The great test for the people of God that they must pass before they are sealed is the formation of the image of the beast. That formation occurs from September 11, 2001 unto the Sunday law in the United States. That prophetic period represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and the period where every biblical vision finds its perfect fulfillment. In that period the true Protestant horn will be purified and for eternity reflect the image of Christ, for Christ is a Protestant.

Ujian besar bagi umat Allah yang harus mereka lalui sebelum mereka dimeteraikan adalah pembentukan gambar binatang. Pembentukan itu berlangsung dari 11 September 2001 hingga undang-undang hari Minggu di Amerika Serikat. Periode nubuatan itu melambangkan masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu, dan masa ketika setiap penglihatan Alkitab menemukan penggenapan yang sempurna. Dalam periode itu, tanduk Protestan yang sejati akan dimurnikan dan untuk selama-lamanya mencerminkan gambar Kristus, sebab Kristus adalah seorang Protestan.

“Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

"Kristus adalah seorang Protestan. Ia memprotes ibadah formal bangsa Yahudi, yang menolak rencana Allah bagi diri mereka sendiri. Ia mengatakan kepada mereka bahwa mereka mengajarkan perintah-perintah manusia sebagai doktrin, dan bahwa mereka adalah orang-orang berpura-pura dan munafik. Seperti kuburan yang dilabur putih, mereka indah di luar, tetapi di dalam penuh kenajisan dan kebusukan. Para Reformator bermula dari Kristus dan para rasul. Mereka keluar dan memisahkan diri dari agama yang hanya berupa bentuk-bentuk dan upacara-upacara. Luther dan para pengikutnya tidak menciptakan agama Reformasi. Mereka hanya menerimanya sebagaimana diajarkan oleh Kristus dan para rasul. Alkitab diberikan kepada kita sebagai penuntun yang memadai; tetapi paus dan para pekerjanya menjauhkan Alkitab dari umat seolah-olah itu suatu kutuk, karena itu menyingkapkan kepura-puraan mereka dan menegur penyembahan berhala mereka." Review and Herald, 1 Juni 1886.

In the sealing time, the Protestant horn is purified and purged. In the same time period the apostate Republican horn joins with the apostate Protestants, thus forming a horn of power that is a combination of church and state. The two horns of the earth beast are then the image of the beast, and the image of Christ. The horn of apostasy is the twofold relation of a corrupt church with a corrupt state, and the horn of righteousness is the twofold relation of Divinity with humanity.

Pada masa pemeteraian, tanduk Protestan dimurnikan dan dibersihkan. Pada periode yang sama, tanduk Republikan yang murtad bergabung dengan kaum Protestan yang murtad, sehingga membentuk tanduk kekuasaan yang merupakan gabungan gereja dan negara. Kedua tanduk dari binatang bumi itu kemudian merupakan citra binatang itu dan citra Kristus. Tanduk kemurtadan adalah hubungan ganda antara gereja yang rusak dengan negara yang rusak, dan tanduk kebenaran adalah hubungan ganda antara Keilahian dengan kemanusiaan.

The image of the beast is thereafter formed in the world, and it is a twofold beast represented by a State (the United Nations), that has accepted the apostate Protestantism of the earth beast as its leading head of ten heads. Upon that beast the woman, who is the mother of harlots, reigns over the beast of ten kings. The beast she rides upon is a combination of Church and State, as represented by Herod’s incestuous spiritual fornication with Herodias’ daughter Salome. And the relationship between the woman that reigns over the beast is also a combination of Church and State, with the whore of Rome’s unlawful relationship with the kings that make-up the world-wide beast, representing the United Nations. In the image of the beast that is forced upon the entire world every nation will be involved, all the corrupted powers will join together.

Citra binatang itu kemudian dibentuk di dunia, dan itu adalah binatang yang bersifat ganda yang diwakili oleh sebuah negara (Perserikatan Bangsa-Bangsa), yang telah menerima Protestantisme murtad dari binatang bumi sebagai kepala utama dari sepuluh kepala. Di atas binatang itu, perempuan yang adalah ibu dari para pelacur, memerintah atas binatang yang terdiri dari sepuluh raja. Binatang yang ditungganginya adalah gabungan Gereja dan Negara, sebagaimana dilambangkan oleh percabulan rohani yang bersifat sumbang antara Herodes dan putri Herodias, Salome. Dan hubungan antara perempuan yang memerintah atas binatang itu juga merupakan gabungan Gereja dan Negara, dengan hubungan terlarang pelacur Roma dengan para raja yang membentuk binatang sedunia, yang mewakili Perserikatan Bangsa-Bangsa. Dalam citra binatang yang dipaksakan atas seluruh dunia, setiap bangsa akan terlibat, semua kuasa yang telah rusak akan bergabung bersama.

“Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

Wahyu 17:13-14 dikutip. 'Mereka sehati sepikir.' Akan ada ikatan persatuan yang universal, suatu harmoni besar, suatu persekutuan dari kekuatan-kekuatan Setan. 'Dan mereka akan memberikan kuasa dan kekuatan mereka kepada binatang itu.' Dengan demikian dinyatakan kuasa sewenang-wenang dan menindas yang sama terhadap kebebasan beragama, kebebasan untuk menyembah Allah menurut tuntunan hati nurani, sebagaimana telah dinyatakan oleh kepausan, ketika pada masa lalu ia menganiaya mereka yang berani menolak untuk menyesuaikan diri dengan ritus dan upacara keagamaan Romanisme.

“In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

Dalam peperangan yang akan dilancarkan pada hari-hari terakhir, semua kuasa yang rusak yang telah murtad dari kesetiaan kepada hukum Jehovah akan bersatu menentang umat Allah. Dalam peperangan ini, Sabat yang termaktub dalam hukum keempat akan menjadi pokok persoalan utama; sebab dalam perintah tentang Sabat, Sang Pemberi Hukum yang agung menyatakan diri-Nya sebagai Pencipta langit dan bumi. Komentar Alkitab Advent Hari Ketujuh, jilid 8, 983.

The fact that the rebellion associated with the world-wide image of the beast is “universal,” and represents “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” identifies that the formation of the image of the beast within the United States identifies a unification of all the corrupt powers that have apostatized. The Protestants of the United States apostatized when they rejected the first angel’s message in 1844, and Laodicean Adventism apostatized in 1863. Apostate Protestantism and Laodicean Adventism will form a “bond of union,” with the political factions within the horn of Republicanism, that are seduced by the false prophet, to give up half of their kingdom.

Fakta bahwa pemberontakan yang terkait dengan citra binatang di seluruh dunia bersifat "universal", dan mewakili "semua kuasa korup yang telah murtad dari kesetiaan kepada hukum Yehova", menunjukkan bahwa pembentukan citra binatang di dalam Amerika Serikat menandai penyatuan semua kuasa korup yang telah murtad. Kaum Protestan di Amerika Serikat murtad ketika mereka menolak pekabaran malaikat pertama pada tahun 1844, dan Adventisme Laodikea murtad pada tahun 1863. Protestantisme yang murtad dan Adventisme Laodikea akan membentuk sebuah "ikatan persatuan" dengan faksi-faksi politik dalam tanduk Republikanisme, yang diperdaya oleh nabi palsu, untuk menyerahkan setengah dari kerajaan mereka.

With the world image of the beast, it is the false prophet that deceives the earth. In the image of the beast within the United States the false prophet that produces the unholy, but unified “confederacy of Satan’s forces” must also be a “false prophet”. The world image of the beast is twofold, but it is also a threefold union. That threefold union of the dragon, the beast and the false prophet leads the world to Armageddon. In the image of the beast that is first formed within the United States, there must be a threefold union, that is also a beast that is twofold. In both images to the beast, the twofold nature is the combination of Church and State, with the church in control of the relationship.

Dalam citra binatang di tingkat dunia, nabi palsulah yang menyesatkan seluruh bumi. Dalam citra binatang di Amerika Serikat, nabi palsu yang menghasilkan “persekutuan pasukan Setan” yang tidak kudus namun bersatu itu juga harus merupakan “nabi palsu”. Citra dunia dari binatang itu bersifat rangkap dua, tetapi juga merupakan persatuan tiga serangkai. Persatuan tiga serangkai naga, binatang, dan nabi palsu itu menuntun dunia kepada Armageddon. Dalam citra binatang yang mula-mula dibentuk di Amerika Serikat, harus ada persatuan tiga serangkai, yang juga merupakan binatang yang bersifat rangkap dua. Dalam kedua citra binatang itu, sifat rangkap dua tersebut adalah gabungan Gereja dan Negara, dengan gereja yang mengendalikan hubungan itu.

The threefold union must be represented in both the images of the beasts, but there are two manifestations of the dragon, the beast and the false prophet in the book of Revelation. The threefold structure of the worldwide image of the beast is represented by spiritualism (the dragon), Catholicism (the beast) and apostate Protestantism (the false prophet). Each of those three have not only a religious element (spiritualism, Catholicism and apostate Protestantism), but they also have a political element. The dragon (socialism in its varied forms), the beast (a monarchy) and the false prophet (begins as a republic, ends as a democracy).

Persatuan tiga serangkai harus terwakili dalam kedua gambar binatang-binatang itu, tetapi ada dua manifestasi dari naga, binatang, dan nabi palsu dalam Kitab Wahyu. Struktur tiga serangkai dari gambar binatang sedunia diwakili oleh spiritualisme (naga), Katolisisme (binatang) dan Protestanisme yang murtad (nabi palsu). Masing-masing dari ketiganya tidak hanya memiliki unsur keagamaan (spiritualisme, Katolisisme, dan Protestanisme yang murtad), tetapi juga memiliki unsur politik. Naga (sosialisme dalam berbagai bentuknya), binatang (monarki) dan nabi palsu (berawal sebagai republik, berakhir sebagai demokrasi).

The threefold union that comes together in the United States is forced together (deceived) by the false prophet, just as is the worldwide image of the beast. In the book of Revelation there is another threefold union that is identified by the three apostate powers that arise out of the bottomless pit. Catholicism arises out of the bottomless pit in chapter seventeen, and it is the beast of the threefold union from the bottomless pit.

Kesatuan tiga serangkai yang terbentuk di Amerika Serikat dipersatukan secara paksa (ditipu) oleh nabi palsu, begitu pula citra binatang itu di seluruh dunia. Dalam Kitab Wahyu ada kesatuan tiga serangkai lain yang diidentifikasi oleh tiga kuasa murtad yang bangkit dari jurang maut. Katolikisme bangkit dari jurang maut dalam pasal tujuh belas, dan itulah binatang dari kesatuan tiga serangkai yang berasal dari jurang maut.

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

Binatang yang engkau lihat itu pernah ada, tetapi sekarang tidak ada; ia akan naik dari jurang yang tak berdasar dan menuju kebinasaan. Dan orang-orang yang diam di bumi akan heran, yaitu mereka yang namanya tidak tertulis dalam Kitab Kehidupan sejak dunia dijadikan, ketika mereka melihat binatang itu yang pernah ada, yang tidak ada lagi, namun ada juga. Wahyu 17:8.

The dragon power of atheism arises out of the bottomless pit in chapter eleven.

Kekuatan naga dari ateisme muncul dari jurang tak berdasar dalam bab sebelas.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

Dan ketika mereka selesai menyampaikan kesaksian mereka, binatang yang naik dari jurang tak berdasar akan memerangi mereka, mengalahkan mereka, dan membunuh mereka. Wahyu 11:7.

The false prophet of Islam arises out of the bottomless pit in chapter nine.

Nabi palsu dari Islam muncul dari lubang tanpa dasar di pasal sembilan.

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

Dan malaikat yang kelima meniup sangkakalanya, dan aku melihat sebuah bintang jatuh dari langit ke bumi; dan kepadanya diberikan kunci jurang tak berdasar. Dan ia membuka jurang tak berdasar itu; dan keluarlah asap dari jurang itu, seperti asap dari tungku yang besar; dan matahari serta udara menjadi gelap oleh asap dari jurang itu. Dan dari asap itu keluarlah belalang-belalang ke atas bumi; dan kepada mereka diberikan kuasa, seperti kuasa kalajengking di bumi. Wahyu 9:1-3.

The star that fell from heaven and opened the bottomless pit, was the false prophet Mohammed, and when he opened the pit, he introduced the warriors of Islam, represented as “locusts”, into the prophetic narrative of the last days. The threefold union of the bottomless pit has a dragon (atheism), and a beast (Catholicism), and a false prophet (Islam). In the worldwide image of the beast, the false prophet is apostate Protestantism. That false prophet deceives the entire world, by the seductive dance of Salome, or the dance of the prophets of Baal at Mount Carmel. In Revelation chapter thirteen, it deceives the world by the miracles that it does in the sight of the beast. Those symbolic representations of deception, represent the force of economic extortion and military might.

Bintang yang jatuh dari surga dan membuka jurang maut itu adalah nabi palsu Muhammad, dan ketika ia membuka jurang itu, ia memasukkan para prajurit Islam, yang digambarkan sebagai "belalang", ke dalam narasi kenabian tentang hari-hari terakhir. Persekutuan tiga serangkai dari jurang maut itu mencakup seekor naga (ateisme), seekor binatang (Katolik), dan seorang nabi palsu (Islam). Dalam gambar binatang itu yang mendunia, nabi palsu itu adalah Protestanisme murtad. Nabi palsu itu menipu seluruh dunia, melalui tarian menggoda Salome, atau tarian para nabi Baal di Gunung Karmel. Dalam Wahyu pasal tiga belas, ia menipu dunia melalui mukjizat-mukjizat yang dilakukannya di hadapan binatang itu. Representasi simbolis tentang penipuan itu melambangkan kekuatan pemerasan ekonomi dan kekuatan militer.

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:13–17.

Dan ia melakukan tanda-tanda ajaib yang besar, sehingga ia menurunkan api dari langit ke bumi di hadapan manusia, dan ia menyesatkan mereka yang diam di bumi melalui mukjizat-mukjizat yang diberi kuasa kepadanya untuk dilakukan di hadapan binatang itu; sambil berkata kepada mereka yang diam di bumi agar mereka membuat suatu patung bagi binatang itu, yang telah mendapat luka oleh pedang, namun tetap hidup. Dan ia diberi kuasa untuk memberikan napas hidup kepada patung binatang itu, sehingga patung binatang itu dapat berbicara, dan menyebabkan supaya semua orang yang tidak menyembah patung binatang itu dibunuh. Dan ia membuat semua orang, kecil maupun besar, kaya maupun miskin, merdeka maupun hamba, menerima suatu tanda di tangan kanan mereka atau di dahi mereka; dan supaya tak seorang pun dapat membeli atau menjual selain dia yang mempunyai tanda itu, atau nama binatang itu, atau bilangan namanya. Wahyu 13:13-17.

The deception and miracles that are associated with the false prophet actually represent the force that is brought about by economics (no man might buy or sell), and military might (should be killed). The false prophet of Islam in the Bible represents the work of Islam in angering and distressing the nations. They accomplish their work of angering and distressing by warfare, and the Bible identifies that their warfare in turn produces economic disaster. The warfare of Islam and the ensuing economic fallout is the issue that brings together “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah” in the United States.

Tipu daya dan mukjizat yang dikaitkan dengan nabi palsu sebenarnya mewakili kekuatan yang ditimbulkan oleh ekonomi (tidak seorang pun dapat membeli atau menjual), dan kekuatan militer (harus dibunuh). Nabi palsu Islam dalam Alkitab mewakili peran Islam dalam membuat bangsa-bangsa marah dan gelisah. Mereka menjalankan pekerjaan membuat marah dan gelisah itu melalui peperangan, dan Alkitab menyatakan bahwa peperangan mereka pada gilirannya menimbulkan bencana ekonomi. Peperangan Islam dan dampak ekonomi yang menyusul merupakan isu yang mempersatukan "semua kekuatan korup yang telah murtad dari kesetiaan kepada hukum Jehovah" di Amerika Serikat.

At the cross, the Sadducees and the Pharisees fully “apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” as they came together to crucify the true Protestant horn. In their rejection of Christ, they chose Barabbas, who represents a false Christ. “Bar,” means son, and “Abba,” means father. Barabbas means “Son of the Father”. Christ was the greatest of all of the prophets, and Barabbas was a symbol of a false prophet.

Di kayu salib, orang Saduki dan orang Farisi sepenuhnya "murtad dari kesetiaan kepada hukum Yehova," ketika mereka bersatu untuk menyalibkan tanduk Protestan yang sejati. Dalam penolakan mereka terhadap Kristus, mereka memilih Barabbas, yang mewakili Kristus palsu. "Bar" berarti anak, dan "Abba" berarti bapa. Barabbas berarti "Anak dari Bapa". Kristus adalah yang terbesar dari semua nabi, dan Barabbas adalah lambang nabi palsu.

In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the two horns of the earth beast come to the point of their final prophetic manifestation. One represents the image of Christ, the other the image of the beast. In the history where these two horns manifest themselves, apostate Protestantism began its journey unto the soon-coming Sunday law with the Patriot Act in 2001. That waymark aligns with the Declaration of Independence, which in its beginning spoke as a lamb, for it expressed the protest of Protestantism against kingly power and popish rule. The waymark it aligns with at its ending (the Patriot Act) expresses the suppression of Protestantism.

Pada masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu, dua tanduk dari binatang yang keluar dari bumi mencapai puncak manifestasi nubuatan terakhir mereka. Yang satu mewakili gambar Kristus, yang lain gambar binatang itu. Dalam sejarah ketika kedua tanduk ini menyatakan diri, Protestantisme murtad memulai perjalanannya menuju undang-undang hari Minggu yang segera datang dengan Patriot Act pada tahun 2001. Tonggak itu selaras dengan Deklarasi Kemerdekaan, yang pada awalnya berbicara seperti anak domba, sebab ia menyatakan protes Protestantisme terhadap kekuasaan kerajaan dan pemerintahan kepausan. Tonggak yang selaras dengannya pada akhirnya (Patriot Act) menyatakan penindasan terhadap Protestantisme.

The second waymark in the journey of the two horns during the sealing time was represented in the beginning by the Constitution, which codified the separation of the two powers, which is the strength of the earth beast. That waymark reached its parallel in the ending, with the “Kangaroo Court” of the January 6, 2021 hearings, where the basic privileges of the Constitution were set aside, for political expediency.

Penanda jalan kedua dalam perjalanan dua tanduk selama masa pemeteraian pada awalnya diwakili oleh Konstitusi, yang mengodifikasi pemisahan dua kekuasaan, yang merupakan kekuatan binatang dari bumi. Penanda jalan itu mencapai paralelnya pada bagian akhir, dengan "Pengadilan Sandiwara" dalam sidang 6 Januari 2021, di mana hak-hak dasar Konstitusi dikesampingkan demi kepentingan politis.

The last waymark in the ending journey of the two horns is the soon coming Sunday law, which was typified in its beginning by the Alien and Sedition Acts. Thus, the beginning histories’ three waymarks identified a transition from the independence and freedom represented by the Lamb (1776), which is the only way to be truly free, unto the bondage of the dragon (1798).

Tonggak terakhir dalam perjalanan penutup dua tanduk adalah undang-undang Hari Minggu yang akan segera datang, yang pada awalnya dilambangkan oleh Alien and Sedition Acts. Dengan demikian, tiga tonggak sejarah awal itu menunjukkan suatu transisi dari kemerdekaan dan kebebasan yang diwakili oleh Anak Domba (1776), yang merupakan satu-satunya jalan untuk benar-benar bebas, ke dalam belenggu naga (1798).

The three waymarks of the sealing time identify the final journey of the earth beast, who is the false prophet. That journey ends at Jerusalem, when the ensign is lifted up, and when many shall then say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.”

Ketiga penanda jalan masa pemeteraian menandai perjalanan terakhir binatang dari bumi, yang adalah nabi palsu. Perjalanan itu berakhir di Yerusalem, ketika panji-panji diangkat, dan ketika banyak orang akan berkata, "Mari, marilah kita naik ke gunung Tuhan, ke rumah Allah Yakub; Ia akan mengajar kita tentang jalan-jalan-Nya, dan kita akan berjalan di jalan-jalan-Nya; sebab dari Sion akan keluar pengajaran, dan firman Tuhan dari Yerusalem."

The final three-step journey of the earth beast, is the journey of a false prophet on his way to Jerusalem. When the True Prophet came and entered into Jerusalem, He did so by riding upon an ass. The earth beast also rides an “ass” into Jerusalem, for as the false prophet (the earth beast), he is represented by Balaam. Balaam, in seeking fame and wealth, turned from a calling to be a true prophet, and “apostatized from allegiance to the law of Jehovah.” He determined to participate in cursing God’s people, just as the United States will do at the soon-coming Sunday law.

Perjalanan tiga tahap terakhir dari binatang dari bumi adalah perjalanan seorang nabi palsu menuju Yerusalem. Ketika Nabi Sejati datang dan memasuki Yerusalem, Ia melakukannya dengan menunggang seekor keledai. Binatang dari bumi itu juga menunggang “keledai” ke Yerusalem, sebab sebagai nabi palsu (binatang dari bumi), ia diwakili oleh Balaam. Balaam, dalam mengejar ketenaran dan kekayaan, berpaling dari panggilan untuk menjadi nabi sejati, dan “murtad dari kesetiaan kepada hukum Jehovah.” Ia berketetapan hati untuk turut serta mengutuki umat Allah, sebagaimana yang akan dilakukan oleh Amerika Serikat pada undang-undang Hari Minggu yang akan segera datang.

Balaam’s journey was accomplished by riding upon an ass, and during his journey it is identified three times that Balaam’s ass brought grief to Balaam. The first time the ass turned out of the way.

Perjalanan Balaam ditempuh dengan menunggang seekor keledai, dan selama perjalanannya disebutkan tiga kali bahwa keledai Balaam mendatangkan kesusahan bagi Balaam. Pertama kali, keledai itu menyimpang dari jalan.

And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:23.

Dan keledai itu melihat malaikat Tuhan berdiri di jalan, dan pedangnya terhunus di tangannya; maka keledai itu menyimpang dari jalan dan masuk ke ladang; lalu Bileam memukul keledai itu untuk membawanya kembali ke jalan. Bilangan 22:23.

On September 11, 2001, Islam of the third woe, the wild Arabian ass of Bible prophecy, turned Balaam out of the way, for when the great buildings of New York City came down, it was a “turning point” in the history of the nations and the church. The angel standing in the way, was the mighty angel that then descended to lighten the earth with His glory. The ass would once again cause Balaam grief.

Pada 11 September 2001, Islam dari celaka ketiga, keledai Arab liar dalam nubuat Alkitab, membuat Balaam menyimpang dari jalan, sebab ketika gedung-gedung besar di Kota New York runtuh, itu merupakan sebuah "titik balik" dalam sejarah bangsa-bangsa dan gereja. Malaikat yang berdiri di jalan itu adalah malaikat perkasa yang kemudian turun untuk menerangi bumi dengan kemuliaan-Nya. Keledai itu sekali lagi akan menyusahkan Balaam.

But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22: 24, 25.

Tetapi malaikat TUHAN berdiri di sebuah jalan di antara kebun-kebun anggur, dengan tembok di sebelah sini dan tembok di sebelah sana. Ketika keledai itu melihat malaikat TUHAN, ia menekan diri ke tembok dan menghimpit kaki Balaam ke tembok; maka Balaam memukulnya lagi. Bilangan 22: 24, 25.

After September 11, 2001 God’s people were to sing the message of the song of the vineyard (Isaiah chapter twenty-seven), which is currently where Balaam is, with a “wall” on this side, and a “wall” on that side. The wall at the southern border of the United States is the issue that precedes the fall of the “wall of separation of Church and State” at the third and final waymark. The issue of the “wall” of the southern border is where Balaam’s “foot” is crushed, as an internal war over immigration begins to divide the earth beast into two opposing parties in advance of the repetition of the Civil War.

Setelah 11 September 2001, umat Allah dipanggil untuk menyanyikan pesan dari nyanyian tentang kebun anggur (Yesaya pasal dua puluh tujuh), yang saat ini menggambarkan keadaan Bileam, dengan sebuah "tembok" di sisi ini dan sebuah "tembok" di sisi itu. Tembok di perbatasan selatan Amerika Serikat merupakan isu yang mendahului runtuhnya "tembok pemisah antara Gereja dan Negara" pada penanda jalan ketiga dan terakhir. Isu "tembok" perbatasan selatan adalah tempat di mana "kaki" Bileam diremukkan, ketika perang internal mengenai imigrasi mulai membelah binatang dari bumi itu menjadi dua kubu yang saling berlawanan, sebagai pendahuluan bagi pengulangan Perang Saudara.

The history between the two walls is the history represented by the waymark of the Constitution from 1789 to 1798, which typified the history of 2015, when Trump announced his campaign for the office of the president with his emphasis upon “building the wall”, until the soon coming Sunday law removes the wall of separation of Church and State.

Sejarah di antara kedua tembok itu adalah sejarah yang diwakili oleh tonggak Konstitusi dari 1789 hingga 1798, yang melambangkan sejarah tahun 2015, ketika Trump mengumumkan kampanyenya untuk jabatan presiden dengan penekanan pada "membangun tembok", hingga undang-undang Hari Minggu yang akan segera datang menghapuskan tembok pemisah antara Gereja dan Negara.

Post-September 11, 2001, the earth beast, represented by Balaam, began to divide. The division of Balaam’s two walls, represents a separation of two classes within both horns of the earth beast, represented by the election of Trump in 2016, the death of the two witnesses in 2020, the Pelosi trials of January 6, 2021, the reviving of the two witnesses in 2023, and the ass crippling Balaam on October 7, 2023.

Pasca 11 September 2001, binatang dari bumi, yang diwakili oleh Balaam, mulai terbelah. Perpecahan dua dinding Balaam mewakili pemisahan dua kelas dalam kedua tanduk binatang dari bumi, yang digambarkan oleh pemilihan Trump pada 2016, kematian kedua saksi pada 2020, sidang-sidang Pelosi tentang 6 Januari 2021, kebangkitan kedua saksi pada 2023, dan keledai yang melumpuhkan Balaam pada 7 Oktober 2023.

The last waymark of the journey of Balaam is when the ass “speaks”, and it is at the soon-coming Sunday law where the United States speaks as a dragon, where the angel of Revelation eighteen speaks a second time, and where Habakkuk’s vision that has tarried speaks. The vision that tarried was the vision of Islam of the third woe, and it speaks as a wild ass by its wild actions at the soon coming Sunday law.

Tonggak terakhir dari perjalanan Bileam adalah ketika keledai itu "berbicara", dan hal itu terjadi pada saat Undang-undang Hari Minggu yang segera datang, ketika Amerika Serikat berbicara seperti naga, ketika malaikat Wahyu delapan belas berbicara untuk kedua kalinya, dan ketika penglihatan Habakuk yang telah berlambat-lambat itu berbicara. Penglihatan yang berlambat-lambat itu adalah penglihatan tentang Islam pada celaka ketiga, dan itu berbicara seperti keledai liar melalui tindakan-tindakannya yang liar pada saat Undang-undang Hari Minggu yang segera datang.

And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Numbers 22:26–31.

Dan malaikat Tuhan berjalan lebih jauh dan berdiri di tempat yang sempit, di mana tidak ada jalan untuk berbelok ke kanan atau ke kiri. Ketika keledai itu melihat malaikat Tuhan, ia rebah di bawah Bileam; maka bangkitlah murka Bileam, dan ia memukul keledai itu dengan tongkat. Lalu Tuhan membuka mulut keledai itu, dan ia berkata kepada Bileam, Apa yang telah kuperbuat kepadamu sehingga engkau memukul aku sampai tiga kali? Bileam berkata kepada keledai itu, Karena engkau telah mengolok-olok aku; seandainya ada pedang di tanganku, tentu sekarang aku akan membunuhmu. Keledai itu berkata kepada Bileam, Bukankah aku ini keledaimu, yang selalu kautunggangi sejak aku menjadi milikmu sampai hari ini? Pernahkah aku berbuat demikian terhadapmu? Ia menjawab, Tidak. Kemudian Tuhan membuka mata Bileam, dan ia melihat malaikat Tuhan berdiri di jalan dengan pedang terhunus di tangannya; maka ia menundukkan kepala dan sujud tersungkur dengan mukanya ke tanah. Bilangan 22:26-31.

The United States is the false prophet that deceives the world to set up a worldwide image of the beast. In the period of time that is the time of the formation of the image of the beast within the United States, the United States is carried by the false prophet, represented by Balaam’s ass. The false prophet in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that forces all those corrupt powers in the United States to come together into a church and state relationship is Islam of the third woe.

Amerika Serikat adalah nabi palsu yang menyesatkan dunia untuk mendirikan gambar binatang itu di seluruh dunia. Pada masa pembentukan gambar binatang itu di Amerika Serikat, Amerika Serikat ditunggangi oleh nabi palsu, yang dilambangkan oleh keledai Bileam. Nabi palsu pada masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu, yang memaksa semua kuasa korup di Amerika Serikat untuk bersatu dalam hubungan gereja dan negara, adalah Islam dari celaka yang ketiga.

It accomplishes its work through warfare, and the economic collapse that is brought about by that warfare. Those two characteristics are the same forces the false prophet of the United States employs to force the entire world with when it repeats the work that was done in the United States by the false prophet of the bottomless pit.

Ia melaksanakan pekerjaannya melalui peperangan, dan keruntuhan ekonomi yang disebabkan oleh peperangan itu. Kedua ciri tersebut adalah kekuatan yang sama yang digunakan oleh nabi palsu dari Amerika Serikat untuk memaksa seluruh dunia ketika ia mengulangi pekerjaan yang dilakukan di Amerika Serikat oleh nabi palsu dari jurang maut.

The United States is now between the issue of the wall (immigration) which was the heart of the Alien and Sedition Acts of 1798, and the wall of the separation of church and state that is fully removed at the soon coming Sunday law. The United States is already crippled financially, for its national debt is beyond repair. The dragon power is currently propping up a false financial forecast, but it is a lie that claims that wealth is produced with a printing press, but after all, the dragon is the liar of Bible prophecy. He propagates his lie through the modern representation of Hitler’s famous propaganda machine, thus providing the logic for the fourth element of the Alien and Sedition Acts to be repeated, which provided the president with the authority to shut down any media outlet that opposed his ideas.

Amerika Serikat kini berada di antara persoalan tembok (imigrasi) yang merupakan inti dari Undang-Undang Orang Asing dan Hasutan tahun 1798, dan tembok pemisahan gereja dan negara yang akan sepenuhnya dihapus pada saat undang-undang Hari Minggu yang segera datang. Amerika Serikat sudah lumpuh secara finansial, karena utang nasionalnya sudah tak mungkin dipulihkan. Kuasa naga saat ini menopang sebuah proyeksi ekonomi palsu, tetapi itu adalah kebohongan yang mengklaim bahwa kekayaan dihasilkan dengan mesin cetak; bagaimanapun juga, sang naga adalah pendusta dalam nubuat Alkitab. Ia menyebarkan kebohongannya melalui representasi modern dari mesin propaganda terkenal Hitler, sehingga menyediakan logika bagi unsur keempat dari Undang-Undang Orang Asing dan Hasutan untuk diulang, yang memberi presiden wewenang untuk menutup media mana pun yang menentang gagasannya.

Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The image of the beast in the United States must possess the same prophetic characteristics of the worldwide image of the beast, and it does, but the deception that produces the corrupted alliance within the false prophet of the earth beast is the false prophet of Islam. Both Balaam and the ass are symbols of false prophets. The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history of the three bottomless pit powers. Islam from the bottomless pit is the first waymark of September 11, 2001. Atheism of the bottomless pit arises to slay the two witnesses in 2020, and Catholicism of the bottomless pit arises from its death at the soon coming Sunday law.

Yesus selalu menggambarkan akhir dari suatu hal dengan permulaannya. Gambar binatang di Amerika Serikat harus memiliki ciri-ciri kenabian yang sama seperti gambar binatang sedunia, dan memang demikian, tetapi tipu daya yang menghasilkan aliansi yang rusak di dalam nabi palsu milik binatang dari bumi itu adalah nabi palsu Islam. Baik Bileam maupun keledai adalah simbol nabi-nabi palsu. Sejarah pemeteraian seratus empat puluh empat ribu adalah sejarah tiga kuasa jurang maut. Islam dari jurang maut adalah tengara pertama pada 11 September 2001. Ateisme dari jurang maut bangkit pada tahun 2020 untuk membunuh dua saksi, dan Katolikisme dari jurang maut bangkit dari kematiannya pada saat hukum hari Minggu yang akan segera datang.

We will continue this study in the next article.

Kita akan melanjutkan kajian ini dalam artikel berikutnya.

“The world is not improving. Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. By rejecting the Son of God, the personification of the only true God, who possessed goodness, mercy, and untiring love, whose heart was ever touched with human woe, and choosing a murderer in his stead, the Jews showed what human nature can and will do when the restraining power of the Spirit of God is removed, and men are under the control of the apostate. Those who choose Satan as their ruler will reveal the spirit of their chosen master.

Dunia ini tidak membaik. Orang-orang jahat dan para penyesat akan menjadi semakin buruk, menyesatkan dan disesatkan. Dengan menolak Anak Allah, perwujudan dari satu-satunya Allah yang benar, yang memiliki kebaikan, belas kasihan, dan kasih yang tak kenal lelah, yang hatinya senantiasa tergerak oleh nestapa manusia, dan memilih seorang pembunuh sebagai gantinya, orang-orang Yahudi menunjukkan apa yang dapat dan akan dilakukan oleh sifat manusia ketika kuasa pengekang Roh Allah disingkirkan, dan manusia berada di bawah kendali si murtad. Mereka yang memilih Setan sebagai penguasa mereka akan menampakkan roh tuan yang mereka pilih.

“The world will not improve till God goes out of his place to punish her for her iniquity. Then the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Christ warned his disciples, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.’

Dunia tidak akan menjadi lebih baik sampai Allah keluar dari tempat-Nya untuk menghukum dunia karena kejahatannya. Lalu bumi akan menyingkapkan darahnya dan tidak lagi menutupi orang-orang yang terbunuh. Kristus memperingatkan murid-murid-Nya, 'Waspadalah, supaya jangan ada orang menyesatkan kamu. Sebab banyak orang akan datang atas nama-Ku, berkata: Akulah Kristus; dan mereka akan menyesatkan banyak orang. Kamu akan mendengar tentang perang dan kabar-kabar tentang perang; janganlah kamu gelisah, sebab semuanya itu harus terjadi, tetapi kesudahannya belum tiba. Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan; akan ada kelaparan, wabah penyakit, dan gempa bumi di berbagai tempat. Semua itu barulah permulaan penderitaan. Pada waktu itu kamu akan diserahkan untuk dianiaya, dan akan dibunuh; dan kamu akan dibenci oleh semua bangsa karena nama-Ku. Dan pada waktu itu banyak orang akan murtad, dan mereka akan saling mengkhianati dan saling membenci. Banyak nabi palsu akan bangkit dan menyesatkan banyak orang. Dan karena kejahatan makin bertambah, kasih banyak orang akan menjadi dingin. Tetapi barangsiapa bertahan sampai akhir, ia akan diselamatkan.'

“When Christ was upon this earth, the world preferred Barabbas. And today the world and the churches are making the same choice. The scenes of the betrayal, the rejection, and the crucifixion of Christ have been re-enacted, and will again be re-enacted on an immense scale. People will be filled with the attributes of the enemy, and with them his delusions will have great power. Just to that degree that light is refused will there be misconception and misunderstanding. Those who reject Christ and choose Barabbas work under a ruinous deception. Misrepresentation and false witness will grow to open rebellion. The eye being evil, the whole body will be full of darkness. Those who give their affections to any leader but Christ will find themselves under the control, body, soul, and spirit, of an infatuation that is so entrancing that under its power souls turn away from hearing the truth to believe a lie. They are ensnared and taken, and by their every action they cry, Release unto us Barabbas, but crucify Christ.

Ketika Kristus berada di bumi ini, dunia lebih memilih Barabas. Dan hari ini dunia dan gereja-gereja membuat pilihan yang sama. Adegan-adegan pengkhianatan, penolakan, dan penyaliban Kristus telah diperagakan kembali, dan akan kembali diperagakan dalam skala yang sangat besar. Orang-orang akan dipenuhi dengan sifat-sifat musuh, dan bersama itu tipu dayanya akan mempunyai kuasa yang besar. Sejauh terang ditolak, sejauh itu pula akan timbul kekeliruan dan kesalahpahaman. Mereka yang menolak Kristus dan memilih Barabas berada di bawah tipu daya yang membinasakan. Pemutarbalikan dan kesaksian palsu akan berkembang menjadi pemberontakan terbuka. Karena mata itu jahat, seluruh tubuh akan penuh kegelapan. Mereka yang menyerahkan hati mereka kepada pemimpin mana pun selain Kristus akan mendapati diri mereka berada di bawah kendali—tubuh, jiwa, dan roh—dari suatu kegandrungan yang begitu memikat sehingga, di bawah kekuasaannya, jiwa-jiwa berpaling dari mendengarkan kebenaran untuk mempercayai suatu dusta. Mereka terjerat dan tertawan, dan melalui setiap tindakan mereka, mereka berseru, "Bebaskan Barabas bagi kami, tetapi salibkan Kristus."

“Even now this decision is being made. The scenes enacted at the cross are being re-enacted. In the churches that have departed from truth and righteousness it is being revealed what human nature can do and will do when the love of God is not an abiding principle in the soul. We need not be surprised at anything that may take place now. We need not marvel at any developments of horror. Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus. Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil. They will ask the question that came from the traitorous lips of Judas, What will you give me if I betray unto you Jesus the Christ? Even now Christ is being betrayed in the person of his saints.” Review and Herald, January 30, 1900.

Bahkan sekarang keputusan ini sedang diambil. Peristiwa-peristiwa yang terjadi di salib sedang terulang kembali. Di gereja-gereja yang telah menyimpang dari kebenaran dan keadilan, sedang disingkapkan apa yang dapat dan akan dilakukan oleh tabiat manusia ketika kasih Allah tidak menjadi prinsip yang tinggal tetap di dalam jiwa. Kita tidak perlu heran terhadap apa pun yang mungkin terjadi sekarang. Kita tidak perlu heran akan perkembangan kengerian apa pun. Mereka yang menginjak-injak hukum Allah dengan kaki mereka yang tidak kudus memiliki roh yang sama seperti orang-orang yang menghina dan mengkhianati Yesus. Tanpa rasa sesal dalam hati nurani, mereka akan melakukan perbuatan-perbuatan bapa mereka, yaitu Iblis. Mereka akan mengajukan pertanyaan yang keluar dari bibir pengkhianat Yudas: “Apa yang akan kamu berikan kepadaku jika aku menyerahkan Yesus Kristus kepadamu?” Bahkan sekarang Kristus sedang dikhianati dalam diri orang-orang kudus-Nya. Review and Herald, 30 Januari 1900.