The seven thunders represent the history of 1798, through to October 22, 1844. That history was typified by the last seven kings of the kingdom of Judah, from Manasseh in 677 BC through to Zedekiah in 586 BC.

Յոթ որոտները ներկայացնում են 1798 թվականից մինչև 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ը ընկած պատմությունը։ Այդ պատմությունը նախատիպորեն ներկայացված էր Հուդայի թագավորության վերջին յոթ թագավորներով՝ Մանասեից մ.թ.ա. 677 թվականին մինչև Սեդեկիա՝ մ.թ.ա. 586 թվականին։

In the sacred reform lines, a characteristic of the empowerment of the first angel is a symbol which identifies something that is worldwide. On August 11, 1840, the first angel’s message was empowered and the message was then carried to every mission station in the world.

Սրբազան բարեփոխության գծերում առաջին հրեշտակի զորացման հատկանիշներից մեկը մի խորհրդանիշ է, որը նույնացնում է մի բան, որ համաշխարհային է։ 1840 թվականի օգոստոսի 11-ին առաջին հրեշտակի պատգամը զորացվեց, և այնուհետև պատգամը հասցվեց աշխարհի յուրաքանչյուր միսիոնական կայան։

“The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world.” The Great Controversy, 611.

«1840–44 թվականների գալստյան շարժումը Աստծո զորության փառավոր դրսևորում էր. առաջին հրեշտակի լուրը հասցվեց աշխարհի յուրաքանչյուր միսիոներական կայանին»։ Մեծ պայքար, 611։

Prophetically at that time, the angel of Revelation ten descended and placed one foot on the earth and the other on the sea. Sister White identified that as a symbol of the worldwide extent of the message.

Մարգարեաբար այդ ժամանակ Հայտնության տասներորդ գլխի հրեշտակը իջավ և մի ոտքը դրեց երկրի վրա, իսկ մյուսը՝ ծովի վրա։ Քույր Ուայթը դա բնութագրեց որպես պատգամի համաշխարհային ընդգրկման խորհրդանիշ։

“The angel’s position, with one foot on the sea, the other on the land, signifies the wide extent of the proclamation of the message. It will cross the broad waters and be proclaimed in other countries, even to all the world.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.

«Հրեշտակի դիրքը՝ մի ոտքը ծովի վրա, մյուսը՝ ցամաքի, նշանակում է պատգամի հռչակման լայն ընդգրկումը։ Այն կանցնի լայն ջրերի վրայով և կհռչակվի այլ երկրներում, նույնիսկ ամբողջ աշխարհում»։ The Seventh-day Adventist Bible Commentary, հ. 7, էջ 971։

Cyrus’s proclamation of the first decree was a worldwide decree.

Կյուրոսի առաջին հրովարտակի հռչակումը համաշխարհային հրովարտակ էր։

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the Lord God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem. And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the Lord which is in Jerusalem. Ezra 1:1–4.

Եվ Պարսկաստանի թագավոր Կյուրոսի առաջին տարում, որպեսզի կատարվեր Տիրոջ խոսքը՝ Երեմիայի բերանով ասված, Տերը շարժեց Պարսկաստանի թագավոր Կյուրոսի հոգին, և նա հռչակեց իր ամբողջ թագավորության մեջ, նաև գրությամբ հաստատեց՝ ասելով. «Այսպես է ասում Պարսկաստանի թագավոր Կյուրոսը. Երկնքի Տեր Աստվածը ինձ է տվել երկրի բոլոր թագավորությունները, և Նա ինձ պատվիրել է Իր համար տուն շինել Երուսաղեմում, որ Հուդայում է։ Ո՞վ կա ձեզանից՝ Նրա ամբողջ ժողովրդից. նրա Աստվածը թող նրա հետ լինի, և թող նա բարձրանա Երուսաղեմ, որ Հուդայում է, և շինի Իսրայելի Տեր Աստծու տունը (Նա է Աստվածը), որ Երուսաղեմում է։ Եվ ով որ մնացել է որևէ տեղում, ուր պանդխտացել է, թող նրա տեղի մարդիկ նրան օգնեն արծաթով, ոսկով, ունեցվածքով և անասուններով, բացի կամավոր ընծայից՝ Աստծու տան համար, որ Երուսաղեմում է»։ Այն ժամանակ վեր կացան Հուդայի և Բենիամինի հայրապետների գլխավորները, քահանաները և ղևտացիները, բոլոր նրանք, որոնց հոգին Աստված շարժել էր, որ բարձրանան՝ շինելու Տիրոջ տունը, որ Երուսաղեմում է։ Եզրա 1։1–4։

Just as the first angel was carried to every mission station in the world on August 11, 1840, Cyrus identifies himself as the king of “all the kingdoms on earth,” as he proclaims the first decree. The descent of the angel of Revelation ten, the angel that Sister White identifies as “no less a personage than Jesus Christ,” possesses the same prophetic characteristics as the mighty angel of Revelation eighteen. Sister White identifies that the purpose of the first angel was the same as the purpose of the angel of Revelation eighteen.

Ինչպես որ առաջին հրեշտակը 1840 թվականի օգոստոսի 11-ին հասցվեց աշխարհի յուրաքանչյուր միսիոնական կայան, այնպես էլ Կյուրոսը, հռչակելով առաջին հրովարտակը, իրեն ներկայացնում է որպես «երկրի բոլոր թագավորությունների» թագավոր։ Հայտնության տասներորդ գլխի հրեշտակի իջնելը՝ այն հրեշտակի, որին Քույր Ուայթը նույնացնում է որպես «ոչ պակաս անձնավորություն, քան Հիսուս Քրիստոսը», ունի նույն մարգարեական բնութագրերը, ինչ Հայտնության տասնութերորդ գլխի հզոր հրեշտակը։ Քույր Ուայթը նույնացնում է, որ առաջին հրեշտակի նպատակը նույնն էր, ինչ Հայտնության տասնութերորդ գլխի հրեշտակի նպատակը։

“Jesus commissioned a mighty angel to descend and warn the inhabitants of the earth to prepare for His second appearing. As the angel left the presence of Jesus in heaven, an exceedingly bright and glorious light went before him. I was told that his mission was to lighten the earth with his glory and warn man of the coming wrath of God.” Early Writings, 245.

«Հիսուսը մի հզոր հրեշտակի հանձնարարեց իջնել և երկրի բնակիչներին զգուշացնել, որ պատրաստվեն Նրա երկրորդ հայտնությանը։ Երբ հրեշտակը երկնքում թողեց Հիսուսի ներկայությունը, մի չափազանց պայծառ և փառավոր լույս գնում էր նրա առջևից։ Ինձ ասվեց, որ նրա առաքելությունն էր իր փառքով լուսավորել երկիրը և մարդուն զգուշացնել Աստծու գալիք բարկության մասին»։ Early Writings, 245.

The empowerment of the first angel is a symbol that emphasizes a worldwide element. The first message in the time of Christ was empowered at the baptism of Christ. The Scriptures identify that all of Israel went out to the wilderness to hear the message of John.

Առաջին հրեշտակի զորացումը խորհրդանիշ է, որն ընդգծում է համաշխարհային տարրը։ Քրիստոսի ժամանակի առաջին լուրը զորացվեց Քրիստոսի մկրտության ժամանակ։ Սուրբ Գրությունները վկայում են, որ ամբողջ Իսրայելը դուրս եկավ անապատ՝ լսելու Հովհաննեսի պատգամը։

Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. Matthew 3:5, 6.

Այն ժամանակ Երուսաղեմը, ամբողջ Հրեաստանը և Հորդանանի շուրջբոլոր շրջանը ելան նրա մոտ, և նրանից մկրտվում էին Հորդանանում՝ խոստովանելով իրենց մեղքերը։ Մատթեոս 3:5, 6.

Christ’s ministry was directed to ancient Israel, and in that prophetic sense the entire world was drawn to the Jordan, the place of Christ’s baptism. Yet the rite of baptism, and what it represented when Christ was baptized, was directed at all the world.

Քրիստոսի ծառայությունը ուղղված էր հին Իսրայելին, և այդ մարգարեական իմաստով ամբողջ աշխարհը ձգվեց դեպի Հորդանան՝ Քրիստոսի մկրտության վայրը։ Սակայն մկրտության արարողությունը, և այն, ինչ այն ներկայացնում էր, երբ Քրիստոս մկրտվեց, ուղղված էր ամբողջ աշխարհին։

The name Jehoiakim means “God will rise”, and at the baptism of Christ, as John brought Christ up out of the water, the emblem of “rising up” out of a watery grave became an element of that empowerment. In the first four verses of Ezra that we have already cited, verse five identifies the response of those that heard the decree with the words, “Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the Lord which is in Jerusalem.” When the first message is empowered, there is a rising up, as represented by the name of Jehoiakim.

Հովակիմ անունը նշանակում է «Աստված պիտի բարձրանա», և Քրիստոսի մկրտության ժամանակ, երբ Հովհաննեսը Քրիստոսին ջրից դուրս բերեց, ջրեղեն գերեզմանից «վեր բարձրանալու» խորհրդանիշը դարձավ այդ զորացման մի մասը։ Եզրասի առաջին չորս համարներում, որոնք մենք արդեն մեջբերել ենք, հինգերորդ համարը լսողների արձագանքը բնորոշում է հետևյալ խոսքերով. «Ապա վեր կացան Հուդայի և Բենիամինի նահապետների գլուխները, և քահանաները, և ղևտացիները, և բոլոր նրանք, որոնց հոգին Աստված արթնացրեց, որ գնան վեր՝ կառուցելու Տիրոջ տունը, որ Երուսաղեմում է»։ Երբ առաջին պատգամը զորացվում է, տեղի է ունենում վեր կանգնելը, ինչպես ներկայացված է Հովակիմ անվամբ։

On September 11, 2001, the first message of the mighty movement of the third angel was empowered as typified by the empowerment of the first message of the mighty movement of the first angel. Sister White comments on the destruction of the Twin Towers on that date.

2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին երրորդ հրեշտակի հզոր շարժման առաջին լուրը զորացվեց, ինչպես նախապատկերված էր առաջին հրեշտակի հզոր շարժման առաջին լուրի զորացմամբ։ Քույր Ուայթը մեկնաբանում է այդ օրը Երկվորյակ աշտարակների կործանումը։

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

«Արդ, հասե՞լ է արդյոք այն խոսքը, թե ես հայտարարել եմ, որ Նյու Յորքը պետք է սրբվի մակընթացային ալիքով։ Սա ես երբեք չեմ ասել։ Ես ասել եմ, երբ նայում էի այնտեղ բարձրացող մեծ շենքերին՝ հարկ առ հարկ. «Ի՜նչ սարսափելի տեսարաններ պիտի տեղի ունենան, երբ Տերը վեր կենա՝ երկիրը սաստիկ ցնցելու համար։ Այդ ժամանակ կհաստատվեն Հայտնություն 18․1–3-ի խոսքերը»։ Հայտնության տասնութերորդ գլխի ամբողջությունը նախազգուշացում է այն բանի մասին, ինչ գալու է երկրի վրա։ Բայց ես առանձնապես լույս չունեմ այն մասին, թե ինչ է գալու Նյու Յորքի վրա, միայն գիտեմ, որ մի օր այնտեղի մեծ շենքերը վայր կգցվեն Աստծո զորության շրջադարձից ու շրջաշրջումից։ Ինձ տրված լույսից գիտեմ, որ կործանումը աշխարհում է։ Տիրոջից մեկ խոսք, Նրա հզոր զորության մեկ հպում, և այս հսկայական կառույցները կընկնեն։ Այնպիսի տեսարաններ պիտի տեղի ունենան, որոնց ահավորությունն անգամ չենք կարող պատկերացնել»։ Review and Herald, July 5, 1906.

At the empowerment of the first message in the history of the one hundred and forty-four thousand, the Lord “rose up” to “shake terribly the earth”. Jehoiakim’s name symbolizes the empowerment of the first message. On August 11, 1840, the Lord arose from his throne and descended to earth and stood upon the land and the sea. At the first decree of Cyrus, the faithful arose. Jehoiakim is a symbol of not simply the arrival of the first angel, but he also represents the empowerment of the first angel.

Մեկ հարյուր քառասունչորս հազարի պատմության մեջ առաջին պատգամի զորացումով Տերը «վեր կացավ», որպեսզի «ահավոր կերպով շարժի երկիրը»։ Հովակիմի անունը խորհրդանշում է առաջին պատգամի զորացումը։ 1840 թվականի օգոստոսի 11-ին Տերը վեր կացավ Իր գահից, իջավ երկիր և կանգնեց ցամաքի ու ծովի վրա։ Կյուրոսի առաջին հրամանագրի ժամանակ հավատարիմները վեր կացան։ Հովակիմը խորհրդանիշ է ոչ միայն առաջին հրեշտակի գալստյան, այլև ներկայացնում է առաջին հրեշտակի զորացումը։

Jehoiakim represents the first of the last three kings, but he also represents the fifth of seven kings that lead to the destruction of Jerusalem. The names of those seven kings are very informative. Those seven kings were Manasseh, Amon, Josiah, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah.

Հովակիմը ներկայացնում է վերջին երեք թագավորներից առաջինին, սակայն նա նաև ներկայացնում է այն յոթ թագավորներից հինգերորդին, որոնք առաջնորդում են դեպի Երուսաղեմի կործանումը։ Այդ յոթ թագավորների անունները շատ խոսուն են։ Այդ յոթ թագավորներն էին Մանասեն, Ամոնը, Հովսիան, Հովահազը, Հովակիմը, Հովեքինը և Սեդեկիան։

In the history of the Millerites, Manasseh represents the time of the end, in 1798. Manasseh means “causing to forget”, and it is in 1798 that the whore of Tyre is forgotten for seventy years. Manasseh was one of the most wicked kings, and possesses prophetic characteristics that should be considered.

Միլլերականների պատմության մեջ Մանասեն ներկայացնում է վախճանի ժամանակը՝ 1798 թվականին։ «Մանասե» նշանակում է «մոռացնել տվող», և հենց 1798 թվականին է, որ Տյուրոսի պոռնիկը մոռացվում է յոթանասուն տարի ժամանակով։ Մանասեն ամենաամբարիշտ թագավորներից մեկն էր և կրում է մարգարեական բնութագրեր, որոնք պետք է նկատի առնվեն։

The last seven kings of Judah represent the history of the seven thunders from 1798, through October 22, 1844. Manasseh was the first of the seven kings, and as the first king of seven, he typified Zedekiah, the last of the seven kings. Jesus always identifies the end with the beginning. Zedekiah, the last king of the seven, was carried into the slavery of Babylonian captivity. The first king of the seven last kings was also carried into Babylonian captivity, typifying the carrying of the last king into Babylonian captivity.

Հուդայի վերջին յոթ թագավորները ներկայացնում են յոթ որոտների պատմությունը՝ 1798 թվականից մինչև 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ը։ Մանասեն այդ յոթ թագավորներից առաջինն էր, և որպես յոթից առաջին թագավոր՝ նա նախապատկերում էր Սեդեկիային՝ այդ յոթ թագավորներից վերջինին։ Հիսուսը միշտ նույնացնում է վախճանը սկզբի հետ։ Սեդեկիան՝ յոթից վերջին թագավորը, տարվեց Բաբելոնյան գերության ստրկության մեջ։ Յոթ վերջին թագավորներից առաջինը նույնպես տարվեց Բաբելոնյան գերության մեջ՝ նախապատկերելով վերջին թագավորի տարվելը Բաբելոնյան գերության մեջ։

And the Lord spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken. Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, And prayed unto him: and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God. 2 Chronicles 33:10–13.

Եվ Տէրը խօսեց Մանասէին և նրա ժողովրդին, բայց նրանք չլսեցին։ Ուստի Տէրը նրանց վրայ բերեց Ասորեստանի արքայի զօրքի իշխաններին, որոնք Մանասէին բռնեցին փշերի մէջ, կապեցին շղթաներով և տարան Բաբելոն։ Եվ երբ նա նեղութեան մէջ էր, աղաչեց իր Տէր Աստծուն և մեծապէս խոնարհեցաւ իր հայրերի Աստծու առաջ, և աղօթեց Նրան. և Նա լսեց նրան, ընդունեց նրա աղաչանքը և դարձեալ նրան վերադարձրեց Երուսաղէմ՝ իր թագաւորութեան մէջ։ Այն ժամանակ Մանասէն ճանաչեց, որ Տէրը Աստուած է։ Բ Մնացորդաց 33։10–13։

The experience of Manasseh coming to know that the Lord was God, was accomplished by being removed from his kingdom, and then being restored to his kingdom. Nebuchadnezzar, as with Manasseh, came to know the Lord when he was removed from his kingdom and thereafter restored.

Մանասսեի փորձառությունը՝ ճանաչելու, որ Տերն է Աստված, իրականացավ այն բանի միջոցով, որ նա հեռացվեց իր թագավորությունից, ապա վերականգնվեց իր թագավորության մեջ։ Նաբուգոդոնոսորը, ինչպես և Մանասսեն, ճանաչեց Տիրոջը, երբ հեռացվեց իր թագավորությունից և այնուհետև վերականգնվեց։

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth forever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. Daniel 4:34–37.

Եվ օրերի վերջում ես՝ Նաբուգոդոնոսորս, իմ աչքերը դեպի երկինք բարձրացրի, և իմ խոհեմությունը վերադարձավ ինձ, և ես օրհնեցի Բարձրյալին, և գովեցի ու պատվեցի Նրան, որ հավիտյան կենդանի է, որի տիրապետությունը հավիտենական տիրապետություն է, և որի թագավորությունը՝ սերնդից սերունդ։ Եվ երկրի բոլոր բնակիչները ոչնչի պես են համարվում, և Նա գործում է ըստ Իր կամքի՝ երկնքի զորքի մեջ և երկրի բնակիչների մեջ, և ոչ ոք չի կարող արգելել Նրա ձեռքը կամ ասել Նրան. «Ի՞նչ ես անում»։ Նույն ժամանակ իմ բանականությունը վերադարձավ ինձ, և իմ թագավորության փառքի համար իմ պատիվն ու պայծառությունը վերադարձան ինձ, և իմ խորհրդականներն ու իմ մեծամեծները դիմեցին ինձ, և ես վերահաստատվեցի իմ թագավորության մեջ, և գերազանց վեհություն ավելացվեց ինձ։ Այժմ ես՝ Նաբուգոդոնոսորս, գովում, մեծարում և պատվում եմ երկնքի Թագավորին, որի բոլոր գործերը ճշմարտություն են, և որի ճանապարհները՝ արդար դատաստան, և ովքեր ընթանում են հպարտությամբ, Նրան կարող է խոնարհեցնել։ Դանիել 4:34–37։

The experience of Manasseh was accomplished upon Nebuchadnezzar. Manasseh represents the “time of the end” in the history of the last three Judean kings, and the arrival of the prophecy of seventy years of captivity. Nebuchadnezzar represents the “time of the end” in the history of the three decrees, just as 1798 was the “time of the end” in the history of the seven thunders. In the verses just cited Nebuchadnezzar’s understanding returned to him at “the end of the days.” The “end of the days” is also referenced in Daniel chapter twelve.

Մանասեի փորձառությունը կատարվեց Նաբուգոդոնոսորի վրա։ Մանասեն ներկայացնում է «վերջի ժամանակը» Հուդայի վերջին երեք թագավորների պատմության մեջ և յոթանասուն տարվա գերության մարգարեության հասունացումը։ Նաբուգոդոնոսորը ներկայացնում է «վերջի ժամանակը» երեք հրամանագրերի պատմության մեջ, ինչպես որ 1798 թվականը «վերջի ժամանակն» էր յոթ որոտների պատմության մեջ։ Հենց նոր մեջբերված համարներում Նաբուգոդոնոսորի հասկացողությունը վերադարձավ նրան «օրերի վերջում»։ «Օրերի վերջը» հիշատակվում է նաև Դանիել մարգարեի գրքի տասներկուերորդ գլխում։

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Daniel 12:13.

Բայց դու գնա՛ քո ճանապարհով մինչև վախճանը, որովհետև պիտի հանգչես և օրերի վերջին պիտի կանգնես քո բաժնի մեջ։ Դանիել 12:13։

The “end of the days” in Daniel chapter twelve is the “time of the end”, for Daniel was told to go “till the end be.” At that time Daniel would “stand in his lot.” To “stand in his lot” means to fulfill his purpose, which Daniel did when his book was unsealed at the end of the days, which is the “time of the end.” At that time there would be an “increase of knowledge” that the wise would understand. At the end of Nebuchadnezzar’s days his “understanding” returned unto him.

Դանիելի գրքի տասներկուերորդ գլխում ասված «վերջին օրերը» «վախճանի ժամանակն» են, որովհետև Դանիելին ասվեց գնալ «մինչև վերջը»։ Այդ ժամանակ Դանիելը «կանգնելու էր իր վիճակի մեջ»։ «Կանգնել իր վիճակի մեջ» նշանակում է կատարել իր նպատակը, ինչը Դանիելը արեց, երբ իր գիրքը բացվեց վերջին օրերի վերջում, այսինքն՝ «վախճանի ժամանակին»։ Այդ ժամանակ լինելու էր «գիտության ավելացում», որը իմաստունները պիտի հասկանային։ Նաբուգոդոնոսորի օրերի վերջում նրա «հասկացողությունը» վերադարձավ նրան։

“When God gives a man a special work to do, he is to stand in his lot and place as did Daniel, ready to answer the call of God, ready to fulfill His purpose.” Manuscript Releases, volume 6, 108.

«Երբ Աստված մարդուն հատուկ գործ է տալիս անելու, նա պետք է կանգնի իր բաժնի և իր տեղի մեջ, ինչպես արեց Դանիելը՝ պատրաստ պատասխանելու Աստծո կոչին, պատրաստ կատարելու Նրա նպատակը»։ Manuscript Releases, հատոր 6, 108։

Manasseh represents the “time of the end” in the history of the three last kings of Judah, Nebuchadnezzar represents the “time of the end” in the three decrees. Manasseh was followed by his son Amon.

Մանասեն ներկայացնում է Հուդայի վերջին երեք թագավորների պատմության մեջ «վերջի ժամանակը», իսկ Նաբուգոդոնոսորը ներկայացնում է «վերջի ժամանակը» երեք հրամանագրերի մեջ։ Մանասեին հաջորդեց նրա որդին՝ Ամոնը։

Amon means “training” and represents the period of time when there was an “increase of knowledge” that would train the “wise” in the message that was unsealed. Amon was then followed by Josiah, the only king of the seven that has a fairly good, though complicated prophetic history.

Ամոն նշանակում է «ուսուցում» և ներկայացնում է այն ժամանակաշրջանը, երբ տեղի ունեցավ «գիտության աճ», որը պիտի ուսուցաներ «իմաստուններին» բացված պատգամի մեջ։ Այնուհետև Ամոնին հաջորդեց Հովսիան՝ այդ յոթից միակ թագավորը, որն ունի համեմատաբար լավ, թեև բարդ, մարգարեական պատմություն։

Josiah means “the foundation of God”, and represents the establishing of the truths that had been unsealed at the “time of the end”. The increase of knowledge that was represented by Amon was put together by William Miller, through the guidance of Gabriel and other holy angels. Miller’s work is represented by the name Josiah, for he established the foundations of the movement. There is much more to identify of Josiah, but we will move onto his son Jehoahaz.

Յոսիան նշանակում է «Աստծու հիմքը» և ներկայացնում է այն ճշմարտությունների հաստատումը, որոնք բացվել էին «վախճանի ժամանակ»։ Գիտելիքի այն ավելացումը, որ ներկայացված էր Ամոնով, Գաբրիելի և այլ սուրբ հրեշտակների առաջնորդությամբ համադրվեց Վիլյամ Միլլերի կողմից։ Միլլերի աշխատանքը ներկայացված է Յոսիա անունով, որովհետև նա հաստատեց շարժման հիմքերը։ Յոսիայի վերաբերյալ դեռ շատ ավելին կա առանձնացնելու, սակայն այժմ անցնենք նրա որդի Հովահազին։

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold. And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there. 2 Kings 23:31–34.

Յովահազը քսաներեք տարեկան էր, երբ սկսեց թագավորել, և Երուսաղեմում թագավորեց երեք ամիս։ Նրա մոր անունը Համուտալ էր՝ Լեբնայից Երեմիայի դուստրը։ Եվ նա արեց այն, ինչ չար էր Տիրոջ աչքի առաջ՝ համաձայն ամենայնի, ինչ նրա հայրերն էին արել։ Եվ փարավոն Նեքով նրան կապանքների մեջ դրեց Ռեբլայում՝ Համաթի երկրում, որպեսզի նա Երուսաղեմում չթագավորի, և երկրի վրա դրեց հարկ՝ հարյուր տաղանդ արծաթ և մեկ տաղանդ ոսկի։ Եվ փարավոն Նեքով Հովսիայի որդի Եղիակիմին թագավոր դարձրեց նրա հոր՝ Հովսիայի փոխարեն, և նրա անունը փոխեց Հովակիմի, իսկ Հովահազին տարավ. և նա գնաց Եգիպտոս ու այնտեղ մեռավ։ Դ Թագավորաց 23:31–34։

Jehoahaz means “Jehovah has seized”, and he was seized by Pharaohnecho. Jehoahaz, the son of Josiah, was seized by Pharaohnechoh and replaced by his brother Eliakim, meaning the “God of raising”. Pharaohnechoh then changed Eliakim’s name to Jehoiakim, meaning “God will rise”. The change of a name is a symbol of a covenant relationship, and at the empowerment of the first message, God enters into covenant with a people, as He simultaneously passes by a former covenant people.

Հովահազը նշանակում է «Եհովան բռնել է», և նա բռնվեց Փարավոն-Նեքովի կողմից։ Հովահազը՝ Հովսիայի որդին, բռնվեց Փարավոն-Նեքոյի կողմից և փոխարինվեց իր եղբայր Եղիակիմով, որի անունը նշանակում է «բարձրացնելու Աստվածը»։ Այնուհետև Փարավոն-Նեքոն Եղիակիմի անունը փոխեց Հովակիմի, որը նշանակում է «Աստված կբարձրանա»։ Անվան փոփոխությունը ուխտային հարաբերության խորհրդանիշ է, և առաջին լուրի զորավորմամբ Աստված մտնում է ուխտի մեջ մի ժողովրդի հետ, մինչ միաժամանակ անցնում է նախկին ուխտի ժողովրդի կողքով։

On August 11, 1840, the Ottoman Empire that had been represented by four winds that were loosed for three hundred and ninety-one years and fifteen days were restrained, or as Jehoahaz means, they were “seized”. At the same time, Eliakim was made king and his name changed to Jehoiakim, meaning “God will rise”. Jehoiakim was followed by his son Jehoiachin who has three names in the Scriptures.

1840 թվականի օգոստոսի 11-ին Օսմանյան կայսրությունը, որ ներկայացված էր չորս քամիներով, որոնք արձակված էին երեք հարյուր իննսունմեկ տարի և տասնհինգ օր, կասեցվեց, կամ, ինչպես Հովահազ է նշանակում, նրանք «բռնվեցին»։ Միևնույն ժամանակ Եղիակիմը թագավոր դարձվեց, և նրա անունը փոխվեց Հովակիմ, որ նշանակում է «Աստված պիտի վեր կենա»։ Հովակիմին հաջորդեց նրա որդին՝ Հովեքինը, որը Սուրբ Գրություններում ունի երեք անուն։

The name Jehoiachin means “the Lord will set up and establish”. He was the son of Jehoiakim and he marks the arrival of the second angel in the spring of 1844, as God “set up and established” the new, true, Protestant horn. The second angel’s message was empowered by the message of the Midnight Cry, and Jeconiah and Coniah mean “God will establish”. The three names, each with the same meaning, represent the joining of the Midnight Cry to the second angel’s message. It is in the final outpouring of the Holy Spirit during the Loud Cry that the one hundred and forty-four thousand are sealed. The sealing of the one hundred and forty-four thousand was typified in the Midnight Cry of the Millerite movement, and Jehoiachin, also called Jeconiah and Coniah, is a symbol of the sealing.

Հեոխին անունը նշանակում է՝ «Տերը պիտի կանգնեցնի և հաստատի»։ Նա Հովակիմի որդին էր և նշանավորում է երկրորդ հրեշտակի գալուստը 1844 թվականի գարնանը, երբ Աստված «կանգնեցրեց և հաստատեց» նոր, ճշմարիտ, բողոքական եղջյուրը։ Երկրորդ հրեշտակի լուրը զորացվեց Կեսգիշերյան աղաղակի լուրով, իսկ Եքոնիան և Քոնիան նշանակում են՝ «Աստված պիտի հաստատի»։ Երեք անունները, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի նույն նշանակությունը, ներկայացնում են Կեսգիշերյան աղաղակի միացումը երկրորդ հրեշտակի լուրին։ Սուրբ Հոգու վերջին հեղման ժամանակ՝ Բարձր աղաղակի ընթացքում, կնքվում են հարյուր քառասունչորս հազարը։ Հարյուր քառասունչորս հազարի կնքումը նախապատկերվեց միլլերիական շարժման Կեսգիշերյան աղաղակում, և Հեոխինը, որ կոչվում է նաև Եքոնիա և Քոնիա, կնքման խորհրդանիշն է։

As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence; And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not? O earth, earth, earth, hear the word of the Lord. Jeremiah 22:24–29.

«Կենդանի եմ Ես, ասում է Տէրը, թէպէտ Յուդայի արքայ Յովակիմի որդի Քոնիան լինի իմ աջ ձեռքի մատանէ-կնիքը, այնտեղից իսկ քեզ պիտի պոկեմ. եւ քեզ պիտի մատնեմ քո անձը փնտրողների ձեռքը եւ նրանց ձեռքը, որոնց երեսից դու սարսափում ես, այսինքն՝ Բաբելոնի արքայ Նաբուգոդոնոսորի ձեռքը եւ Քաղդէացիների ձեռքը։ Եւ քեզ ու քեզ ծնած քո մօրը պիտի նետեմ մի ուրիշ երկիր, որտեղ դուք չէք ծնուել, եւ այնտեղ պիտի մեռնէք։ Բայց այն երկիրը, ուր նրանք փափագում են վերադառնալ, այնտեղ պիտի չվերադառնան։ Մի՞թէ այս մարդը՝ Քոնիան, անարգուած, ջարդուած կուռք է. մի՞թէ նա մի անպիտան անօթ է, որում հաճութիւն չկայ. ինչո՞ւ նա եւ իր սերունդը դուրս են շպրտուած եւ նետուած մի երկիր, որ չեն ճանաչում։ Ո՛վ երկիր, երկիր, երկիր, լսի՛ր Տիրոջ խօսքը»։ Երեմիա 22։24–29։

Jehoiachin, Jeconiah and Coniah represent the sealing time, when the second angel is joined by the message of the Midnight Cry. He represents the sealing time of the foolish. The evil king represents those that are the foolish Laodicean virgins who in the sealing time are destined to receive the mark of the beast as they are forever spewed out of the mouth of the Lord.

Յեքոնիան, Յեքոնիան և Քոնիան ներկայացնում են կնքման ժամանակը, երբ երկրորդ հրեշտակին միանում է Կեսգիշերային Աղաղակի լուրը։ Նա ներկայացնում է անմիտների կնքման ժամանակը։ Չար թագավորը ներկայացնում է նրանց, ովքեր անմիտ լաոդիկեցիական կույսերն են, և որոնք կնքման ժամանակ դատապարտված են ստանալու գազանի նշանը, քանի որ ընդմիշտ դուրս են թքված Տիրոջ բերանից։

The signet on God’s right hand is His seal, and those that are spewed out of the mouth of the Lord during the sealing of the one hundred and forty-four thousand are contrasted with Zerubbabel, the man who had the plummet of the “seven times” in his hand.

Աստծու աջ ձեռքի մատանու կնիքը Նրա կնիքն է, և նրանք, որ հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակ Տիրոջ բերանից դուրս են նետվում, հակադրվում են Զորաբաբելին՝ այն մարդուն, որի ձեռքում էր «յոթ ժամանակների» կապարճը։

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts. Haggai 2:21–23.

Խոսի՛ր Հուդայի կառավարիչ Զորաբաբելին՝ ասելով. «Ես պիտի սասանեմ երկինքն ու երկիրը. և պիտի տապալեմ թագավորությունների գահը, և պիտի կործանեմ հեթանոսների թագավորությունների զորությունը. և պիտի տապալեմ կառքերն ու նրանց մեջ նստածներին. և ձիերն ու նրանց հեծյալները պիտի ընկնեն՝ ամեն մեկը իր եղբոր սրով։ Այն օրը,— ասում է Զորքերի Տերը,— քեզ պիտի առնեմ, ո՛վ իմ ծառա Զորաբաբել, Սաղաթիելի որդի,— ասում է Տերը,— և քեզ պիտի դարձնեմ իբրև մատանի կնիք, որովհետև քեզ ընտրել եմ,— ասում է Զորքերի Տերը»։ Անգե 2:21–23.

The “stone of stumbling” that is the “seven times” is the “plummet” in the hand of Zerubbabel, and he is represented as the “signet” that God employs to seal the one hundred and forty-four thousand. The signet, or the “sign”, is placed upon those that “sigh and cry” for the abominations that are done in Jerusalem. The sighing and crying identifies the experience of those that are sealed, and the signing and crying is the symbol of their internal response to the remedy of the “seven times.” It is confession for their sins and for the sins of their fathers. It is the acknowledgment that they have not been walking with God and that God has not been walking with them ever since the disappointment of July 18, 2020. It is the test that was failed in 1863, during the period of time when Philadelphia was transitioning unto Laodicea. It typified the period of time when those represented by Coniah are forever established as foolish Laodicean virgins, and those represented by Zerubbabel are forever established as wise Philadelphian virgins.

«Գայթակղության վեմը», որ «յոթ ժամանակներն» են, Զորաբաբելի ձեռքի «կշռալարն» է, և նա ներկայացված է որպես այն «մատանին», որ Աստված գործածում է՝ կնքելու հարյուր քառասունչորս հազարը։ Մատանին, կամ «նշանը», դրվում է նրանց վրա, որոնք «հառաչում և աղաղակում են» Երուսաղեմում կատարվող պղծությունների համար։ Հառաչելն ու աղաղակելը բնորոշում են կնքվողների փորձառությունը, և հառաչելն ու աղաղակելը նրանց ներքին արձագանքի խորհրդանիշն է «յոթ ժամանակների» դեղամիջոցին։ Դա նրանց մեղքերի և իրենց հայրերի մեղքերի խոստովանությունն է։ Դա այն ճանաչումն է, որ նրանք Աստծո հետ չեն ընթանում, և որ Աստված էլ նրանց հետ չի ընթանում՝ 2020 թվականի հուլիսի 18-ի հիասթափությունից ի վեր։ Դա այն փորձությունն է, որ ձախողվեց 1863 թվականին, այն ժամանակաշրջանում, երբ Ֆիլադելֆիան անցում էր կատարում դեպի Լաոդիկեա։ Այն նախանշում էր այն ժամանակաշրջանը, երբ Քոնիայով ներկայացվածները հավիտյան հաստատվում են որպես անխոհեմ լաոդիկեական կույսեր, իսկ Զորաբաբելով ներկայացվածները՝ հավիտյան հաստատվում որպես իմաստուն ֆիլադելֆիական կույսեր։

Jehoichin was followed by Zedekiah, the last of the seven kings. As Manasseh represented 1798, and the “time of the end,” Zedekiah must represent October 22, 1844, when the vision would “speak, and not lie”. Zedekiah is a name made up of the combination of two Hebrew words. The one word is “Jehovah”, and it is combined with the word that is translated in Daniel chapter eight, and verse fourteen as “cleansed.” Zedekiah means the cleansing of God’s temple, which began on October 22, 1844.

Հեքոնիայիից հետո եկավ Սեդեկիան՝ յոթ թագավորներից վերջինը։ Ինչպես Մանասեն ներկայացնում էր 1798 թվականը և «վախճանի ժամանակը», այնպես էլ Սեդեկիան պետք է ներկայացնի 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ը, երբ տեսիլքը պիտի «խոսի և չստի»։ Սեդեկիա անունը կազմված է երկու եբրայական բառերի միացումից։ Բառերից մեկը «Եհովա»-ն է, և այն միացված է այն բառին, որը Դանիել մարգարեի գրքի ութերորդ գլխի տասնչորսերորդ համարում թարգմանված է որպես «մաքրվի»։ Սեդեկիա նշանակում է Աստծու տաճարի մաքրումը, որը սկսվեց 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ին։

The last seven kings of Judah represent the progressive history of 1798 to October 22, 1844. Jehoiakim is the symbol of August 11, 1840, which in turn represents September 11, 2001. He is a symbol of the empowerment of the first angel’s message, and he is introduced in the first verse of Daniel chapter one. Thus, the setting and context of Daniel chapter one, is the empowerment of the first angel’s message, as represented in Revelation chapter ten. In Revelation chapter ten Christ descended with a little book in His hand that John was commanded to eat. This is why the first test in the book of Daniel has to do with eating.

Հուդայի վերջին յոթ թագավորները ներկայացնում են 1798 թվականից մինչև 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ը ձգվող առաջադիմական պատմությունը։ Հովակիմը 1840 թվականի օգոստոսի 11-ի խորհրդանիշն է, որն իր հերթին ներկայացնում է 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ը։ Նա առաջին հրեշտակի պատգամի զորացման խորհրդանիշն է, և ներկայացվում է Դանիելի գրքի առաջին գլխի առաջին համարում։ Ուստի, Դանիելի առաջին գլխի դրվածքն ու համատեքստը առաջին հրեշտակի պատգամի զորացումն է, ինչպես այն ներկայացված է Հայտնության տասներորդ գլխում։ Հայտնության տասներորդ գլխում Քրիստոս իջավ՝ Իր ձեռքում ունենալով մի փոքրիկ գիրք, որը Հովհաննեսին հրամայվեց ուտել։ Ահա թե ինչու Դանիելի գրքի առաջին փորձությունը կապված է ուտելու հետ։

We will continue these subjects in the next article.

Այս թեմաները կշարունակենք հաջորդ հոդվածում։

And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. Ezekiel 3:3.

Եվ նա ինձ ասաց. Մարդու՛ որդի, կերցրո՛ւ քո որովայնը և լցրո՛ւ քո աղիքները այս գրքով, որ ես տալիս եմ քեզ։ Այնժամ ես կերա այն, և իմ բերանում այն մեղրի պես քաղցր էր։ Եզեկիել 3:3։