The internal omega capstone test that follows the external alpha foundation test of 2024, requires a definition of the “storehouse,” and of the “meat” that is kept in the storehouse. The test is prophetic, and has an internal and external line of truth. Are the jewels James White’s remnant, or are they the truths if God’s Word? They are both.

2024 թվականի արտաքին ալֆա-հիմքի փորձությունից հետո հաջորդող ներքին օմեգա-գագաթաքարի փորձությունը պահանջում է «շտեմարանի» և շտեմարանում պահվող «կերակուրի» սահմանումը։ Այս փորձությունը մարգարեական է և ունի ճշմարտության ներքին և արտաքին գիծ։ Արդյո՞ք գոհարները Ջեյմս Ուայթի մնացո՞րդն են, թե՞ դրանք Աստծո Խոսքի ճշմարտություններն են։ Դրանք երկուսն էլ են։

At 9/11, God’s people were called to eat the little book and return to Jeremiah’s old paths, where the foundations were then laid. At 9/11, it was seen that when John, in Revelation chapter eleven was told to measure, he was told to measure two things. He was told to measure both the temple, and the worshippers therein. He was told to leave off the courtyard of the 1,260 years of the Gentiles trampling down the sanctuary and host. The sanctuary and the host are the temple and the worshippers therein.

9/11-ին Աստծո ժողովուրդը կոչվեց ուտել փոքրիկ գիրքը և վերադառնալ Երեմիայի հին շավիղներին, որտեղ այն ժամանակ դրվեցին հիմքերը։ 9/11-ին երևաց, որ երբ Հայտնության գրքի տասնմեկերորդ գլխում Հովհաննեսին ասվեց չափել, նրան ասվեց չափել երկու բան։ Նրան ասվեց չափել թե՛ տաճարը, թե՛ այնտեղ երկրպագողներին։ Նրան ասվեց թողնել գավիթը՝ հեթանոսների կողմից սրբարանը և զորքը հազար երկու հարյուր վաթսուն տարիներ կոխկրտելու ժամանակահատվածը։ Սրբարանը և զորքը տաճարն են և այնտեղ երկրպագողները։

In 2023, the same angel that had descended at 9/11 descended again, unsealing the message of the Midnight Cry, and then in 2024 the external foundational test of whether the symbol of Rome still establishes the vision as it had for the Millerites.

2023 թվականին նույն հրեշտակը, որ իջել էր 9/11-ին, կրկին իջավ՝ բացելով Կեսգիշերյան աղաղակի պատգամի կնիքը, իսկ ապա 2024 թվականին՝ արտաքին հիմքային փորձությունը, թե արդյոք Հռոմի խորհրդանիշը դեռևս հաստատում է տեսիլքը, ինչպես որ այն հաստատել էր Միլլերի հետևորդների համար։

The “open windows” of heaven identify the arrival of the internal omega test of the temple and the call to “return.” The test requires identifying two symbols. When the third angel arrived in 1844, and then again at 9/11, John is told to measure the temple and the worshippers therein, thus identifying a prophetic work of measuring the temple and worshippers in 2023. Malachi raises the question of what is the “storehouse,” and what is the “meat?” These same questions in Miller’s dream would be, what is “the casket,” and what is “the jewels.”

Երկնքի «բաց պատուհանները» մատնանշում են տաճարի ներքին օմեգա փորձության գալուստը և «վերադառնալու» կոչը։ Փորձությունը պահանջում է նույնացնել երկու խորհրդանիշ։ Երբ երրորդ հրեշտակը եկավ 1844 թվականին, և ապա նորից՝ 9/11-ին, Հովհաննեսին ասվում է չափել տաճարը և այնտեղ երկրպագողներին, այսպիսով նույնացնելով 2023 թվականին տաճարը և երկրպագողներին չափելու մարգարեական գործը։ Մաղաքիան բարձրացնում է այն հարցը, թե ի՞նչ է «շտեմարանը», և ի՞նչ է «կերակուրը»։ Միլլերի երազում այս նույն հարցերը կլինեին՝ ի՞նչ է «արկղիկը», և ի՞նչ են «գոհարները»։

Miller’s dream identifies the open windows of heaven as the point where the church triumphant in Revelation nineteen is raised up in white linen to ride upon the white horses of the army of the Lord of hosts. The open windows are where Malachi’s blessing or curse is poured out. Miller’s open window is where the rubbish is removed and the jewels are gathered into the casket.

Միլլերի երազը նույնացնում է երկնքի բաց պատուհանները այն կետի հետ, որտեղ Հայտնություն տասնիններորդ գլխում հաղթական եկեղեցին բարձրացվում է սպիտակ բեհեզով, որպեսզի նստի Զորաց Տիրոջ բանակի սպիտակ ձիերի վրա։ Բաց պատուհաններն այն տեղն են, որտեղ Մաղաքիայի օրհնությունը կամ անեծքը թափվում է։ Միլլերի բաց պատուհանն այն տեղն է, որտեղ աղբը հեռացվում է, և գոհարները հավաքվում են տուփի մեջ։

The first reference to the windows of heaven is in the story of Noah, and when those windows were opened, there was rain for forty days and forty nights. When the windows are opened eight souls are on the ark. The baptism at the Red Sea introduced forty years of wandering until the Jordan was crossed. When Christ was later baptized at that very spot, He was driven into the wilderness for forty days. When He was resurrected, as typified by His baptism He taught the disciples for forty days before He ascended to heaven.

Երկնքի պատուհանների առաջին հիշատակությունը Նոյի պատմության մեջ է, և երբ այդ պատուհանները բացվեցին, անձրև տեղաց քառասուն օր և քառասուն գիշեր։ Երբ պատուհանները բացվում են, ութ հոգի տապանի վրա են։ Կարմիր ծովում մկրտությունը ներմուծեց քառասուն տարվա թափառումներ, մինչև որ Հորդանն անցվեց։ Երբ ավելի ուշ Քրիստոսը մկրտվեց հենց այդ նույն վայրում, Նա տարվեց անապատ՝ քառասուն օր։ Երբ Նա հարություն առավ, ինչպես որ նախատիպված էր Իր մկրտությամբ, Նա քառասուն օր ուսուցանում էր աշակերտներին, նախքան երկինք համբարձվելը։

When the church changes from the church militant unto the church triumphant, thirty-year-old king David will reign for forty years. The church triumphant is represented with a prophet, a priest and a king. The prophet who was thirty years old when he began his ministry of twenty-two years was Ezekiel, and he began that ministry, when the heavens were opened.

Երբ եկեղեցին մարտնչող եկեղեցուց փոխվի հաղթանակած եկեղեցու, երեսունամյա Դավիթ թագավորը կթագավորի քառասուն տարի։ Հաղթանակած եկեղեցին ներկայացված է մարգարեի, քահանայի և թագավորի միջոցով։ Այն մարգարեն, որ երեսուն տարեկան էր, երբ սկսեց իր քսաներկու տարվա ծառայությունը, Եզեկիելն էր, և նա այդ ծառայությունը սկսեց, երբ երկինքները բացվեցին։

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.

Եվ եղավ երեսուներորդ տարում, չորրորդ ամսում, ամսվա հինգերորդ օրը, երբ ես գերեվարվածների մեջ էի Քեբար գետի մոտ, որ երկինքները բացվեցին, և ես տեսա Աստծու տեսիլքները։ Եզեկիել 1:1։

At thirty years old Joseph began to reign as priest and he was confronted with the east wind of Islam bringing an escalating crisis that allowed Egypt, the dragon that lieth in the sea, to implement a one-world government. In that crisis Joseph gathered the meat into the storehouses.

Երեսուն տարեկան հասակում Հովսեփը սկսեց թագավորել որպես քահանա, և նա առերեսվեց իսլամի արևելյան հողմին, որը բերեց սաստկացող մի ճգնաժամ, և այդ ճգնաժամը հնարավորություն տվեց Եգիպտոսին՝ ծովի մեջ պառկած վիշապին, հաստատելու մեկաշխարհային կառավարություն։ Այդ ճգնաժամի ընթացքում Հովսեփը պարենը հավաքեց շտեմարանների մեջ։

In July of 2023, a voice was heard in the wilderness, then the Lion of the tribe of Judah began to unseal the message of the Midnight Cry. In 2024, the foundational external alpha test separated two classes, and the process of unsealing continued. Now in 2026, the temple internal omega test that will once again separate two classes has arrived.

2023 թվականի հուլիսին անապատում մի ձայն լսվեց, ապա Հուդայի ցեղի Առյուծը սկսեց բացել Կեսգիշերային Աղաղակի պատգամի կնիքները։ 2024 թվականին հիմնարար արտաքին ալֆա փորձությունը բաժանեց երկու դասեր, և կնիքների բացման ընթացքը շարունակվեց։ Այժմ, 2026 թվականին, հասել է տաճարի ներքին օմեգա փորձությունը, որը դարձյալ պիտի բաժանի երկու դասեր։

The sacred week that Christ, as the Messenger of the Covenant, confirmed the covenant with many is the courtyard, and the holy place. October 22, 1844 until Michael stands up (as He did at the end of that sacred week when Stephen was stoned) is the Most Holy Place. The spring feasts were fulfilled in the sacred week, and are the alpha of the feasts, and the fall feasts of the trumpets on the first day, the day of Atonement on the tenth day, and then the feast of tabernacles from the fifteenth to twenty-second day are the omega of the feasts.

Սուրբ շաբաթը, երբ Քրիստոսը, որպես Ուխտի Պատգամաբեր, շատերի հետ հաստատեց ուխտը, գավիթն է և Սուրբ տեղը։ 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ից մինչև Միքայելի կանգնելը (ինչպես Նա արեց այդ սուրբ շաբաթվա վերջում, երբ Ստեփանոսը քարկոծվեց) Ամենասուրբ տեղն է։ Գարնան տոները կատարվեցին այդ սուրբ շաբաթվա մեջ և տոների ալֆան են, իսկ աշնան տոները՝ առաջին օրվա փողերի տոնը, տասներորդ օրվա Քավության օրը, և ապա տաղավարների տոնը՝ տասնհինգերորդից մինչև քսաներկուերորդ օրը, տոների օմեգան են։

“In like manner the types which relate to the second advent must be fulfilled at the time pointed out in the symbolic service. Under the Mosaic system the cleansing of the sanctuary, or the great Day of Atonement, occurred on the tenth day of the seventh Jewish month (Leviticus 16:29–34), when the high priest, having made an atonement for all Israel, and thus removed their sins from the sanctuary, came forth and blessed the people. So it was believed that Christ, our great High Priest, would appear to purify the earth by the destruction of sin and sinners, and to bless His waiting people with immortality. The tenth day of the seventh month, the great Day of Atonement, the time of the cleansing of the sanctuary, which in the year 1844 fell upon the twenty-second of October, was regarded as the time of the Lord’s coming. This was in harmony with the proofs already presented that the 2300 days would terminate in the autumn, and the conclusion seemed irresistible.

«Նույն կերպ, երկրորդ գալստյանը վերաբերող նախատիպերը պետք է կատարվեին խորհրդանշական ծառայության մեջ նշված ժամանակին։ Մովսիսական համակարգում սրբարանի մաքրագործությունը, կամ Քավության մեծ օրը, տեղի էր ունենում հրեական յոթերորդ ամսվա տասներորդ օրը (Ղևտական 16:29–34), երբ քահանայապետը, քավություն անելով ամբողջ Իսրայելի համար և այդպիսով նրանց մեղքերը սրբարանից հեռացնելով, դուրս էր գալիս և օրհնում ժողովրդին։ Այսպես էր հավատացվում, որ Քրիստոսը՝ մեր մեծ Քահանայապետը, պիտի հայտնվեր՝ երկիրը մաքրելու մեղքի և մեղավորների ոչնչացմամբ և Իր սպասող ժողովրդին անմահությամբ օրհնելու համար։ Յոթերորդ ամսվա տասներորդ օրը՝ Քավության մեծ օրը, սրբարանի մաքրագործության ժամանակը, որը 1844 թվականին ընկնում էր հոկտեմբերի քսաներկուսին, համարվում էր Տիրոջ գալստյան ժամանակը։ Սա ներդաշնակ էր արդեն ներկայացված այն ապացույցների հետ, ըստ որոնց 2300 օրերը պետք է ավարտվեին աշնանը, և այդ եզրակացությունն անառարկելի էր թվում»։

“In the parable of Matthew 25 the time of waiting and slumber is followed by the coming of the bridegroom. This was in accordance with the arguments just presented, both from prophecy and from the types. They carried strong conviction of their truthfulness; and the ‘midnight cry’ was heralded by thousands of believers.

«Մատթեոս 25-ի առակում սպասման և ննջելու ժամանակին հաջորդում է փեսայի գալուստը։ Սա համապատասխանում էր հենց նոր ներկայացված փաստարկներին՝ թե՛ մարգարեությունից, թե՛ նախատիպերից։ Դրանք իրենց ճշմարտացիության վերաբերյալ զորեղ համոզմունք էին ներշնչում, և «կեսգիշերյան աղաղակը» հռչակվեց հավատացյալների հազարավորների կողմից։

“Like a tidal wave the movement swept over the land. From city to city, from village to village, and into remote country places it went, until the waiting people of God were fully aroused. Fanaticism disappeared before this proclamation like early frost before the rising sun. Believers saw their doubt and perplexity removed, and hope and courage animated their hearts. The work was free from those extremes which are ever manifested when there is human excitement without the controlling influence of the word and Spirit of God. It was similar in character to those seasons of humiliation and returning unto the Lord which among ancient Israel followed messages of reproof from His servants. It bore the characteristics that mark the work of God in every age. There was little ecstatic joy, but rather deep searching of heart, confession of sin, and forsaking of the world. A preparation to meet the Lord was the burden of agonizing spirits. There was persevering prayer and unreserved consecration to God.” The Great Controversy, 400.

«Մակընթացության ալիքի պես այս շարժումը տարածվեց ողջ երկրով մեկ։ Քաղաքից քաղաք, գյուղից գյուղ և հասավ մինչև հեռավոր գավառական վայրերը, մինչև որ Աստծո սպասող ժողովուրդը լիովին արթնացավ։ Մոլեռանդությունը այս հռչակագրի առաջ անհետացավ, ինչպես վաղաժամ սառնամանիքը՝ ծագող արևի առաջ։ Հավատացյալները տեսան, որ իրենց կասկածն ու տարակուսանքը վերացել էին, և հույսն ու արիությունը կենդանացնում էին նրանց սրտերը։ Այս գործը զերծ էր այն ծայրահեղություններից, որոնք միշտ դրսևորվում են, երբ առկա է մարդկային հուզմունք՝ առանց Աստծո Խոսքի և Հոգու զսպող ազդեցության։ Իր բնույթով այն նման էր այն խոնարհության ու Տիրոջը դարձի ժամանակաշրջաններին, որոնք հին Իսրայելում հետևում էին Նրա ծառաների հանդիմանության պատգամներին։ Այն կրում էր այն բնորոշ գծերը, որոնք բոլոր դարերում նշանավորում են Աստծո գործը։ Քիչ էր հափշտակական ուրախությունը, այլ ավելի շուտ՝ սրտի խոր քննություն, մեղքի խոստովանություն և աշխարհի թողություն։ Տիրոջը հանդիպելուն պատրաստվելը տառապագին հոգիների բեռն էր։ Կային հարատև աղոթք և անվերապահ նվիրում Աստծուն»։ Մեծ պայքարը, 400։

The spring feasts were fulfilled in the sacred week, and the early or alpha rain was then poured out at Pentecost, thus typifying the outpouring of the latter rain in the fall feasts. Those spring feasts are set forth in Leviticus 23, verses one through twenty-two. The fall feasts are in verses 23 to 44. 2300 years brings you to 1844. Twenty-two verses for the spring feasts and twenty-two verses for the fall feasts. Two sets of twenty-two in chapter twenty-three.

Գարնան տոները կատարվեցին սրբազան շաբաթվա ընթացքում, և վաղ կամ ալֆա անձրևն այն ժամանակ հեղվեց Հոգեգալստին՝ այսպիսով նախապատկերելով աշնան տոների մեջ վերջին անձրևի հեղումը։ Այդ գարնան տոները ներկայացված են Ղևտական 23-րդ գլխում՝ առաջինից մինչև քսաներկրորդ համարները։ Աշնան տոները գտնվում են 23-ից մինչև 44-րդ համարներում։ 2300 տարիները ձեզ հասցնում են 1844 թվականը։ Գարնան տոների համար՝ քսաներկու համար, և աշնան տոների համար՝ քսաներկու համար։ Քսաներեքերորդ գլխում քսաներկուսի երկու շարք։

The feast of trumpets was a warning that judgment would occur in ten days, and the feast of tabernacles was a celebration of joy for sins that were forgiven on the Day of Atonement. The Sabbath and eighth day after the feast represent the earth’s thousand-year Sabbath rest.

Շեփորների տոնը նախազգուշացում էր, որ տասը օրից դատաստան պիտի տեղի ունենար, իսկ Տաղավարների տոնը ուրախության տոնախմբություն էր Քավության Օրվա ընթացքում ներված մեղքերի համար։ Տոնի հաջորդ շաբաթը և ութերորդ օրը ներկայացնում են երկրի հազարամյա շաբաթօրյա հանգիստը։

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. 2 Peter 3:8.

Սակայն, սիրելինե՛ր, այս մեկ բանը մի՛ անտեսեք, որ Տիրոջ մոտ մեկ օրը հազար տարվա պես է, և հազար տարին՝ մեկ օրվա պես։ 2 Պետրոս 3:8.

The first angel announced the opening of the judgment, and at that prophetic level, 1798, which was Daniel’s “time of the end,” is the fulfillment of the feast of trumpets, but on August 11, 1840, the unsealed message of the first angel of 1798, was empowered with the fulfillment of the prophecy of the second woe. Islam is part of the warning of the feast of trumpets, that announces the approaching day of judgment.

Առաջին հրեշտակը հռչակեց դատաստանի բացվելը, և այդ մարգարեական մակարդակում 1798 թվականը, որ Դանիելի «վերջի ժամանակն» էր, շեփորների տոնի կատարման իրականացումն է, սակայն 1840 թվականի օգոստոսի 11-ին 1798 թվականի առաջին հրեշտակի չկնքված պատգամը զորություն ստացավ երկրորդ վայի մարգարեության կատարմամբ։ Իսլամը շեփորների տոնի նախազգուշացման մի մասն է, որը հռչակում է դատաստանի օրվա մոտենալը։

For those who are willing to see, the fall feasts of trumpets and tabernacles represent alpha and omega feasts, with judgment in the middle. It is not an accident that these feasts are identified in Leviticus twenty-three. Twenty-three is the symbol of the atonement. It is not an accident that the first feast is on the first day of the seventh month and that the last feast ends on the twenty-second day. The feast of trumpets is the first letter of the Hebrew alphabet, the day of Atonement is middle letter and the feast of tabernacles is the twenty-second letter of the Hebrew alphabet.

Նրանց համար, ովքեր պատրաստ են տեսնել, աշնանային փողերի և վրանների տոները ներկայացնում են ալֆա և օմեգա տոներ՝ մեջտեղում դատաստանով։ Պատահական չէ, որ այս տոները նշված են Ղևտական քսաներեքերորդ գլխում։ Քսաներեքը քավության խորհրդանիշն է։ Պատահական չէ, որ առաջին տոնը յոթերորդ ամսվա առաջին օրն է, և որ վերջին տոնն ավարտվում է քսաներկուերորդ օրը։ Փողերի տոնը եբրայական այբուբենի առաջին տառն է, Քավության օրը՝ միջին տառը, իսկ Վրանների տոնը՝ եբրայական այբուբենի քսաներկուերորդ տառը։

Chapter twenty-three, verses 23 through 44 of Leviticus is twenty-two verses set within the “framework of truth.” The tenth day in the middle identifies a test, for ten is a symbol of a test, and the day of Atonement is where the rebellion of the lost is registered and resolved, and that rebellion is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet. The middle letter of the Hebrew word truth is the thirteenth, and it aligns with the tenth day of the seventh month, and as a waymark it possesses the prophetic attributes of the Hebrew alphabet and specific day. Ten plus thirteen is twenty-three. Seventy is the sum of 10 times 7, and the tenth day of the seventh month also equates to seventy, which is a symbol of the end of probation.

Ղևտական գրքի քսաներեքերորդ գլխի 23-ից 44-րդ համարները քսաներկու համար են՝ դրված «ճշմարտության շրջանակի» ներսում։ Մեջտեղում գտնվող տասներորդ օրը նույնացնում է փորձությունը, որովհետև տասը թիվը փորձության խորհրդանիշ է, իսկ Քավության օրը այն տեղն է, որտեղ կորածների ապստամբությունը գրանցվում և լուծվում է, և այդ ապստամբությունը ներկայացվում է եբրայական այբուբենի տասներեքերորդ տառով։ «Ճշմարտություն» եբրայական բառի միջին տառը տասներեքերորդն է, և այն համընկնում է յոթերորդ ամսվա տասներորդ օրվա հետ, և որպես ճանապարհացույց՝ այն կրում է եբրայական այբուբենի և տվյալ օրվա մարգարեական հատկանիշները։ Տասը գումարած տասներեքը քսաներեք է։ Յոթանասունը 10-ի և 7-ի արտադրյալն է, և յոթերորդ ամսվա տասներորդ օրը նույնպես հավասարեցվում է յոթանասունին, ինչը փորձաշրջանի ավարտի խորհրդանիշն է։

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.

Այն ժամանակ Պետրոսը մոտեցավ Նրան և ասաց. «Տե՛ր, քանի՞ անգամ իմ եղբայրը կմեղանչի իմ դեմ, և ես նրան պիտի ներեմ. մինչև յո՞թ անգամ»։ Հիսուսն ասաց նրան. «Քեզ չեմ ասում՝ մինչև յոթ անգամ, այլ՝ մինչև յոթանասուն անգամ յոթ»։ Մատթեոս 18:21, 22.

Four hundred and ninety years were cut off for ancient Israel. Those years were cut off from the twenty-three hundred years and were represented as seventy weeks, so Jesus identified that the limit of probationary time is four hundred and ninety, that is represented by “seventy” weeks in Daniel nine.

Հին Իսրայելի համար առանձնացվեց չորս հարյուր իննսուն տարի։ Այդ տարիներն առանձնացվեցին երկու հազար երեք հարյուր տարիներից և ներկայացվեցին որպես յոթանասուն շաբաթ, ուստի Հիսուսը ցույց տվեց, որ փորձության ժամանակի սահմանը չորս հարյուր իննսուն է, այսինքն՝ Դանիել 9-ում ներկայացված «յոթանասուն» շաբաթները։

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. Daniel 9:24.

Յոթանասուն շաբաթ որոշված է քո ժողովրդի և քո սուրբ քաղաքի համար՝ հանցանքը ավարտին հասցնելու, մեղքերին վերջ դնելու, անօրենության համար քավություն կատարելու, հավիտենական արդարություն բերելու, տեսիլքն ու մարգարեությունը կնքելու և Ամենասուրբին օծելու համար։ Դանիել 9:24.

The Hebrew word translated as “cut off” is only used in this verse in the Old Testament, and it means “determined or decreed.” It is different than the word typically employed that is translated as “cut off,” which is based on Abram cutting the offerings in the first step of the covenant in Genesis fifteen. It was “determined” and “decreed” that Israel would have four hundred and ninety years of probationary time, and then they would be cut off as God’s covenant people. Two different “cut offs;” one that represents the period as a probationary period that was “cut off” of a larger number by the number seventy, and when Joel’s “new wine” is “cut off” from their mouths, probation closes. Seventy represents the close of probation.

Եբրայերեն այն բառը, որը թարգմանվել է որպես «կտրված», Հին Կտակարանում գործածված է միայն այս համարում, և այն նշանակում է «որոշված» կամ «հրամանագրված»։ Այն տարբեր է այն բառից, որը սովորաբար գործածվում է և թարգմանվում որպես «կտրված», և որը հիմնված է Աբրամի կողմից Ծննդոց տասնհինգում ուխտի առաջին քայլում զոհաբերությունները կտրելու վրա։ «Որոշված» և «հրամանագրված» էր, որ Իսրայելն ունենալու էր փորձության չորս հարյուր իննսուն տարի ժամանակ, և ապա նրանք կտրվելու էին որպես Աստծո ուխտի ժողովուրդ։ Երկու տարբեր «կտրվածքներ»․ մեկը, որը ներկայացնում է այդ ժամանակահատվածը որպես փորձության շրջան, որը «կտրված» էր ավելի մեծ թվից՝ յոթանասուն թվով, և երբ Հովելի «նոր գինին» «կտրվում» է նրանց բերաններից, փորձության ժամանակը փակվում է։ Յոթանասունը ներկայացնում է փորձության ժամանակի փակվելը։

The fall feasts possess the three steps of the Hebrew word “truth.” The fall feasts begin in Leviticus 23:23, the middle waymark of the Day of Atonement is the tenth day and the thirteenth letter, equating to 23, and the feast of Tabernacles ends on the twenty-second day, and then a high Sabbath that follows the feast, and the passage ends at 23:44.

Աշնան տոները կրում են եբրայերեն «ճշմարտություն» բառի երեք աստիճանները։ Աշնան տոները սկսվում են Ղևտական 23.23-ում, Քավության օրվա միջին նշանաքարը տասներորդ օրն է և տասներեքերորդ տառը՝ հավասարելով 23-ի, իսկ Տաղավարաց տոնը ավարտվում է քսաներկուերորդ օրը, և ապա՝ տոնին հաջորդող մի մեծ շաբաթով, և հատվածն ավարտվում է 23.44-ում։

Leviticus means the Levitical priesthood. The spring feasts are represented in chapter 23:1–22, then the fall feasts are represented in 23:23–44. The spring feasts are represented by twenty-two verses, and the Hebrew alphabet is twenty-two letters. The fall feasts are also set forth in twenty-two verses. The feast of trumpets announces the approach of judgment at the Day of Atonement. Then the feast of Tabernacles lasts for seven days, that ends on the twenty-second day of the seventh month. The first of the seven days was a ceremonial Sabbath, as was the eighth day, which was the day after the seven-day feast. The first and eighth day make the eighth day a symbol of the eighth that is of the seven.

Ղևտական նշանակում է Ղևտական քահանայությունը։ Գարնան տոները ներկայացված են 23:1–22-ում, ապա աշնան տոները ներկայացված են 23:23–44-ում։ Գարնան տոները ներկայացված են քսաներկու համարներով, և եբրայական այբուբենը քսաներկու տառ ունի։ Աշնան տոները նույնպես շարադրված են քսաներկու համարներում։ Փողերի տոնը հայտնում է Քավության Օրվա ժամանակ դատաստանի մոտենալը։ Ապա Տաղավարաց տոնը տևում է յոթ օր, որն ավարտվում է յոթերորդ ամսվա քսաներկուերորդ օրը։ Յոթ օրերից առաջինը արարողակարգային շաբաթ էր, ինչպես նաև ութերորդ օրը, որը յոթօրյա տոնից հետո եկող օրն էր։ Առաջին և ութերորդ օրը ութերորդ օրը դարձնում են յոթից եղող ութերորդի խորհրդանիշ։

Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord. On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein. Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein. … Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. Leviticus 23:34–36, 39.

Խոսի՛ր Իսրայելի որդիներին՝ ասելով. «Այս յոթերորդ ամսվա տասնհինգերորդ օրը Տիրոջ համար Տաղավարների տոնը պիտի լինի յոթ օր։ Առաջին օրը սուրբ ժողով պիտի լինի. դրանում ոչ մի ծառայական գործ չպիտի անեք։ Յոթ օր Տիրոջը կրակով մատուցվող ընծա պիտի մատուցեք. ութերորդ օրը ձեզ համար սուրբ ժողով պիտի լինի, և Տիրոջը կրակով մատուցվող ընծա պիտի մատուցեք. դա հանդիսավոր ժողով է, և դրանում ոչ մի ծառայական գործ չպիտի անեք։ … Նաև յոթերորդ ամսվա տասնհինգերորդ օրը, երբ հավաքած լինեք երկրի պտուղը, Տիրոջ համար տոն պիտի կատարեք յոթ օր. առաջին օրը հանգստյան օր պիտի լինի, և ութերորդ օրը՝ հանգստյան օր»։ Ղևտական 23:34–36, 39։

The eighth-day ceremonial Sabbath, represents the Sabbath of the millennium, which follows the feast of Tabernacles. Ancient Israel’s wandering in the wilderness for forty years is commemorated by living in booths during the days of the feast of Tabernacles, and it represents not only the outpouring of the latter rain, but the time of Jacob’s trouble, when angels have led God’s faithful into the hills and mountains for protection.

Ութերորդ օրվա ծիսական շաբաթը ներկայացնում է հազարամյակի շաբաթը, որը հաջորդում է Տաղավարների տոնին։ Հին Իսրայելի քառասունամյա թափառումը անապատում հիշատակվում է Տաղավարների տոնի օրերին տաղավարներում բնակվելով, և այն ներկայացնում է ոչ միայն ուշ անձրևի թափվելը, այլև Հակոբի նեղության ժամանակը, երբ հրեշտակները Աստծու հավատարիմներին պաշտպանության համար առաջնորդել են բլուրներն ու լեռները։

“In the time of trouble, we all fled from the cities and villages, but were pursued by the wicked, who entered the houses of the saints with the sword. They raised the sword to kill us, but it broke, and fell as powerless as a straw. Then we all cried day and night for deliverance, and the cry came up before God. The sun came up, and the moon stood still. The streams ceased to flow. Dark heavy clouds came up, and clashed against each other. But there was one clear place of settled glory, from whence came the voice of God like many waters, which shook the heavens, and the earth. The sky opened and shut, and was in commotion. The mountains shook like a reed in the wind, and cast out ragged rocks all around. The sea boiled like a pot, and cast out stones upon the land. And as God spake the day and hour of Jesus’ coming, and delivered the everlasting covenant to his people, he spake one sentence, and then paused, while the words were rolling through the earth. The Israel of God stood with their eyes fixed upwards, listening to the words as they came from the mouth of Jehovah, and rolled through the earth like peals of loudest thunder. It was awfully solemn. At the end of every sentence, the saints shouted, Glory! Hallelujah! Their countenances were lighted up with the glory of God; and they shone with the glory as Moses’ face did when he came down from Sinai. The wicked could not look on them for the glory. And when the never-ending blessing was pronounced on those who had honored God, in keeping his Sabbath holy, there was a mighty shout of victory over the Beast, and over his Image.

«Նեղության ժամանակ մենք բոլորս փախանք քաղաքներից և գյուղերից, սակայն հալածվում էինք ամբարիշտների կողմից, որոնք սրով մտնում էին սրբերի տները։ Նրանք սուրը բարձրացրին՝ մեզ սպանելու համար, բայց այն կոտրվեց և ընկավ՝ ծղոտի պես անզոր։ Այնժամ մենք բոլորս օր ու գիշեր աղաղակեցինք ազատության համար, և աղաղակը ելավ առ Աստված։ Արեգակը ծագեց, և լուսինը կանգ առավ։ Առուները դադարեցին հոսելուց։ Մութ, ծանր ամպեր բարձրացան և բախվեցին միմյանց։ Սակայն կար մի պարզ տեղ՝ հաստատուն փառքով լի, որտեղից ելավ Աստծո ձայնը՝ ինչպես բազում ջրերի ձայն, որը ցնցեց երկինքն ու երկիրը։ Երկինքը բացվում ու փակվում էր և խռովության մեջ էր։ Լեռները դողում էին ինչպես եղեգը հողմի մեջ և շուրջբոլորը ժայռաբեկորներ էին դուրս նետում։ Ծովը եռում էր ինչպես կաթսան և քարեր էր դուրս նետում ցամաքի վրա։ Եվ մինչ Աստված ասում էր Հիսուսի գալստյան օրը և ժամը և Իր ժողովրդին հանձնում էր հավիտենական ուխտը, Նա ասում էր մի նախադասություն, ապա դադարում էր, մինչ խոսքերը տարածվում էին երկրի վրայով։ Աստծո Իսրայելը կանգնած էր՝ իր աչքերը վեր հառած, լսելով խոսքերը, ինչպես որ դրանք ելնում էին Եհովայի բերանից և տարածվում երկրով մեկ՝ ինչպես ամենաբարձր որոտների դղրդյունները։ Դա ահավոր հանդիսավոր էր։ Ամեն նախադասության վերջում սրբերը աղաղակում էին. «Փա՛ռք։ Ալելուիա՛»։ Նրանց դեմքերը լուսավորված էին Աստծո փառքով, և նրանք փայլում էին այդ փառքով, ինչպես Մովսեսի դեմքը, երբ նա իջավ Սինայից։ Ամբարիշտները չէին կարող նրանց նայել՝ փառքի պատճառով։ Եվ երբ անվախճան օրհնությունը հռչակվեց նրանց վրա, ովքեր պատվել էին Աստծուն՝ սուրբ պահելով Նրա Շաբաթը, բարձրացավ հաղթության հզոր աղաղակ Գազանի և նրա Պատկերի վրա»։

Then commenced the jubilee, when the land should rest.” Review and Herald, July 21, 1851.

«Ապա սկսվեց հոբելյանը, երբ երկիրը պետք է հանգիստ առներ»։ Review and Herald, July 21, 1851.

Jesus returns and the earth rests for one thousand years, as typified by the seventh-year Sabbath of the land and the jubilee. In verse three, of Leviticus twenty-three the seventh-day Sabbath for man is identified as the introduction of the chapter that ends with the eighth, that is of the seven, and represents the seventh-year-Sabbath for the land resting.

Հիսուսը վերադառնում է, և երկիրը հանգստանում է հազար տարի՝ ինչպես նախապատկերված է հողի յոթերորդ տարվա շաբաթով և հոբելյանով։ Ղևտական քսաներեքերորդ գլխի երրորդ համարում մարդու համար յոթերորդ օրվա շաբաթը ներկայացվում է որպես այն գլխի ներածություն, որն ավարտվում է ութերորդով, այսինքն՝ յոթի մեջ եղողով, և ներկայացնում է հողի հանգստի համար սահմանված յոթերորդ տարվա շաբաթը։

And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings. Leviticus 23:1–3.

Եվ Տերը խոսեց Մովսեսի հետ՝ ասելով. «Խոսի՛ր Իսրայելի որդիների հետ և ասա՛ նրանց. Տիրոջ տոների մասին, որոնք դուք պետք է հռչակեք որպես սուրբ ժողովներ, սրանք են Իմ տոները։ Վեց օր պիտի աշխատանք կատարվի, բայց յոթերորդ օրը հանգստի շաբաթն է, սուրբ ժողով. նրանում ոչ մի գործ չպետք է անեք. դա Տիրոջ շաբաթն է ձեր բոլոր բնակավայրերում»։ Ղևտական 23:1–3.

The alpha of chapter twenty-three is the seventh-day Sabbath, and the omega of the chapter is the thousand years of the earth being empty, which has been typified by the seventh-year Sabbath for the land and the jubilee. The alpha of the chapter is the spring feasts that begins with the seventh-day Sabbath and ends in verse twenty-two; whereas, the omega of the chapter ends on the twenty-second day of the seventh month, followed by the eighth day ceremonial Sabbath that represents the seventh-year Sabbath of the land.

Քսաներորդ երրորդ գլխի ալֆան յոթերորդ օրվա Շաբաթն է, իսկ գլխի օմեգան երկրի՝ հազար տարի դատարկ մնալն է, որը նախապատկերվել է երկրի համար սահմանված յոթերորդ տարվա Շաբաթով և հոբելյանով։ Գլխի ալֆան գարնան տոներն են, որոնք սկսվում են յոթերորդ օրվա Շաբաթով և ավարտվում քսաներկուերորդ համարով, մինչդեռ գլխի օմեգան ավարտվում է յոթերորդ ամսվա քսաներկուերորդ օրը, որին հաջորդում է ութերորդ օրվա ծիսական Շաբաթը, որը ներկայացնում է երկրի յոթերորդ տարվա Շաբաթը։

Verses one to twenty-two represent Christ’s work as the Heavenly High Priest in the holy place; verses twenty-three to forty-four represent His work in the Most Holy Place. Leviticus is a symbol of the priests, and it represents Christ High Priestly ministry. The alpha Sabbath of the seventh-day reaches back to creation, and the omega seventh-year Sabbath reaches to the Earth made new. Leviticus twenty-three historically spans from creation to re-creation.

Մեկից մինչև քսաներկու համարները ներկայացնում են Քրիստոսի գործը՝ որպես երկնային Քահանայապետի, Սուրբում. քսաներեքից մինչև քառասունչորս համարները ներկայացնում են Նրա գործը Ամենասուրբ Տեղում։ Ղևտականը քահանաների խորհրդանիշն է և ներկայացնում է Քրիստոսի Քահանայապետական ծառայությունը։ Յոթերորդ օրվա ալֆա շաբաթը ձգվում է հետ՝ մինչև արարչագործություն, իսկ յոթերորդ տարվա օմեգա շաբաթը՝ մինչև նորոգված Երկիրը։ Ղևտական քսաներեքը պատմականորեն ընդգրկում է արարչագործությունից մինչև վերաարարչագործություն։

The joy or shame of the prophetic message is a symbol of those who have the message of the Midnight Cry or a counterfeit. Until this truth is factored into the narrative, the issue that produces the shame is missed. Those who possess the genuine oil, will not miss this point. The joy is represented by those whose sins have been removed, and they are presented by those who are celebrating the feast of tabernacles.

Մարգարեական պատգամի ուրախությունը կամ ամոթը խորհրդանիշ է նրանց, ովքեր ունեն Կեսգիշերյան Աղաղակի պատգամը կամ դրա կեղծօրինակը։ Մինչև այս ճշմարտությունը չներառվի պատումի մեջ, ամոթ առաջացնող խնդիրը բաց է թողնվում։ Նրանք, ովքեր ունեն իսկական յուղը, չեն վրիպի այս կետից։ Ուրախությունը ներկայացվում է նրանցով, ում մեղքերը հեռացվել են, և նրանք ներկայացվում են նրանցով, ովքեր տոնում են Տաղավարահարաց տոնը։

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. John 1:14.

Եվ Բանը մարմին եղավ և բնակվեց մեր մեջ, և մենք տեսանք Նրա փառքը՝ որպես Հոր Միածնի փառք՝ լի շնորհքով և ճշմարտությամբ։ Հովհաննես 1:14։

The Greek word translated as “dwelt” means “to tabernacle.” Jesus became flesh and tabernacled with us. He took our human nature, our tabernacle, our tent, our booth, our flesh. Peter said it this way:

«Բնակվեց» թարգմանված հունարեն բառը նշանակում է «վրանել»։ Հիսուսը մարմին եղավ և վրանեց մեզ հետ։ Նա Իր վրա առավ մեր մարդկային բնությունը, մեր խորանը, մեր վրանը, մեր տաղավարը, մեր մարմինը։ Պետրոսն այսպես ասաց.

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. 2 Peter 1:13, 14.

Այո՛, իրավ է, քանի դեռ այս վրանի մեջ եմ, ձեզ արթուն պահել հիշեցմամբ՝ իմանալով, որ շուտով պիտի վայր դնեմ այս իմ վրանը, ինչպես մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսն էլ ինձ հայտնել է։ 2 Պետրոս 1:13, 14.

Paul said it this way:

Պողոսն այսպես ասաց.

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: If so be that being clothed we shall not be found naked. For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 2 Corinthians 5:1–4.

Որովհետև գիտենք, որ եթե մեր այս երկրային վրանը քանդվի, Աստծուց ունենք մի շինություն, մի տուն՝ ոչ ձեռագործ, այլ հավիտենական՝ երկնքում։ Որովհետև սրանում հառաչում ենք՝ փափագելով հագնվել մեր այն բնակությամբ, որ երկնքից է. եթե միայն, հագնված լինելով, մերկ չգտնվենք։ Որովհետև մենք, որ այս վրանում ենք, հառաչում ենք՝ ծանրաբեռնված լինելով. ոչ թե այն պատճառով, որ ցանկանում ենք մերկանալ, այլ՝ վերից հագնվել, որպեսզի մահկանացուն կլանվի կյանքով։ Բ Կորնթացիս 5:1–4։

The feast of tabernacles is symbolic of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which is accomplished when the windows of heaven are opened. When the sins of the one hundred and forty-four thousand are removed, the Holy Spirit will be poured out without measure upon the church triumphant. Judgment is finished for the one hundred and forty-four thousand and they that are sealed go forth to proclaim the loud cry of the third angel under the power of the Holy Spirit as represented with the feast of Tabernacle’s.

Վրանների տոնը խորհրդանշում է հարյուր քառասունչորս հազարի կնքումը, որն իրականացվում է, երբ երկնքի պատուհանները բացվում են։ Երբ հարյուր քառասունչորս հազարի մեղքերը վերացվեն, Սուրբ Հոգին առանց չափի կթափվի հաղթական եկեղեցու վրա։ Դատաստանն ավարտված է հարյուր քառասունչորս հազարի համար, և կնքվածները դուրս են գալիս՝ հռչակելու երրորդ հրեշտակի բարձրաձայն աղաղակը Սուրբ Հոգու զորությամբ, ինչպես ներկայացված է Վրանների տոնով։

Our body is a temple, and a tent, which is a tabernacle. Those who gathered to Jerusalem to celebrate the feast of tabernacles, were celebrating that their sins had been blotted out. Moses was used to raise the tabernacle in the wilderness, and the feast of tabernacles at the end was celebrated by living in booths in the wilderness, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

Մեր մարմինը տաճար է և վրան, այսինքն՝ խորան։ Նրանք, ովքեր հավաքվում էին Երուսաղեմ՝ տաղավարահարաց տոնը տոնելու, տոնում էին այն, որ իրենց մեղքերը ջնջված էին։ Մովսեսը գործածվեց անապատում խորանը կանգնեցնելու համար, և տաղավարահարաց տոնը վերջում տոնվում էր անապատում տաղավարներում բնակվելով, որովհետև Հիսուսը միշտ վերջը պատկերում է սկզբով։

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. For every house is builded by some man; but he that built all things is God. And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. Hebrews 3:1–6.

Ուստի, սուրբ եղբայրնե՛ր, երկնային կոչման մասնակիցնե՛ր, դիտեցե՛ք մեր դավանության Առաքյալին և Քահանայապետին՝ Քրիստոս Հիսուսին, Ով հավատարիմ եղավ Իրեն նշանակողին, ինչպես նաև Մովսեսը հավատարիմ էր իր ամբողջ տան մեջ։ Որովհետև Սա Մովսեսից ավելի մեծ փառքի արժանի համարվեց, այնքանով որքան տան շինողը տնից ավելի մեծ պատիվ ունի։ Քանզի ամեն տուն որևէ մեկի կողմից է շինվում, բայց ամեն բան շինողը Աստված է։ Եվ Մովսեսը, ճշմարիտ, որպես ծառայ, հավատարիմ էր իր ամբողջ տան մեջ՝ ի վկայություն այն բաների, որ հետո պիտի ասվեին. բայց Քրիստոսը՝ որպես Որդի, Իր տան վրա է. որի տունը մենք ենք, եթե համարձակությունն ու հույսի պարծանքը մինչև վերջ հաստատուն պահենք։ Եբրայեցիներին 3:1–6։

Moses was the faithful servant that God used to erect the tabernacle temple, but Christ as the High Priest and Apostle hath more honor than the servant Moses. Every house, from Moses’ tabernacle temple, to Solomon’s temple, to Herod’s forty-six-year remodeled temple, the human temple with its 46 chromosomes and the Millerite temple of 1798 unto 1844 were all built by God. In the prophetic line of the various manifestations of temples, that would begin in the Garden of Eden, then after sin, at the gate of the Garden, then after the flood at altars unto Moses; the three primary waymarks are Moses, Christ and the one hundred and forty-four thousand.

Մովսեսը այն հավատարիմ ծառան էր, որին Աստված գործածեց խորանի տաճարը կանգնեցնելու համար, սակայն Քրիստոսը, որպես Քահանայապետ և Առաքյալ, առավել մեծ պատվի է արժանի, քան ծառա Մովսեսը։ Ամեն տուն՝ Մովսեսի խորանի տաճարից մինչև Սողոմոնի տաճարը, մինչև Հերովդեսի քառասունվեց տարվա ընթացքում վերակառուցված տաճարը, մարդկային տաճարը՝ իր 46 քրոմոսոմներով, և 1798-ից մինչև 1844 թվականների Միլլերական տաճարը, բոլորը Աստծո կողմից էին կառուցված։ Տաճարների զանազան դրսևորումների մարգարեական գծում, որ սկսվում էր Եդեմի պարտեզում, ապա՝ մեղքից հետո, պարտեզի դռան մոտ, ապա՝ ջրհեղեղից հետո՝ զոհասեղանների միջոցով մինչև Մովսես, երեք գլխավոր սահմանաքարերն են Մովսեսը, Քրիստոսը և հարյուր քառասունչորս հազարը։

Moses and Christ represent the alpha and omega of ancient Israel, and together they represent the combination of humanity and Divinity, which is also represented by the one hundred and forty-four thousand. At the arrival of the third angel, in Revelation chapter eleven, John is told to measure the temple, and at the arrival of that same angel at 9/11, John is told to measure the temple again. In both cases he is told to leave off the courtyard of 1,260 days. In 2023, the same angel arrived, and God’s people are now called to measure the temple. The 1,260 days, or three days and a half ended in 2023, and from that point until just before the Sunday law the temple is to be raised. 2024 marked the laying of the foundations, and it saw the rebellion manifested as a group which “despised the day of small things,” protesting Miller’s identification of the symbol that establishes the vision.

Մովսեսն ու Քրիստոսը ներկայացնում են հին Իսրայելի ալֆան և օմեգան, և միասին նրանք ներկայացնում են մարդկայնության և Աստվածության միավորումը, որը ներկայացված է նաև հարյուր քառասունչորս հազարների միջոցով։ Երրորդ հրեշտակի գալստյան ժամանակ, Հայտնություն գրքի տասնմեկերորդ գլխում, Հովհաննեսին ասվում է չափել տաճարը, և նույն այդ հրեշտակի գալստյան ժամանակ՝ 9/11-ին, Հովհաննեսին կրկին ասվում է չափել տաճարը։ Երկու դեպքում էլ նրան ասվում է դուրս թողնել 1,260 օրերի գավիթը։ 2023 թվականին նույն հրեշտակը եկավ, և այժմ Աստծո ժողովուրդը կանչված է չափել տաճարը։ 1,260 օրերը, կամ երեքուկես օրը, ավարտվեցին 2023 թվականին, և այդ պահից մինչև կիրակնօրյա օրենքից անմիջապես առաջ տաճարը պիտի կանգնեցվի։ 2024 թվականը նշանավորեց հիմքերի դրվելը, և այդ տարում ապստամբությունը դրսևորվեց որպես մի խումբ, որը «արհամարհեց փոքր բաների օրը»՝ բողոքելով Միլլերի կողմից այն խորհրդանիշի նույնացման դեմ, որը հաստատում է տեսիլքը։

Moreover the word of the Lord came unto me, saying, The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto you. For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth. Zechariah 4:8–10.

Եվ Տիրոջ խոսքը եկավ ինձ՝ ասելով. «Զորոբաբելի ձեռքերը դրեցին այս տան հիմքը, և նրա ձեռքերը պիտի ավարտեն այն. և դու պիտի իմանաս, որ Զորաց Տերն է ինձ ուղարկել ձեզ մոտ։ Որովհետև ո՞վ արհամարհեց փոքր բաների օրը. քանզի նրանք պիտի ուրախանան և պիտի տեսնեն կապարճալարը Զորոբաբելի ձեռքում՝ այն յոթի հետ. դրանք Տիրոջ աչքերն են, որոնք շրջում են ամբողջ երկրի վրա»։ Զաքարիա 4:8–10.

To reject Miller’s identification that it is Rome that establishes the vision, is to reject the foundations, and it is “to despise the day of small things.” The Millerite movement was the alpha movement of the first and second angels’ and the movement of the one hundred and forty-four thousand is the omega movement of the third angel. It is twenty-two times more powerful than the alpha. In this prophetic sense the foundations of the Millerite movement is “the day of small things.” To despise any foundational truth represented upon Habakkuk’s two tables, is to die, for the vision that is established in verse fourteen of Daniel eleven is the same vision Solomon identified.

Միլլերի այն նույնականացումը մերժելը, թե տեսիլքը հաստատողը Հռոմն է, նշանակում է մերժել հիմքերը, և դա է «փոքր բաների օրը արհամարհելը»։ Միլլերական շարժումը առաջին և երկրորդ հրեշտակների ալֆա շարժումն էր, իսկ հարյուր քառասունչորս հազարի շարժումը երրորդ հրեշտակի օմեգա շարժումն է։ Այն ալֆայից քսաներկու անգամ ավելի հզոր է։ Այս մարգարեական իմաստով միլլերական շարժման հիմքերը «փոքր բաների օրն» են։ Ամբակումի երկու տախտակների վրա ներկայացված որևէ հիմնարար ճշմարտություն արհամարհելը նշանակում է մեռնել, որովհետև Դանիել տասնմեկերորդ գլխի տասնչորսերորդ խոսքում հաստատված տեսիլքը նույն այն տեսիլքն է, որ Սողոմոնը նույնացրեց։

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:18.

Որտեղ տեսիլք չկա, այնտեղ ժողովուրդը կորչում է, բայց ով պահում է օրենքը, երանելի է նա։ Առակաց 29։18։

The capstone vision is marvelous, for it identifies that the foundational cornerstone is also the capstone, but with twenty-two times more power. The alpha foundational test of 2024 was the external intellectual sealing message and the omega temple test of 2026 is the internal spiritual sealing message. One identifies the image and mark of the beast and the other the image and mark of God. That omega internal test is represented by the two symbols of Miller’s dream that must be defined in the context of the events of the latter days. What is the storehouse? and what is the meat?

Գագաթաքարի տեսիլքը սքանչելի է, որովհետև այն բացահայտում է, որ հիմնարար անկյունաքարը նաև գագաթաքարն է, սակայն՝ քսաներկու անգամ ավելի մեծ զորությամբ։ 2024 թվականի ալֆա հիմնարար փորձությունը արտաքին մտավոր կնքման պատգամն էր, իսկ 2026 թվականի օմեգա տաճարային փորձությունը ներքին հոգևոր կնքման պատգամն է։ Մեկը ճանաչում է գազանի պատկերը և դրոշմը, իսկ մյուսը՝ Աստծո պատկերը և դրոշմը։ Այդ օմեգա ներքին փորձությունը ներկայացված է Միլլերի երազի երկու խորհրդանիշներով, որոնք պետք է սահմանվեն վերջին օրերի իրադարձությունների համատեքստում։ Ի՞նչ է շտեմարանը, և ի՞նչ է կերակուրը։

We will continue these things in the next article.

Մենք այս բաները կշարունակենք հաջորդ հոդվածում։

A Jewish marriage in Jesus’ time unfolded in three major phases, often spread over months or a year. The first step was the legal marriage, called the betrothal, at which point the marriage is legally established, but the bride and groom remain separated, while the groom returned to his father’s house to prepare a place for his bride. This is why Mary, Joseph’s wife was called his wife, even before they lived together. Unfaithfulness in this period of time was considered adultery.

Հիսուսի ժամանակներում հրեական ամուսնությունը ծավալվում էր երեք հիմնական փուլերով, որոնք հաճախ տարածվում էին ամիսների կամ մեկ տարվա ընթացքում։ Առաջին քայլը օրինական ամուսնությունն էր, որը կոչվում էր նշանադրություն, և որի ժամանակ ամուսնությունը իրավաբանորեն հաստատվում էր, սակայն հարսն ու փեսան մնում էին բաժանված, մինչ փեսան վերադառնում էր իր հոր տունը՝ իր հարսի համար տեղ պատրաստելու։ Ահա թե ինչու Մարիամը՝ Հովսեփի կինը, կոչվում էր նրա կինը նույնիսկ նախքան միասին ապրելը։ Այս ժամանակահատվածում անհավատարմությունը համարվում էր շնություն։

The waiting period was uncertain and could be days, weeks or months. The uncertainty is an essential element of the parable. The father might wait for up to a year, to confirm the brides celibacy. The groom did not announce the exact day or hour of his return, for it was his father’s decision to decide when, so the bride knew the wedding was coming—but not when. This uncertainty was intentional, and until the father commanded the groom to go and get his bride everything involved tarried.

Սպասման ժամանակահատվածը անորոշ էր և կարող էր տևել օրեր, շաբաթներ կամ ամիսներ։ Անորոշությունն այս առակի էական տարրն է։ Հայրը կարող էր սպասել մինչև մեկ տարի՝ հարսի կուսությունը հաստատելու համար։ Փեսան չէր հայտնում իր վերադարձի ստույգ օրը կամ ժամը, որովհետև դա իր հոր որոշելիքն էր՝ որոշել, թե երբ, ուստի հարսը գիտեր, որ հարսանիքը պիտի գա, բայց՝ ոչ թե երբ։ Այս անորոշությունը դիտավորյալ էր, և մինչև հայրը չհրամայեր փեսային գնալ և վերցնել իր հարսին, ամեն ինչ առկախված էր մնում։

When the father said, “go and get your bride,” the groom would come at night, with friends, shouting and blowing a trumpet. It would always occur at night to avoid travelling long distances in the heat of the day, which can be oppressive in land of Israel. Torches and oil were required, for there were no street lights, and the procession could last hours. The actual ritual expression in the ancient Hebrew marriages that was proclaimed during the processions was, “Behold the bridegroom cometh!”

Երբ հայրը ասում էր. «գնա՛ և բեր քո հարսին», փեսան գիշերով էր գալիս՝ ընկերներով, աղաղակելով և շեփոր փչելով։ Դա միշտ կատարվում էր գիշերը, որպեսզի խուսափեին օրվա տապին երկար ճանապարհորդելուց, որը կարող է ճնշող լինել Իսրայելի երկրում։ Ջահեր և յուղ էին պահանջվում, որովհետև փողոցային լույսեր չկային, և թափորը կարող էր ժամեր տևել։ Հին եբրայական ամուսնությունների ժամանակ թափորների ընթացքում հռչակվող ծիսական ճշգրիտ արտահայտությունն էր. «Ահա՛, փեսան գալիս է»։

The virgins (bridesmaids) in the parable were not random women, they were the bride’s attendants, waiting with her, expected to join the procession, and responsible to be ready at any hour and to carry their own oil to light the path to the groom’s house. The torches burned fast, so it was a necessity to bring extra oil, in case of a long journey. There was no communal sharing of the oil.

Առակի մեջ ներկայացված կույսերը (հարսնաքույրերը) պատահական կանայք չէին. նրանք հարսի սպասավորուհիներն էին, որոնք նրա հետ սպասում էին, կոչված էին միանալու թափորին և պարտավոր էին պատրաստ լինել ցանկացած ժամի, ինչպես նաև իրենց հետ ունենալ իրենց յուղը, որպեսզի լուսավորեն դեպի փեսայի տուն տանող ճանապարհը։ Ջահերը արագ էին այրվում, ուստի, երկար ճանապարհի հնարավորության դեպքում, լրացուցիչ յուղ բերելն անհրաժեշտություն էր։ Յուղի որևէ ընդհանուր բաժանում չկար։

The delay is normal in the ancient procession and marriage and was not a problem culturally. Delays were expected, and falling asleep was normal. The distinction is not in the sleeping, but in the preparation, not the wakefulness. The foolish virgins didn’t plan for a delay as the wise ones did. Everyone would sleep for the period from the legal betrothal to the consummation may take a year.

Հապաղումը հին հանդիսավոր երթի և ամուսնության կարգում սովորական էր և մշակութային առումով խնդիր չէր։ Հապաղումները սպասելի էին, և քուն մտնելը բնական էր։ Տարբերությունը ոչ թե քնած լինելու, այլ պատրաստվածության մեջ է, ոչ թե արթուն լինելու։ Անխոհեմ կույսերը, ի տարբերություն իմաստունների, չնախապատրաստվեցին հապաղման համար։ Բոլորն էլ պիտի քնեին, որովհետև օրինական նշանադրությունից մինչև ամուսնության լիակատար իրականացումը ընկած ժամանակահատվածը կարող էր մեկ տարի տևել։

Once the procession reached the groom’s house, the marriage feast began and the door was shut permanently and late arrivals were not admitted. This was not cruelty—it was custom, for anyone knocking later after the door was shut meant they were not part of the procession.

Երբ թափորը հասավ փեսայի տունը, ամուսնական խնջույքը սկսվեց, և դուռը մեկընդմիշտ փակվեց, ու ուշ ժամանողները չընդունվեցին։ Սա դաժանություն չէր, այլ սովորույթ, որովհետև ով էլ ավելի ուշ դուռը փակվելուց հետո թակեր, կնշանակեր, որ նա թափորի մասը չէր։

Jesus wasn’t inventing imagery, and He provided no explanation of this parable as He often did. He did not need to provide an explanation, for all these cultural details were fully understood by His audience. Jesus was identifying a literal Eastern marriage, not abstraction.

Հիսուսը պատկերավոր խոսք չէր հորինում, և Նա այս առակի համար որևէ բացատրություն չտվեց, ինչպես հաճախ անում էր։ Նա բացատրություն տալու կարիք չուներ, որովհետև այս բոլոր մշակութային մանրամասները լիովին հասկանալի էին Նրա ունկնդիրներին։ Հիսուսը մատնանշում էր բառացի արեւելյան ամուսնություն, ոչ թե վերացական պատկերացում։

The details are upheld fully from the Hebrew testimony, as well as the historians of the Roman and Greek periods.

Մանրամասներն ամբողջովին հաստատվում են եբրայական վկայությամբ, ինչպես նաև հռոմեական և հունական ժամանակաշրջանների պատմիչների կողմից։

The Mishnah (2nd century AD, but preserving pre-70 AD Temple-era customs)

Միշնան (Քրիստոսից հետո II դար, սակայն պահպանելով մ․թ․ 70-ից առաջ Տաճարական ժամանակաշրջանի սովորույթները)

The Talmud (later compilation, but quoting earlier practice)

Թալմուդը (ավելի ուշ կազմված ժողովածու, սակայն մեջբերելով ավելի վաղ գործածությունը)

Josephus (1st century Jewish historian)

Հովսեփոսը (Ա. դարի հրեա պատմիչ)

Rabbinic wedding liturgy and legal discussions

Ռաբբինական հարսանեկան ծիսակարգ և իրավական քննարկումներ

Greco-Roman observers of Judea

Հրեաստանի հույն-հռոմեական դիտորդները

Josephus does not give a neat “wedding manual,” but the legal and cultural details he assumes align exactly with the Mishnah/Talmud descriptions. The Mishnah is the key source.

Հովսեփոսը չի ներկայացնում կոկիկ «ամուսնական ձեռնարկ», սակայն այն իրավական և մշակութային մանրամասները, որ նա ենթադրում է, լիովին համընկնում են Միշնայի/Թալմուդի նկարագրություններին։ Միշնան հիմնական աղբյուրն է։

The parable landed so hard on a 1st-century Jewish listener, for nothing in Matthew 25 needed explaining. The midnight arrival was normal, the lamps and oil were obvious necessities, and a delay between the legal marriage betrothal and the midnight procession was expected, and the shut door was standard operating procedure! The virgins who were excluded, were ashamed, and to the Jewish audience of Jesus’ period, the foolish virgin’s shame was absolutely deserved. Fully knowing the ritual, Jesus’ audience would have no sympathy for the foolish virgins, for everyone knew the preparation was an absolute responsibility for any virgin that was asked to be in the procession. These truths were so obvious to the Jewish audience that Jesus never needed to provide any explanation of the parable.

Առակը առաջին դարի հրեա ունկնդրի վրա այնքան ուժգին ազդեց, որովհետև Մատթեոս 25-ում ոչինչ բացատրության կարիք չուներ։ Կեսգիշերային ժամանումը սովորական էր, ճրագներն ու յուղը՝ ակնհայտ անհրաժեշտություններ, և օրինական ամուսնական նշանադրության ու կեսգիշերային թափորի միջև եղած ուշացումը սպասելի էր, իսկ փակ դուռը՝ ընդունված կարգ։ Այն կույսերը, որոնք դուրս մնացին, ամոթի մատնվեցին, և Հիսուսի ժամանակաշրջանի հրեա լսարանի համար անմիտ կույսերի ամոթը լիովին արժանի էր։ Լիովին գիտենալով այդ ծիսակարգը՝ Հիսուսի լսարանը ոչ մի համակրանք չէր ունենա անմիտ կույսերի նկատմամբ, որովհետև բոլորին հայտնի էր, որ պատրաստվածությունը բացարձակ պատասխանատվություն էր յուրաքանչյուր կույսի համար, որին խնդրել էին մասնակցել թափորին։ Այս ճշմարտություններն այնքան ակնհայտ էին հրեա լսարանի համար, որ Հիսուսը երբեք կարիք չունեցավ առակի որևէ բացատրություն տալու։