The prophetic line which I am identifying as ‘the wheel of Josiah’ begins with the rebellion of ancient Israel as they rejected God as their king in 1097 BC. The first three kings (Saul, David and Solomon) are identified as reigning for forty years, from 1097 BC through to 977 BC. At Solomon’s death the rebellion of Jeroboam and the ten northern tribes finish the line of the first three kings, and begins a line of kings in both the northern and southern kingdoms.

Garis kenabian yang saya identifikasi sebagai “roda Yosia” dimulai dengan pemberontakan Israel kuno ketika mereka menolak Allah sebagai raja mereka pada tahun 1097 SM. Tiga raja pertama (Saul, Daud, dan Salomo) diidentifikasi memerintah selama empat puluh tahun, dari tahun 1097 SM sampai 977 SM. Pada kematian Salomo, pemberontakan Yerobeam dan kesepuluh suku utara mengakhiri garis tiga raja pertama itu, dan memulai suatu garis raja-raja baik di kerajaan utara maupun di kerajaan selatan.

The first three kings are a symbol of many truths, but one of the wheels of truth which they are connected to is the last three kings of Judah—Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah, who in turn represent Cyrus, Darius and Artaxerxes. Cyrus, Darius and Artaxerxes in turn represent their three decrees reaching from 516 BC to 457 BC; who in turn represent the three angels of Revelation fourteen that arrive in 1798, April 19, 1844 and October 22, 1844, respectively. The history of the arrival of the three angels of Revelation fourteen is repeated to the very letter in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, thus identifying that the prophetic line that begins with the anointing of Saul as king reaches its conclusion when the church triumphant is anointed at the soon-coming Sunday law. The line includes the wheel of king Josiah, that reaches back to Jeroboam’s rebellion of Bethel and Dan in 977 BC.

Tiga raja pertama merupakan lambang dari banyak kebenaran, tetapi salah satu roda kebenaran yang berhubungan dengan mereka adalah tiga raja terakhir Yehuda—Yoyakim, Yoyakhin, dan Zedekia—yang pada gilirannya melambangkan Koresy, Darius, dan Artahsasta. Koresy, Darius, dan Artahsasta pada gilirannya melambangkan tiga dekret mereka yang menjangkau dari 516 SM hingga 457 SM; yang pada gilirannya melambangkan tiga malaikat Wahyu empat belas yang tiba masing-masing pada tahun 1798, 19 April 1844, dan 22 Oktober 1844. Sejarah kedatangan tiga malaikat Wahyu empat belas diulangi sampai pada hurufnya yang paling tepat dalam masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu, sehingga mengidentifikasi bahwa garis nubuat yang dimulai dengan pengurapan Saul sebagai raja mencapai kesimpulannya ketika gereja yang berjaya diurapi pada undang-undang hari Minggu yang segera akan datang. Garis itu mencakup roda raja Yosia, yang menjangkau kembali kepada pemberontakan Yerobeam di Betel dan Dan pada tahun 977 SM.

Twenty-two

Dua puluh dua

Jeroboam possesses the symbolism of twenty-two, for he reigned for twenty-two years, thus tying his witness into the history represented by twenty-two, which is a symbol of the combination of Divinity with humanity as illustrated by Daniel’s marah vision in the twenty-second day, and the number two hundred and twenty, of which, the number twenty-two is a tithe.

Yerobeam memiliki simbolisme angka dua puluh dua, sebab ia memerintah selama dua puluh dua tahun, dengan demikian mengikat kesaksiannya ke dalam sejarah yang dilambangkan oleh dua puluh dua, yang merupakan simbol perpaduan Keilahian dengan kemanusiaan sebagaimana digambarkan oleh penglihatan marah Daniel pada hari yang kedua puluh dua, dan angka dua ratus dua puluh, yang daripadanya angka dua puluh dua merupakan sepersepuluh.

And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead. 1 Kings 14:20.

Masa pemerintahan Yerobeam adalah dua puluh dua tahun; kemudian ia mendapat perhentian bersama nenek moyangnya, dan Nadab, anaknya, memerintah menggantikannya. 1 Raja-raja 14:20.

The ‘at-One-Ment,’ representing the combination of Divinity and humanity is the work of Christ that began on October 22, or the tenth month (Gregorian); ten time twenty-two equals two hundred and twenty. Jeroboam set up counterfeit altars at both Bethel and Dan, and is therefore a symbol of the counterfeit worship of Sunday in connection with the combination of church (Bethel: meaning church) and state (Dan: meaning judgment).

“Pendamaian” (“at-One-Ment”), yang melambangkan perpaduan antara Keilahian dan kemanusiaan, adalah pekerjaan Kristus yang dimulai pada tanggal 22 Oktober, atau bulan kesepuluh (Gregorian); sepuluh kali dua puluh dua sama dengan dua ratus dua puluh. Yerobeam mendirikan mezbah-mezbah palsu baik di Betel maupun di Dan, dan karena itu ia merupakan lambang penyembahan palsu hari Minggu dalam kaitannya dengan perpaduan gereja (Betel: berarti gereja) dan negara (Dan: berarti penghakiman).

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: If this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan. And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made. So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense. 1 Kings 12:25–33.

Kemudian Yerobeam membangun Sikhem di pegunungan Efraim dan diam di sana; lalu ia pergi dari sana dan membangun Pnuel. Dan Yerobeam berkata dalam hatinya, “Sekarang kerajaan ini akan kembali kepada keturunan Daud: jika bangsa ini pergi mempersembahkan kurban di rumah Tuhan di Yerusalem, maka hati bangsa ini akan berbalik kembali kepada tuan mereka, yakni kepada Rehabeam, raja Yehuda; mereka akan membunuh aku dan kembali kepada Rehabeam, raja Yehuda.” Sebab itu raja meminta pertimbangan, lalu membuat dua anak lembu emas dan berkata kepada mereka, “Terlalu memberatkan bagimu untuk pergi ke Yerusalem; lihatlah allah-allahmu, hai Israel, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah Mesir.” Lalu ia menempatkan yang satu di Betel, dan yang lain ditaruhnya di Dan. Dan hal ini menjadi dosa, sebab bangsa itu pergi beribadah di hadapan yang satu itu sampai ke Dan. Ia mendirikan kuil-kuil di bukit-bukit pengurbanan, dan mengangkat imam-imam dari kalangan rakyat biasa, yang bukan dari bani Lewi. Dan Yerobeam menetapkan suatu hari raya pada bulan kedelapan, pada hari yang kelima belas bulan itu, sama seperti hari raya yang ada di Yehuda, lalu ia mempersembahkan korban di atas mezbah. Demikianlah dilakukannya di Betel, dengan mempersembahkan kurban kepada anak-anak lembu yang telah dibuatnya; dan ia menempatkan di Betel imam-imam bagi bukit-bukit pengurbanan yang telah dibuatnya. Maka ia mempersembahkan korban di atas mezbah yang telah dibuatnya di Betel pada hari yang kelima belas bulan kedelapan, yakni bulan yang direncanakannya menurut kehendak hatinya sendiri; dan ia menetapkan suatu hari raya bagi orang Israel; lalu ia mempersembahkan korban di atas mezbah dan membakar ukupan. 1 Raja-raja 12:25–33.

In the foundational history of the ten northern tribes, there was a rebellion that had been typified by Israel's rejection of God as king, and also by the rebellion of Aaron and the golden calf. Aaron’s rebellion was at the foundational history of ancient Israel and Jeroboam’s was at the foundational history of the ten northern tribes. “Line upon line” Aaron, as a high priest represents the church and Jeroboam as king, represents the state. Those two foundational rebellions are a line that includes the foundational rebellion of the people of Israel in desiring a human king.

Dalam sejarah dasar kesepuluh suku di utara, terdapat suatu pemberontakan yang telah ditipologikan oleh penolakan Israel terhadap Allah sebagai raja, dan juga oleh pemberontakan Harun serta anak lembu emas. Pemberontakan Harun terjadi dalam sejarah dasar Israel kuno dan pemberontakan Yerobeam terjadi dalam sejarah dasar kesepuluh suku di utara. “Baris demi baris” Harun, sebagai imam besar, melambangkan gereja dan Yerobeam, sebagai raja, melambangkan negara. Kedua pemberontakan dasar itu merupakan suatu garis yang mencakup pemberontakan dasar bangsa Israel dalam menginginkan seorang raja manusia.

490

490

There are three periods of four hundred and ninety years in the sacred history that is represented in the book of Ezekiel, and one was associated with the kings, the other with the sanctuary and the other with the host. Those three periods align with the rebellion of Aaron, (the sanctuary), Saul (the host) and Jeroboam (the king). Of the three symbols of prophet, priest and king, it is king Saul who is identified as prophesying, and Aaron was the priest, and Jeroboam was the king.

Terdapat tiga masa masing-masing empat ratus sembilan puluh tahun dalam sejarah suci yang dilambangkan dalam kitab Yehezkiel, dan yang satu berhubungan dengan para raja, yang lain dengan tempat kudus, dan yang lain lagi dengan bala tentara. Ketiga masa itu selaras dengan pemberontakan Harun (tempat kudus), Saul (bala tentara), dan Yerobeam (raja). Dari ketiga lambang nabi, imam, dan raja, ialah raja Saul yang diidentifikasi sebagai bernubuat, dan Harun adalah imam, dan Yerobeam adalah raja.

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? 1 Samuel 10:11, 12.

Maka terjadilah, ketika semua orang yang telah mengenalnya dahulu melihat bahwa, sesungguhnya, ia bernubuat di antara para nabi, berkatalah rakyat seorang kepada yang lain, “Apakah yang telah terjadi pada anak Kish ini? Apakah Saul juga termasuk di antara para nabi?” Lalu seorang dari tempat itu menjawab dan berkata, “Tetapi siapakah ayah mereka?” Sebab itu menjadi suatu peribahasa: “Apakah Saul juga termasuk di antara para nabi?” 1 Samuel 10:11, 12.

The church triumphant consists of a thirty-year old prophet, a thirty-year old priest and a thirty-year old king, represented by Ezekiel who began in the thirtieth year, Joseph who began his service in the thirtieth year and king David who began to reign in his thirtieth year. The church triumphant is represented in the last eight chapters of the book of Ezekiel as the temple that fills the earth, and the church triumphant is Philadelphia, which is the eighth church that is of the seven.

Gereja yang berjaya terdiri atas seorang nabi berusia tiga puluh tahun, seorang imam berusia tiga puluh tahun, dan seorang raja berusia tiga puluh tahun, yang dilambangkan oleh Yehezkiel yang memulai pada tahun yang ketiga puluh, Yusuf yang memulai pelayanannya pada usia tiga puluh tahun, dan raja Daud yang mulai memerintah pada usia tiga puluh tahun. Gereja yang berjaya dilambangkan dalam delapan pasal terakhir kitab Yehezkiel sebagai Bait Suci yang memenuhi bumi, dan gereja yang berjaya adalah Filadelfia, yaitu gereja kedelapan yang berasal dari ketujuh itu.

The prophetic line of Josiah that began in 977 BC ends at the soon-coming Sunday law. The purification and sealing of the one hundred and forty-four thousand that began on December 31, 2023, began when Michael descended to resurrect the two witnesses of Revelation eleven. 2023 arrived twenty-two years after September 11, 2001, just as the Alien and Sedition Acts of 1798 arrive twenty-two years after the Declaration of Independence in 1776. Jeroboam’s twenty-two-year reign began in 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth. At that time the disobedient prophet of 1 Kings chapter thirteen, confronted Jeroboam’s apostasy just as Moses confronted Aaron’s apostasy, and Samuel confronted the host who desired a king. Those confrontations against foundational apostasies represented by the message of the disobedient prophet, Moses and Samuel represent the loud cry of the third angel at the Sunday law. It is the warning message proclaimed by the ensign, which is represented in the history of Jeroboam as the prediction of Josiah accompanied with a “sign.”

Garis kenabian Yosia yang dimulai pada tahun 977 SM berakhir pada undang-undang hari Minggu yang segera datang. Penyucian dan pemeteraian atas seratus empat puluh empat ribu yang dimulai pada 31 Desember 2023, dimulai ketika Mikhael turun untuk membangkitkan kedua saksi dalam Wahyu pasal sebelas. Tahun 2023 tiba dua puluh dua tahun setelah 11 September 2001, sama seperti Alien and Sedition Acts tahun 1798 datang dua puluh dua tahun setelah Declaration of Independence pada tahun 1776. Pemerintahan Yerobeam selama dua puluh dua tahun dimulai pada tahun 977 SM ketika nubuat tentang Yosia dikemukakan. Pada waktu itu nabi yang tidak taat dalam 1 Raja-raja pasal tiga belas menghadapi kemurtadan Yerobeam, sama seperti Musa menghadapi kemurtadan Harun, dan Samuel menghadapi umat yang menghendaki seorang raja. Konfrontasi-konfrontasi terhadap kemurtadan-kemurtadan mendasar yang diwakili oleh pekabaran nabi yang tidak taat, Musa, dan Samuel melambangkan seruan keras malaikat ketiga pada undang-undang hari Minggu. Itulah pekabaran amaran yang diberitakan oleh panji, yang dalam sejarah Yerobeam diwakili oleh ramalan tentang Yosia yang disertai dengan suatu “tanda.”

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee. And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

Maka tampaklah, seorang abdi Allah datang dari Yehuda ke Betel oleh firman Tuhan; dan Yerobeam sedang berdiri di dekat mezbah untuk membakar ukupan. Lalu ia berseru terhadap mezbah itu dengan firman Tuhan, katanya: Hai mezbah, mezbah, beginilah firman Tuhan: Sesungguhnya, seorang anak akan dilahirkan bagi keluarga Daud, Yosia namanya; dan di atasmu ia akan mempersembahkan imam-imam bukit pengorbanan yang membakar ukupan di atasmu, dan tulang-tulang manusia akan dibakar di atasmu. Pada hari itu juga ia memberikan suatu tanda, katanya: Inilah tanda yang telah difirmankan Tuhan; sesungguhnya, mezbah itu akan terbelah, dan abu yang ada di atasnya akan tertumpah keluar. Maka terjadilah, ketika raja Yerobeam mendengar perkataan abdi Allah yang telah berseru terhadap mezbah di Betel, ia mengulurkan tangannya dari mezbah itu, katanya: Tangkap dia. Tetapi tangannya, yang diulurkannya terhadap orang itu, menjadi kaku, sehingga ia tidak dapat menariknya kembali.

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord. And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before. And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward. And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: For so was it charged me by the word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest. So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel. 1 Kings 13:1–10.

Mezbah itu pun terbelah, dan abu tercurah keluar dari mezbah itu, sesuai dengan tanda yang telah diberikan abdi Allah itu oleh firman Tuhan. Lalu raja menjawab dan berkata kepada abdi Allah itu, “Mohonlah sekarang kemurahan di hadapan Tuhan, Allahmu, dan berdoalah bagiku, supaya tanganku dipulihkan kembali.” Maka abdi Allah itu memohon kepada Tuhan, dan tangan raja itu dipulihkan kembali, dan menjadi seperti semula. Kemudian raja berkata kepada abdi Allah itu, “Pulanglah bersamaku ke rumah, segarkanlah dirimu, dan aku akan memberikan kepadamu suatu hadiah.” Tetapi abdi Allah itu berkata kepada raja, “Sekalipun engkau memberikan kepadaku setengah dari isi rumahmu, aku tidak akan masuk bersamamu, dan aku tidak akan makan roti ataupun minum air di tempat ini. Sebab demikianlah diperintahkan kepadaku oleh firman Tuhan, demikian: Jangan makan roti, jangan minum air, dan jangan kembali melalui jalan yang sama seperti jalan yang engkau tempuh ketika datang.” Maka pergilah ia melalui jalan lain, dan tidak kembali melalui jalan yang dilaluinya ketika ia datang ke Betel. 1 Raja-raja 13:1–10.

The prophet’s refusal to eat with Jeroboam in spite of the offer of “half thine house” aligns with Herod’s promise to Salome of half of his kingdom.

Penolakan sang nabi untuk makan bersama Yerobeam meskipun ditawari “setengah rumahmu” selaras dengan janji Herodes kepada Salome tentang setengah dari kerajaannya.

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. Mark 6:21–24.

Dan ketika tibalah suatu hari yang baik, Herodes pada hari ulang tahunnya mengadakan suatu perjamuan bagi para pembesarnya, para perwira tinggi, dan para terkemuka di Galilea; dan ketika anak perempuan dari Herodias itu masuk lalu menari, dan menyenangkan hati Herodes serta mereka yang duduk bersama dia, berkatalah raja kepada gadis itu, Mintalah kepadaku apa saja yang engkau kehendaki, dan aku akan memberikannya kepadamu. Dan ia bersumpah kepadanya, Apa pun yang engkau minta dariku, akan kuberikan kepadamu, sampai setengah dari kerajaanku. Lalu ia keluar dan berkata kepada ibunya, Apa yang harus kuminta? Dan ibunya berkata, Kepala Yohanes Pembaptis. Markus 6:21–24.

Herod’s pledge of half his kingdom took place at his birthday. Herod is a symbol of Rome, and the ten kings of Revelation seventeen are typified by the tenfold division of Rome in Daniel chapter seven, and the ten toes of chapter two. His birthday is marked when the sixth kingdom is replaced by the seventh kingdom at the Sunday law, and in this sense, it is the birthday of the United Nations as the seventh kingdom of Bible prophecy. At the soon-coming Sunday law, the ten kings, represented by Jeroboam’s ten northern tribes, agree to give their kingdom to the beast for one hour in Revelation ‘seventeen’.

Janji Herodes atas setengah kerajaannya terjadi pada hari ulang tahunnya. Herodes adalah lambang Roma, dan kesepuluh raja dalam Wahyu tujuh belas dilambangkan oleh pembagian Roma menjadi sepuluh bagian dalam Daniel pasal tujuh, dan oleh kesepuluh jari kaki dalam pasal dua. Hari ulang tahunnya ditandai ketika kerajaan keenam digantikan oleh kerajaan ketujuh pada hukum hari Minggu, dan dalam pengertian ini, itulah hari lahir Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai kerajaan ketujuh dari nubuatan Alkitab. Pada hukum hari Minggu yang segera datang, kesepuluh raja, yang dilambangkan oleh sepuluh suku utara Yerobeam, sepakat untuk memberikan kerajaan mereka kepada binatang itu selama satu jam dalam Wahyu “tujuh belas”.

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. Revelation 17:17.

Karena Allah telah menaruh di dalam hati mereka untuk melaksanakan kehendak-Nya, dan untuk sehati sepakat, serta menyerahkan kerajaan mereka kepada binatang itu, sampai firman-firman Allah digenapi. Wahyu 17:17.

Before we take up Ezekiel’s prophecy of chapter four, we will identify the ‘thirteen’ times Ezekiel directly identifies a date. Those thirteen waymarks break down generally between the world and God’s people. The world represented by Egypt is placed into a direct date six times, and Tyre is addressed once, and the other six times Jerusalem is the subject. The book begins in 592 BC which is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle and verse one of chapter forty of Ezekiel identifies October 22, 573 BC as the end of the cycle. The Jubilee cycle represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand from 9/11 unto the soon-coming Sunday law, which in turn is represented in a fractal of that very history from December 31, 2023 unto the soon-coming Sunday law. Both periods were typified by August 11, 1840 unto October 22, 1844.

Sebelum kita membahas nubuat Yehezkiel pasal empat, kita akan mengidentifikasi ketiga belas kali Yehezkiel secara langsung menyebutkan suatu tanggal. Ketiga belas penanda jalan itu secara umum terbagi antara dunia dan umat Allah. Dunia yang diwakili oleh Mesir ditempatkan ke dalam suatu tanggal langsung sebanyak enam kali, dan Tirus dibicarakan satu kali, sedangkan enam kali lainnya Yerusalem menjadi pokok pembahasan. Kitab itu dimulai pada tahun 592 SM, yang merupakan tahun ketiga puluh dari siklus Yobel yang ketujuh belas, dan ayat satu dari pasal empat puluh kitab Yehezkiel mengidentifikasi 22 Oktober 573 SM sebagai akhir dari siklus itu. Siklus Yobel melambangkan masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu sejak 9/11 hingga undang-undang hari Minggu yang segera akan datang, yang pada gilirannya diwakili dalam suatu fraktal dari sejarah yang sama itu sejak 31 Desember 2023 hingga undang-undang hari Minggu yang segera akan datang. Kedua periode itu ditipologikan oleh 11 Agustus 1840 hingga 22 Oktober 1844.

On August 11, 1840 no less a personage than Jesus Christ descended as the mighty angel of Revelation ten who brought a little book that God’s people were to take and eat. The same angel again descended at 9/11 to mark the beginning of the sealing time. The same angel descended on December 31, 2023 to resurrect the two witnesses who had been slain in the street of that great city of Sodom and Egypt, where also the Lord was crucified. That descent marked the closing period of the sealing time. Within the fractal period of December 31, 2023 unto the Sunday law, Ezekiel the priest is given a vision of the temple in heaven. At that time, he is made dumb and only speaks when God commands him to do so. His condition lasts until the soon-coming Sunday law, represented by the destruction of Jerusalem.

Pada 11 Agustus 1840, tidak kurang dari Yesus Kristus sendiri turun sebagai malaikat kuat dalam Wahyu 10 yang membawa sebuah kitab kecil yang harus diambil dan dimakan oleh umat Allah. Malaikat yang sama turun kembali pada 9/11 untuk menandai permulaan masa pemeteraian. Malaikat yang sama turun pada 31 Desember 2023 untuk membangkitkan kedua saksi yang telah dibunuh di jalan kota besar itu, yaitu Sodom dan Mesir, tempat juga Tuhan disalibkan. Turunnya itu menandai masa penutupan pemeteraian. Di dalam periode fraktal dari 31 Desember 2023 sampai kepada undang-undang hari Minggu, Yehezkiel, sang imam, diberi suatu penglihatan tentang bait suci di surga. Pada waktu itu, ia dibuat bisu dan hanya berbicara ketika Allah memerintahkannya untuk melakukannya. Keadaannya itu berlangsung sampai undang-undang hari Minggu yang segera datang, yang dilambangkan oleh kehancuran Yerusalem.

As with John, Ezekiel is commanded to take the book that was in the descending angel’s hand in Revelation ten, and also told to eat the book of lamentation, mourning and woe.

Seperti halnya Yohanes, Yehezkiel diperintahkan untuk mengambil kitab yang ada di tangan malaikat yang turun dalam Wahyu pasal sepuluh, dan juga disuruh memakan kitab ratapan, perkabungan, dan celaka.

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. Ezekiel 2:8–10.

Tetapi engkau, hai anak manusia, dengarkanlah apa yang Kukatakan kepadamu; janganlah engkau memberontak seperti kaum pemberontak itu: bukalah mulutmu, dan makanlah apa yang Kuberikan kepadamu. Dan ketika aku melihat, tampaklah sebuah tangan diulurkan kepadaku; dan lihatlah, di dalamnya ada gulungan kitab; lalu dibentangkannya itu di hadapanku; dan kitab itu tertulis pada bagian dalam dan luar: dan di dalamnya tertulis ratapan, perkabungan, dan celaka. Yehezkiel 2:8–10.

The message is represented as a threefold message, thus typifying the message of the three angels of Revelation fourteen. It is therefore the sealing message of the third angel that seals those within Jerusalem who are lamenting and mourning the sin of the church and the land as represented in chapter nine of Ezekiel and chapter seven of Revelation.

Pekabaran itu digambarkan sebagai suatu pekabaran rangkap tiga, dengan demikian melambangkan pekabaran ketiga malaikat dalam Wahyu empat belas. Oleh karena itu, pekabaran pemeteraian dari malaikat ketiga itulah yang memeteraikan mereka yang berada di dalam Yerusalem, yang meratap dan berkabung atas dosa gereja dan negeri, sebagaimana digambarkan dalam pasal sembilan Yehezkiel dan pasal tujuh Wahyu.

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side; And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. Ezekiel 9:3, 4.

Dan kemuliaan Allah Israel naik dari atas kerub, tempat semula Ia berada, menuju ambang rumah itu. Lalu Ia memanggil orang yang berpakaian kain lenan, yang pada sisinya ada tempat tinta penulis; dan TUHAN berfirman kepadanya, “Berjalanlah melalui tengah-tengah kota itu, melalui tengah-tengah Yerusalem, dan bubuhkanlah suatu tanda pada dahi orang-orang yang berkeluh kesah dan yang meratap karena segala kekejian yang dilakukan di tengah-tengahnya.” Yehezkiel 9:3, 4.

Those who receive the seal are mourning for the sins of the church and the sins of the land, and Ezekiel’s testimony is woven upon the history of Jerusalem and Egypt, symbols of the church and the world.

Mereka yang menerima meterai itu sedang berkabung karena dosa-dosa gereja dan dosa-dosa negeri, dan kesaksian Yehezkiel teranyam di atas sejarah Yerusalem dan Mesir, lambang-lambang gereja dan dunia.

“The leaven of godliness has not entirely lost its power. At the time when the danger and depression of the church are greatest, the little company who are standing in the light will be sighing and crying for the abominations that are done in the land. But more especially will their prayers arise in behalf of the church because its members are doing after the manner of the world. …

“Ragi kefasikan belum sepenuhnya kehilangan kuasanya. Pada saat bahaya dan kemurungan gereja berada pada puncaknya, kelompok kecil yang berdiri dalam terang akan berkeluh kesah dan menangis karena kekejian-kekejian yang dilakukan di negeri itu. Namun secara lebih khusus doa-doa mereka akan naik demi gereja, karena anggota-anggotanya bertindak menurut cara dunia. …

“The command is: ‘Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.’ These sighing, crying ones had been holding forth the words of life; they had reproved, counseled, and entreated. Some who had been dishonoring God repented and humbled their hearts before Him. But the glory of the Lord had departed from Israel; although many still continued the forms of religion, His power and presence were lacking.” Testimonies, volume 5, 209, 210.

“Perintah itu ialah: ‘Berjalanlah melintasi tengah kota itu, melintasi tengah Yerusalem, dan bubuhkanlah suatu tanda pada dahi orang-orang yang berkeluh kesah dan meratap karena segala kekejian yang dilakukan di tengah-tengahnya.’ Mereka yang berkeluh kesah dan meratap ini telah memberitakan firman kehidupan; mereka telah menegur, menasihati, dan memohon dengan sungguh-sungguh. Sebagian orang yang telah menghina Allah bertobat dan merendahkan hati mereka di hadapan-Nya. Tetapi kemuliaan Tuhan telah meninggalkan Israel; meskipun banyak orang masih tetap menjalankan bentuk-bentuk agama, kuasa dan hadirat-Nya tidak ada.” Testimonies, volume 5, 209, 210.

In the context of the book of lamentations, mourning and woe typifying the three angels of Revelation fourteen, the lamentations and mourning are the first and second angels, and the third is the message of woe, a symbol of the east wind that is held in check by the four restraining angels of Revelation seven.

Dalam konteks kitab Ratapan, ratapan dan perkabungan yang melambangkan ketiga malaikat dalam Wahyu empat belas, ratapan dan perkabungan itu adalah malaikat pertama dan kedua, dan yang ketiga adalah pekabaran celaka, suatu lambang angin timur yang ditahan oleh keempat malaikat penahan dalam Wahyu tujuh.

Egypt

Mesir

In the book of Ezekiel, there are thirteen dates referenced. The first of the Egypt set of dates is Ezekiel 29:1, and it represented 587 BC.

Dalam kitab Yehezkiel, terdapat tiga belas penanggalan yang disebutkan. Yang pertama dari rangkaian penanggalan tentang Mesir adalah Yehezkiel 29:1, dan itu menunjuk kepada tahun 587 SM.

In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:1–3.

Pada tahun yang kesepuluh, pada bulan yang kesepuluh, pada hari yang kedua belas bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku, bunyinya: Hai anak manusia, hadapkanlah wajahmu terhadap Firaun, raja Mesir, dan bernubuatlah terhadap dia dan terhadap seluruh Mesir; berbicaralah dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH; Sesungguhnya, Aku menentang engkau, hai Firaun, raja Mesir, naga besar yang berbaring di tengah-tengah sungai-sungainya, yang berkata, Sungai itu kepunyaanku sendiri, dan akulah yang membuatnya bagi diriku sendiri. Yehezkiel 29:1–3.

587 BC is the year of the siege, which began one and a half years before the destruction of Jerusalem. At that time Ezekiel proclaims that God would overthrow Egypt, and that the overthrow would demonstrate to God’s people their foolishness for trusting in the dragon of Egypt. By the end of the chapter a pronouncement is made that Egypt would be given to Babylon, thus identifying when the ten kings give their seventh kingdom of Bible prophecy to modern Babylon—the eighth kingdom that is of the seven. That prophecy was fulfilled ‘seventeen’ years later in 571 BC as set forth at the end of the chapter. Chapter 29 therefore contains the first and the last reference of dating associated with Egypt.

587 SM adalah tahun pengepungan, yang dimulai satu setengah tahun sebelum kehancuran Yerusalem. Pada waktu itu Yehezkiel memaklumkan bahwa Allah akan meruntuhkan Mesir, dan bahwa keruntuhan itu akan menunjukkan kepada umat Allah kebodohan mereka karena mempercayai naga Mesir. Pada akhir pasal itu disampaikan suatu pernyataan bahwa Mesir akan diserahkan kepada Babel, dengan demikian menandai kapan kesepuluh raja memberikan kerajaan ketujuh mereka dalam nubuat Alkitab kepada Babel modern—kerajaan kedelapan yang berasal dari ketujuh itu. Nubuat itu digenapi ‘tujuh belas’ tahun kemudian pada 571 SM sebagaimana dikemukakan pada akhir pasal itu. Oleh karena itu, pasal 29 memuat rujukan penanggalan yang pertama dan yang terakhir yang berkaitan dengan Mesir.

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:17–21.

Maka terjadilah pada tahun kedua puluh tujuh, pada bulan yang pertama, pada hari pertama bulan itu, datanglah firman Tuhan kepadaku, demikian: Hai anak manusia, Nebukhadrezar, raja Babel, telah membuat balatentaranya melakukan pekerjaan yang berat melawan Tirus; setiap kepala menjadi botak, dan setiap bahu menjadi lecet; tetapi ia tidak memperoleh upah, demikian juga balatentaranya, dari Tirus, untuk pekerjaan yang telah dilakukannya terhadapnya itu. Sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH: Sesungguhnya, Aku akan menyerahkan tanah Mesir kepada Nebukhadrezar, raja Babel; dan ia akan mengangkut kekayaannya yang besar, merampas jarahannya, dan mengambil rampasannya; dan itulah yang akan menjadi upah bagi balatentaranya. Aku telah memberikan tanah Mesir kepadanya sebagai balasan atas jerih lelah yang telah dilakukannya terhadapnya, karena mereka telah bekerja bagi-Ku, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Pada hari itu Aku akan membuat tanduk kaum Israel bertunas, dan Aku akan memberikan kepadamu pembukaan mulut di tengah-tengah mereka; maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan. Yehezkiel 29:17–21.

The twentieth year in the first month in the first day of verse seventeen represents the last date of the thirteen dates in Ezekiel, and it is the only date that falls after October 22, 573 BC. It represents when the king of the north in Daniel eleven verses forty-two and forty-three is given Egypt, as well as the point when the ten kings give their seventh kingdom to the eighth kingdom that is of the seven. It is fulfilled when the “horn of the house of Israel” buds forth. In Isaiah Israel buds in the day of the east wind.

Tahun kedua puluh, bulan pertama, hari pertama pada ayat tujuh belas melambangkan tanggal terakhir dari tiga belas tanggal dalam Yehezkiel, dan itulah satu-satunya tanggal yang jatuh setelah 22 Oktober 573 SM. Hal itu melambangkan saat raja utara dalam Daniel 11:42 dan 43 diberikan Mesir, serta titik ketika kesepuluh raja menyerahkan kerajaan ketujuh mereka kepada kerajaan kedelapan yang berasal dari ketujuh itu. Hal itu digenapi ketika “tanduk kaum Israel” mulai bertunas. Dalam Yesaya, Israel bertunas pada hari angin timur.

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 27:8.

Mereka yang berasal dari Yakub akan dibuat-Nya berakar; Israel akan berbunga dan bertunas, serta memenuhi permukaan dunia dengan buah. Yesaya 27:8.

When Ezekiel 29:17 is fulfilled, and the dragon of Egypt is given to the papal beast at the soon-coming Sunday law the latter rain will be poured out without measure upon Israel. That rain began on 9/11 as a sprinkling as typified by Christ breathing upon His disciples after He descended to earth after He had ascended to His Father following His resurrection.

Ketika Yehezkiel 29:17 digenapi, dan naga Mesir diserahkan kepada binatang kepausan pada undang-undang hari Minggu yang segera datang, hujan akhir akan dicurahkan tanpa ukuran ke atas Israel. Hujan itu mulai pada 11/9 sebagai suatu percikan, sebagaimana dilambangkan oleh Kristus yang mengembusi murid-murid-Nya setelah Ia turun ke bumi sesudah Ia naik kepada Bapa-Nya setelah kebangkitan-Nya.

“The act of Christ in breathing upon his disciples the Holy Ghost, and in imparting his peace to them, was as a few drops before the plentiful shower to be given on the day of Pentecost.” Spirit of Prophecy, volume 3, 243.

“Tindakan Kristus ketika mengembusi murid-murid-Nya dengan Roh Kudus, dan ketika menganugerahkan damai sejahtera-Nya kepada mereka, adalah seperti beberapa tetes sebelum curahan berlimpah yang akan diberikan pada hari Pentakosta.” Spirit of Prophecy, volume 3, 243.

Ezekiel’s prediction of the fall of Egypt was proclaimed in 587 BC, the year of the siege, and ‘seventeen’ years later the prediction was fulfilled. It is fulfilled in the period represented by the number ‘seventeen,’ thus representing the hidden history of verse forty of Daniel eleven. It is to be fulfilled during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand which is portrayed in chapter nine of Ezekiel. In the sealing time the latter rain is poured out, first as a sprinkling at 9/11 and then a full outpouring at the Sunday law. It is fulfilled according to Isaiah in the “day of the east wind,” and Islam is the east wind, and Islam is the third “woe.” The message Ezekiel was to eat was a threefold message, of which the third part was the message of woe.

Nubuat Yehezkiel tentang kejatuhan Mesir diberitakan pada tahun 587 SM, tahun pengepungan itu, dan ‘tujuh belas’ tahun kemudian nubuat itu digenapi. Nubuat itu digenapi dalam periode yang diwakili oleh angka ‘tujuh belas,’ sehingga melambangkan sejarah tersembunyi dari ayat empat puluh Daniel sebelas. Nubuat itu harus digenapi selama masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu orang yang digambarkan dalam pasal sembilan kitab Yehezkiel. Pada masa pemeteraian, hujan akhir dicurahkan, mula-mula sebagai percikan pada 9/11 dan kemudian sebagai pencurahan penuh pada undang-undang hari Minggu. Nubuat itu digenapi menurut Yesaya pada “hari angin timur,” dan Islam adalah angin timur itu, dan Islam adalah “celaka” yang ketiga. Pekabaran yang harus dimakan Yehezkiel adalah suatu pekabaran rangkap tiga, yang bagian ketiganya adalah pekabaran celaka.

Ezekiel’s thirteen dated messages were set forth in connection with Jerusalem, Egypt and Tyre. They were all addressing rebellion as represented by the number "thirteen."

Tiga belas pesan bertarikh dari Yehezkiel dikemukakan sehubungan dengan Yerusalem, Mesir, dan Tirus. Semuanya menyinggung pemberontakan sebagaimana dilambangkan oleh angka “tiga belas.”

We will continue to consider the dating of Ezekiel in the next article.

Kita akan melanjutkan pembahasan tentang penanggalan kitab Yehezkiel dalam artikel berikutnya.