Դանիել տասներկուսում օրհնված են նրանք, ովքեր սպասում են։ Դանիելի տասներկուերորդ գլխի այդ չորս համարները, ինչպես նաև այդ համարների կատարումը միլլերիտների պատմության մեջ, ինչպես նաև Եսայիայի այդ հակադրությունը այն դասի հետ, որը հրաժարվեց լսել և տեսնել, և նաև Քրիստոսի կողմից այդ նույն տարբերակումը երկու դասերի միջև, բոլորը մատնանշում են դեպի յոթ որոտների թաքնված պատմությունը, որը հասավ 2020 թվականի հուլիսի 18-ին։ Միլլերիտների պատմության վերջնական փորձության ընթացքը, որ սկսվեց առաջին հիասթափությունից, այժմ կրկնվում է։ Ոմանք կտեսնեն, իսկ մյուսները կհրաժարվեն տեսնելուց։

“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.

«1840–1844 թվականներին տրված բոլոր պատգամները հիմա պետք է հնչեցվեն զորությամբ, որովհետև շատ մարդիկ կորցրել են իրենց կողմնորոշումը։ Պատգամները պետք է հասնեն բոլոր եկեղեցիներին։»

“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matthew 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.

«Քրիստոս ասաց. «Երանելի են ձեր աչքերը, որովհետև տեսնում են, և ձեր ականջները, որովհետև լսում են. որովհետև ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ շատ մարգարեներ և արդարներ ցանկացան տեսնել այն, ինչ դուք եք տեսնում, և չտեսան, և լսել այն, ինչ դուք եք լսում, և չլսեցին» [Մատթեոս 13:16, 17]։ Երանելի են այն աչքերը, որոնք տեսան 1843 և 1844 թվականներին տեսնված բաները։

“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.

«Լուրը տրվեց։ Եվ այդ լուրը կրկնելու մեջ որևէ ուշացում չպետք է լինի, որովհետև ժամանակների նշանները կատարվում են. եզրափակիչ գործը պետք է կատարվի։ Մի կարճ ժամանակում մեծ գործ կկատարվի։ Շուտով Աստծո տնօրինությամբ մի լուր կտրվի, որ կուռճանա մինչև բարձրաձայն աղաղակ։ Այնժամ Դանիելը կկանգնի իր վիճակում՝ տալու իր վկայությունը»։ Manuscript Releases, volume 21, 437.

William Miller was led by angels to understand that “the daily,” was a symbol of pagan Rome. Sister White directly confirmed he was correct in that understanding. That understanding which was represented upon the “tables” that are noted in the “book” of Habakkuk, is “for the time to come.” The unsealing of that “book” manifests “a rebellious, lying children”. “Children” is a symbol of the last generation, so the “time to come,” in Isaiah’s passage is specifically marked as the last days of the investigative judgment.

Ուիլյամ Միլլերը հրեշտակների կողմից առաջնորդվեց հասկանալու, որ «ամենօրյա»-ն հեթանոսական Հռոմի խորհրդանիշն էր։ Քույր Ուայթը ուղղակիորեն հաստատեց, որ նա ճիշտ էր այդ ըմբռնման մեջ։ Այդ ըմբռնումը, որը ներկայացված էր «աղյուսակների» վրա, որոնց մասին նշվում է Ամբակումի «գրքում», «ապագա ժամանակի համար» է։ Այդ «գրքի» կնիքի բացվելը ի հայտ է բերում «ապստամբ, սուտասան որդիների»։ «Որդիներ»-ը վերջին սերնդի խորհրդանիշն է, ուստի Եսայիայի հատվածում «ապագա ժամանակը» հատուկ կերպով նշանավորում է քննական դատաստանի վերջին օրերը։

Isaiah states that the “lying children” will reject the prophetic message represented upon the “table” that is noted in the “book,” for they say “to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits.” In 1863 Laodicean Adventism began an escalating process of fulfilling the request of the lying children. That work is represented by Isaiah as rejecting the old paths of the Millerite foundations, for they said, “Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.” The path which is the way, is Jeremiah’s old paths.

Եսայիան հայտարարում է, որ «ստախոս որդիները» կմերժեն մարգարեական լուրը, որը ներկայացված է «տախտակի» վրա և արձանագրված է «գրքում», որովհետև նրանք ասում են «տեսանողներին՝ Մի՛ տեսեք, և մարգարեներին՝ Մեզ համար ուղիղ բաներ մի՛ մարգարեացեք, մեզ հետ հաճելի բաներ խոսեցե՛ք, խաբեություններ մարգարեացե՛ք»։ 1863 թվականին լաոդիկեական ադվենտիզմը սկսեց «ստախոս որդիների» խնդրանքի կատարման աճող ընթացքը։ Եսայիան այդ գործը ներկայացնում է որպես միլլերական հիմքերի հին շավիղների մերժում, որովհետև նրանք ասացին. «Ճանապարհից հեռացե՛ք, շավղից մի կողմ դարձե՛ք, Իսրայելի Սրբին դադարեցրե՛ք մեր առաջից»։ Այն շավիղը, որ ճանապարհն է, Երեմիայի հին շավիղներն են։

Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Jeremiah 6:16.

Այսպես է ասում Տերը. Կանգնեցե՛ք ճանապարհների վրա և տեսե՛ք, և հարցրե՛ք հին շավիղների մասին, թե ո՞րն է բարի ճանապարհը, և գնացե՛ք նրանով, և հանգիստ պիտի գտնեք ձեր հոգիների համար։ Բայց նրանք ասացին. «Մենք չենք գնա նրանով»։ Երեմիա 6:16.

The “lying children’s” rejection of Jeremiah’s “old paths” is the rejection of the message of the Midnight Cry, which is where “rest” is to be found, which is also the “rest and the refreshing” that they would not hear in Isaiah, which is also the refreshing of the latter rain message. That message is the message of the Midnight Cry that is represented in the history of the Millerites and illustrated upon the “tables” that are noted in a “book.” The lying children’s rejection of the message of the Midnight Cry is represented by their desire to “cause the Holy One of Israel to cease from before” them. Ellen White’s first vision, which Alpha and Omega would certainly employ to represent the end, identifies the path of the righteous, marking the light at its beginning and who it is that leads “the wise” unto the end of the path.

«Սուտասան որդիների» կողմից Երեմիայի «հին շավիղների» մերժումը Կեսգիշերային Աղաղակի պատգամի մերժումն է, ուր է գտնվում «հանգիստը», որը նաև այն «հանգիստն ու զովությունն» է, որին նրանք Եսայիայի մեջ չէին ուզում ականջ դնել, և որը նաև վերջին անձրևի պատգամի զովությունն է։ Այդ պատգամը Կեսգիշերային Աղաղակի պատգամն է, որը ներկայացված է միլլերիտների պատմության մեջ և պատկերված է «աղյուսակների» վրա, որոնք հիշատակված են մի «գրքում»։ Սուտասան որդիների կողմից Կեսգիշերային Աղաղակի պատգամի մերժումը ներկայացված է նրանց ցանկությամբ՝ «Իսրայելի Սուրբին դադարեցնել իրենց առաջից»։ Էլեն Ուայթի առաջին տեսիլքը, որը Ալֆան և Օմեգան անշուշտ կկիրառեին վախճանը ներկայացնելու համար, նույնացնում է արդարների շավիղը՝ նշելով նրա սկզբում եղած լույսը և թե ով է, որ առաջնորդում է «իմաստուններին» մինչև շավղի վերջը։

“They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the ‘midnight cry.’ This light shone all along the path, and gave light for their feet, so that they might not stumble.

«Նրանք ճանապարհի սկզբում իրենց հետևում հաստատված մի պայծառ լույս ունեին, որի մասին մի հրեշտակ ինձ ասաց, թե դա «կեսգիշերային աղաղակն» է։ Այդ լույսը շողում էր ողջ ճանապարհի երկայնքով և լույս էր տալիս նրանց ոտքերին, որպեսզի նրանք չսայթաքեն։»

“If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary, and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted ‘Alleluia!’ Others rashly denied the light behind them, and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below.” Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.

«Եթե նրանք իրենց աչքերը հառած պահեին Հիսուսի վրա, որ նրանց առջև էր և առաջնորդում էր նրանց դեպի քաղաքը, ապա ապահով էին։ Բայց շուտով ոմանք հոգնեցին և ասացին, թե քաղաքը շատ հեռու է, և իրենք ակնկալում էին, որ արդեն պիտի մտած լինեին այնտեղ։ Այն ժամանակ Հիսուսը քաջալերում էր նրանց՝ վեր բարձրացնելով Իր փառավոր աջ բազուկը, և Նրա բազկից մի լույս էր բխում, որը ծածանվում էր ադվենտական խմբի վրա, և նրանք բացականչում էին. «Ալելուիա՛»։ Մյուսները անխոհեմաբար ուրացան իրենց ետևում եղած լույսը և ասացին, թե նրանց այսքան հեռու առաջնորդողը Աստված չէր։ Նրանց ետևում եղած լույսը մարեց՝ նրանց ոտքերը թողնելով կատարյալ խավարի մեջ, և նրանք սայթաքեցին, կորցրին թե՛ նշանը, թե՛ Հիսուսին տեսադաշտից, և ճանապարհից ընկնելով՝ գլորվեցին ներքևում գտնվող խավար և ամբարիշտ աշխարհը»։ Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.

It was the light of the Midnight Cry in the beginning and at the ending. It was Jesus (the Holy One of Israel) who they wished to cease from being in front of them. The light from Jesus’ glorious right arm was the light of the Midnight Cry as represented upon the “tables” that were noted in the “book”. The “lying children’s” rejection of the message of the Midnight Cry of Christ, and the path they were to walk upon, brought God’s judgment upon them as they fell off the path. The “high wall” that is broken suddenly, is the “wall” of the separation of church and state that is destroyed at the soon-coming Sunday law. That judgment comes “suddenly at an instant,” and it will be “as the breaking of the potter’s vessel that is broken in pieces.” It is the judgment that is associated with turning the satanic symbol of “the daily” upside down, and identifying it as a symbol of Christ.

Սկզբում և վերջում դա Կեսգիշերային Աղաղակի լույսն էր։ Նրանց առաջից հեռանալու ցանկությունն ուղղված էր Հիսուսին (Իսրայելի Սրբին)։ Հիսուսի փառավոր աջ բազկից բխող լույսը Կեսգիշերային Աղաղակի լույսն էր, ինչպես ներկայացված էր «գրքում» նշված «տախտակների» վրա։ «Ստախոս որդիների» կողմից Քրիստոսի Կեսգիշերային Աղաղակի պատգամի և այն ճանապարհի, որով նրանք պետք է ընթանային, մերժումը Աստծո դատաստանը բերեց նրանց վրա, երբ նրանք ընկան ճանապարհից։ Հանկարծակի փլվող «բարձր պարիսպը» եկեղեցու և պետության բաժանման այն «պարիսպն» է, որ կործանվում է շուտով եկող կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Այդ դատաստանը գալիս է «հանկարծ, մի ակնթարթում», և այն կլինի «ինչպես բրուտի անոթի փշրումը, որ կտոր-կտոր է լինում»։ Դա այն դատաստանն է, որ կապված է «ամենօրյան» սատանայական խորհրդանիշը գլխիվայր շուռ տալու և այն որպես Քրիստոսի խորհրդանիշ ճանաչելու հետ։

Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? Isaiah 29:16.

Անշուշտ, ձեր ամեն բան շուռ տալը պիտի համարվի ինչպես բրուտի կավը. որովհետև մի՞թե գործը պիտի ասի իրեն ստեղծողի մասին. «Նա ինձ չստեղծեց», կամ մի՞թե կազմվածը պիտի ասի իրեն կազմողի մասին. «Նա հասկացողություն չուներ»։ Եսայիա 29:16.

The “daily” is the prophetic truth which ties together the four verses in Daniel twelve, that identify the distinction between the wicked and the wise. “The daily” is the truth that is hated by those who receive strong delusion in 2 Thessalonians. “The daily” represents the desire of the “lying children” to cause the Holy One of Israel to get out of their way. And their punishment is represented by the breaking of a potter’s vessel, and what remains is an illustration of the lost condition of the foolish virgins, for with the broken and remaining pieces of the shattered potter’s vessel there, “shall not be found” “a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.”

«Ամենօրյա»-ն այն մարգարեական ճշմարտությունն է, որը միմյանց է կապում Դանիելի տասներկուերորդ գլխի այն չորս համարները, որոնք մատնանշում են ամբարիշտների և իմաստունների տարբերությունը։ «Ամենօրյա»-ն այն ճշմարտությունն է, որ ատվում է նրանց կողմից, ովքեր 2 Թեսաղոնիկեցիներում ընդունում են զորավոր մոլորությունը։ «Ամենօրյա»-ն ներկայացնում է «ստախոս որդիների» փափագը՝ Իսրայելի Սուրբին իրենց ճանապարհից հեռացնելու։ Եվ նրանց պատիժը ներկայացված է կավագործի անոթի կոտրվելով, իսկ այն, ինչ մնում է, հիմար կույսերի կորուսյալ վիճակի պատկերացումն է, որովհետև այնտեղ՝ կոտրված և մնացած բեկորներով այն փշրված կավագործի անոթի, «չի գտնվի» «մի խեցի՝ օջախից կրակ վերցնելու համար, կամ ջրհորից ջուր հանելու համար»։

Both “fire” and “water” are symbols of the Holy Spirit, as is the oil in the parable of the ten virgins. When the Midnight Cry comes suddenly at an instant, as it did at the Exeter camp meeting in August of 1844, it will be impossible for the “lying children” to find any oil (water or fire). They were called to “return” after the first disappointment as was Jeremiah, but they refused.

Թե՛ «կրակը», թե՛ «ջուրը» Սուրբ Հոգու խորհրդանիշներ են, ինչպես նաև տասը կույսերի առակում յուղը։ Երբ Կեսգիշերյան աղաղակը հանկարծ հնչի մի ակնթարթում, ինչպես եղավ 1844 թվականի օգոստոսին Էքզեթրի ճամբարային ժողովում, «ստության որդիների» համար անհնար կլինի որևէ յուղ (ջուր կամ կրակ) գտնել։ Առաջին հիասթափությունից հետո նրանք կոչվեցին «վերադառնալու», ինչպես Երեմիան, բայց մերժեցին։

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts. I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. And I will make thee unto this people a fenced brazen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. Jeremiah 15:16–21.

Քո խոսքերը գտնվեցին, և ես կերա դրանք, և Քո խոսքը եղավ ինձ համար իմ սրտի ուրախությունն ու բերկրանքը, որովհետև ես կոչված եմ Քո անունով, ո՛վ Զորաց Տեր Աստված։ Ես չնստեցի ծաղրողների ժողովում և չուրախացա. ես մենակ նստեցի Քո ձեռքի պատճառով, որովհետև Դու ինձ լցրել ես զայրույթով։ Ինչո՞ւ է իմ ցավը մշտական, և իմ վերքը՝ անբուժելի, որ չի ուզում բժշկվել։ Մի՞թե Դու ինձ համար բոլորովին ստախոս պիտի լինես, և ինչպես ջրեր, որ պակասում են։ Ուստի այսպես է ասում Տերը. եթե դու դարձի գաս, ապա Ես քեզ նորից պիտի վերադարձնեմ, և դու պիտի կանգնես Իմ առաջ. և եթե պատվականը անարժանից զատես, դու պիտի լինես ինչպես Իմ բերանը. թող նրանք դառնան դեպի քեզ, բայց դու մի՛ դարձիր դեպի նրանց։ Եվ Ես քեզ այս ժողովրդի համար պիտի դարձնեմ պղնձե ամուր պարիսպ, և նրանք պիտի պատերազմեն քո դեմ, բայց քեզ չեն հաղթի, որովհետև Ես քեզ հետ եմ՝ քեզ փրկելու և քեզ ազատելու համար, ասում է Տերը։ Եվ Ես քեզ պիտի ազատեմ ամբարիշտների ձեռքից, և պիտի փրկագնեմ քեզ սոսկալիների ձեռքից։ Երեմիա 15:16–21.

Jeremiah represents those who returned after the first disappointment. Those who entered into the work of separating “the precious from the vile,” in order to “stand before” the Lord and be as the Lord’s “mouth”. They are those represented by Daniel in chapter nine, as understanding their scattered condition, and thereafter praying the Leviticus twenty-six prayer. They are those represented by Daniel, Jeremiah and Habakkuk’s watchmen who are contrasted with the “lying children.” The “lying children” were also called by “the Holy One of Israel” when He said, “in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not”.

Երեմիան ներկայացնում է նրանց, ովքեր վերադարձան առաջին հիասթափությունից հետո։ Նրանք են, որ մուտք գործեցին «թանկագինը անարգից» զատելու գործի մեջ, որպեսզի «կանգնեն» Տիրոջ առաջ և լինեն Տիրոջ «բերանը»։ Նրանք են, որ Դանիելի իններորդ գլխում ներկայացված են որպես իրենց ցրված վիճակը հասկացողներ, և ապա աղոթողներ Ղևտացոց քսանվեցերորդ գլխի աղոթքը։ Նրանք են, որ ներկայացված են Դանիելի, Երեմիայի և Ամբակումի պահապաններով, որոնք հակադրվում են «սուտ որդիներին»։ «Սուտ որդիներին» ևս կոչ արեց «Իսրայելի Սուրբը», երբ ասաց. «դարձով և հանգստությամբ պիտի փրկվեիք. հանդարտության և ապավինության մեջ պիտի լիներ ձեր զորությունը. բայց դուք չկամեցաք»։

Miller’s jewels are the truths represented on Habakkuk’s tables that represent the test of the Midnight Cry message that produces two classes of worshippers. The symbol of the rebellion that is manifested against those jewels is “the daily.” Miller was accurate in his understanding of “the daily,” but his understanding was limited by the history he lived in, and the jewels he was used to place upon the table in the center of his room are now shining ten times brighter than they did when Miller first placed them upon his table. They are now in a casket that is larger, for the casket now represents not only the Bible, as it did for Miller’s time, but it now represents both the Bible and the Spirit of Prophecy.

Միլլերի գոհարները այն ճշմարտություններն են, որոնք ներկայացված են Ամբակումի տախտակների վրա, և որոնք ներկայացնում են Կեսգիշերային աղաղակի պատգամի փորձությունը, որ ծնում է երկրպագուների երկու դաս։ Այդ գոհարների դեմ դրսևորվող ապստամբության խորհրդանիշը «ամենօրյա»-ն է։ Միլլերը ճշգրիտ էր «ամենօրյա»-ի իր ըմբռնման մեջ, սակայն նրա ըմբռնումը սահմանափակված էր այն պատմությամբ, որի մեջ նա ապրում էր, և այն գոհարները, որոնք նա սովոր էր դնել իր սենյակի կենտրոնում գտնվող սեղանի վրա, այժմ տասնապատիկ ավելի պայծառ են շողում, քան այն ժամանակ, երբ Միլլերն առաջին անգամ դրանք դրեց իր սեղանի վրա։ Այժմ դրանք ավելի մեծ գանձարկղի մեջ են, որովհետև գանձարկղն այժմ ներկայացնում է ոչ միայն Աստվածաշունչը, ինչպես Միլլերի ժամանակ էր, այլ այժմ ներկայացնում է և՛ Աստվածաշունչը, և՛ Մարգարեության Հոգին։

It is these two witnesses that produce the testing light in the last days, and it is these two witnesses that become a primary battleground in the last days. Miller saw the battle, for in his dream they took his casket (the Bible), and tore it up. John, representing “the wise” in the last days, “was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.” John was being persecuted for believing the message of both the Bible and the writings of Ellen White.

Հենց այս երկու վկաներն են, որ վերջին օրերում առաջ են բերում փորձառող լույսը, և հենց այս երկու վկաներն են, որ վերջին օրերում դառնում են գլխավոր մարտադաշտերից մեկը։ Միլլերը տեսավ այդ պատերազմը, որովհետև իր երազում նրանք վերցրին նրա զամբյուղը (Աստվածաշունչը) և պատառոտեցին այն։ Հովհաննեսը, ներկայացնելով «իմաստուններին» վերջին օրերում, «գտնվում էր այն կղզում, որ կոչվում է Պատմոս, Աստծու խոսքի և Հիսուս Քրիստոսի վկայության համար»։ Հովհաննեսը հալածվում էր, որովհետև հավատում էր թե՛ Աստվածաշնչի, թե՛ Էլեն Ուայթի գրությունների պատգամին։

We will continue the consideration of the truths which are represented by the vision of the Ulai River that was unsealed in 1798, in the next article.

Հաջորդ հոդվածում մենք կշարունակենք այն ճշմարտությունների քննությունը, որոնք ներկայացված են Ուլայի գետի տեսիլքով, որ բացվեց 1798 թվականին։

“We have nothing to fear for the future, except as we shall forget the way the Lord has led us, and His teaching in our past history.” Life Sketches, 196.

«Ապագայի համար վախենալու ոչինչ չունենք, բացի այն դեպքից, երբ մոռանանք, թե ինչպես է Տերը առաջնորդել մեզ, և Նրա ուսուցումը մեր անցյալ պատմության մեջ»։ Life Sketches, 196.