We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”

私たちは前回の記事を、「すべての包囲戦は、獣の刻印へとつながり、その刻印をもって完結する獣の像の形成と対応している」と記して締めくくった。

“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.

「プロテスタント諸教会による日曜日遵守の強制は、教皇権への礼拝、すなわち獣への礼拝を強制することである。第四戒の要求を理解していながら、真の安息日ではなく偽りの安息日を守ることを選ぶ者たちは、そうすることによって、それを命じている唯一の権力に敬意を表しているのである。しかし、世俗の権力によって宗教上の義務を強制するという行為そのものによって、諸教会は自ら獣の像を造ることになる。したがって、アメリカ合衆国における日曜日遵守の強制は、獣とその像への礼拝を強制することになるのである。」『各時代の大争闘』448、449ページ。

The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”

獣の刻印は日曜休業令の施行時に強制され、それによって「まさにその行為」と呼ばれる一つの時点が特定される。獣の像は一定の期間をかけて形成されるが、その形成は、獣の刻印を予型的に示す何らかのものから始まらなければならない。ホワイト姉妹は、その始まりを「布告」としている。

“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.

「読者が、まもなく起こる争闘において用いられる諸勢力を理解しようとするなら、過去の時代にローマが同じ目的のために用いた手段の記録をたどりさえすればよい。教皇派とプロテスタントが結束して、彼らの教義を拒む人々をどのように扱うかを知ろうとするなら、ローマが安息日とその擁護者たちに対して示した精神を見るがよい。

“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.

「王の勅令、公会議、そして世俗権力に支えられた教会の法令という段階を経て、異教の祭日はキリスト教世界において尊崇される地位を得た。日曜日遵守を強制する最初の公的措置は、コンスタンティヌスが制定した法律であった。」『各時代の大争闘』、573ページ。

The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”

ミラノ勅令は、最初の日曜休業令に至る八年間の始まりを画した。獣の像の形成は、世俗の諸権力が、日曜休業令の予型となり、そこへとつながる何らかの法令を制定することから始まる。それは、公会議へとつながる勅令から始まる。公会議は、世俗権力によって支えられる教会の法令へとつながる。勅令は公会議へとつながるものであり、あるいは、公会議の始まりを画する「原因」そのものである。トランプの大統領令に応じて、立法府が動き出す。その立法活動は、教会の法令を擁護する世俗の法律の制定へとつながり、間もなく制定される日曜休業令をもって完結する。私たちにとっての試練は、「異教の祭日が尊ばれる地位を得るに至った諸段階」を認識することである。

“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.

「わが国は危機に瀕している。この国の立法者たちがプロテスタント主義の諸原則を放棄し、ローマ教会の背教を支持するに至る時が迫っている。神がこれほど驚くべきみわざを行い、教皇制の苛酷な軛を振り捨てる力をお与えになったこの国民は、国家としての行為によってローマの腐敗した信仰に勢いを与え、こうして、ほんのわずかな刺激さえあれば再び残虐と専制に走ろうと待ち構えている暴政を呼び覚ますことになる。私たちはすでに、急速な足取りでこの時期に近づいている。」『預言の霊』第4巻、410ページ。

We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.

私たちは、日曜休業令を制定するほどに「立法者たちがプロテスタンティズムの諸原則を放棄する」「とき」、その「時期」に「すでに近づいている」。それらの出来事は9/11に始まり、日曜休業令に至るまで続く。その期間全体のフラクタルは、2023年12月31日に始まり、預言上のミラノ勅令をもって終わる。

“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.

「すでに準備が進められ、運動が展開されており、その結果、獣の像が造られることになる。地上の歴史において、この終わりの時代について預言されたことを成就する出来事が起こるであろう。」『レビュー・アンド・ヘラルド』、1889年4月23日。

The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.

「準備」「動き」「出来事」は、日曜休業令へと至る「段階」を表しているが、さらに重要なのは、それらの成就を目前に控えた私たちが知っておかなければならないしるしが、最初の布告であることを示している点である。獣の像が形成される時期を示す「出来事」は、あらかじめ知っておかなければならない。

“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

「神が預言の歴史において、過去に成就するものとして明示されたことは、すべてすでに成就しており、今後起こるべきこともすべて、順を追って成就する。神の預言者ダニエルは、自らの立つべき所に立っている。ヨハネも、自らの立つべき所に立っている。黙示録において、ユダ族の獅子は、預言を研究する者たちにダニエル書を開いて示された。こうしてダニエルは、自らの立つべき所に立っているのである。彼は、主が幻の中で彼に啓示されたこと、すなわち、私たちがその成就のまさに入口に立つ今、知っておかなければならない重大かつ厳粛な出来事について証ししている。

“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.

「歴史と預言において、神の御言葉は、真理と誤謬との間に長く続いてきた闘争を描いている。その闘争は今なお続いている。かつて起こったことは、再び繰り返されるであろう。」『セレクテッド・メッセージ』第2巻、109ページ。

We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.

私たちは、獣の像を形成する過程の各段階を構成する出来事、運動、準備を「知らなければならない」。それらの「段階」は、過去に成就した預言的歴史の中に示されており、その歴史は「その順序どおりに」展開した。私たちに課されている試練は、私たちの現在の歴史を例証する過去の聖なる歴史において示された順序に基づいて、各段階と、それらの段階が踏まれる順序とを理解することである。

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.

「主は、恩恵期間が終わる前に獣の像が造られることを、私にはっきりとお示しになりました。それが神の民にとっての大いなる試練となり、その試練によって彼らの永遠の運命が決定されるからです。あなたの主張は、矛盾があまりにも入り乱れたものなので、それに欺かれる人はごくわずかしかいないでしょう。

“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].

「黙示録13章には、この主題が明白に示されている。[黙示録13:11–17を引用]。

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.

「これが、神の民が印を押される前に受けなければならない試練である。神の律法を守り、偽りの安息日を受け入れることを拒むことによって、神への忠誠を証明したすべての者は、主なる神エホバの旗の下に列し、生ける神の印を受ける。天に由来する真理を捨て、日曜日を安息日として受け入れる者は、獣の刻印を受ける。」『原稿集』第15巻、15頁。

In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.

黙示録第13章において、アメリカ合衆国は、第11節で竜のように語るとき、間近に迫った日曜休業令を可決する。その後、全世界を欺き、獣をかたどった、獣のための像を造らせる。いったん造られると、この全世界に及ぶ獣の像もまた語る。黙示録第13章は、獣の像をめぐる試練の時の始まりを、世界が像を造り、その後、日曜休業令を施行するに至る期間の起点となる日曜休業令として示している。なぜなら、イエスは常に終わりを始まりと結びつけて示されるからである。ホワイト姉妹がそう呼んだこの「主題」は、「明瞭に提示されている」。獣の像は、恩恵期間が閉じられる前に造られる。

And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.

また、彼には獣の像に命を与える力があった。それは、獣の像が語り、さらに、獣の像を拝まない者をみな殺させるためであった。また彼は、小さい者にも大きい者にも、富む者にも貧しい者にも、自由人にも奴隷にも、すべての者に、その右手か額に刻印を受けさせる。そして、その刻印、あるいは獣の名、あるいはその名の数を持つ者でなければ、だれも買うことも売ることもできないようにする。ここに知恵がある。理解力のある者は、獣の数を計算せよ。それは一人の人間の数であり、その数は六百六十六である。黙示録 13:15–18。

The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.

聖書において「賢い者」は「悟る」のであり、この箇所では、賢い者は獣の数字が「六百六十六」であることを悟る。『黙示録』で賢い者の知恵に言及されている箇所は、ほかにただ一つしかない。

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.

ここに、知恵ある思慮が必要である。七つの頭は、その女が座っている七つの山である。また、七人の王がいる。五人はすでに倒れ、一人は今おり、もう一人はまだ来ていない。その者が来ると、短い間だけとどまらなければならない。そして、かつてはいたが、今はいない獣は、それ自身が八番目の王であり、その七人のうちの一人でもあって、滅びへと向かう。ヨハネの黙示録17章9–11節。

The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.

「賢い者たち」は、獣の数字が666であること、また、その獣が七つの王国に属する第八の王国であることを理解している。第八の王であるその獣は、地上における最後の王国であり、十人の王が自分たちの第七の王国を短い間、すなわち一時間、獣に与えることに同意するとき、獣の像を造る。

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.

また、あなたが見た十本の角は、十人の王である。彼らはまだ王国を受けていないが、獣とともに一時間だけ、王としての権威を受ける。彼らは思いを一つにし、自分たちの力と権威を獣に与える。彼らは小羊と戦いを交えるが、小羊は彼らに打ち勝つ。小羊は主の主、王の王だからである。そして、小羊とともにいる者たちは、召され、選ばれた、忠実な者たちである。黙示録17:12–14。

In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.

2023年7月、荒野の声が「呼びかけ」始めた。召された者たちは、三段階の試練の過程に入った。その過程で、2023年12月31日に開示された知識の増加を「理解する」「賢い者たち」が「選ばれた」。包囲のしるしという試金石において、彼らは自らが「忠実」であることを示す。国際連合である十人の王は、ヨハネの黙示録13章の地から出る獣の力に欺かれているため、圧力のもとで、自分たちの王国を教皇権の獣に与えることに同意する。

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.

また私は、別の獣が地から上って来るのを見た。この獣には小羊のような二本の角があり、竜のように語った。この獣は、先の獣の前で、その獣の持つすべての権威を行使し、地とそこに住む者たちに、致命的な傷の癒やされた先の獣を礼拝させた。また、大いなるしるしを行い、人々の目の前で天から地に火を降らせるほどであった。そして、獣の前で行うことのできたそれらの奇跡によって、地に住む者たちを惑わし、剣で傷を受けながらも生きている獣のために像を造るよう、地に住む者たちに告げた。また、この獣には獣の像に命を与える力があり、それによって獣の像は語り、獣の像を礼拝しようとしない者をすべて殺させるのであった。ヨハネの黙示録 13:11–15。

The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.

聖書預言における第六の王国である地から上る獣は、偽預言者でもあり、聖書預言における第七の王国である十人の王に、自分たちの王国を、聖書預言における第五の王国である海から上る獣に与えるよう強いる。この海から上る獣は、それ以前の七つの王国の一つであったものであり、第八の王国として復活する。これら三つの王国は、米国における日曜休業令の制定時に、三者連合を形成する。

“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

「神の律法に背いて教皇権の定めた制度を強制する法令により、わが国は義とのつながりを完全に断つことになる。プロテスタント主義が淵を越えて手を差し伸べ、ローマの権力の手を握るとき、また深淵を越えて心霊術と手を結ぶとき、そしてこの三者の結合の影響のもとで、わが国が、プロテスタント主義と共和制に基づく政府としての憲法のあらゆる原則を否認し、教皇権の虚偽と惑わしを広めるための措置を講じるとき、そのとき、サタンが驚くべき働きをする時が到来し、終わりが近いことを、わたしたちは知ることができる。」『教会への証』第5巻、451ページ。

The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.

三者連合は、間もなく制定される日曜休業令を機に成立し、その後、全世界にアメリカ合衆国の先例に倣うことを強制すべく行動を起こす。

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

「諸外国はアメリカ合衆国の例に倣うであろう。同国が先頭に立つとはいえ、世界のあらゆる地域にいる私たちの民にも、同じ危機が訪れるであろう。」『教会への証』第6巻、395ページ。

The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.

全世界が直面する獣の像による試練は、米国における獣の像の形成という事例に基づいている。獣の像による試練の期間は、ペルガモスの布告と勅令として予表されるにせよ、日曜休業令をもって始まり、日曜休業令をもって終わる。日曜休業令の時に、恩恵期間の扉が閉ざされる。世界全体の試練の期間においては、ミカエルが立ち上がる時に、全人類に対して恩恵期間の扉が閉ざされる。一方、米国では、間近に迫る日曜休業令の時にその扉が閉ざされ、神の家と、預言上その神の家が置かれていた国家に対する裁きの終結を示す。その間近に迫る日曜休業令は、紀元前586年、紀元70年、321年、538年によって予表されている。その時点で、米国は義から完全に切り離され、偽預言者としての役割を担い始め、竜である国際連合および獣である教皇制と連携して働く。この三者は一体となって、世界を人類の恩恵期間の終結とハルマゲドンへと導く。

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.

第六の御使いは、その鉢の中身を大河ユーフラテスに注いだ。すると、東方の王たちのために道が備えられるように、その水は干上がった。また私は、竜の口から、獣の口から、そして偽預言者の口から、蛙のような三つの汚れた霊が出て来るのを見た。それらは奇跡を行う悪霊の霊であり、全能の神のかの大いなる日の戦いに王たちを集めるため、地の王たち、そして全世界の王たちのもとへ出て行くのである。見よ、わたしは盗人のように来る。裸で歩いてその恥を人々に見られることのないように、目を覚まし、自分の衣を守っている者は幸いである。そして彼は、彼らをヘブライ語でハルマゲドンと呼ばれる場所に集めた。黙示録 16:12–16。

The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.

「賢い者たち」は、教皇制が七つに属する第八の獣であり、その名の数字が、666という三重の表現をとる一人の人間の数字であることを「理解している」。三つの6は、サタンの最後の三重の王国を構成する竜、獣、偽預言者を表しており、この王国は、勝利の教会の三重の王国と戦う。彼らは、間もなく制定される日曜休業令に際して、獣と竜が偽預言者と結びつくときには、全世界的な獣の像の形成期間が始まっており、その期間は、日曜礼拝が世界のあらゆる国に強制されるときに初めて終わることを理解している。「賢い者たち」は、この期間が始まる前に、最後の三重の王国を、竜、獣、偽預言者から成る、聖書預言における第六の王国として認識しなければならない。

The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.

世界を恩恵期間の終わりとハルマゲドンへと導く三者連合についての記述には、自分の「衣」を守る者たちへの「祝福」が含まれている。悟りある者たちが身にまとう唯一の衣はキリストの義の衣であり、その衣は恩恵期間が終わるときに現されるが、それを得るのは恩恵期間が終わる前である。彼らは、獣の像による試練の時に先立って、その衣を得ていなければならず、衣を守るために持っていなければならない真理とは、世界を恩恵期間の終わりへと導く三者連合に関する真理である。しかし、第十二節から第十六節に記されたことは、第六の災いの間に起こるものとして描かれており、災いが始まるのは恩恵期間が終わってからである。「悟りある者たち」は、666という数が神性を欠いた人間の数を表していること、聖書預言における最後の王国が、それぞれ一人の人間の数をしるしとする三つの王国を表していること、そして一人の人間の数が六であることを理解しなければならない。人間は第六日に創造されたからである。

The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.

重要な点は、いまだバビロンの交わりのうちにある第十一時の働き人たちにとっての獣の像の試練の期間が、666、すなわち竜、獣、偽預言者による三者連合をもって始まるということである。このことは、米国において獣の像の試練の期間が始まったミラノ勅令の時点で、三者連合が存在していなければならないことを示している。その三者連合は、米国における獣の像の試練の全期間の始まりに当たる9/11においても、予型として示されているはずである。

The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.

パニウムからシドンに至る戦役は、アンティオコスとマケドニアのフィリポスとの同盟を示しており、それによってトランプと欧州連合との同盟を表している。パニウムの戦役が始まったのは紀元前200年であり、それは、あなたの民の略奪者たちが幻を成就させるために自らを高めたのと同じ年であった。まもなく日曜休業令が制定される時、アメリカ合衆国は預言的な意味で教皇権と婚姻を結び、こうしてダニエル書11章における第六にして最後の、条約による婚姻が示される。第五の婚姻は、ヨーロッパの王たちが教皇権と結びついた538年に成立した。ミラノ勅令の際には、東方のリキニウスと西方のコンスタンティヌスとの間で婚姻条約が成立し、それによって、像の形成が始まる時点での婚姻条約が示されている。トランプはパニウムで教皇権と同盟を結ぶと同時に、欧州連合とも同盟関係にある。その時点におけるトランプの同盟の予型となったのは、1984年から1989年にかけてのレーガンの秘密同盟であった。313年のミラノ勅令に対応する紀元前200年のパニウムにおいて、偽預言者を象徴するトランプは、竜を象徴する欧州連合と同盟関係にあり、獣を象徴する教皇権とも同盟を結ぶ。

At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.

9・11の時点でも、1980年代にレーガンが結成した同盟は依然として存続していた。偽預言者を象徴するジョージ・W・ブッシュ大統領は、2001年9月20日(9・11の攻撃から9日後)、連邦議会の上下両院合同会議で演説した。その演説で彼は次のように述べた。「今や、あらゆる地域のすべての国が、決断を下さなければならない。われわれの側につくか、テロリストの側につくか、そのいずれかである。」その後、2001年11月10日に国連総会で演説した際にも同様の表現を用い、各国にテロリズムとの戦いに加わるよう促した。偽預言者としてのブッシュは、獣を象徴する教皇権と同盟を結び、竜を象徴する国際連合に赴いて、三者連合を形成した。9・11、ナッシュビル、そして間近に迫る日曜休業令は、いずれも竜、獣、偽預言者の三者連合を示しており、いずれの場合にも、イスラム教がその連合を正当化する根拠となっている。

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.

そして彼は荒々しい人となるであろう。彼の手はすべての人に敵対し、すべての人の手は彼に敵対する。そして彼は、すべての兄弟たちの前に住むであろう。創世記16:12。

We will continue these things in the next article.

これらの事柄については、次の記事で引き続き取り上げます。