The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.
La chiesa di Pergamo ebbe inizio con l’editto di Milano del 313, in occasione del quale ebbe luogo il quarto matrimonio d’alleanza del capitolo undici di Daniele, tra Costanza e Licinio. L’imperatore d’Occidente Costantino il Grande diede Costanza in sposa a Licinio, imperatore d’Oriente, per suggellare un trattato. Costanza era la sorellastra di Costantino e il suo matrimonio ebbe luogo in concomitanza con l’emanazione dell’editto. Il trattato matrimoniale non durò e in seguito riprese la guerra civile. Costanza rimase al fianco di Licinio per tutta la guerra civile e supplicò Costantino di risparmiargli la vita dopo che questi ebbe sconfitto Licinio nel 324. Costantino inizialmente risparmiò Licinio, ma in seguito ne ordinò l’esecuzione. Costanza stessa visse poi alla corte di Costantino fino al 330 circa.
The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.
Il quarto matrimonio sancito da un trattato, descritto in Daniele undici, nel febbraio del 313 diede inizio al periodo simbolico rappresentato da Pergamo, e la chiesa di Pergamo perdurò fino alla chiesa di Tiatira, che ebbe inizio quando il potere papale salì al trono nel 538. Il 538 segnò la fine di Pergamo e anche il quinto matrimonio sancito da un trattato, descritto in Daniele undici, poiché la chiesa papale si insediò sul trono mediante un matrimonio profetico sancito da un trattato con i poteri civili di Roma. Pergamo ebbe inizio con un trattato matrimoniale alfa nel 313 e terminò con un matrimonio sancito da un trattato omega nel 538. Nel 1798, i re d’Europa divorziarono dalla loro sposa papale quando Napoleone fece prigioniero il papa.
The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”
La cattività e il divorzio della sposa papale erano stati prefigurati proprio dal primo matrimonio d’alleanza descritto in Daniele undici, concluso tra l’impero tolemaico e quello seleucide. In adempimento dei versetti da sei a otto, nel 252 a.C., Tolomeo II Filadelfo (re del sud) diede sua figlia Berenice in sposa ad Antioco II Teo (re del nord) per porre fine alla seconda guerra siriaca. L’accordo imponeva ad Antioco di allontanare la moglie Laodice e i figli di lei. Dopo la morte di Tolomeo II nel 246 a.C., Antioco riprese con sé Laodice e ripudiò Berenice. Laodice fece quindi avvelenare Antioco e organizzò l’assassinio di Berenice e del figlioletto di lei. Così Berenice, come riferisce il versetto, «non conservò il potere» e fu «abbandonata».
Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.
Tolomeo III Evergete, fratello di Berenice («un germoglio delle sue radici»), divenne re d’Egitto e invase il regno seleucide per vendicare la sorella, dando inizio alla terza guerra siriaca, che durò dal 246 al 241 a.C. Tolomeo conquistò importanti città (tra cui Seleucia e Antiochia), si spinse in profondità nel territorio seleucide e portò via un enorme bottino, comprendente molti idoli e vasi sacri che Cambise aveva in precedenza sottratto all’Egitto. Tornò in Egitto con il bottino, adempiendo la predizione secondo cui i loro dèi e i loro oggetti preziosi sarebbero stati portati in cattività in Egitto.
The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.
Il primo matrimonio d’alleanza descritto in Daniele 11 prefigurava il matrimonio d’alleanza del 538 tra la Roma papale e i re d’Europa. Nei versetti da sei a otto, il re del sud offre una sposa per stipulare un trattato che viene successivamente infranto. Alla rottura del trattato fanno seguito l’invasione del regno settentrionale, la conquista del suo territorio e la sottrazione dei suoi tesori. Nella vicenda storica corrispondente, Napoleone, che rappresentava il re del sud, impose nel 1797 il trattato di Tolentino allo Stato pontificio. L’anno seguente, le forze francesi al comando del generale Berthier entrarono a Roma e fecero prigioniero papa Pio VI, che rappresentava il re del nord. I francesi si impadronirono anche di tesori a Roma e li portarono in Francia, analogamente a Tolomeo, che aveva prelevato tesori dal regno settentrionale e li aveva trasportati in Egitto.
The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.
Il trattato matrimoniale di Milano del 313 pose fine a una guerra civile, così come il trattato matrimoniale tra gli imperi settentrionale e meridionale di Tolomeo II Filadelfo e Antioco II Teo pose fine alla seconda guerra siriaca. Il divorzio tra l’impero d’Occidente e quello d’Oriente nel 324 fu prefigurato dal divorzio di Antioco, nel 246 a.C., dalla moglie egiziana sposata in virtù del trattato. Entrambi i divorzi trovano corrispondenza nel divorzio del 1798.
Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.
Pergamo abbraccia un arco di 225 anni, dal 313 al 538. Ebbe inizio con il secondo matrimonio d’alleanza della Roma pagana e si concluse con il primo matrimonio d’alleanza della Roma papale. La storia profetica di Pergamo collega i due matrimoni d’alleanza della Roma pagana ai due matrimoni d’alleanza della Roma papale, così come la successione delle sette Cleopatre collega i due matrimoni d’alleanza dell’impero seleucide ai due matrimoni d’alleanza della Roma pagana. Due matrimoni nell’impero seleucide furono collegati da Cleopatra ai due matrimoni dell’impero della Roma pagana, i quali furono a loro volta collegati ai due matrimoni della Roma papale dalla chiesa simbolica di Pergamo.
The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.
Il matrimonio alfa dell’Impero seleucide, nel 252 a.C., prefigurava il matrimonio omega tra Cleopatra Sira, figlia di Antioco il Grande, e Tolomeo V, celebrato nel 193 a.C. a Rafia. Quel matrimonio pose fine alla quinta guerra siriaca. Il matrimonio alfa di alleanza della Roma pagana fu celebrato nel 40 a.C. tra Marco Antonio e Ottavia. Ottavia era la sorella di Ottaviano, in seguito noto come Cesare Augusto. Il matrimonio del 40 a.C. avvenne in concomitanza con il trattato di Brindisi. Nel 32 a.C. Antonio divorziò da Ottavia per Cleopatra, riaccendendo così la guerra civile che si era conclusa con il trattato del 40 a.C. Marco Antonio era l’antagonista orientale e Ottaviano era il rivale occidentale. Nella storia egiziana vi furono sette Cleopatre. La prima rappresentava il trattato matrimoniale omega dell’Impero seleucide, mentre la settima e ultima Cleopatra rappresentava lo scioglimento per divorzio del matrimonio alfa di alleanza della Roma pagana.
Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.
Cristo illustra sempre la fine mediante il principio, perciò il matrimonio alfa dei Seleucidi nel 252 a.C. si allinea con il matrimonio omega dei Seleucidi nel 193 a.C. L’alfa e l’omega della storia dei Seleucidi si allineano entrambi con i matrimoni alfa e omega sia della Roma pagana sia della Roma papale. Il matrimonio omega della Roma pagana nel 313 fu anche il matrimonio pattizio alfa di Pergamo e prefigurò il matrimonio pattizio omega di Pergamo, che fu anche il trattato matrimoniale alfa della Roma papale nel 538. Ciò allinea sia il matrimonio pattizio alfa sia quello omega della Roma pagana con il matrimonio alfa della Roma papale nel 538. Il matrimonio omega della Roma papale sopraggiunge con l’imminente legge domenicale. L’alfa del 538 prefigura l’omega della legge domenicale, e l’alfa del 538 fu prefigurato dal trattato di Brindisi del 40 a.C. e dal matrimonio pattizio dell’editto di Milano del 313. Il matrimonio alfa dell’Impero seleucide nel 252 a.C. si allinea con il matrimonio pattizio della Roma papale nel 538 e, in quanto matrimonio alfa dell’Impero seleucide, si allinea anche con il matrimonio omega a Rafia nel 193 a.C.
The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”
I matrimoni di alleanza tra il nord e il sud del 252 e del 193 a.C. trovano corrispondenza nel matrimonio di alleanza del 538, che a sua volta trova corrispondenza nei matrimoni di alleanza della Roma pagana del 40 a.C. e del 313. Tutti e cinque i matrimoni di alleanza rappresentati nella storia di Daniele 11 trovano il loro perfetto adempimento nel sesto e ultimo matrimonio di alleanza, in occasione dell’imminente legge domenicale. I primi due matrimoni sono guerre tra antagonisti del nord e del sud, e il terzo e il quarto rappresentano una guerra civile tra Oriente e Occidente. Il quinto e il sesto matrimonio rappresentano una guerra spirituale tra Oriente e Occidente; tra l’ortodossia e il cattolicesimo romano; oppure tra lo Stato e la Chiesa. Una delle principali distinzioni tra l’ortodossia e il cattolicesimo romano è che gli ortodossi accettano ciò che viene chiamato “cesaropapismo”.
Caesaropapism
Cesaropapismo
Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”
Il cesaropapismo è l’unione di Chiesa e Stato in cui è lo Stato a detenere il controllo del rapporto. Il cattolicesimo romano respinge tale assetto e si attiene al decreto di Giustiniano del 533, che riconosceva la Chiesa cattolica romana come capo delle Chiese e anche come correttrice degli eretici. La lotta spirituale degli ultimi due matrimoni sanciti da trattati verteva sulla questione se l’uomo, che rappresenta l’autorità civile, dovesse esercitare autorità sulla donna, che rappresenta l’autorità ecclesiastica. La guerra spirituale comprendeva inoltre divergenze riguardo ad alcuni aspetti del culto all’interno della Chiesa e all’insegnamento noto come «filioque».
Filioque
Filioque
Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.
Filioque significa “e il Figlio”. Per comprendere il significato del termine “filioque” è necessario considerare in chiave profetica la città di Nicea, dove fu adottato per la prima volta il “Credo niceno”. Nicea si collega profeticamente alla linea dell’Islam, poiché è lì che si colloca la seconda battaglia storica di Nicea, e si collega inoltre, sul piano profetico, alla guerra spirituale del cattolicesimo orientale e occidentale. Anche papa Leone, in quanto simbolo, è collegato a Nicea e alla testimonianza profetica del Credo niceno.
Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.
In Daniele 11 sono indicate sei alleanze matrimoniali e le prime quattro sono conflitti militari tra il nord e il sud oppure tra l’est e l’ovest. Le ultime due sono conflitti spirituali tra i cattolici ortodossi d’Oriente e i cattolici romani d’Occidente. La sesta e ultima alleanza matrimoniale comprenderà il simbolismo della lotta intorno al Credo niceno, includerà un papa Leone e finirà per sostenere la concezione cattolico-romana dell’unione tra Chiesa e Stato, che rifiuta il “cesaropapismo” sostenuto dagli ortodossi orientali, secondo il quale il potere civile detiene l’autorità sulla Chiesa.
“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.
“Ma che cos’è l’‘immagine alla bestia’? E come deve essere formata? L’immagine è fatta dalla bestia con due corna ed è un’immagine alla bestia. È anche chiamata immagine della bestia. Per sapere, dunque, com’è l’immagine e come debba essere formata, dobbiamo studiare le caratteristiche della bestia stessa — il papato.
“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.
“Quando la chiesa primitiva si corruppe, allontanandosi dalla semplicità del Vangelo e accettando riti e costumi pagani, perse lo Spirito e la potenza di Dio; e, per controllare le coscienze del popolo, cercò il sostegno del potere secolare. Ne risultò il papato, una chiesa che controllava il potere dello Stato e lo impiegava per perseguire i propri fini, soprattutto per la punizione dell’‘eresia’. Affinché gli Stati Uniti formino un’immagine della bestia, il potere religioso deve esercitare sul governo civile un controllo tale che anche l’autorità dello Stato venga impiegata dalla chiesa per conseguire i propri fini.” Il gran conflitto, 443.
Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.
Cesaropapismo e filioque rappresentano le due principali differenze tra i cattolici occidentali e quelli orientali. Il primo riguarda una controversia sull’autorità civile; il secondo una controversia teologica sulla questione se lo Spirito Santo “proceda” dal solo Padre oppure proceda sia dal Padre sia dal Figlio. La Chiesa cattolica romana crede che lo Spirito Santo proceda da entrambi, mentre la Chiesa orientale respinge il “filioque”, contestando l’aggiunta secondo cui lo Spirito Santo procede da Cristo. La teoria del filioque fu aggiunta gradualmente al Credo originario, formulato al concilio di Nicea nel 325, quattro anni dopo la prima legge domenicale e un anno dopo che Costantino aveva sconfitto Licinio, divenendo l’unico sovrano dell’Impero romano. Il Credo originario non includeva la questione del “filioque”, che sarebbe infine divenuta una delle due ragioni principali della separazione tra le Chiese cattoliche orientale e occidentale.
At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.
Al Concilio di Costantinopoli del 381, il Credo niceno fu ampliato, assumendo la forma che divenne nota come Credo niceno-costantinopolitano. La formulazione ampliata relativa allo Spirito Santo includeva le parole «che procede dal Padre». Questa rimane la forma del Credo utilizzata dalle Chiese ortodosse d’Oriente, senza la successiva aggiunta del filioque. Cinquant’anni dopo, al Concilio di Efeso del 431, fu riaffermata la fede sancita a Nicea nel 325, e il concilio vietò l’introduzione di una fede diversa in luogo della confessione nicena. Questo divieto è stato invocato dalla Chiesa orientale come argomento contro l’aggiunta del filioque al Credo. Al Terzo Concilio di Toledo del 589, il filioque comparve nella forma latina del Credo in uso in Spagna. Il suo uso era legato all’opposizione all’arianesimo tra i Visigoti e sottolineava la piena divinità del Figlio. Il Terzo Concilio di Toledo è pertanto ampiamente riconosciuto come un’importante tappa iniziale nell’inserimento del filioque nel Credo occidentale.
In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.
Nell’VIII e nel IX secolo, il filioque divenne la norma nelle Chiese sotto l’autorità di Carlo Magno e dei Carolingi. Fu difeso nei sinodi occidentali e gradualmente accolto in tutta l’Europa latina, a eccezione di Roma. L’Oriente venne a conoscenza dell’aggiunta e cominciò a sollevare obiezioni.
In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.
Nel 1014 papa Benedetto VIII introdusse ufficialmente il Credo con il filioque nella Messa a Roma. Fu allora che il filioque divenne la norma nella liturgia romana. Questo evento è spesso considerato il passo decisivo compiuto dall’Occidente. Nel 1054 ebbero luogo le reciproche scomuniche del Grande Scisma, e il filioque era una delle principali questioni teologiche che già dividevano Oriente e Occidente.
At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.
Al Concilio di Firenze del 1438/39, la Chiesa romana riaffermò il filioque e la supremazia papale. L’imperatore d’Oriente, Giovanni Paleologo, partecipò a quel concilio. Paleologo era il fratello maggiore e predecessore di Costantino XI, che adempì la profezia dei centocinquant’anni conclusasi il 27 luglio 1449. Al concilio del 1438/39, l’imperatore Giovanni Paleologo cercò sostegno militare ed economico contro gli Ottomani e, così facendo, accettò la posizione cattolica romana sul filioque e sulla supremazia papale. Quando egli e il seguito greco fecero ritorno a Costantinopoli, la Chiesa orientale respinse l’accordo. Attualmente la Chiesa cattolica romana e la maggior parte delle Chiese protestanti apostate mantengono il filioque, mentre la Chiesa ortodossa orientale lo respinge.
In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.
Nel 325 Costantino il Grande, simbolo della chiesa di Pergamo, la chiesa del compromesso, convocò il Concilio di Nicea e vi partecipò. Nei diciassette anni intercorsi tra l’Editto di Milano e la divisione profetica dell’impero nel 330, fu adottato il Credo niceno.
In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.
Nel 533 fu emanato il Decreto di Giustiniano e l’anno seguente, nel 534, fu introdotto il Codice di Giustiniano; nel 538 il terzo ostacolo fu superato dal potere papale, quando i Goti furono scacciati dalla città di Roma. In seguito, al Terzo Concilio di Orléans, fu promulgata una legge domenicale.
The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.
Il periodo dal 313 al 330 rappresenta il frattale alfa più ampio dei 225 anni della chiesa di Pergamo, mentre il periodo dal 533 al 538 ne rappresenta il frattale omega. Il 313 segna l’Editto di Milano e, 225 anni dopo, nel 538, fu introdotta una legge domenicale. All’interno della più ampia storia alfa, il periodo dall’Editto del 313 alla prima legge domenicale pagana del 321 corrisponde al periodo dal Decreto del 533 alla prima legge domenicale papale del 538. Pergamo offre tre rappresentazioni di un provvedimento legislativo che precede e conduce a una legge domenicale. Pergamo rappresenta anche l’“apostasia che deve avvenire prima” descritta da Paolo nella sua seconda lettera alla chiesa di Tessalonica.
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.
Nessuno vi inganni in alcun modo: poiché quel giorno non verrà se prima non sarà venuta l’apostasia e non sarà stato rivelato l’uomo del peccato, il figlio della perdizione; il quale si oppone e si innalza al di sopra di tutto ciò che è chiamato Dio o è oggetto di adorazione, tanto da sedere come Dio nel tempio di Dio, presentando se stesso come Dio. 2 Tessalonicesi 2:3, 4.
The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.
L’apostasia che precedette la manifestazione del papa di Roma come uomo del peccato è rappresentata dalla chiesa di Pergamo. Secondo Paolo, fraintendere questa verità significa credere a una menzogna e, come conseguenza del credere alla menzogna, tutti coloro che lo fanno riceveranno una potenza d’errore (2 Tessalonicesi 2:10–12). La potenza d’errore corrisponde al giudizio sul popolo del patto e sulla terra in cui il popolo del patto fu suscitato. Per la Chiesa avventista del settimo giorno laodiceana, la potenza d’errore è rappresentata dal suo rifiuto dell’interpretazione di William Miller secondo cui «il continuo» nel libro di Daniele è il paganesimo in generale e, più specificamente, rappresentava la Roma pagana. Per gli Stati Uniti, la potenza d’errore non si fonda sul rifiuto dell’interpretazione che William Miller diede di questo passo, attraverso il quale Miller giunse a comprendere che «il continuo» era il paganesimo. Il loro errore si fonda invece sull’aver dimenticato che l’uomo del peccato, manifestatosi dopo la caduta della Roma pagana, era il potere papale. Reagan prefigurò tale errore quando dimenticò ciò che sapeva fin dall’infanzia, ossia che il papa era l’anticristo. Quando Reagan strinse l’alleanza segreta con il mistero dell’iniquità negli anni Ottanta del Novecento, prefigurò la cecità che, nell’ambito di questa applicazione profetica, si ritiene sarà ripetuta da Donald Trump. Che tale cecità sia volontaria o derivi da informazioni errate, l’interpretazione profetica qui presentata prevede che Trump ripeterà la cecità di Reagan e, secondo Paolo, riceverà una potenza d’errore.
Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.
Pergamo rappresenta il periodo di compromesso e di apostasia che precedette l’intronizzazione del papato. Questa vicenda storica trova una corrispondenza profetica negli ultimi anni degli Stati Uniti, un periodo iniziato con la presidenza di Ronald Reagan. Sia che si consideri Pergamo dall’editto del 313 fino alla legge domenicale del 538, sia che si consideri il frattale alfa di Pergamo dall’editto fino alla prima legge domenicale del 321, sia che si consideri il frattale omega di Pergamo dal 533 fino alla legge domenicale del 538, tutte e tre le linee rappresentano la struttura profetica di un assedio.
We will take up a siege in the next article.
Nel prossimo articolo prenderemo in esame un assedio.