When the United States enforces the soon-coming Sunday law it will cease to be the sixth kingdom of Bible prophecy and transition into one third of the threefold union of Modern Rome. The president who enforces the Sunday law will be the last president, and he will be a Republican president. This is established upon two witnesses.
როდესაც ამერიკის შეერთებული შტატები აამოქმედებს მალე მოსასვლელ კვირადღის კანონს, იგი შეწყვეტს ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოდ ყოფნას და გადავა თანამედროვე რომის სამმაგი კავშირის ერთ მესამედად. პრეზიდენტი, რომელიც კვირადღის კანონს აამოქმედებს, იქნება უკანასკნელი პრეზიდენტი, და იგი რესპუბლიკელი პრეზიდენტი იქნება. ეს ორი მოწმის საფუძველზეა დადგენილი.
Abraham Lincoln, who was the first Republican president “spoke” the Emancipation Proclamation in 1863, which was the middle waymark of the speaking in the prophetic history of the earth beast. When Lincoln “spoke” the Emancipation Proclamation, in 1863, he was the first Republican president, thus typifying the last Republican president. Abraham Lincoln represents the last waymark of the first period of the earth beast and also the first waymark of the second period of the earth beast. Jesus always illustrates the end by the beginning. When the earth beast speaks as a dragon, at the end of the last of the two periods, the president will be a Republican president, as typified by Lincoln.
აბრაამ ლინკოლნმა, რომელიც პირველი რესპუბლიკელი პრეზიდენტი იყო, 1863 წელს „წარმოთქვა“ ემანსიპაციის პროკლამაცია, რაც დედამიწის მხეცის წინასწარმეტყველურ ისტორიაში ლაპარაკის შუა სასიგნალო ნიშანი იყო. როდესაც ლინკოლნმა 1863 წელს „წარმოთქვა“ ემანსიპაციის პროკლამაცია, იგი პირველი რესპუბლიკელი პრეზიდენტი იყო და ამგვარად უკანასკნელ რესპუბლიკელ პრეზიდენტს განასახიერებდა. აბრაამ ლინკოლნი წარმოადგენს დედამიწის მხეცის პირველი პერიოდის უკანასკნელ სასიგნალო ნიშანს და ასევე დედამიწის მხეცის მეორე პერიოდის პირველ სასიგნალო ნიშანს. იესო ყოველთვის დასასრულს დასაწყისით აჩვენებს. როდესაც დედამიწის მხეცი გველეშაპივით ილაპარაკებს, ამ ორი პერიოდის უკანასკნელის დასასრულს, პრეზიდენტი რესპუბლიკელი პრეზიდენტი იქნება, როგორც ეს ლინკოლნით არის განსახიერებული.
The second witness of the last president being a Republican president is the period that began at the time of the end in 1989 with Ronald Reagan. The prophetic period from 1989 to the soon coming Sunday law has been represented by the prophetic period of preparation for papal Rome taking the throne in the history of 508 to 538. That prophetic period of preparation for the empowerment of the antichrist in 538 was typified by the thirty years of Christ’s preparation, that is from His birth unto His baptism.
ბოლო პრეზიდენტის რესპუბლიკელი პრეზიდენტად ყოფნის მეორე მოწმე არის ის პერიოდი, რომელიც აღსასრულის ჟამს, 1989 წელს, რონალდ რეიგანით დაიწყო. წინასწარმეტყველური პერიოდი 1989 წლიდან მალე მოსალოდნელ საკვირაო კანონსამდე წარმოდგენილია წინასწარმეტყველური პერიოდით, რომელიც პაპური რომის ტახტზე ასვლისთვის მომზადებას ასახავს 508-დან 538 წლამდე არსებულ ისტორიაში. ანტიქრისტეს ძალმოსილებისათვის 538 წელს ეს წინასწარმეტყველური მომზადების პერიოდი წინასახედ იყო გამოხატული ქრისტეს მომზადების ოცდაათი წლით, ანუ მისი შობიდან მის ნათლობამდე.
The antichrist had a thirty-year preparation period that counterfeited Christ’s thirty years of preparation. A thirty-year period of preparation for Christ, and also for the antichrist, provides two witnesses to a period of preparation for the healing of the deadly wound at the soon coming Sunday law. That period of preparation began at the time of the end in 1989, just as Christ’s period of preparation arrived when He was born, which marked the time of the end in His prophetic history.
ანტიქრისტეს ჰქონდა ოცწლიანი მოსამზადებელი პერიოდი, რომელიც ქრისტეს ოცწლიანი მომზადების პერიოდის ყალბი მიბაძვა იყო. ქრისტესთვისაც და ანტიქრისტესთვისაც ოცწლიანი მოსამზადებელი პერიოდი ორ მოწმედ წარმოგვიდგენს მოსამზადებელ პერიოდს მომაკვდინებელი წყლულის განკურნებისთვის, რაც მალე მოსალოდნელ კვირადღის კანონთან არის დაკავშირებული. ეს მოსამზადებელი პერიოდი 1989 წელს, აღსასრულის ჟამს, დაიწყო, ისევე როგორც ქრისტეს მოსამზადებელი პერიოდი მაშინ დადგა, როცა იგი იშვა, რამაც მის წინასწარმეტყველურ ისტორიაში აღსასრულის ჟამი მონიშნა.
Before the last president, verse two of Daniel eleven teaches that there will be six presidents that reach to the rich president that “stirs up” the realm of the globalists. The first of those six presidents was Ronald Reagan, a Republican. Ronald Reagan and Abraham Lincoln provide the two witnesses. The waymark of the rebellion of 1863, and the line of presidents beginning in 1989, pinpoint the characteristics of the final president of the United States.
ბოლო პრეზიდენტამდე, დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლი გვასწავლის, რომ იარსებებს ექვსი პრეზიდენტი, რომლებიც მიაღწევენ იმ მდიდარ პრეზიდენტამდე, რომელიც „აღძრავს“ გლობალისტების სამეფოს. ამ ექვს პრეზიდენტთაგან პირველი იყო რონალდ რეიგანი, რესპუბლიკელი. რონალდ რეიგანი და აბრაამ ლინკოლნი წარმოადგენენ ორ მოწმეს. 1863 წლის აჯანყების სასიგნალო ნიშანი და 1989 წლიდან დაწყებული პრეზიდენტთა ხაზი ზუსტად მიუთითებს ამერიკის შეერთებული შტატების საბოლოო პრეზიდენტის მახასიათებლებს.
Ronald Reagan is a symbol of the first, and therefore illustrates the last. Reagan was a former media star, a former Democrat that had converted to be a Republican. He was known for his provocative use of the English language. He was known for his sense of humor. He was a professed Protestant, who demonstrated that he did not truly understand what Protestant meant when he formed an alliance with the antichrist of Bible prophecy.
რონალდ რეიგანი არის პირველის სიმბოლო და, მაშასადამე, ასახავს უკანასკნელს. რეიგანი იყო ყოფილი მედიის ვარსკვლავი, ყოფილი დემოკრატი, რომელიც რესპუბლიკელად იქცა. იგი ცნობილი იყო ინგლისური ენის გამომწვევი გამოყენებით. იგი ცნობილი იყო თავისი იუმორის გრძნობით. იგი აღიარებული პროტესტანტი იყო, რომელმაც ცხადყო, რომ სინამდვილეში არ ესმოდა, რას ნიშნავდა „პროტესტანტი“, როდესაც კავშირი დაამყარა ბიბლიური წინასწარმეტყველების ანტიქრისტესთან.
He was pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and his predecessor had bowed to the demands of radical Islam. Perhaps the most significant thing he stated, and which he is given credit for accomplishing, was when he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall.”
იგი პრო-ამერიკულად იყო განწყობილი და პოლიტიკურად უშიშარი. მას წინ უსწრებდა თანამედროვე პოლიტიკის იმ ეპოქის ყველაზე არაეფექტიანი პრეზიდენტი, ხოლო მისმა წინამორბედმა რადიკალური ისლამის მოთხოვნებს დაუხარა თავი. ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი, რაც მან განაცხადა და რის განხორციელებაც მის დამსახურებად ითვლება, იყო ის, როცა თქვა: „ბატონო გორბაჩოვ, დაანგრიეთ ეს კედელი.“
Donald Trump is a symbol of the last, and therefore has been illustrated by the first. Trump was a former media star, a former Democrat that had converted to a Republican. He is known for his provocative use of the English language. He is known for his sense of humor. He is a professed Protestant, who has demonstrated that he does not truly understand what Protestant means, and he will form an alliance with the antichrist of Bible prophecy at the soon coming Sunday law.
დონალდ ტრამპი უკანასკნელის სიმბოლოა და, ამრიგად, პირველით იქნა წარმოჩენილი. ტრამპი იყო ყოფილი მედიის ვარსკვლავი, ყოფილი დემოკრატი, რომელიც რესპუბლიკელად გადაიქცა. იგი ცნობილია ინგლისური ენის პროვოკაციული გამოყენებით. იგი ცნობილია იუმორის გრძნობით. იგი აცხადებს თავს პროტესტანტად, თუმცა ცხადყო, რომ სინამდვილეში არ ესმის, რას ნიშნავს „პროტესტანტი“, და იგი ალიანსს შეკრავს ბიბლიური წინასწარმეტყველების ანტიქრისტესთან მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის დროს.
He is pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and when he is re-elected in 2024, he will once again have been preceded by the new most ineffective president in the era of modern politics. In both instances his predecessors are known for bowing to the demands of radical Islam. Most certainly the most significant thing he has ever stated, and which he will be given credit for accomplishing, is “Build the wall.”
ის პროამერიკელია და პოლიტიკურად უშიშარია. მას წინ უძღოდა თანამედროვე პოლიტიკის იმ ეპოქის ყველაზე არაეფექტიანი პრეზიდენტი, ხოლო როდესაც იგი 2024 წელს ხელახლა აირჩევა, მას კვლავ წინ ეყოლება თანამედროვე პოლიტიკის ეპოქის ახალი ყველაზე არაეფექტიანი პრეზიდენტი. ორივე შემთხვევაში მისი წინამორბედები ცნობილნი არიან რადიკალური ისლამის მოთხოვნებისთვის ქედის მოხრით. უეჭველად, ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ, რაც მას ოდესმე უთქვამს და რის განხორციელებისთვისაც მას მიეწერება დამსახურება, არის: „ააშენეთ კედელი.“
This is not to claim that Jimmy Carter, Barack Hussein Obama and Joe Biden were not highly effective in their presidencies, it is just that their effectiveness, was based upon their work to destroy the principles enshrined in the Constitution of the United States, the very document they had each sworn to uphold and protect, coupled with the reality that Carter allowed Islam to hold hostages until the election of Reagan, and that Obama did an apology tour to the Islamic world and gave a minimum of one billion dollars cash to the primary bank of radical Islam, and Biden’s record of support of Islam is too long to list.
ეს არ ნიშნავს იმის მტკიცებას, რომ ჯიმი კარტერი, ბარაკ ჰუსეინ ობამა და ჯო ბაიდენი თავიანთ პრეზიდენტობებში ძალზე ეფექტიანები არ იყვნენ; უბრალოდ, მათი ეფექტიანობა დამყარებული იყო იმ საქმიანობაზე, რომელიც მიმართული იყო ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუციაში განმტკიცებული პრინციპების დასანგრევად — იმავე დოკუმენტის, რომლის დაცვასა და შენარჩუნებასაც თითოეულმა მათგანმა ფიცი დადო — და ამას თან ერთვის ის სინამდვილე, რომ კარტერმა ისლამს რეიგანის არჩევამდე მძევლების დაყვანების ნება მისცა, ობამამ ისლამურ სამყაროში ბოდიშის მოხდის ტური გამართა და რადიკალური ისლამის ძირითად ბანკს ნაღდი ფულით მინიმუმ ერთი მილიარდი დოლარი გადასცა, ხოლო ბაიდენის მიერ ისლამის მხარდაჭერის ამსახველი ჩანაწერი იმდენად ვრცელია, რომ მისი ჩამოთვლა შეუძლებელია.
Ronald Reagan accomplished the work of tearing down the symbolic wall called “the iron curtain”, and on November 11, 1989 the Berlin wall came down to mark that spiritual conquering with a literal waymark. Trump will tear down the symbolic wall of separation of Church and State, and the third Woe will provide a literal waymark of that event. That event will conclude the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began with the arrival of Islam of the third Woe, which provided a literal waymark to identify that the spiritual work of the sealing period had begun. October 7, 2023, provided the middle point of the three literal historical markers of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.
რონალდ რეიგანმა შეასრულა იმ სიმბოლური კედლის დანგრევის საქმე, რომელსაც „რკინის ფარდა“ ეწოდებოდა, და 1989 წლის 11 ნოემბერს ბერლინის კედელი დაეცა, რათა ეს სულიერი დაპყრობა სიტყვასიტყვითი გზამარკერით აღენიშნა. ტრამპი დაანგრევს ეკლესიისა და სახელმწიფოს გამიჯვნის სიმბოლურ კედელს, ხოლო მესამე ვაი მისცემს ამ მოვლენის სიტყვასიტყვით გზამარკერს. ეს მოვლენა დაასრულებს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის პერიოდს, რომელიც დაიწყო მესამე ვაის ისლამის მოსვლით, რომელმაც უზრუნველყო სიტყვასიტყვითი გზამარკერი იმის განსასაზღვრად, რომ დაბეჭდვის პერიოდის სულიერი საქმე დაწყებული იყო. 2023 წლის 7 ოქტომბერი წარმოადგენდა ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დროის სამი სიტყვასიტყვითი ისტორიული მარკერის შუა წერტილს.
In the midst of that history of the sealing, the sixth president since Ronald Reagan was symbolically politically assassinated by the beast from the bottomless pit. The beast from the bottomless pit at the outset of the sealing time was Islam, representing Mohammed, a symbol of a false prophet. The beast from the bottomless pit at the end of the sealing time is the sea beast of Catholicism, whose deadly wound is then healed. The beast from the bottomless pit that ascends in the middle of the sealing time, is the beast of atheism, the dragon. The dragon beast from the bottomless pit, in the middle of the sealing time slays the two witnesses in Revelation chapter eleven.
იმ ბეჭდვის ისტორიის შუაგულში, რონალდ რეიგანის შემდეგ მეექვსე პრეზიდენტი სიმბოლურად, პოლიტიკურად იქნა მოკლული უძირო უფსკრულიდან ამომავალი მხეცის მიერ. უძირო უფსკრულიდან ამომავალი მხეცი ბეჭდვის დროის დასაწყისში იყო ისლამი, რომელიც მუჰამედს წარმოადგენდა, ცრუ წინასწარმეტყველის სიმბოლოს. უძირო უფსკრულიდან ამომავალი მხეცი ბეჭდვის დროის დასასრულს არის კათოლიციზმის ზღვის მხეცი, რომლის მომაკვდინებელი ჭრილობა შემდეგ განიკურნება. უძირო უფსკრულიდან ამომავალი მხეცი, რომელიც ბეჭდვის დროის შუაში აღზევდება, არის ათეიზმის მხეცი, გველი. გველის მხეცი უძირო უფსკრულიდან, ბეჭდვის დროის შუაში, კლავს ორ მოწამეს გამოცხადების წიგნის მეთერთმეტე თავში.
The pro-slavery Democratic dragon faction of the US Civil War literally slew the first Republican president. The Civil War officially ended on April 9, 1865, and Lincoln died a week later on the 15th, though he had been shot the day before. The war ended on the seventh-day Sabbath, and Lincoln died on the seventh-day Sabbath.
აშშ-ის სამოქალაქო ომის მონათმფლობელობის მხარდამჭერმა დემოკრატიულმა დრაკონულმა ფრაქციამ სიტყვასიტყვით მოკლა პირველი რესპუბლიკელი პრეზიდენტი. სამოქალაქო ომი ოფიციალურად დასრულდა 1865 წლის 9 აპრილს, ხოლო ლინკოლნი ერთი კვირის შემდეგ, 15-ში გარდაიცვალა, თუმცა მას წინა დღეს ესროლეს. ომი დასრულდა მეშვიდე დღის შაბათს, და ლინკოლნი მეშვიდე დღის შაბათს გარდაიცვალა.
The globalists who had been awakened (stirred up) against the rich and powerful president, accomplished a political assassination on November 3, 2020. That beast from the bottomless pit represented the dragon beast who symbolically slew the last republican president as typified by the literal death of the first republican president. God’s Word identifies that after the world rejoiced over his death, he would stand upon his feet. We are now in 2024, and it is apparent that Trump has come back to life, in spite of all the lawfare, lies, propaganda and money that is being thrown against him.
გლობალისტებმა, რომლებიც მდიდარი და ძლევამოსილი პრეზიდენტის წინააღმდეგ აღიძრნენ (აღიგზნენ), 2020 წლის 3 ნოემბერს პოლიტიკური მკვლელობა აღასრულეს. უფსკრულის იმ ურჩხულმა წარმოადგინა გველეშაპის ურჩხული, რომელმაც სიმბოლურად მოკლა უკანასკნელი რესპუბლიკელი პრეზიდენტი, როგორც ეს წინასწარ იყო განსახიერებული პირველი რესპუბლიკელი პრეზიდენტის პირდაპირი სიკვდილით. ღვთის სიტყვა ცხადყოფს, რომ მას შემდეგ, რაც მსოფლიო მის სიკვდილზე გაიხარებდა, იგი თავის ფეხზე დადგებოდა. ახლა 2024 წელია და აშკარაა, რომ ტრამპი კვლავ გაცოცხლდა, მიუხედავად მთელი იმ სამართლებრივი დევნისა, სიცრუის, პროპაგანდისა და ფულისა, რომელსაც მის წინააღმდეგ ისვრიან.
In the controversy that manifests itself in the United States, and thus prefigures the same controversy in the world, a satanic power from beneath will come up during the time when the power of God as represented by the latter rain is coming down from above.
იმ დავაში, რომელიც თავს იჩენს შეერთებულ შტატებში და ამით წინასწარ გამოსახავს იმავე დავას მსოფლიოში, ქვემოდან ამოვა სატანური ძალა იმ დროს, როდესაც ზემოდან ჩამოდის ღვთის ძალა, როგორც ეს წარმოდგენილია გვიანი წვიმით.
In the history of September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States, Islam of the third Woe came out of the bottomless pit as smoke, representing the smoke of the burning buildings at the beginning of that history. In 2016, the Communist woke-ism of the globalists ascended to kill the two witnesses. Then at the soon coming Sunday law the papacy, who will then become the eighth beast that is of the seven, will ascend to the throne of the earth as its deadly wound is healed.
2001 წლის 11 სექტემბრის ისტორიაში, შეერთებულ შტატებში მალე მოსვლადი საკვირაო კანონის დრომდე, მესამე ვაის ისლამი ამოვიდა უძირო უფსკრულიდან როგორც კვამლი, რაც აღნიშნავს იმ ისტორიის დასაწყისში ალმოდებული შენობების კვამლს. 2016 წელს გლობალისტების კომუნისტური „ვოქიზმი“ ამაღლდა, რათა მოეკლა ორი მოწმე. შემდეგ, მალე მოსვლადი საკვირაო კანონის დროს, პაპობა, რომელიც მაშინ გახდება მერვე მხეცი, შვიდთაგან ერთი, ამაღლდება დედამიწის ტახტზე, რადგან მისი სასიკვდილო ჭრილობა განიკურნება.
The beasts that represent the power that comes from beneath, during the time when the latter rain is falling as the power from above, represent a prophetic “Truth.” The first that is to ascend as smoke is Islam of the third Woe, at the time when the first voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain begins to be “measured”. The last beast to ascend is the papacy, at the time when the second voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain is being poured out without measure.
მხეცები, რომლებიც წარმოადგენენ იმ ძალაუფლებას, რომელიც ქვემოდან ამოდის, იმ დროს, როდესაც გვიანი წვიმა ზემოდან მომავალი ძალის სახით იღვრება, წარმოადგენენ წინასწარმეტყველურ „ჭეშმარიტებას“. პირველი, რომელიც კვამლივით უნდა ამოვიდეს, არის მესამე „ვაის“ ისლამი, იმ დროს, როცა გამოცხადების მეთვრამეტე თავის პირველი ხმა ისმის, და იგი ამოდის მაშინ, როცა გვიანი წვიმა იწყებს „გაზომვას“. უკანასკნელი მხეცი, რომელიც ამოდის, არის პაპობა, იმ დროს, როცა გამოცხადების მეთვრამეტე თავის მეორე ხმა ისმის, და იგი ამოდის მაშინ, როცა გვიანი წვიმა უგაზომოდ იღვრება.
The first typifies the last, and the beast that ascends in the middle is the beast of atheistic globalism that slayed two witnesses in 2020. One witness was the Protestant horn, and the other was the Republican horn. The rebellion and anarchy associated with the beast of atheism is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet, and that beast from the bottomless pit arrived in between the first and last beasts from the bottomless pit, that creates the definition of the Hebrew word “truth”, even if it is a truth identifying the satanic power that comes from beneath during the time when the heavenly power is coming from above.
პირველი განასახიერებს უკანასკნელს, ხოლო შუაში აღმავალი მხეცი არის ათეისტური გლობალიზმის მხეცი, რომელმაც 2020 წელს ორი მოწმე მოკლა. ერთი მოწმე იყო პროტესტანტული რქა, ხოლო მეორე — რესპუბლიკური რქა. აჯანყება და ანარქია, რომლებიც ათეიზმის მხეცს უკავშირდება, წარმოდგენილია ებრაული ანბანის მეცამეტე ასოთი; და ის მხეცი უფსკრულიდან მოვიდა პირველ და უკანასკნელ მხეცებს შორის, რომლებიც ასევე უფსკრულიდან გამოდიან, რაც ქმნის ებრაული სიტყვის — „ჭეშმარიტება“ — განსაზღვრებას, თუნდაც ეს იყოს ჭეშმარიტება, რომელიც ამოიცნობს ქვემოდან მომავალ სატანურ ძალას იმ ჟამს, როდესაც ზეციური ძალა ზემოდან მოდის.
Three and a half days after the two witnesses were slain a “middle voice” began to sound. It was “the voice of one crying in the wilderness”. That voice was the “ending” of the voice of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant, and the beginning of the voice of Elijah, calling men and women to Mount Carmel.
ორნახევარი დღის გასვლის შემდეგ, რაც ორი მოწმე მოიკლა, „შუა ხმა“ იწყო ჟღერადობა. ეს იყო „უდაბნოში მღაღადებლის ხმა“. ეს ხმა იყო აღთქმის მაცნის გზის განმამზადებელი მაცნის ხმის „დასასრული“ და ელიას ხმის დასაწყისი, რომელიც მამაკაცებსა და ქალებს ქარმელის მთისკენ მოუწოდებდა.
“Brethren and sisters, would that I might say something to awaken you to the importance of this time, the significance of the events that are now taking place. I point you to the aggressive movements now being made for the restriction of religious liberty. God’s sanctified memorial has been torn down, and in its place a false sabbath, bearing no sanctity, stands before the world. And while the powers of darkness are stirring up the elements from beneath, the Lord God of heaven is sending power from above to meet the emergency by arousing His living agencies to exalt the law of heaven. Now, just now, is our time to work in foreign countries. As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example. Our people are not half awake to do all in their power, with the facilities within their reach, to extend the message of warning.
„ძმანო და დანო, ნეტავ შემეძლოს ისეთი რამ გითხრათ, რომ გამოგაფხიზლოთ ამ დროის მნიშვნელობისა და იმ მოვლენების მნიშვნელობის მიმართ, რომლებიც ახლა ხდება. თქვენს ყურადღებას მივაპყრობ იმ აგრესიულ მოქმედებებს, რომლებიც ახლა მიმდინარეობს რელიგიური თავისუფლების შეზღუდვისათვის. ღვთის მიერ განწმენდილი სამახსოვრო ნიშანი დამხობილია, და მის ადგილას ცრუ შაბათი, რომელსაც არავითარი სიწმინდე არ გააჩნია, დგას ქვეყნიერების წინაშე. და მაშინ, როცა ბნელეთის ძალები ქვემოდან ამძაფრებენ სტიქიებს, ზეცის უფალი ღმერთი ზემოდან გზავნის ძალას, რათა პასუხი გასცეს ამ საგანგებო მდგომარეობას თავისი ცოცხალი მოქმედი ძალების აღძვრით, რათა მათ განადიდონ ზეცის კანონი. ახლა, სწორედ ახლაა ჩვენი დრო უცხო ქვეყნებში შრომისა. როდესაც ამერიკა, რელიგიური თავისუფლების ქვეყანა, გაერთიანდება პაპობასთან სინდისის იძულებისა და ადამიანთა იძულების საქმეში, რათა პატივი მიაგონ ცრუ შაბათს, დედამიწის ზურგზე ყოველი ქვეყნის ხალხი მიჰყვება მის მაგალითს. ჩვენი ხალხი ნახევრადაც კი არ არის გამოფხიზლებული, რათა გააკეთოს ყოველივე, რაც მის ძალაშია, მის ხელთ არსებული საშუალებებით, გამაფრთხილებელი უწყების გასავრცელებლად.“
“The Lord God of heaven will not send upon the world His judgments for disobedience and transgression until He has sent His watchmen to give the warning. He will not close up the period of probation until the message shall be more distinctly proclaimed. The law of God is to be magnified; its claims must be presented in their true, sacred character, that the people may be brought to decide for or against the truth. Yet the work will be cut short in righteousness. The message of Christ’s righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord. This is the glory of God, which closes the work of the third angel.” Testimonies, volume 6, 18, 19.
„ზეცის უფალი ღმერთი არ მოუვლენს ქვეყნიერებას თავის სამსჯავროებს ურჩობისა და დანაშაულის გამო, ვიდრე თავის მცველებს არ მოავლენს, რათა გაფრთხილება მისცენ. იგი არ დახურავს მადლის დროს, ვიდრე უწყება უფრო მკაფიოდ არ გამოცხადდება. ღვთის კანონი უნდა განდიდდეს; მისი მოთხოვნები უნდა იქნეს წარმოდგენილი მათი ჭეშმარიტი, წმიდა ხასიათით, რათა ხალხი მიყვანილ იქნეს გადაწყვეტილებამდე — ჭეშმარიტების სასარგებლოდ თუ მის წინააღმდეგ. მაგრამ საქმე სიმართლით შემოკლდება. ქრისტეს სიმართლის უწყება უნდა გაისმას დედამიწის ერთი კიდიდან მეორემდე, რათა უფლის გზა მოემზადოს. ეს არის ღვთის დიდება, რომელიც მესამე ანგელოზის საქმეს ამთავრებს.“ მოწმობანი, ტომი 6, 18, 19.
The message that began at the end of July, 2023 is now “distinctly proclaiming,” the “warning,” identifying “the importance of this time, the significance of the events that are now taking place.” It is distinctly identifying “the powers of darkness” who “are stirring up the elements from beneath,” and that “the Lord God of heaven” began “sending power from above” on September 11, 2001. It is “sounding” “the message of Christ’s righteousness” “from one end of the earth to the other.” It is high time to “awaken” “to the importance of this time,” for God is now going to begin to “send upon the world His judgments for disobedience and transgression.”
ცნობა, რომელიც 2023 წლის ივლისის ბოლოს დაიწყო, ახლა „განსაკუთრებული სიცხადით აცხადებს“ „გაფრთხილებას“ და მიუთითებს „ამ დროის მნიშვნელობაზე, იმ მოვლენათა მნიშვნელობაზე, რომლებიც ახლა ხდება“. იგი განსაკუთრებული სიცხადით ავლენს „სიბნელის ძალებს“, რომლებიც „ქვემოდან აღძრავენ სტიქიებს“, და იმას, რომ „ზეცის უფალმა ღმერთმა“ 2001 წლის 11 სექტემბერს დაიწყო „ზემოდან ძალის მოვლენა“. იგი „აჟღერებს“ „ქრისტეს სიმართლის უწყებას“ „ქვეყნის ერთი კიდიდან მეორემდე“. უკვე უმაღლესი დროა, რომ „გამოვფხიზლდეთ“ „ამ დროის მნიშვნელობის“ მიმართ, რადგან ახლა ღმერთი დაიწყებს „მსოფლიოზე თავისი მსჯავრების მოვლენას ურჩობისა და რჯულის დარღვევის გამო“.
The line of prophecy represented with 1989 as the time of the end in verse forty, emphasizes the external history, of the internal line of prophecy represented with 1798, as the time of the end in verse forty of Daniel eleven. The prophetic history beginning at 1989 in the verse identifies the three-step process of the healing of papal Rome’s deadly wound. From 1989 until that wound is healed at the soon coming Sunday law represents a specific prophetic period. Verse two of Daniel eleven, adds a second line, by identifying the prophetic role of the presidents of the United States, beginning with Ronald Reagan in 1989. The prophetic period of time that leads to the Sunday law, has a second witness in the thirty years of preparation that was accomplished from 508 to 538, when the papacy took the throne the first time and passed a Sunday law that very year.
წინასწარმეტყველების ხაზი, რომელიც ორმოცე მუხლში 1989 წელს დასასრულის ჟამად არის წარმოდგენილი, ხაზს უსვამს წინასწარმეტყველების შინაგანი ხაზის გარეგან ისტორიას, რომელიც დანიელის მეთერთმეტე თავის ორმოცე მუხლში 1798 წლით, როგორც დასასრულის ჟამით, არის წარმოდგენილი. ამ მუხლში 1989 წლით დაწყებული წინასწარმეტყველური ისტორია განსაზღვრავს პაპური რომის სასიკვდილო ჭრილობის განკურნების სამსაფეხურიან პროცესს. 1989 წლიდან იმ დრომდე, როცა ეს ჭრილობა მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონით განიკურნება, მოცემულია განსაზღვრული წინასწარმეტყველური პერიოდი. დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლი ამატებს მეორე ხაზს, როდესაც განსაზღვრავს ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტების წინასწარმეტყველურ როლს, რომელიც 1989 წელს რონალდ რეიგანით იწყება. დროის წინასწარმეტყველურ პერიოდს, რომელსაც საკვირაო კანონამდე მიჰყავს, მეორე მოწმე აქვს იმ ოცდაათწლიან მომზადებაში, რომელიც 508-დან 538 წლამდე განხორციელდა, როდესაც პაპობამ პირველად დაიკავა ტახტი და იმავე წელს გამოსცა საკვირაო კანონი.
Christ was baptized and began His ministry of three and a half years when He was thirty years old. The papacy is a satanic counterfeit of Christ, and the thirty years from 508 to 538, counterfeits the first thirty years of Christ that led to His baptism. His three and a half years ministry were counterfeited by the three and a half prophetic years in which the papacy presented the world with its ministry of death, as a counterfeit of Christ’s ministry of life.
ქრისტე მოინათლა და თავისი სამწელიწად-ნახევრიანი მსახურება დაიწყო, როცა ოცდაათი წლის იყო. პაპობა ქრისტეს სატანური ყალბისმქმნელობაა, და 508-დან 538 წლამდე არსებული ოცდაათი წელი აყალბებს ქრისტეს პირველ ოცდაათ წელს, რომლებმაც მის ნათლობამდე მიიყვანა იგი. მისი სამწელიწად-ნახევრიანი მსახურება გაყალბდა იმ სამწელიწად-ნახევრიანი წინასწარმეტყველური წლებით, რომელთა განმავლობაში პაპობამ სამყაროს წარუდგინა თავისი სიკვდილის მსახურება, როგორც ქრისტეს სიცოცხლის მსახურების ყალბი მიმბაძველობა.
At the end of His ministry He died, rested in the tomb on the seventh day, and then was resurrected. In 1798, at the end of the satanic ministry of the papacy for three and a half prophetic years the papacy received its deadly wound, then it has been forgotten for seventy symbolic years, until it is resurrected as the eighth that is of the seven. Christ was resurrected on the first day of the week, but sequentially the first day is the “eighth” day, and it is “of the seven” days which Christ created. Eight as a number represents “resurrection,” and the papacy gets resurrected, for it is the one kingdom of the kingdoms of Bible prophecy that has been identified as receiving a deadly wound.
მისი მსახურების დასასრულს იგი მოკვდა, მეშვიდე დღეს სამარხში განისვენა და შემდეგ აღდგა. 1798 წელს, პაპობის სატანური მსახურების დასასრულს, სამი-ნახევარი წინასწარმეტყველური წლის შემდეგ, პაპობამ სასიკვდილო წყლული მიიღო; შემდეგ იგი სამოცდაათი სიმბოლური წლის განმავლობაში დავიწყებას მიეცა, ვიდრე აღდგებოდა როგორც მერვე, რომელიც შვიდთაგან არის. ქრისტე კვირის პირველ დღეს აღდგა, მაგრამ მიმდევრობით პირველი დღე „მერვე“ დღეა, და იგი იმ „შვიდი“ დღეთაგანია, რომლებიც ქრისტემ შექმნა. რიცხვი რვა ნიშნავს „აღდგომას“, და პაპობა აღდგება, რადგან იგი ბიბლიური წინასწარმეტყველების სამეფოთა შორის ის ერთადერთი სამეფოა, რომელიც სასიკვდილო წყლულის მიმღებად არის განსაზღვრული.
Paul identifies that when God brought ancient Israel through the Red Sea, that baptism was symbolically represented.
პავლე მიუთითებს, რომ როდესაც ღმერთმა ძველი ისრაელი წითელი ზღვით გაატარა, ამით ნათლობა სიმბოლურად იყო წარმოდგენილი.
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1, 2.
გარდა ამისა, ძმანო, არ მსურს, უგულისყუროდ დარჩეთ იმის მიმართ, რომ ყველა ჩვენი მამა ღრუბლის ქვეშ იყო და ყველამ ზღვა გადაიარა; და ყველანი მოინათლნენ მოსეს მიმართ ღრუბელში და ზღვაში. 1 კორინთელთა 10:1, 2.
The rite of baptism for spiritual Israel replaced the rite of circumcision for literal Israel, and circumcision was to take place on the eighth day. Christ was therefore resurrected upon the eighth day, which is of the seven, and when the papacy is resurrected as the eighth which is of the seven, it is the satanic parallel to the line of Christ. The thirty years of preparation for the papacy to be enthroned, were typified by the thirty years of Christ’s life in preparation for His baptism, His ministry and death. Both of those lines identify a period that leads to the death of the sixth kingdom of Bible prophecy. Both lines represent the last period of the earth beast. In the line of Christ, His birth marked the “time of the end” for that history.
სულიერი ისრაელისთვის ნათლობის წესი ჩაანაცვლა ხორციელი ისრაელისთვის წინადაცვეთის წესს, ხოლო წინადაცვეთა მერვე დღეს უნდა აღსრულებულიყო. ამიტომ ქრისტე აღდგა მერვე დღეს, რომელიც შვიდთაგან არის, და როდესაც პაპობა აღდგება როგორც მერვე, რომელიც შვიდთაგან არის, ეს ქრისტეს ხაზის სატანური პარალელია. პაპობის გასამეფებლად მომზადების ოცდაათი წელი განსახიერებული იყო ქრისტეს სიცოცხლის ოცდაათი წლით, რომელიც ამზადებდა მის ნათლობას, მის მსახურებასა და სიკვდილს. ორივე ეს ხაზი განსაზღვრავს პერიოდს, რომელსაც მიჰყავს ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოს სიკვდილამდე. ორივე ხაზი წარმოადგენს მიწის მხეცის უკანასკნელ პერიოდს. ქრისტეს ხაზში მისმა შობამ აღნიშნა იმ ისტორიისთვის „აღსასრულის დრო“.
Thus, we have four lines. Verse forty’s time of the end in 1989 until the Sunday law of verse forty-one. Verse two’s presentation of the presidents, and the thirty years of preparation for both Christ and the antichrist. The thirty years of Christ began at the “time of the end” in His line, which was marked by His birth. The time of the end in 1798, was typified by the end of the seventy-year captivity of literal Israel in literal Babylon. Therefore, verse two of Daniel eleven begins with Darius, for Darius began to reign at the fall of Babylon. 1989 is the time of the end in verse forty, and verse two of Daniel eleven is also the time of the end, and the thirty years of Christ’s preparation began at “the time of the end”. Three of these four lines have “the time of the end” easily marked as the beginning waymark.
ამგვარად, გვაქვს ოთხი ხაზი. ორმოცე მუხლის აღსასრულის ჟამი 1989 წელს ორმოცდამეერთე მუხლის საკვირაო კანონის დადგომამდე. მეორე მუხლის მიერ პრეზიდენტთა წარმოდგენა და როგორც ქრისტესთვის, ისე ანტიქრისტესთვის მომზადების ოცდაათი წელი. ქრისტეს ოცდაათი წელი დაიწყო მისი ხაზის „აღსასრულის ჟამს“, რომელიც მისი შობით იყო მონიშნული. 1798 წლის აღსასრულის ჟამი წინასახედ იყო აღნიშნული სიტყვასიტყვითი ისრაელის სამოცდაათწლიანი ტყვეობის დასრულებით სიტყვასიტყვით ბაბილონში. ამიტომ დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლი დარიოსით იწყება, რადგან დარიოსმა მეფობა ბაბილონის დაცემისას დაიწყო. 1989 წელი ორმოცე მუხლში აღსასრულის ჟამია, ხოლო დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლიც ასევე აღსასრულის ჟამს წარმოადგენს, და ქრისტეს მომზადების ოცდაათი წელი „აღსასრულის ჟამში“ დაიწყო. ამ ოთხი ხაზიდან სამში „აღსასრულის ჟამი“ იოლად აღინიშნება, როგორც საწყისი სასაზღვრო ნიშანი.
The two lines of two-hundred and twenty years in the movement of the first and the movement of the third angel identify two-hundred and twenty as a symbol of the link between humanity and divinity. The beginning of the symbolic link of two-hundred and twenty years that began in 1776, led to 1996.
ორას ოცწლიანი ორი ხაზი — პირველი ანგელოზის მოძრაობასა და მესამე ანგელოზის მოძრაობაში — ორას ოცს წარმოაჩენს როგორც კაცობრიობასა და ღვთაებრიობას შორის კავშირის სიმბოლოს. ორას ოცწლიანი სიმბოლური კავშირის დასაწყისმა, რომელიც 1776 წელს დაიწყო, 1996 წლამდე მიიყვანა.
That period was typified by the two hundred and twenty years from 1611 to 1831 in the Millerite history. The period from the Declaration of Independence in 1776 to 1798 when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy, represents the first two of the three waymarks within the two hundred and twenty years that concluded in 1996.
ეს პერიოდი ტიპიფიცირებული იყო მილერიტულ ისტორიაში 1611 წლიდან 1831 წლამდე მიმდინარე ორას ოცი წლით. დამოუკიდებლობის დეკლარაციიდან 1776 წელს 1798 წლამდე არსებული პერიოდი, როდესაც მიწის მხეცმა ტახტი დაიკავა, როგორც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფომ, წარმოადგენს იმ სამი საეტაპო ნიშნიდან პირველს ორს ორას ოცი წლის ფარგლებში, რომელიც 1996 წელს დასრულდა.
1776 to 1798 represents a period that leads to the empowerment of the sixth kingdom of Bible prophecy, and therefore aligns with the thirty years of preparation of Christ and the antichrist. The period that precedes the empowerment of the earth beast represents the period that precedes the empowerment of the threefold union, which is the eighth beast that is of the seven. The eighth beast, that is of the seven, is the second and last manifestation of the papacy ruling the world. In the first manifestation of the papacy ruling the world there was a thirty-year period of preparation.
1776-დან 1798 წლამდე პერიოდი წარმოადგენს მონაკვეთს, რომელიც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოს ძალაუფლების განმტკიცებამდე მიჰყავს, და ამიტომ შეესაბამება ქრისტესა და ანტიქრისტეს მომზადების ოცდაათწლიან პერიოდს. პერიოდი, რომელიც წინ უსწრებს მიწის მხეცის ძალაუფლების განმტკიცებას, წარმოადგენს იმ პერიოდს, რომელიც წინ უსწრებს სამმაგი კავშირის ძალაუფლების განმტკიცებას, რომელიც არის მერვე მხეცი შვიდთაგან. მერვე მხეცი, რომელიც შვიდთაგან არის, წარმოადგენს მსოფლიოზე მმართველი პაპობის მეორე და უკანასკნელ გამოვლენას. მსოფლიოზე მმართველი პაპობის პირველ გამოვლენაში არსებობდა მომზადების ოცდაათწლიანი პერიოდი.
Line upon line, the history of 1989 unto the Sunday law; the history of thirty years that led to 538; the history of thirty years that led to Christ’s baptism; the history of verse two of Daniel eleven, beginning with Ronald Reagan to the Sunday law; and the history of 1776 to 1798, are all representing the same history in the last days. It is essential to be clear concerning this fact, for the history beginning in 1776, unto 1798, is the line that brings all the lines together into clarity.
ხაზი ხაზზე, 1989 წლის ისტორიიდან საკვირაო კანონამდე; ოცდაათი წლის ისტორია, რომელმაც 538 წლამდე მიიყვანა; ოცდაათი წლის ისტორია, რომელმაც ქრისტეს ნათლობამდე მიიყვანა; დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლის ისტორია, რომელიც რონალდ რეიგანიდან იწყება და საკვირაო კანონამდე გრძელდება; და 1776 წლიდან 1798 წლამდე ისტორია — ყოველივე ეს უკანასკნელ დღეებში ერთსა და იმავე ისტორიას წარმოადგენს. არსებითად მნიშვნელოვანია, რომ ეს ფაქტი ნათლად გვესმოდეს, რადგან ისტორია, რომელიც 1776 წელს იწყება და 1798 წლამდე გრძელდება, არის ის ხაზი, რომელსაც ყველა სხვა ხაზი ერთიან სიცხადეში მოჰყავს.
In that line of prophetic history, which is the closing history of the earth beast of Revelation thirteen, there is an internal line that addresses God’s people as represented by the horn of true Protestantism, and there is an external line as represented by the horn of Republicanism. In both horns there is a twofold struggle and controversy that prophecy addresses. We have been identifying the prophetic elements of the dragon, the beast, the false prophet and Islam that are manifested in the history of 1989 to the Sunday law.
წინასწარმეტყველური ისტორიის იმ ხაზში, რომელიც არის გამოცხადების მეცამეტე თავის მიწის მხეცის დამამთავრებელი ისტორია, არსებობს შინაგანი ხაზი, რომელიც მიმართავს ღვთის ხალხს, როგორც წარმოდგენილს ჭეშმარიტი პროტესტანტიზმის რქით, და არსებობს გარეგანი ხაზი, როგორც წარმოდგენილი რესპუბლიკანიზმის რქით. ორივე რქაში არის ორმაგი ბრძოლა და დავა, რომელსაც წინასწარმეტყველება განიხილავს. ჩვენ ვადგენდით დრაკონის, მხეცის, ცრუ წინასწარმეტყველისა და ისლამის იმ წინასწარმეტყველურ ელემენტებს, რომლებიც ვლინდება 1989 წლიდან საკვირაო კანონის ისტორიში.
The dragon’s prophetic characteristic is that he is the father of lies, he is the murderer, and he is the leader of the secret conspiracies on earth, just as he was in heaven. His religion is spiritualism. He is the champion of what is today called “lawfare,” he is the unholy attorney, the accuser of our brethren, as he was in the heavenly court when he disputed over the obedience and faith of Job, and when he disputed over the body of Moses, and as he further disputed over the work of Christ in removing the filthy garments off of Joshua in Zechariah chapter three. He is the one who rules the kingdoms, and the one who lifts himself up as God.
გველეშაპის წინასწარმეტყველური ნიშან-თვისება ის არის, რომ იგი არის სიცრუის მამა, იგი არის მკვლელი და იგი არის დედამიწაზე ფარული შეთქმულებების მეთაური, როგორც ცაში იყო. მისი რელიგია არის სპირიტუალიზმი. იგი არის იმის მთავარი დამცველი, რასაც დღეს „lawfare“-ს უწოდებენ; იგი არის უწმიდური სამართლის მცოდნე, ჩვენი ძმების ბრალმდებელი, როგორც ზეციურ სასამართლოში იყო, როდესაც იობის მორჩილებასა და რწმენაზე დავობდა, და როდესაც მოსეს სხეულზე დავობდა, და როგორც შემდგომაც დავობდა ქრისტეს საქმეზე, როცა ზაქარიას წიგნის მესამე თავში იესოდან ბინძურ სამოსელს ხდიდა. იგი არის ის, ვინც სამეფოებზე მმართველობს, და ის, ვინც თავს ღმერთად აღამაღლებს.
The beast’s religion is Catholicism, and she is the woman that deceives the world through traditions and customs which she leads her followers to believe are to be obeyed above the Word of God. She deceives the world through her sorceries, which in Revelation chapter eighteen verse twenty-three, is the Greek word pharmakeia, meaning “medications”. She is the one who commits fornication with the kings of the earth. She is the counterfeit of the One who was dead, but lives again. She is the one that is forgotten and then remembered, and she is the eighth that is of the seven. She is the beast which the United States forms an image of and an image to.
მხეცის რელიგია არის კათოლიციზმი, და იგი არის ის ქალი, რომელიც მსოფლიოს ატყუებს ტრადიციებითა და წეს-ჩვეულებებით, რომელთა შესახებაც თავის მიმდევრებს აჯერებს, რომ მათ უნდა დაემორჩილონ ღვთის სიტყვის ზემოთ. იგი მსოფლიოს ატყუებს თავისი გრძნეულებებით, რაც გამოცხადების მეთვრამეტე თავის ოცდამესამე მუხლში არის ბერძნული სიტყვა pharmakeia, რაც ნიშნავს „მედიკამენტებს“. იგი არის ის, ვინც მეძაობს დედამიწის მეფეებთან. იგი არის იმ ერთის ყალბი სახე, რომელიც მკვდარი იყო, მაგრამ კვლავ ცოცხლობს. იგი არის ის, ვინც დავიწყებულია და შემდეგ გახსენებულია, და იგი არის მერვე, რომელიც შვიდთაგანია. იგი არის ის მხეცი, რომლის ხატსაც ამერიკის შეერთებული შტატები ქმნის და რომლისადმი ხატსაც ქმნის.
The false prophet is apostate Protestantism, who presumes to be something which the Word of God denies, and because of its denial of the Word of God, it lacks the power provided by the Word of God. Without the power of the Word of God, a church or a people who still presumptuously claim to be God’s people, are logically forced to lean upon civil power to pretend that they are accomplishing God’s work. Apostate Protestantism is the prophets of Baal and Ashtaroth who provide the deceptive dance for Jezebel and Herodias, and they are Salome, the daughter of Herodias.
ცრუ წინასწარმეტყველი არის განდგომილი პროტესტანტიზმი, რომელიც კადნიერდება იყოს ის, რასაც ღვთის სიტყვა უარყოფს; და რადგანაც იგი უარყოფს ღვთის სიტყვას, მოკლებულია იმ ძალას, რომელსაც ღვთის სიტყვა ანიჭებს. ღვთის სიტყვის ძალის გარეშე, ეკლესია ან ხალხი, რომელიც მაინც კადნიერად ამტკიცებს, რომ ღვთის ხალხია, ლოგიკურად იძულებულია დაეყრდნოს სამოქალაქო ძალაუფლებას, რათა მოჩვენებით აჩვენოს, თითქოს ღვთის საქმეს ასრულებს. განდგომილი პროტესტანტიზმი არის ბაალისა და აშთაროთის წინასწარმეტყველები, რომლებიც იზებელისა და ჰეროდიადასათვის ამზადებენ საცთურ ცეკვას, და ისინი არიან სალომე, ჰეროდიადას ასული.
These three powers come together into a threefold union, but they actually hate each other. Without understanding the fact that they are in controversy with each other it is impossible to understand how the ten kings (the United Nations), would agree to give their kingdom to the papacy, and in the same chapter eat her flesh and burn her with fire. The controversy between these powers is to be taught to God’s students of prophecy.
ეს სამი ძალა ერთიანდება სამგვაროვან კავშირში, თუმცა სინამდვილეში ერთმანეთი სძულთ. იმ ფაქტის გაუგებრობის გარეშე, რომ ისინი ერთმანეთთან დაპირისპირებაში არიან, შეუძლებელია იმის გაგება, თუ როგორ დათანხმდებოდნენ ათი მეფე (გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია) თავიანთი სამეფოს პაპისთვის გადაცემაზე და იმავე თავში შეჭამდნენ მის ხორცს და ცეცხლით დაწვავდნენ მას. ამ ძალებს შორის არსებული დაპირისპირება უნდა ისწავლებოდეს ღვთის წინასწარმეტყველების შემსწავლელთათვის.
Islam is the seventh trumpet, and as the third woe it is the tool of judgment that God employs to bring judgment upon modern Babylon, as the first four trumpets brought judgment upon western pagan Rome and as the fifth and sixth trumpets brought judgment on papal and eastern pagan Rome
ისლამი არის მეშვიდე საყვირი, და როგორც მესამე ვაი, იგი არის სამსჯავროს იარაღი, რომელსაც ღმერთი იყენებს თანამედროვე ბაბილონზე სამსჯავროს მოსაწევად, ისევე როგორც პირველმა ოთხმა საყვირმა მოიტანა სამსჯავრო დასავლურ წარმართულ რომზე, ხოლო მეხუთე და მეექვსე საყვირებმა მოიტანეს სამსჯავრო პაპურ და აღმოსავლურ წარმართულ რომზე.
We will continue this study in the next article.
ჩვენ გავაგრძელებთ ამ კვლევას მომდევნო სტატიაში.
“In these times of special interest, the guardians of the flock of God should teach the people that the spiritual powers are in controversy. It is not human beings that are creating such intensity of feeling as now exists in the religious world. A power from Satan’s spiritual synagogue is infusing the religious elements of the world, arousing men to decided action to press the advantages Satan has gained, by leading the religious world in determined warfare against those who make the word of God their guide and the sole foundation of doctrine. Satan’s masterly efforts are now put forth to gather in every principle and every power that he can employ to controvert the binding claims of the law of Jehovah, especially the fourth commandment, that defines who is the Creator of the heavens and the earth.
„განსაკუთრებული ინტერესის ამ ჟამს ღვთის სამწყსოს მცველებმა ხალხს უნდა ასწავლონ, რომ სულიერი ძალები დაპირისპირებაში არიან. ის მძაფრი გრძნობა, რომელიც ახლა რელიგიურ სამყაროში არსებობს, ადამიანთა მიერ არ არის წარმოქმნილი. სატანის სულიერი სინაგოგიდან მომავალი ძალა სამყაროს რელიგიურ ელემენტებს ავსებს, ადამიანებს გადამწყვეტი მოქმედებისკენ აღძრავს, რათა წინ წასწიონ ის უპირატესობები, რომლებიც სატანამ მოიპოვა, — რელიგიური სამყაროს მტკიცე ომში ჩაბმით მათ წინააღმდეგ, ვინც ღვთის სიტყვას თავიანთ მეგზურად და მოძღვრების ერთადერთ საფუძვლად აქცევს. სატანა ახლა თავის უზადო ძალისხმევას მიმართავს იმისკენ, რომ შეკრიბოს ყოველი პრინციპი და ყოველი ძალა, რომელთა გამოყენებაც შეუძლია იეჰოვას კანონის სავალდებულო მოთხოვნათა საწინააღმდეგოდ საბრძოლველად, განსაკუთრებით მეოთხე მცნების წინააღმდეგ, რომელიც განსაზღვრავს, ვინ არის ცისა და მიწის შემოქმედი.“
“The man of sin has thought to change times and laws; but has he done it? This is the great issue. Rome and all the churches that have drunk of her cup of iniquity, in thinking to change times and laws, have exalted themselves above God, and torn down God’s great memorial, the seventh-day Sabbath. The Sabbath was to stand representing God’s power in his creation of the world in six days, and his resting upon the seventh day. ‘Wherefore he blessed the Sabbath day, and hallowed it,’ because that in it he had rested from all his works which God created and made. The object of the masterly working of the great deceiver has been to supersede God. In his efforts to change times and laws, he has been working to maintain a power in opposition to God, and above him.
„ცოდვის კაცს გაუზრახავს დროთა და კანონთა შეცვლა; მაგრამ მოახერხა კი ეს? ეს არის დიდი საკითხი. რომმა და ყველა იმ ეკლესიამ, რომელთაც შესვეს მისი ურჯულოების სასმისისაგან, დროთა და კანონთა შეცვლის ზრახვაში თავი ღმერთზე მაღლა აღიმაღლეს და დაამხეს ღვთის დიდი სამახსოვრო ნიშანი — მეშვიდე დღის შაბათი. შაბათი უნდა მდგარიყო, როგორც ღვთის ძალის წარმომადგენელი მისი მიერ სამყაროს ექვს დღეში შექმნაში და მეშვიდე დღეს მის განსვენებაში. „ამისთვის აკურთხა მან შაბათის დღე და წმიდაჰყო იგი“, რადგან მასში განისვენა ყველა თავისი საქმისაგან, რაც ღმერთმა შექმნა და გააკეთა. დიდი მაცდურის ოსტატური მოქმედების მიზანი იყო ღმერთის ჩანაცვლება. დროთა და კანონთა შეცვლის თავის მცდელობებში იგი მოქმედებდა იმისათვის, რომ შეენარჩუნებინა ძალაუფლება, რომელიც ღმერთის წინააღმდეგაა და მასზე მაღლა დგას.“
“Here is the great issue. Here are the two great powers confronting each other,—the Prince of God, Jesus Christ; and the prince of darkness, Satan. Here comes the open conflict. There are but two classes in the world, and every human being will range under one of these two banners,—the banner of the prince of darkness, or the banner of Jesus Christ.
„აი არის დიდი საკითხი. აი არიან ორი დიდი ძალა, რომლებიც ერთმანეთის პირისპირ დგანან,—ღმერთის მთავარი, იესო ქრისტე; და სიბნელის მთავარი, სატანა. აქ იწყება ღია ბრძოლა. ამ ქვეყნიერებაზე მხოლოდ ორი ჯგუფია, და ყოველი ადამიანი დადგება ამ ორი დროშიდან ერთის ქვეშ,—სიბნელის მთავრის დროშის ქვეშ, ან იესო ქრისტეს დროშის ქვეშ.
“God will inspire his loyal and true children with his Spirit. The Holy Spirit is the representative of God, and will be the mighty working agent in our world to bind the loyal and true into bundles for the Lord’s garner. Satan is also with intense activity gathering together in bundles his tares from among the wheat.
„ღმერთი თავის ერთგულ და ჭეშმარიტ შვილებს თავისი სულით შთააგონებს. სულიწმიდა არის ღმერთის წარმომადგენელი და იქნება ძლიერი მოქმედი ძალა ჩვენს სამყაროში, რათა უფლის ბეღლისათვის კონებად შეკრას ერთგულნი და ჭეშმარიტნი. სატანაც დიდი გამალებით აგროვებს თავის ღვარძლს ხორბალს შორისიდან და კონებად კრავს მას.“
“The teaching of every true ambassador for Christ is a most solemn, serious matter now. We are engaged in a warfare which will never close until the final decision is made for all eternity. Let every disciple of Jesus be reminded that we ‘wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ O, there are eternal interests involved in this conflict, and there must be no surface work, no cheap experience, to meet this issue. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished…. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.
„ქრისტეს ყოველი ჭეშმარიტი ელჩის მოძღვრება დღეს უაღრესად მძიმე და სერიოზული საქმეა. ჩვენ ჩართულნი ვართ ბრძოლაში, რომელიც არასოდეს დასრულდება, ვიდრე საბოლოო გადაწყვეტილება არ იქნება მიღებული მთელი მარადისობისთვის. იესოს ყოველი მოწაფე შეახსენონ, რომ ჩვენ „ვერღა ვებრძვით ხორცსა და სისხლს, არამედ მთავრობათ, ხელმწიფებათ, ამ სოფლის სიბნელის მპყრობელთ, ბოროტების სულიერ ძალთ ზეციერებში“. ოჰ, ამ ბრძოლაში მარადიული ინტერესებია ჩართული, და ამ საკითხთან შესახვედრად არ უნდა იყოს არავითარი ზედაპირული შრომა, არავითარი იაფფასიანი გამოცდილება. „უფალმა იცის, როგორ იხსნას ღვთისმოსავნი განსაცდელისაგან და როგორ შეინახოს უსამართლონი სასჯელად სამსჯავროს დღისთვის.... მაშინ როცა ანგელოზნი, ძალითა და სიმტკიცით მათზე უდიდესნი, არ მიაქვთ მათ წინააღმდეგ შემაგინებელი ბრალდება უფლის წინაშე.“ General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.