At the time of the end in 1798, the prophetic message of the Ulai river of Daniel chapters eight and nine was unsealed, and William Miller was raised up in the spirit and power of Elijah to announce the nearness of God’s judgment.

1798 թվականին, վերջի ժամանակում, Դանիելի ութերորդ և իններորդ գլուխների Ուղայի գետի մարգարեական պատգամը բացվեց, և Ուիլյամ Միլլերը բարձրացվեց Եղիայի ոգով և զորությամբ՝ ազդարարելու Աստծո դատաստանի մերձավոր լինելը։

“To William Miller and his co-laborers it was given to preach the warning in America. This country became the center of the great Advent movement. It was here that the prophecy of the first angel’s message had its most direct fulfillment. The writings of Miller and his associates were carried to distant lands. Wherever missionaries had penetrated in all the world, were sent the glad tidings of Christ’s speedy return. Far and wide spread the message of the everlasting gospel, ‘Fear God, and give glory to him; for the hour of his Judgment is come.’” The Great Controversy, 368.

«Վիլյամ Միլլերին և նրա գործակիցներին տրված էր Ամերիկայում քարոզել այդ նախազգուշացումը։ Այս երկիրը դարձավ մեծ Գալստյան շարժման կենտրոնը։ Հենց այստեղ էր, որ առաջին հրեշտակի պատգամի մարգարեությունը գտավ իր ամենաուղղակի կատարումը։ Միլլերի և նրա համախոհների գրությունները տարվեցին հեռավոր երկրներ։ Ուր էլ որ միսիոներները ներթափանցել էին ամբողջ աշխարհում, այնտեղ ուղարկվում էին Քրիստոսի շուտափույթ վերադարձի բարի լուրերը։ Հեռու և լայն տարածվեց հավիտենական ավետարանի պատգամը. «Վախեցե՛ք Աստծուց և փա՛ռք տվեք Նրան, որովհետև եկել է Նրա դատաստանի ժամը»։» Մեծ պայքարը, 368։

At the time of the end in 1989, the prophetic message of the Hiddekel river of Daniel chapters ten through twelve was unsealed, and Future for America was raised up in the spirit and power of Elijah to announce the nearness of God’s judgment.

Վախճանի ժամանակ՝ 1989 թվականին, Դանիելի տասից տասներկուերորդ գլուխներում հիշատակված Հիդդեկել գետի մարգարեական լուրը բացվեց, և Future for America-ն բարձրացվեց Եղիայի հոգով ու զորությամբ՝ հռչակելու Աստծո դատաստանի մերձավորությունը։

The Millerites announced the opening of the judgment, and Future for America announces the close of the judgment. The Millerites’ prophetic framework was the two desolating powers of paganism, followed by papalism. The prophetic framework of Future for America is the three desolating powers of paganism, followed by papalism and then followed by apostate Protestantism.

Միլլերականները հայտարարեցին դատաստանի բացման մասին, իսկ Future for America-ը հայտարարում է դատաստանի փակման մասին։ Միլլերականների մարգարեական շրջանակը հեթանոսության երկու ավերիչ ուժերն էին, որոնց հաջորդում էր պապականությունը։ Future for America-ի մարգարեական շրջանակը հեթանոսության երեք ավերիչ ուժերն են, որոնց հաջորդում է պապականությունը, ապա՝ ուրացող բողոքականությունը։

The Millerites began as Philadelphians, and transitioned into Laodiceans. Future for America began as Laodiceans, and transitions into Philadelphians. The transition from Philadelphia unto Laodicea for the Millerites was in connection with the death of Elijah and his message of Moses’ oath. The transition of Future for America is in connection with the death and resurrection of Elijah and Moses in Revelation eleven.

Միլլերականները սկսեցին որպես Ֆիլադելֆիացիներ և անցան Լաոդիկեցիների վիճակին։ Future for America-ն սկսեց որպես Լաոդիկեցիներ և անցնում է Ֆիլադելֆիացիների վիճակին։ Միլլերականների համար Ֆիլադելֆիայից դեպի Լաոդիկեա անցումը կապված էր Եղիայի մահվան և նրա՝ Մովսեսի երդման վերաբերյալ պատգամի հետ։ Future for America-ի անցումը կապված է Հայտնություն տասնմեկում նկարագրված Եղիայի և Մովսեսի մահվան ու հարության հետ։

At the opening of the judgment in 1844, the Millerites had fulfilled the work of Elijah at Mount Carmel. At the close of judgement, at the Sunday law, the movement of Future for America will have fulfilled the work of Elijah at Mount Carmel. In Millerite history the three waymarks of the sixty-five year prophecy that are identified in Isaiah chapter seven, verse eight, were repeated as two nations were joined together as one nation to establish the Protestant horn of the earth beast of Revelation thirteen. In the history of Future for America the three waymarks of the same sixty-five years are repeated when two nations come together to form the horn of Republicanism that speaks as a dragon.

1844 թվականին դատաստանի բացման ժամանակ միլլերականները կատարել էին Եղիայի գործը Կարմեղոս լեռան վրա։ Դատաստանի ավարտին՝ կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ, Future for America-ի շարժումը կլինի կատարել Եղիայի գործը Կարմեղոս լեռան վրա։ Միլլերական պատմության մեջ վաթսունհինգ տարվա մարգարեության երեք սահմանաքարերը, որոնք նշված են Եսայիա գլուխ յոթում, համար ութում, կրկնվեցին, երբ երկու ազգեր միավորվեցին որպես մեկ ազգ՝ Հայտնություն տասներեքի երկրի գազանի բողոքական եղջյուրը հաստատելու համար։ Future for America-ի պատմության մեջ նույն վաթսունհինգ տարիների երեք սահմանաքարերը կրկնվում են, երբ երկու ազգեր միավորվում են՝ կազմավորելու Հանրապետականության այն եղջյուրը, որը խոսում է վիշապի պես։

The first of those three waymarks in the prophetic history of Future for America, was the time of the end in 1989. The second was September 11, 2001 and the third will be the soon coming Sunday law. In Millerite history the sequence of waymarks identified in Isaiah seven was reversed from the sequence of waymarks in the history of Isaiah. In the history of Future for America the sequence aligns with the first reference of the sixty-five years, though at the end there is no longer any element of time. Since October 22, 1844, any application of prophetic time is a satanic delusion.

Future for America-ի մարգարեական պատմության մեջ այդ երեք սահմանաքարերից առաջինը 1989 թվականին եղած վախճանի ժամանակն էր։ Երկրորդը 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ն էր, իսկ երրորդը կլինի շուտով եկող կիրակնօրյա օրենքը։ Միլլերի շարժման պատմության մեջ Եսայիա յոթում նույնացված սահմանաքարերի հաջորդականությունը հակադարձված էր Եսայիայի պատմության սահմանաքարերի հաջորդականության համեմատ։ Future for America-ի պատմության մեջ հաջորդականությունը համընկնում է վաթսունհինգ տարիների առաջին հիշատակությանը, թեև վերջում այլևս ժամանակի որևէ տարր չկա։ 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ից ի վեր մարգարեական ժամանակի որևէ կիրառում սատանայական մոլորություն է։

The prophetic justification for holding to the sequence of the three waymarks as they are set forth in Isaiah seven, as opposed to their reversed order in Millerite history, is partially based upon the rule of first mention. The order of the sixty-five years is first mentioned in Isaiah seven, and though there is no longer an element of the time of sixty-five years, when the final fulfillment of the prophetic history represented with those years occurs in the movement at the end, the three waymarks are still identified, and they retain the order as in Isaiah’s history.

Եսայիա յոթերորդ գլխում ներկայացված երեք նշանաքարերի հաջորդականությանը հավատարիմ մնալու մարգարեական հիմնավորումը, ի հակադրություն միլլերական պատմության մեջ դրանց շրջված կարգի, մասամբ հիմնված է առաջին հիշատակության կանոնի վրա։ Վաթսունհինգ տարիների կարգը առաջին անգամ հիշատակվում է Եսայիա յոթում, և թեև այլևս բացակայում է վաթսունհինգ տարվա ժամանակային տարրը, երբ այդ տարիներով ներկայացված մարգարեական պատմության վերջնական կատարումը տեղի է ունենում վերջին ժամանակների շարժման մեջ, երեք նշանաքարերը nevertheless still identified, and they retain the order as in Isaiah’s history.

A second justification for retaining the first order of the waymarks, is the relationship of the Millerite history where the sixty-five years were fulfilled, and the continuity that the Millerite movement has with the movement of Future for America. Millerite history was the beginning and Future for America is the ending.

Սահմանանշանների առաջին հերթականությունը պահպանելու երկրորդ հիմնավորումն այն է, թե ինչ հարաբերություն ունի Միլլերի շարժման պատմությունը՝ որտեղ կատարվեցին վաթսունհինգ տարիները, և ինչ շարունակականություն ունի Միլլերի շարժումը Future for America-ի շարժման հետ։ Միլլերի շարժման պատմությունը սկիզբն էր, իսկ Future for America-ն՝ ավարտը։

The movement of the Millerites ended in 1863, when the legally organized Seventh-day Adventist church began. At that point the Elijah messenger that had arrived at the time of the end in 1798, when the vision of the Ulai river was unsealed, was silenced and sealed up. In 1989, at the time of the end, when the vision of the Hiddekel river was unsealed the Elijah messenger returned.

Միլլերականների շարժումն ավարտվեց 1863 թվականին, երբ օրինապես կազմակերպված Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների եկեղեցին սկսեց իր գործունեությունը։ Այդ պահին Եղիայի պատգամաբերը, որը եկել էր վախճանի ժամանակ՝ 1798 թվականին, երբ Ուլայի գետի տեսիլքը բացվեց, լռեցվեց և կրկին կնքվեց։ 1989 թվականին, վախճանի ժամանակ, երբ Հիդդեկելի գետի տեսիլքը բացվեց, Եղիայի պատգամաբերը վերադարձավ։

A third justification for retaining the original sequence of waymarks, is found in the line of prophecy that addresses the earth beast and its two horns. In Millerite history, two nations were joined to form the horn of Protestantism. In the history of Future for America the two horns of apostate Protestantism and apostate Republicanism will be joined to form the one nation that is an “image of,” and also an “image to” the beast. The two nations that come together in the ending history to form the single horn of church and state, reach that fulfillment at the Sunday law.

Սկզբնական ուղենիշների հաջորդականությունը պահպանելու երրորդ հիմնավորումը գտնվում է այն մարգարեության գծում, որ վերաբերում է երկրի գազանին և նրա երկու եղջյուրներին։ Միլլերական պատմության մեջ երկու ազգեր միավորվեցին՝ ձևավորելու բողոքականության եղջյուրը։ Future for America-ի պատմության մեջ ուրացյալ բողոքականության և ուրացյալ Հանրապետականության երկու եղջյուրները կմիանան՝ կազմելու այն մեկ ազգը, որը գազանի «պատկերն» է և նաև գազանի «պատկերին նմանակված» է։ Այն երկու ազգերը, որոնք վերջնական պատմության մեջ միանում են՝ ձևավորելու եկեղեցու և պետության մեկ եղջյուրը, այդ կատարմանը հասնում են կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։

When the image of the beast is fully developed, its conclusion is attested to by its ability to pass the Sunday law. The development of that image is a process of time, but the mark of the beast is a point in time. The time of developing the image is represented by the forty-six years that the temple was erected from 1798 to 1844. The Republican horn erects a religious-political temple during the period of time that the image of the beast is being developed.

Երբ գազանի պատկերը լիովին կազմավորվի, նրա ավարտական վիճակը վկայվում է նրանով, որ նա կարողանում է անցկացնել կիրակնօրյա օրենքը։ Այդ պատկերի կազմավորումը ժամանակի ընթացքում ընթացող գործընթաց է, իսկ գազանի դրոշմը՝ ժամանակի մի ակնթարթային կետ։ Պատկերի կազմավորման ժամանակը ներկայացված է այն քառասունվեց տարիներով, որոնց ընթացքում տաճարը կանգնեցվեց՝ 1798-ից մինչև 1844։ Հանրապետական եղջյուրը կրոնաքաղաքական տաճար է կանգնեցնում այն ժամանակահատվածում, երբ գազանի պատկերը կազմավորվում է։

The development of the image of the beast began prophetically on September 11, 2001. That crisis marked the arrival of the Patriot Act, which marked the change in Constitutional law from the premise of English law unto the premise of Roman law. English law is based upon the principle that a person is innocent until proven guilty, and Roman law is based upon the principle that a person is guilty until proven innocent.

Գազանի պատկերի ձևավորումը մարգարեաբար սկսվեց 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին։ Այդ ճգնաժամը նշանավորեց Patriot Act-ի ընդունումը, որն էլ նշանավորեց սահմանադրական իրավունքի փոփոխությունը՝ անգլիական իրավունքի հիմքից դեպի հռոմեական իրավունքի հիմքը։ Անգլիական իրավունքը հիմնված է այն սկզբունքի վրա, որ մարդն անմեղ է, քանի դեռ նրա մեղավորությունն ապացուցված չէ, իսկ հռոմեական իրավունքը հիմնված է այն սկզբունքի վրա, որ մարդը մեղավոր է, մինչև իր անմեղությունն ապացուցվի։

The political temple that is erected from September 11, 2001 until the Sunday law is also illustrated by the formation of the image of the beast. Prophetic time is no longer applicable, so the forty-six years that the horn of Protestantism erected the spiritual temple, illustrates a period, not a point in time, when the horn of Republicanism raises up its religious-political temple.

Քաղաքական տաճարը, որը կանգնեցվում է 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ից մինչև կիրակնօրյա օրենքը, ներկայացված է նաև գազանի պատկերի կազմավորմամբ։ Մարգարեական ժամանակն այլևս կիրառելի չէ, ուստի քառասունվեց տարիները, որոնց ընթացքում բողոքականության եղջյուրը կանգնեցրեց հոգևոր տաճարը, ներկայացնում են ոչ թե ժամանակի մի կետ, այլ մի ժամանակաշրջան, երբ հանրապետականության եղջյուրը բարձրացնում է իր կրոնա-քաղաքական տաճարը։

The three primary justifications for applying the same sequence of three waymarks of the sixty-five years represented in Isaiah seven are; first, the rule of first mention; 742 BC, 723 BC and 677 BC, thus nineteen years followed by forty-six years. It was opposite in Millerite history; 1798, 1844 and 1863, thus forty-six years followed by nineteen years.

Եսայիա յոթում ներկայացված վաթսունհինգ տարիների երեք սահմանանշանների նույն հաջորդականությունը կիրառելու երեք հիմնական հիմնավորումներն են՝ նախ՝ առաջին հիշատակման կանոնը. մ.թ.ա. 742, մ.թ.ա. 723 և մ.թ.ա. 677, այսպիսով՝ տասնինը տարի, որին հաջորդում են քառասունվեց տարիները։ Միլլերական պատմության մեջ դա հակառակն էր՝ 1798, 1844 և 1863, այսպիսով՝ քառասունվեց տարի, որին հաջորդում են տասնինը տարիները։

The second justification is continuity of the message of the role and work of Elijah. Elijah arrived at the time of the end in 1798, when the book of Daniel was unsealed (Daniel 8:14) and then arrived at the contest at Mount Carmel from 1840 to 1844, and he was then sealed up with the theology of custom and tradition in 1863. Elijah arrived again at the time of the end in 1989, when the book of Daniel was unsealed. He prophetically traveled to September 11, 2001, where the contest of Mount Carmel begins, only to end at the soon coming Sunday law. The continuity of the role and work of Elijah supports the sequence of waymarks identified in Isaiah seven.

Երկրորդ հիմնավորումը Եղիայի դերի և գործի պատգամի շարունակականությունն է։ Եղիան հայտնվեց վախճանի ժամանակ 1798 թվականին, երբ Դանիելի գիրքը բացվեց (Դանիել 8:14), ապա 1840-ից մինչև 1844 թվականներին հասավ Կարմեղոսի լեռան մրցությանը, իսկ այնուհետև 1863 թվականին կնքվեց սովորույթի և ավանդության աստվածաբանությամբ։ Եղիան դարձյալ հայտնվեց վախճանի ժամանակ 1989 թվականին, երբ Դանիելի գիրքը բացվեց։ Նա մարգարեաբար ընթացավ մինչև 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ը, որտեղ սկսվում է Կարմեղոսի լեռան մրցությունը, որպեսզի ավարտվի շուտով գալիք կիրակնօրյա օրենքով։ Եղիայի դերի և գործի շարունակականությունը հաստատում է Եսայիա յոթում նշված ճանապարհային նշանների հաջորդականությունը։

The context of the two horns of the earth beast identifies that both horns transition from two powers unto one, one in the beginning and one in the ending of the sixth kingdom of Bible prophecy. When the two sticks of either the beginning or ending are gathered and joined together as one nation, they are represented as building either a spiritual temple in the beginning or as a religious-political spiritual temple at the end. The counterfeit temple is an image of the papal temple, where the pope is seated in the temple of God proclaiming himself to be God.

Երկրի գազանի երկու եղջյուրների համատեքստը ցույց է տալիս, որ երկու եղջյուրներն էլ անցում են կատարում երկու իշխանություններից դեպի մեկը՝ մեկը՝ աստվածաշնչյան մարգարեության վեցերորդ թագավորության սկզբում, և մյուսը՝ նրա վախճանում։ Երբ սկզբի կամ վախճանի երկու ձողերը հավաքվում ու միավորվում են որպես մեկ ազգ, դրանք ներկայացվում են կա՛մ սկզբում որպես հոգևոր տաճար կառուցող, կա՛մ վերջում՝ որպես կրոնա-քաղաքական հոգևոր տաճար։ Կեղծ տաճարը պապական տաճարի պատկերն է, որտեղ պապը նստած է Աստծո տաճարում՝ իրեն Աստված հռչակելով։

When the United States speaks as a dragon at the Sunday law, it will be fulfilling that very image, for it will have built a counterfeit temple where church and state are combined into one stick, and the church will be in control of the relationship.

Երբ Միացյալ Նահանգները կիրակնօրյա օրենքի հարցում խոսի վիշապի պես, այն կկատարի հենց այդ պատկերը, որովհետև կկառուցի կեղծ տաճար, որտեղ եկեղեցին և պետությունը կմիավորվեն մեկ գավազանի մեջ, և եկեղեցին կվերահսկի այդ հարաբերությունը։

In Isaiah seven the prophet Isaiah, took his son, to proclaim the message to king Ahaz by the conduit of the upper pool, by the fuller’s field.

Եսայիա յոթում Եսայիա մարգարեն իր որդուն առավ, որպեսզի վերին ավազանի ջրանցքի մոտ, թափիչի արտի ճանապարհին, Աքազ թագավորին պատգամը հռչակի։

Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field. Isaiah 7:3.

Եվ Տէրը Եսայիին ասաց. «Հիմա դո՛ւրս եկ Աքազին ընդառաջ՝ դու և քո որդի Սեար-Յասուբը, վերին ավազանի ջրատարի ծայրում, լվացարարի արտի ճանապարհի վրա»։ Եսայիա 7:3.

The word “shearjashub” means “a remnant will return.” The remnant of the beginning movement of Millerites returned in the movement of Future for America in 1989. Isaiah and his son represent a beginning and an ending, through their relationship as father and son. They convey the spirit of Elijah that was to turn the hearts of the fathers to the children and the hearts of the children to the fathers. Isaiah was proclaiming an Elijah message to the wicked king Ahaz. Among other wicked acts, Ahaz is known for closing down the services of the sanctuary and erecting a copy of an Assyrian temple in its place.

«Շեարջաշուբ» բառը նշանակում է «մնացորդը պիտի վերադառնա»։ Միլլերականների սկզբնական շարժման մնացորդը վերադարձավ 1989 թվականին «Future for America» շարժման մեջ։ Եսային և նրա որդին ներկայացնում են սկիզբ և ավարտ՝ իրենց՝ որպես հայր և որդի, փոխհարաբերության միջոցով։ Նրանք փոխանցում են Եղիայի ոգին, որը պետք է հայրերի սրտերը դարձներ դեպի որդիները, և որդիների սրտերը՝ դեպի հայրերը։ Եսային Եղիայի լուրն էր հռչակում ամբարիշտ Աքազ թագավորին։ Ի թիվս այլ ամբարիշտ գործերի՝ Աքազը հայտնի է նրանով, որ փակել էր սրբարանի ծառայությունները և դրա փոխարեն կանգնեցրել էր ասորական տաճարի մի պատճեն։

Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the Lord his God, like David his father. But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel. And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him. At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me. And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin. And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof. And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus. And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon. And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. And he brought also the brazen altar, which was before the Lord, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the Lord, and put it on the north side of the altar. And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brazen altar shall be for me to inquire by. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded. And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones. And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the Lord for the king of Assyria. 2 Kings 16:2–18.

Աքազը քսան տարեկան էր, երբ թագավոր եղավ, և տասնվեց տարի թագավորեց Երուսաղեմում. և չարեց այն, ինչ ուղիղ էր իր Տեր Աստծու աչքի առաջ, ինչպես իր հայր Դավիթը։ Այլ նա գնաց Իսրայելի թագավորների ճանապարհով, այո՛, նույնիսկ իր որդուն անցկացրեց կրակի միջով՝ ըստ այն ազգերի պղծությունների, որոնց Տերը վտարել էր Իսրայելի որդիների առաջից։ Եվ զոհեր էր մատուցում ու խունկ էր ծխում բարձունքներում, բլուրների վրա և ամեն կանաչ ծառի տակ։ Այն ժամանակ Ասորիքի թագավոր Ռասինը և Իսրայելի թագավոր Ռեմալիայի որդի Փեկահը ելան դեպի Երուսաղեմ պատերազմի համար. և պաշարեցին Աքազին, բայց չկարողացան հաղթել նրան։ Այն ժամանակ Ասորիքի թագավոր Ռասինը Ելաթը վերադարձրեց Ասորիքին և Հուդային վտարեց Ելաթից. և ասորիները եկան Ելաթ և բնակվեցին այնտեղ մինչև այսօր։ Եվ Աքազը պատգամավորներ ուղարկեց Ասորեստանի թագավոր Թիգլաթփիլեսերին՝ ասելով. «Ես քո ծառան եմ և քո որդին. ելիր և փրկիր ինձ Ասորիքի թագավորի ձեռքից և Իսրայելի թագավորի ձեռքից, որոնք ելել են իմ դեմ»։ Եվ Աքազը վերցրեց այն արծաթն ու ոսկին, որ գտնվեց Տիրոջ տանը և թագավորի տան գանձարաններում, և ընծա ուղարկեց Ասորեստանի թագավորին։ Եվ Ասորեստանի թագավորը լսեց նրան. որովհետև Ասորեստանի թագավորը ելավ Դամասկոսի դեմ, առավ այն, նրա բնակիչներին գերեվարությամբ տարավ Կիր և սպանեց Ռասինին։ Եվ Աքազ թագավորը գնաց Դամասկոս՝ հանդիպելու Ասորեստանի թագավոր Թիգլաթփիլեսերին, և տեսավ Դամասկոսում եղած մի զոհասեղան. և Աքազ թագավորը Ուրիա քահանային ուղարկեց զոհասեղանի ձևը և նրա օրինակն՝ ըստ նրա ամբողջ շինվածքի։ Եվ Ուրիա քահանան մի զոհասեղան շինեց՝ ըստ ամենայնի, ինչ Աքազ թագավորը ուղարկել էր Դամասկոսից. այդպես Ուրիա քահանան այն պատրաստեց մինչև Աքազ թագավորի Դամասկոսից գալը։ Եվ երբ թագավորը Դամասկոսից եկավ, տեսավ զոհասեղանը, և թագավորը մոտեցավ զոհասեղանին ու զոհ մատուցեց նրա վրա։ Եվ նա այրեց իր ողջակեզն ու իր ընծան, թափեց իր հեղեղման ընծան և զոհասեղանի վրա ցողեց իր խաղաղության զոհերի արյունը։ Եվ նաև պղնձե զոհասեղանը, որ Տիրոջ առաջ էր, բերեց տան առջևից՝ զոհասեղանի ու Տիրոջ տան միջից, և դրեց զոհասեղանի հյուսիսային կողմում։ Եվ Աքազ թագավորը հրամայեց Ուրիա քահանային՝ ասելով. «Մեծ զոհասեղանի վրա այրիր առավոտյան ողջակեզը, երեկոյան ընծան, թագավորի ողջակեզ զոհը և նրա ընծան, երկրի ողջ ժողովրդի ողջակեզը, նրանց ընծաները և նրանց հեղեղման ընծաները. և նրա վրա ցանիր ողջակեզի ամբողջ արյունը և զոհի ամբողջ արյունը. իսկ պղնձե զոհասեղանը ինձ համար պիտի լինի հարցուփորձ անելու համար»։ Այսպես արեց Ուրիա քահանան՝ ըստ ամենայնի, ինչ Աքազ թագավորը հրամայել էր։ Եվ Աքազ թագավորը կտրեց պատվանդանների կողապատերը, հեռացրեց ավազանները նրանց վրայից, և ծովը վերցրեց պղնձե եզների վրայից, որոնք նրա տակ էին, ու դրեց այն քարե սալի վրա։ Եվ շաբաթ օրվա ծածկը, որ կառուցել էին տանը, և դրսի թագավորական մուտքը փոխեց Տիրոջ տան մոտ՝ Ասորեստանի թագավորի պատճառով։ Դ Թագավորաց 16:2–18։

The king of Assyria represents the king of the north, which is a symbol of the papacy. The wicked king Ahaz was the literal leader of Judah, the literal glorious land. When Isaiah and his son met with him at the conduit of the upper pool by the fuller’s field, with the message that a remnant would return, the wicked king was in the crisis of a civil war between the north and the south. In that crisis, he rejected the message offered by God through the prophet Isaiah, and reached out to the literal king of the north for protection.

Ասորեստանի թագավորը ներկայացնում է հյուսիսի թագավորին, որը պապականության խորհրդանիշն է։ Չար թագավոր Աքազը Հուդայի, այսինքն՝ բառացի փառավոր երկրի, բառացի առաջնորդն էր։ Երբ Եսային և նրա որդին հանդիպեցին նրան վերին ավազանի ջրատարի մոտ՝ լիրբիչի արտի ճանապարհին, այն պատգամով, թե մի մնացորդ պիտի վերադառնա, այդ չար թագավորը գտնվում էր հյուսիսի և հարավի միջև քաղաքացիական պատերազմի ճգնաժամի մեջ։ Այդ ճգնաժամի ժամանակ նա մերժեց այն պատգամը, որ Աստված առաջարկել էր Եսայի մարգարեի միջոցով, և պաշտպանության համար դիմեց բառացի հյուսիսի թագավորին։

The setting of Isaiah seven portrays a leader of the spiritual glorious land who reaches out to the papacy for an alliance in a time of civil war, instead of reaching out to God. Ahaz’s rebellion against God is represented by him visiting the king of the north and making a pattern of the temple of the god of the king of the north, and sending the pattern of the temple to the high priest in Jerusalem, who then erected a duplicate of the counterfeit temple in the sacred grounds of God’s sanctuary. Wicked king Ahaz represents the state, and the high priest’s cooperation represents a combination of church and state.

Եսայիա յոթերորդ գլխի իրադրությունը ներկայացնում է հոգևոր փառավոր երկրի մի առաջնորդի, որ ներքին պատերազմի ժամանակ դաշինք հաստատելու համար դիմում է պապականությանը՝ Աստծուն դիմելու փոխարեն։ Աքազի ապստամբությունն Աստծու դեմ ներկայացված է նրանով, որ նա այցելում է հյուսիսի թագավորին, կազմում է հյուսիսի թագավորի աստծու տաճարի մի օրինակ և տաճարի այդ օրինակը ուղարկում Երուսաղեմի քահանայապետին, որն ապա Աստծու սրբարանի սուրբ տարածքում կանգնեցնում է այդ կեղծ տաճարի կրկնօրինակը։ Չար թագավոր Աքազը ներկայացնում է պետությունը, իսկ քահանայապետի համագործակցությունը ներկայացնում է եկեղեցու և պետության միավորումը։

That literal rebellion represents the rebellion of the leader of the spiritual glorious land who duplicates the worship service of the papacy (the king of the north) and shuts down the true worship of God’s sanctuary. Ahaz’s rebellion represents the leadership of the United States, that erects a counterfeit temple in the glorious land, that is a copy of the temple of the king of the north.

Այդ բառացի ապստամբությունը ներկայացնում է հոգևոր փառավոր երկրի առաջնորդի ապստամբությունը, որը կրկնօրինակում է պապականության (հյուսիսի թագավորի) երկրպագության ծառայությունը և դադարեցնում է Աստծո սրբարանի ճշմարիտ պաշտամունքը։ Աքազի ապստամբությունը ներկայացնում է Միացյալ Նահանգների առաջնորդությունը, որը փառավոր երկրում կանգնեցնում է կեղծ տաճար՝ հյուսիսի թագավորի տաճարի պատճենը։

The prophetic setting of Isaiah seven represents the beginning sixty-five years of the earth beast, and more directly the ending period of the earth beast. There is much light to be gleaned from the prophetic setting of Isaiah seven, but at this point we are simply employing the principle that Christ illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing. We are here making this application, not so much to dig deeply into the ramifications of the historical setting of Isaiah seven. We are identifying that when the horn of apostate Republicanism joins with the horn of apostate Protestantism it is a representation of the erection of a counterfeit temple.

Եսայիա յոթի մարգարեական միջավայրը ներկայացնում է երկրի գազանի վաթսունհինգ տարվա սկզբնական շրջանը, և առավել անմիջականորեն՝ երկրի գազանի ավարտական ժամանակահատվածը։ Եսայիա յոթի մարգարեական միջավայրից կարելի է քաղել շատ լույս, սակայն այս պահին մենք պարզապես կիրառում ենք այն սկզբունքը, որ Քրիստոսը որևէ բանի վերջը պատկերում է որևէ բանի սկզբով։ Այստեղ մենք այս կիրառությունն անում ենք ոչ այնքան Եսայիա յոթի պատմական միջավայրի հետևանքների մեջ խորապես թափանցելու համար։ Մենք ցույց ենք տալիս, որ երբ ուխտադավանությունից ընկած Հանրապետականության եղջյուրը միանում է ուխտադավանությունից ընկած Բողոքականության եղջյուրին, դա կեղծ տաճարի կանգնեցման ներկայացումն է։

The erection of the counterfeit temple, that is patterned after the temple of the king of the north, represents the history when the image of the beast is formed, and it is the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.

Կեղծ տաճարի կանգնեցումը, որը ձևավորված է հյուսիսի թագավորի տաճարի օրինակով, ներկայացնում է այն պատմական ժամանակը, երբ գազանի պատկերը ձևավորվում է, և դա Աստծո ժողովրդի համար մեծ փորձությունն է, որով նրանց հավիտենական ճակատագիրը պիտի վճռվի։

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.

«Տերը ինձ հստակ ցույց է տվել, որ գազանի պատկերը պիտի կազմավորվի նախքան շնորհի ժամանակի ավարտը, որովհետև այն լինելու է Աստծո ժողովրդի համար մեծ փորձությունը, որով պիտի վճռվի նրանց հավիտենական ճակատագիրը։»

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 976.

«Սա այն փորձությունն է, որ Աստծո ժողովուրդը պետք է անցնի, նախքան կնքվելը։ Բոլոր նրանք, ովքեր, պահելով Նրա օրենքը և մերժելով ընդունել կեղծ շաբաթը, ապացուցեցին իրենց հավատարմությունը Աստծուն, կկանգնեն Տեր Աստված Եհովայի դրոշի տակ և կընդունեն կենդանի Աստծո կնիքը։ Իսկ նրանք, ովքեր հրաժարվում են երկնային ծագում ունեցող ճշմարտությունից և ընդունում են կիրակնօրյա շաբաթը, կընդունեն գազանի նշանը» The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 976.

Seventh-day Adventists, who are the Laodicean “people of God,” have a “great test” that takes place before probation closes. It is “the test” they must pass “before they are sealed.” The seal of God and the close of probation take place at the Sunday law. The formation of the image of the beast takes place in a period that leads to and culminates at the Sunday law. The image of the beast and its formation is a truth that will decide our eternal destiny. The formation of that image has been illustrated as the joining of two sticks to make one nation. The joining of the two sticks happens at the beginning of the history of the United States and then again at its ending. Two sticks were joined in the beginning to establish the Protestant horn and two sticks are joined at the end to establish the Republican horn.

Յոթերորդ օրվա ադվենտիստները, որոնք Լաոդիկիայի «Աստծո ժողովուրդն» են, ունեն «մեծ փորձություն», որը տեղի է ունենում նախքան փորձաշրջանի փակվելը։ Դա «այն փորձությունն» է, որ նրանք պետք է հաղթահարեն «նախքան կնքվելը»։ Աստծո կնիքը և փորձաշրջանի փակվելը տեղի են ունենում Կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Գազանի պատկերի կազմավորումը տեղի է ունենում մի ժամանակաշրջանում, որը տանում է դեպի Կիրակնօրյա օրենքը և իր գագաթնակետին հասնում այնտեղ։ Գազանի պատկերը և նրա կազմավորումը մի ճշմարտություն են, որը կորոշի մեր հավիտենական ճակատագիրը։ Այդ պատկերի կազմավորումը ներկայացվել է որպես երկու փայտերի միացում՝ մեկ ազգ կազմելու համար։ Երկու փայտերի միացումը տեղի է ունենում Միացյալ Նահանգների պատմության սկզբում, և ապա կրկին՝ նրա ավարտին։ Սկզբում երկու փայտ միացվեցին՝ բողոքական եղջյուրը հաստատելու համար, և վերջում երկու փայտ միացվում են՝ հանրապետական եղջյուրը հաստատելու համար։

In the beginning history of 1798 to 1844, the temple of the Protestant horn was erected. Nineteen years later, the first Republican president of the Republican horn spake as a lamb, and in so doing began the process of freeing the slaves, but it cost him his life. The Lamb of God died on the cross to free mankind from the slavery of sin, but it cost him his life. The cross is the Emancipation Proclamation. In the history where the Republican horn was freeing the slaves, the Protestant horn rejected the prophecy of slavery. In the history of the Sunday law, when the Republican horn is re-establishing spiritual slavery, the Protestant horn will be proclaiming the message that sets the captives free.

1798-ից մինչև 1844 թվականների սկզբնական պատմության մեջ կանգնեցվեց բողոքական եղջյուրի տաճարը։ Տասնինը տարի անց Հանրապետական եղջյուրի առաջին հանրապետական նախագահը խոսեց ինչպես գառ, և այդպիսով սկսեց ստրուկներին ազատելու ընթացքը, սակայն դա արժեցավ նրան իր կյանքը։ Աստծու Գառը խաչի վրա մեռավ՝ մարդկությանը մեղքի ստրկությունից ազատելու համար, սակայն դա արժեցավ Նրան Իր կյանքը։ Խաչը Ազատագրության հռչակագիրն է։ Այն պատմության մեջ, երբ Հանրապետական եղջյուրը ազատում էր ստրուկներին, բողոքական եղջյուրը մերժեց ստրկության մարգարեությունը։ Կիրակնօրյա օրենքի պատմության մեջ, երբ Հանրապետական եղջյուրը վերահաստատում է հոգևոր ստրկությունը, բողոքական եղջյուրը կհռչակի այն պատգամը, որ գերիներին ազատ է արձակում։

The last president of the earth beast’s Republican horn will speak as a dragon, and when he does, the true Protestant horn will be lifted up as an ensign. That is typified in the two horns of the literal and spiritual Medo-Persian Empire. The literal Medo-Persian Empire was the second kingdom of Bible prophecy, and the sixth kingdom of Bible prophecy is the spiritual Medo-Persian Empire. In the book of Daniel, the ram of Medo-Persia had two horns, as does the United States, but the second horn came up last.

երկրային գազանի Հանրապետական եղջյուրի վերջին նախագահը պիտի խոսի վիշապի պես, և երբ նա այդ անի, ճշմարիտ բողոքական եղջյուրը պիտի բարձրացվի որպես դրոշ։ Սա նախապատկերված է բառացի և հոգևոր Մարացա-Պարսկական կայսրության երկու եղջյուրներում։ Բառացի Մարացա-Պարսկական կայսրությունը Աստվածաշնչյան մարգարեության երկրորդ թագավորությունն էր, իսկ Աստվածաշնչյան մարգարեության վեցերորդ թագավորությունը հոգևոր Մարացա-Պարսկական կայսրությունն է։ Դանիելի գրքում Մարացա-Պարսկաստանի խոյը ուներ երկու եղջյուր, ինչպես նաև Միացյալ Նահանգները, սակայն երկրորդ եղջյուրը վերջում ելավ։

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.

Ապա ես բարձրացրի իմ աչքերը և տեսա, և ահա գետի առաջ կանգնած էր մի խոյ, որ ուներ երկու եղջյուր. և երկու եղջյուրները բարձր էին, սակայն մեկը մյուսից ավելի բարձր էր, և առավել բարձրն աճեց վերջինը։ Դանիել 8:3։

In the prophetic history of the earth beast and its two horns, the Protestant horn was identified first, but instead of ascending and finishing the work it retreated into the wilderness of Laodicean blindness. In the history when the Republican horn speaks as a dragon, and passes the soon-coming Sunday law, the true Protestant horn will at last be lifted up as an ensign. Only those Laodicean Seventh-day Adventists that recognize the test represented by the formation of the image of the beast will receive the seal of God when probation closes. The message that identifies this testing process is now being unsealed for any who wish to be benefited thereby.

Երկրի գազանի և նրա երկու եղջյուրների մարգարեական պատմության մեջ բողոքական եղջյուրը նախ ճանաչվեց, սակայն վեր բարձրանալու և գործն ավարտին հասցնելու փոխարեն նա նահանջեց Լաոդիկեական կուրության անապատը։ Այն պատմության ընթացքում, երբ Հանրապետական եղջյուրը խոսում է վիշապի պես և ընդունում է շուտով գալու կիրակնօրյա օրենքը, ճշմարիտ բողոքական եղջյուրը վերջապես կբարձրացվի իբրև դրոշ։ Միայն այն Լաոդիկեական Յոթներորդ օրվա ադվենտիստները, որոնք ճանաչում են գազանի պատկերի կազմավորմամբ ներկայացված փորձությունը, փորձության ժամանակի փակվելիս կընդունեն Աստծո կնիքը։ Այդ լորձափորձության ընթացքը բնորոշող պատգամը այժմ արձակվում է կնքված վիճակից՝ բոլոր նրանց համար, ովքեր կամենում են դրանից օգտվել։

And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. 1 Kings 18:21.

Եվ Եղիան մոտեցավ ամբողջ ժողովրդին ու ասաց. «Մինչև ե՞րբ պիտի տատանվեք երկու կարծիքների միջև. եթե Տերն է Աստված, հետևե՛ք Նրան, իսկ եթե Բահաղը, ապա հետևե՛ք նրան»։ Եվ ժողովուրդը նրան մի խոսք իսկ չպատասխանեց։ Գ Թագավորաց 18:21.