We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”
Kami mengakhiri artikel sebelumnya dengan menulis, “Semua pengepungan itu selaras dengan pembentukan patung binatang itu yang mengarah pada dan berujung pada tanda binatang itu.”
“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
“Pemaksaan pemeliharaan hari Minggu oleh gereja-gereja Protestan merupakan pemaksaan penyembahan kepada kepausan—kepada binatang itu. Mereka yang memahami tuntutan perintah keempat, tetapi memilih untuk memelihara Sabat yang palsu dan bukan Sabat yang benar, dengan demikian memberikan penghormatan kepada kuasa yang menjadi satu-satunya sumber perintah untuk memelihara hari itu. Namun, justru dengan memaksakan suatu kewajiban agama melalui kekuasaan sekuler, gereja-gereja itu sendiri akan membentuk suatu patung bagi binatang itu; oleh sebab itu, pemaksaan pemeliharaan hari Minggu di Amerika Serikat akan merupakan pemaksaan penyembahan kepada binatang itu dan patungnya.” The Great Controversy, 448, 449.
The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”
Tanda binatang itu dipaksakan pada saat pemberlakuan undang-undang hari Minggu, sehingga menandai suatu titik waktu yang disebut “tindakan itu sendiri.” Patung binatang itu terbentuk dalam suatu kurun waktu, tetapi pembentukannya harus dimulai dengan suatu bentuk perlambangan tanda binatang itu. Saudari White mengidentifikasi permulaan tersebut sebagai suatu “maklumat.”
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
“Jika pembaca ingin memahami kekuatan-kekuatan yang akan dikerahkan dalam pertentangan yang akan segera terjadi, ia hanya perlu menelusuri catatan mengenai sarana-sarana yang digunakan Roma untuk tujuan yang sama pada abad-abad silam. Jika ia ingin mengetahui bagaimana kaum penganut kepausan dan kaum Protestan yang bersatu akan memperlakukan orang-orang yang menolak dogma-dogma mereka, hendaklah ia memperhatikan sikap yang diperlihatkan Roma terhadap hari Sabat dan para pembelanya.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.
“Maklumat-maklumat kerajaan, konsili-konsili umum, dan peraturan-peraturan gereja yang didukung oleh kekuasaan sekuler merupakan tahap-tahap yang mengantarkan perayaan kafir itu pada kedudukan terhormat di dunia Kristen. Kebijakan publik pertama yang mewajibkan pemeliharaan hari Minggu adalah undang-undang yang ditetapkan oleh Konstantinus.” Kemenangan Akhir, 573.
The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”
Edik Milan menandai dimulainya periode delapan tahun yang berujung pada undang-undang hari Minggu yang pertama. Pembentukan patung binatang itu dimulai ketika para penguasa sipil menetapkan suatu bentuk tindakan hukum yang melambangkan dan mengarah pada undang-undang hari Minggu. Proses ini dimulai dengan sebuah edik yang mengarah pada konsili-konsili umum. Konsili-konsili umum tersebut mengarah pada ketetapan-ketetapan gereja yang ditopang oleh kekuasaan sekuler. Edik tersebut mengarah pada atau merupakan “penyebab” yang menandai dimulainya konsili-konsili umum. Cabang kekuasaan legislatif digerakkan sebagai tanggapan terhadap perintah eksekutif Trump. Kegiatan legislatif tersebut mengarah pada perundang-undangan sipil yang menegakkan ketetapan-ketetapan gereja, yang berpuncak pada undang-undang hari Minggu yang akan segera datang. Ujian bagi kita adalah mengenali “langkah-langkah yang membuat hari raya kafir itu memperoleh kedudukannya yang terhormat.”
“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.
“Negeri kita berada dalam bahaya. Saatnya semakin dekat ketika para pembuat undang-undangnya akan sedemikian jauh mengingkari prinsip-prinsip Protestantisme sehingga memberikan dukungan kepada kemurtadan Roma. Bangsa yang telah ditolong Allah dengan begitu ajaib dan dikuatkan-Nya untuk melepaskan kuk kepausan yang menyengsarakan itu akan, melalui suatu tindakan nasional, memperkuat ajaran iman Roma yang telah rusak, dan dengan demikian membangkitkan tirani yang hanya menunggu suatu sentuhan untuk kembali bertindak dengan kejam dan lalim. Dengan langkah-langkah cepat, kita sudah bergerak mendekati masa ini.” The Spirit of Prophecy, jilid 4, 410.
We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.
Kita “sudah mendekati” “masa” “ketika” “para pembuat undang-undang akan begitu jauh mengingkari prinsip-prinsip Protestantisme” sehingga memberlakukan suatu undang-undang hari Minggu. Peristiwa-peristiwa itu dimulai pada 9/11 dan terus berlangsung hingga pemberlakuan undang-undang hari Minggu. Fraktal dari keseluruhan masa tersebut dimulai pada 31 Desember 2023 dan berakhir pada Edik Milan yang profetis.
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
“Persiapan-persiapan sudah semakin maju, dan gerakan-gerakan sedang berlangsung, yang akan berujung pada pembuatan patung bagi binatang itu. Dalam sejarah bumi akan terjadi peristiwa-peristiwa yang akan menggenapi apa yang telah dinubuatkan mengenai hari-hari terakhir ini.” Review and Herald, 23 April 1889.
The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.
“Persiapan”, “gerakan”, dan “peristiwa” tersebut melambangkan “langkah-langkah” yang mengarah pada undang-undang hari Minggu, tetapi yang lebih penting, semua itu menunjukkan bahwa dekret pada permulaan itu merupakan tanda yang harus kita kenali ketika kita berdiri di ambang penggenapan semua itu. “Peristiwa-peristiwa” yang menandai masa pembentukan patung binatang itu harus diketahui sebelumnya.
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
“Segala sesuatu yang telah Allah tetapkan dalam sejarah nubuatan untuk digenapi pada masa lampau telah digenapi, dan segala sesuatu yang masih akan datang akan digenapi menurut urutannya. Daniel, nabi Allah, berdiri di tempatnya. Yohanes berdiri di tempatnya. Dalam kitab Wahyu, Singa dari suku Yehuda telah membukakan kitab Daniel bagi mereka yang mempelajari nubuatan, dan dengan demikian Daniel berdiri di tempatnya. Ia memberikan kesaksiannya, yakni apa yang Tuhan nyatakan kepadanya dalam penglihatan mengenai peristiwa-peristiwa besar dan khidmat yang harus kita ketahui saat kita berdiri tepat di ambang penggenapannya.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
“Dalam sejarah dan nubuatan, Firman Allah menggambarkan pertentangan yang telah lama berlangsung antara kebenaran dan kesesatan. Pertentangan itu masih terus berlangsung. Hal-hal yang telah terjadi akan terulang kembali.” Selected Messages, buku 2, 109.
We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.
Kita “harus mengetahui” peristiwa, gerakan, dan persiapan yang merupakan langkah-langkah dalam pembentukan patung binatang itu. “Langkah-langkah” tersebut digambarkan dalam sejarah nubuatan yang telah digenapi pada masa lampau, yang berlangsung “menurut urutannya.” Ujian bagi kita adalah memahami langkah-langkah tersebut dan urutan ditempuhnya langkah-langkah itu, berdasarkan urutan yang diidentifikasi dalam catatan-catatan sejarah suci masa lampau yang menggambarkan sejarah kita saat ini.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
“Tuhan telah menunjukkan dengan jelas kepada saya bahwa patung binatang itu akan dibentuk sebelum masa kasihan berakhir; sebab patung itu akan menjadi ujian besar bagi umat Allah, yang akan menentukan nasib kekal mereka. Pendirian Anda begitu kacau dan tidak konsisten sehingga hanya sedikit orang yang akan tertipu.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
“Dalam Wahyu 13, pokok bahasan ini dipaparkan dengan jelas; [Wahyu 13:11–17, dikutip].
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
“Inilah ujian yang harus dihadapi umat Allah sebelum mereka dimeteraikan. Semua orang yang telah membuktikan kesetiaan mereka kepada Allah dengan menaati hukum-Nya dan menolak menerima Sabat palsu akan berbaris di bawah panji Tuhan Allah Yehuwa dan akan menerima meterai Allah yang hidup. Mereka yang meninggalkan kebenaran yang berasal dari surga dan menerima Sabat hari Minggu akan menerima tanda binatang itu.” Manuscript Releases, jilid 15, 15.
In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.
Dalam Wahyu tiga belas, Amerika Serikat mengesahkan undang-undang hari Minggu yang akan segera diberlakukan itu ketika negara tersebut berbicara seperti seekor naga dalam ayat sebelas. Negara itu kemudian bergerak dan menyesatkan seluruh dunia agar mendirikan sebuah patung yang menyerupai binatang itu dan diperuntukkan baginya. Setelah didirikan, patung binatang yang berskala dunia itu juga berbicara. Wahyu tiga belas menunjukkan bahwa masa ujian patung binatang itu dimulai dengan suatu undang-undang hari Minggu yang mengawali suatu periode yang menuntun dunia untuk membentuk sebuah patung dan kemudian memberlakukan undang-undang hari Minggu, sebab Yesus selalu mengaitkan akhir dengan awal. “Pokok bahasan” ini, sebagaimana Saudari White menyebutnya, telah “dipaparkan dengan jelas.” Patung binatang itu dibentuk sebelum masa kasihan berakhir.
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.
Dan ia mempunyai kuasa untuk memberikan nyawa kepada patung binatang itu, sehingga patung binatang itu dapat berbicara dan menyebabkan semua orang yang tidak mau menyembah patung binatang itu dibunuh. Dan ia menyebabkan semua orang, baik kecil maupun besar, kaya maupun miskin, merdeka maupun hamba, menerima suatu tanda pada tangan kanan mereka atau pada dahi mereka: dan tidak seorang pun dapat membeli atau menjual, kecuali orang yang memiliki tanda itu, atau nama binatang itu, atau bilangan namanya. Di sinilah hikmat. Hendaklah orang yang berpengertian menghitung bilangan binatang itu: sebab bilangan itu adalah bilangan seorang manusia; dan bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam. Wahyu 13:15–18.
The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.
Orang-orang yang “bijaksana” dalam Kitab Suci “mengerti”, dan dalam nas ini orang-orang bijaksana mengerti bahwa bilangan binatang itu ialah “Enam ratus enam puluh enam.” Dalam kitab Wahyu hanya ada satu nas lain yang menyebutkan hikmat orang-orang bijaksana.
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.
Di sinilah diperlukan akal budi yang berhikmat. Ketujuh kepala itu adalah tujuh gunung, tempat perempuan itu duduk. Dan ada tujuh raja: lima telah jatuh, yang satu masih ada, dan yang lain belum datang; dan apabila ia datang, ia harus tinggal sebentar saja. Dan binatang yang dahulu ada, tetapi sekarang tidak ada itu, dialah yang kedelapan, dan termasuk di antara ketujuh itu, dan ia menuju kebinasaan. Wahyu 17:9–11.
The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.
Orang-orang yang “bijaksana” memahami bahwa bilangan binatang itu adalah 666, dan juga bahwa binatang itu adalah kerajaan kedelapan yang termasuk dalam ketujuh kerajaan itu. Binatang yang merupakan raja kedelapan itu adalah kerajaan terakhir di bumi yang membentuk patung binatang itu ketika kesepuluh raja sepakat untuk menyerahkan kerajaan ketujuh mereka kepada binatang itu selama waktu yang singkat, atau satu jam.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.
Dan kesepuluh tanduk yang kaulihat itu adalah sepuluh raja yang belum menerima kerajaan, tetapi akan menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu. Mereka ini seia sekata, dan akan menyerahkan kuasa dan kekuatan mereka kepada binatang itu. Mereka ini akan berperang melawan Anak Domba, dan Anak Domba akan mengalahkan mereka, sebab Ia adalah Tuan di atas segala tuan dan Raja di atas segala raja; dan mereka yang bersama-Nya adalah orang-orang yang dipanggil, dipilih, dan setia. Wahyu 17:12–14.
In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.
Pada Juli 2023, sebuah suara di padang gurun mulai “memanggil”. Mereka yang dipanggil memasuki proses pengujian tiga tahap. Dalam proses itu, orang-orang “bijaksana” yang “memahami” pertambahan pengetahuan yang disingkapkan pada 31 Desember 2023 “dipilih”. Dalam ujian penentu berupa tanda pengepungan, mereka menunjukkan bahwa mereka “setia”. Kesepuluh raja, yang merupakan Perserikatan Bangsa-Bangsa, sepakat di bawah tekanan untuk menyerahkan kerajaan mereka kepada binatang kepausan, karena mereka disesatkan oleh kuasa binatang dari bumi dalam Wahyu tiga belas.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.
Dan aku melihat seekor binatang lain muncul dari dalam bumi; ia mempunyai dua tanduk seperti anak domba, dan ia berbicara seperti naga. Dan ia menjalankan seluruh kuasa binatang pertama itu di hadapannya, dan menyebabkan bumi beserta semua orang yang mendiaminya menyembah binatang pertama itu, yang luka mautnya telah sembuh. Dan ia mengadakan tanda-tanda ajaib yang besar, bahkan membuat api turun dari langit ke bumi di depan mata manusia, dan ia menyesatkan orang-orang yang diam di bumi melalui mukjizat-mukjizat yang dapat dilakukannya di hadapan binatang itu dengan kuasa yang dimilikinya; ia mengatakan kepada orang-orang yang diam di bumi bahwa mereka harus membuat sebuah patung bagi binatang yang terluka oleh pedang, tetapi tetap hidup itu. Dan ia mempunyai kuasa untuk memberikan nyawa kepada patung binatang itu, sehingga patung binatang itu dapat berbicara dan menyebabkan semua orang yang tidak mau menyembah patung binatang itu dibunuh. Wahyu 13:11–15.
The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.
Kerajaan keenam dalam nubuat Alkitab, yakni binatang yang keluar dari bumi, yang juga merupakan nabi palsu, memaksa kesepuluh raja, yakni kerajaan ketujuh dalam nubuat Alkitab, untuk menyerahkan kerajaan mereka kepada binatang yang keluar dari laut, yakni kerajaan kelima dalam nubuat Alkitab, yang dibangkitkan kembali sebagai kerajaan kedelapan yang dahulu merupakan salah satu dari ketujuh kerajaan sebelumnya. Ketiga kerajaan itu membentuk persekutuan rangkap tiga pada saat pemberlakuan undang-undang hari Minggu di Amerika Serikat.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
“Melalui dekret yang memaksakan pemberlakuan ketetapan Kepausan yang bertentangan dengan hukum Allah, bangsa kita akan sepenuhnya memutuskan hubungannya dengan kebenaran. Ketika Protestantisme mengulurkan tangannya melintasi jurang untuk menggenggam tangan kuasa Roma, ketika ia menjangkau ke seberang jurang yang dalam untuk berjabat tangan dengan Spiritisme, ketika, di bawah pengaruh persekutuan tiga serangkai ini, negara kita mengingkari setiap prinsip Konstitusinya sebagai suatu pemerintahan Protestan yang berbentuk republik, serta menyediakan sarana bagi penyebarluasan kepalsuan dan kesesatan kepausan, maka kita dapat mengetahui bahwa waktunya telah tiba bagi pekerjaan Setan yang menakjubkan dan bahwa akhir zaman sudah dekat.” Testimonies, jilid 5, 451.
The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.
Persekutuan tiga serangkai itu akan terbentuk ketika undang-undang hari Minggu diberlakukan dalam waktu dekat, dan kemudian bergerak untuk memaksa dunia mengikuti teladan Amerika Serikat.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“Bangsa-bangsa lain akan mengikuti teladan Amerika Serikat. Meskipun negara itu menjadi pelopor, krisis yang sama akan menimpa umat kita di seluruh penjuru dunia.” Kesaksian-Kesaksian, jilid 6, 395.
The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.
Ujian patung binatang yang dihadapi seluruh dunia didasarkan pada contoh pembentukan patung binatang di Amerika Serikat. Masa pengujian patung binatang dimulai dan berakhir dengan undang-undang hari Minggu, baik yang dilambangkan oleh maklumat maupun oleh dekret Pergamus. Pada saat undang-undang hari Minggu diberlakukan, sebuah pintu kasihan tertutup. Dalam masa pengujian dunia, pintu kasihan tertutup bagi seluruh umat manusia ketika Mikhael berdiri, sedangkan di Amerika Serikat pintu itu tertutup pada saat diberlakukannya undang-undang hari Minggu yang segera akan datang, yang menandai berakhirnya penghakiman atas rumah Allah dan atas bangsa tempat rumah Allah berada secara profetis. Undang-undang hari Minggu yang segera akan datang itu dilambangkan oleh tahun-tahun 586 SM, 70, 321, dan 538. Pada saat itu, Amerika Serikat sepenuhnya terputus dari kebenaran ketika mulai menjalankan perannya sebagai nabi palsu, bekerja sama dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang merupakan naga itu, dan kepausan, yang merupakan binatang itu. Ketiganya bersama-sama memimpin dunia menuju berakhirnya masa kasihan bagi umat manusia dan Harmagedon.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.
Dan malaikat yang keenam menumpahkan cawannya ke atas sungai besar Efrat; dan airnya pun mengering, supaya jalan bagi raja-raja dari timur dapat dipersiapkan. Dan aku melihat tiga roh najis yang menyerupai katak keluar dari mulut naga itu, dari mulut binatang itu, dan dari mulut nabi palsu itu. Sebab mereka adalah roh-roh setan yang mengadakan mukjizat, yang pergi kepada raja-raja di bumi dan di seluruh dunia, untuk mengumpulkan mereka bagi peperangan pada hari besar Allah Yang Mahakuasa itu. Lihatlah, Aku datang seperti pencuri. Berbahagialah orang yang berjaga-jaga dan menjaga pakaiannya, supaya ia tidak berjalan telanjang dan orang tidak melihat aibnya. Dan ia mengumpulkan mereka di suatu tempat yang dalam bahasa Ibrani disebut Harmagedon. Wahyu 16:12–16.
The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.
Orang-orang yang “bijaksana” “memahami” bahwa kepausan adalah binatang kedelapan yang merupakan salah satu dari ketujuh binatang itu, dan bahwa bilangan namanya adalah bilangan seorang manusia dalam bentuk rangkap tiga berupa 666. Tiga angka enam melambangkan naga, binatang, dan nabi palsu yang membentuk kerajaan rangkap tiga Iblis yang terakhir, yang berperang melawan kerajaan rangkap tiga gereja yang menang. Mereka memahami bahwa ketika binatang dan naga bergabung dengan nabi palsu pada saat undang-undang hari Minggu yang akan segera datang itu diberlakukan, masa pembentukan patung binatang di seluruh dunia telah dimulai, dan masa itu baru akan berakhir ketika ibadah hari Minggu dipaksakan kepada setiap bangsa di dunia. Orang-orang yang “bijaksana” harus mengenali kerajaan rangkap tiga yang terakhir itu sebagai kerajaan keenam dalam nubuat Alkitab yang terdiri atas naga, binatang, dan nabi palsu sebelum masa itu dimulai.
The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.
Uraian tentang persekutuan tiga pihak yang membawa dunia menuju berakhirnya masa percobaan dan Harmagedon memuat suatu “berkat” bagi mereka yang menjaga “pakaian” mereka. Satu-satunya pakaian yang akan dikenakan oleh orang-orang bijaksana adalah pakaian kebenaran Kristus, dan pakaian itu menjadi nyata ketika masa percobaan berakhir, tetapi diperoleh sebelum masa percobaan berakhir. Mereka harus sudah memiliki pakaian itu sebelum tibanya masa ujian yang berkaitan dengan patung binatang itu, dan kebenaran yang harus mereka miliki agar dapat menjaga pakaian mereka adalah kebenaran tentang persekutuan tiga pihak yang membawa dunia menuju berakhirnya masa percobaan. Namun, peristiwa-peristiwa dalam ayat dua belas hingga enam belas digambarkan terjadi selama malapetaka keenam, sedangkan malapetaka-malapetaka itu baru dimulai setelah masa percobaan berakhir. Orang-orang “bijaksana” harus memahami bahwa bilangan 666 melambangkan bilangan manusia tanpa keilahian, dan bahwa kerajaan terakhir dalam nubuat Alkitab melambangkan tiga kerajaan yang masing-masing ditandai dengan bilangan seorang manusia, dan bilangan seorang manusia itu adalah enam, sebab manusia diciptakan pada hari keenam.
The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.
Pokok utamanya adalah bahwa masa ujian patung binatang bagi para pekerja jam kesebelas yang masih berada dalam persekutuan Babel dimulai dengan persatuan rangkap tiga 666, yakni naga, binatang, dan nabi palsu. Hal ini menunjukkan bahwa harus ada persatuan rangkap tiga pada saat Edik Milan, ketika masa ujian patung binatang dimulai di Amerika Serikat. Persatuan rangkap tiga tersebut juga seharusnya dilambangkan secara tipologis pada 9/11, yang merupakan awal dari keseluruhan masa ujian patung binatang di Amerika Serikat.
The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.
Kampanye militer dari Panium hingga Sidon menunjukkan adanya aliansi antara Antiokhus dan Filipus dari Makedonia, sehingga melambangkan aliansi antara Trump dan Uni Eropa. Panium dimulai pada tahun 200 SM, tahun yang sama ketika para perampok dari bangsamu meninggikan diri untuk meneguhkan penglihatan itu. Ketika undang-undang hari Minggu yang akan segera datang itu diberlakukan, Amerika Serikat secara profetis menikah dengan kuasa kepausan, sehingga menandai perkawinan berdasarkan perjanjian yang keenam dan terakhir dalam Daniel sebelas. Perkawinan kelima terjadi pada tahun 538 ketika raja-raja Eropa bergabung dengan kuasa kepausan. Pada saat Maklumat Milan dikeluarkan, perjanjian perkawinan antara Licinius dari timur dan Konstantinus dari barat terlaksana, sehingga menandai adanya perjanjian perkawinan pada awal pembentukan patung itu. Trump menjalin aliansi dengan kuasa kepausan di Panium, sementara ia juga bersekutu dengan Uni Eropa. Aliansi Trump pada saat itu telah digambarkan secara tipologis oleh aliansi rahasia Reagan dalam kurun waktu 1984 hingga 1989. Pada tahun 200 SM di Panium, yang disejajarkan dengan Maklumat Milan tahun 313, Trump, lambang nabi palsu, bersekutu dengan Uni Eropa, lambang naga, dan membentuk aliansi dengan kuasa kepausan, lambang binatang itu.
At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.
Ketika peristiwa 9/11 terjadi, aliansi yang dibentuk oleh Reagan pada dekade 1980-an masih berlaku. Presiden George W. Bush, simbol nabi palsu, berpidato di hadapan sidang gabungan Kongres pada 20 September 2001 (sembilan hari setelah serangan 9/11). Dalam pidato itu ia berkata: “Setiap negara, di setiap kawasan, kini harus mengambil keputusan. Anda berada di pihak kami, atau Anda berada di pihak para teroris.” Ia kemudian menggunakan bahasa serupa ketika berpidato di hadapan Majelis Umum PBB pada 10 November 2001, dengan mendesak negara-negara untuk bergabung dalam perjuangan melawan terorisme. Bush, sebagai nabi palsu yang bersekutu dengan kekuasaan kepausan, simbol binatang itu, mendatangi Perserikatan Bangsa-Bangsa, simbol naga itu, dan membentuk suatu persekutuan tiga pihak. Peristiwa 9/11, Nashville, dan undang-undang hari Minggu yang akan segera diberlakukan semuanya menunjukkan adanya persekutuan tiga pihak antara naga, binatang, dan nabi palsu, dan dalam setiap kasus, Islam menjadi pembenaran bagi persekutuan tersebut.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.
Dan ia akan menjadi seorang laki-laki yang liar; tangannya akan melawan setiap orang, dan tangan setiap orang akan melawannya; dan ia akan tinggal di hadapan semua saudaranya. Kejadian 16:12.
We will continue these things in the next article.
Kita akan melanjutkan pembahasan hal-hal ini dalam artikel berikutnya.