The sealing time of the one hundred and forty-four thousand from September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States is the prophetic period where every vision of God’s Word is fulfilled in the last days.

ას ოთხმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დრო 2001 წლის 11 სექტემბრიდან შეერთებულ შტატებში მალე მოსალოდნელ საკვირაო კანონის დადგომამდე არის ის წინასწარმეტყველური პერიოდი, რომელშიც ღვთის სიტყვის ყოველი ხილვა უკანასკნელ დღეებში სრულდება.

Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision. Ezekiel 12:23.

ამიტომ უთხარი მათ: ასე ამბობს უფალი ღმერთი: მე შევწყვეტ ამ იგავს, და აღარ იხმარებენ მას იგავად ისრაელში; არამედ უთხარი მათ: მოახლოებულია დღეები და ყოველი ხილვის აღსრულება. ეზეკიელი 12:23.

In that line, the third angel arrives again, and in so doing, it is represented by the arrival of the third angel on October 22, 1844, unto the rebellion of 1863. The rebellion of 1863 was represented by the first rebellion of ancient Israel at Kadesh, and therefore is represented by the whole history from the Red Sea crossing until the first Kadesh rebellion. The first Kadesh rebellion typified the second Kadesh rebellion, and thus the line from the death of Aaron to the second Kadesh rebellion is repeated in the line of the sealing.

იმ ხაზში მესამე ანგელოზი კვლავ მოდის, და ამით იგი წარმოდგენილია როგორც მესამე ანგელოზის მოსვლა 1844 წლის 22 ოქტომბერს, 1863 წლის ამბოხებამდე. 1863 წლის ამბოხება წარმოდგენილი იყო ძველი ისრაელის პირველი ამბოხებით კადეშში და, მაშასადამე, წარმოდგენილია მთელი ისტორიით წითელი ზღვის გადაკვეთიდან კადეშში პირველ ამბოხებამდე. კადეშში პირველი ამბოხება წინასახეობდა კადეშში მეორე ამბოხებას, და ამგვარად, ხაზი აარონის სიკვდილიდან კადეშში მეორე ამბოხებამდე მეორდება დაბეჭდვის ხაზში.

It is repeated in the history of the Millerites, from 1840 unto 1844, which was typified by Christ’s baptism unto the cross, which also represented the history of the cross to the stoning of Stephen. Line upon line, each of the ancient prophets spoke about this period of time more than the days in which they lived.

ეს მეორდება მილერიტთა ისტორიაში, 1840 წლიდან 1844 წლამდე, რაც ქრისტეს ნათლისღებიდან ჯვრამდე იყო წინასახეობრივად გამოსახული და რაც აგრეთვე წარმოადგენდა ჯვრის ისტორიას სტეფანეს ჩაქოლვამდე. სტრიქონი სტრიქონზე, ძველთაგან თითოეულმა წინასწარმეტყველმა დროის ამ პერიოდზე უფრო მეტი ილაპარაკა, ვიდრე იმ დღეებზე, რომლებშიც თავად ცხოვრობდნენ.

“Each of the ancient prophets spoke less for their own time than for ours, so that their prophesying is in force for us. ‘Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.’ 1 Corinthians 10:11. ‘Not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.’ 1 Peter 1:12. . . .

„ყოველი ძველი წინასწარმეტყველი თავიანთი დროისათვის კი არა, უმეტესად ჩვენთვის ლაპარაკობდა, ასე რომ, მათი წინასწარმეტყველება ჩვენთვის ძალაშია. „ეს ყოველივე მათ თავს მაგალითებად მოხდა და ჩვენს დასარიგებლად დაიწერა, რომელთაც წუთისოფლის აღსასრული მოგვეწია.“ 1 კორინთელთა 10:11. „თავიანთთვის კი არა, ჩვენთვის ემსახურებოდნენ იმით, რაც ახლა გეცნობათ მათ მიერ, ვინც სულიწმიდით, ზეციდან მოვლენილით, გახარათ სახარება; რის ჩაწვდომასაც ანგელოზებს სურთ.“ 1 პეტრე 1:12....“

“The Bible has accumulated and bound up together its treasures for this last generation. All the great events and solemn transactions of Old Testament history have been, and are, repeating themselves in the church in these last days.” Selected Messages, book 3, 338, 339.

„ბიბლიამ თავისი საგანძური დააგროვა და ერთად შეკრა ამ უკანასკნელი თაობისთვის. ძველი აღთქმის ისტორიის ყველა დიდი მოვლენა და საზეიმო მოქმედება ამ უკანასკნელ დღეებში ეკლესიაში მეორდებოდა და კვლავ მეორდება.“ Selected Messages, book 3, 338, 339.

The “last generation” is Peter’s chosen generation, which is the one hundred and forty-four thousand, and they are chosen from September 11, 2001 unto the soon-coming Sunday law, where they are then lifted up as an ensign. “All,” not some, but “all the great events and solemn transactions” of God’s Word, are “repeating themselves” in the “last generation” of “the church” of the “last days.” In the line of the sealing, all the books of the Bible meet and end.

„უკანასკნელი თაობა“ არის პეტრეს „რჩეული თესლი“, რომელიც არის ას ორმოცდაოთხი ათასი, და ისინი რჩეულნი არიან 2001 წლის 11 სექტემბრიდან მალე მოსალოდნელ საკვირაო კანონის დადგომამდე, სადაც შემდეგ ისინი აღიმართებიან, როგორც დროშა. ღვთის სიტყვის „ყველა“ — არა ზოგიერთი, არამედ „ყველა დიდი მოვლენა და საზეიმო მოქმედება“ — „იმეორებს თავს“ „ეკლესიის“ „ბოლო დღეების“ „უკანასკნელ თაობაში“. დაბეჭდვის ხაზში ბიბლიის ყველა წიგნი ერთმანეთს ხვდება და სრულდება.

“In the Revelation all the books of the Bible meet and end. Here is the complement of the book of Daniel. One is a prophecy; the other a revelation. The book that was sealed is not the Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days. The angel commanded, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end.’ Daniel 12:4.” Acts of the Apostles, 585.

„გამოცხადებაში ბიბლიის ყველა წიგნი ერთდება და სრულდება. აქ არის დანიელის წიგნის შევსება. ერთი არის წინასწარმეტყველება; მეორე — გამოცხადება. წიგნი, რომელიც დაბეჭდილი იყო, არ არის გამოცხადება, არამედ დანიელის წინასწარმეტყველების ის ნაწილი, რომელიც უკანასკნელ დღეებს შეეხება. ანგელოზმა უბრძანა: „ხოლო შენ, დანიელ, დახურე ეს სიტყვები და დაბეჭდე ეს წიგნი აღსასრულის ჟამამდე.“ დანიელი 12:4.“ მოციქულთა საქმეები, 585.

The “portion of the prophecy of Daniel relating to the last days,” that was unsealed, is the visions given to Daniel by the two great rivers of Shinar, the Ulai and the Hiddekel. Those visions represent Daniel chapter eight, verses thirteen and fourteen, and chapter eleven verses forty through forty-five. The sealing time of the one hundred and forty-four thousand is the history where Christ, as the heavenly High Priest, eternally seals the chosen of the final generation into a relationship consisting of divine and human. Verse forty of Daniel eleven, identifies the relationship of the dragon, the beast and false prophet who together are now leading the world to Armageddon, as represented by the history of the horn of Republicanism on the earth beast that rules as the sixth kingdom of Bible prophecy during the history of verse forty. Verse forty also identifies the separation of the wise and foolish that defines the history of the horn of Protestantism in the same history, beginning in 1798 unto the soon-coming Sunday law.

„დანიელის წინასწარმეტყველების ის ნაწილი, რომელიც უკანასკნელ დღეებს ეხება,“ და რომელიც განბეჭდილ იქნა, არის ხილვები, რომლებიც დანიელს შინარის ორ დიდ მდინარესთან — ულაისა და ჰიდეკელთან — მიეცა. ეს ხილვები წარმოდგენილია დანიელის წიგნის მერვე თავის მეცამეტე და მეთოთხმეტე მუხლებში, და მეთერთმეტე თავის ორმოციდან ორმოცდამეხუთე მუხლებამდე. ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის ჟამი არის ის ისტორია, როდესაც ქრისტე, როგორც ზეციური მღვდელმთავარი, მარადიულად ბეჭდავს საბოლოო თაობის რჩეულებს ურთიერთობაში, რომელიც ღვთაებრივისა და ადამიანურისგან შედგება. დანიელის მეთერთმეტე თავის ორმოცი მუხლი განსაზღვრავს გველეშაპის, მხეცისა და ცრუწინასწარმეტყველის ურთიერთობას, რომლებიც ახლა ერთად მიჰყავთ მსოფლიო არმაგედონისკენ, როგორც ეს წარმოდგენილია რესპუბლიკანიზმის რქის ისტორიით მიწის მხეცზე, რომელიც ორმოცი მუხლის ისტორიის განმავლობაში მმართველობს, როგორც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფო. ორმოცი მუხლი ასევე განსაზღვრავს ბრძენთა და უგუნურთა გამიჯვნას, რომელიც იმავე ისტორიაში პროტესტანტიზმის რქის ისტორიას ახასიათებს, დაწყებული 1798 წლიდან მოახლოებულ საკვირაო კანონამდე.

All “the books of the Bible” “meet and end” in the book of Revelation, and when they meet, the book of Revelation “complements” the book of Daniel, and the word “complement” means to bring to perfection. In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, as represented in the book of Revelation, the prophecies of Daniel that were unsealed in the last days are brought to perfection, when they are brought together line upon line, over the line of history represented in chapter eighteen of Revelation, that begins with the voice in verses one through three, and ends with the second voice of verse four.

ბიბლიის ყველა „წიგნი“ „ხვდება და სრულდება“ გამოცხადების წიგნში, და როცა ისინი ხვდებიან, გამოცხადების წიგნი „ავსებს“ დანიელის წიგნს, ხოლო სიტყვა „შევსება“ ნიშნავს სრულყოფილებამდე მიყვანას. ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის ჟამს, როგორც ეს გამოცხადების წიგნშია წარმოდგენილი, დანიელის წინასწარმეტყველებები, რომლებიც უკანასკნელ დღეებში გაიხსნა, სრულყოფილებამდე მიჰყავთ, როდესაც ისინი ერთადაა მოტანილი, სტრიქონზე სტრიქონი, ისტორიის იმ ხაზზე, რომელიც გამოცხადების მეთვრამეტე თავშია წარმოდგენილი, იწყება პირველი-მესამე მუხლებში არსებული ხმით და მთავრდება მეოთხე მუხლის მეორე ხმით.

The perfection of the prophetic vision represented by the Hiddekel River in the book of Daniel, represents the perfection of the external vision of the enemies of God’s people who trample down the sanctuary and host. The perfection of the prophetic vision represented by the Ulai River in the book of Daniel, represents the perfection of the internal vision of Christ appearing within His people when He accomplishes the covenant promise of joining divinity with humanity upon the final chosen generation.

წინასწარმეტყველური ხილვის სისრულე, რომელიც დანიელის წიგნში ჰიდეკელის მდინარით არის წარმოდგენილი, გამოხატავს ღვთის ხალხის მტრების გარეგანი ხილვის სისრულეს, რომელნიც თრგუნავენ საწმიდარსა და მხედრობას. წინასწარმეტყველური ხილვის სისრულე, რომელიც დანიელის წიგნში ულაის მდინარით არის წარმოდგენილი, გამოხატავს შინაგანი ხილვის სისრულეს ქრისტეს გამოჩენისას თავისი ხალხის შიგნით, როდესაც იგი აღასრულებს აღთქმის დაპირებას, რომ საბოლოოდ რჩეულ თაობაში შეაერთოს ღვთაებრიობა კაცობრიობასთან.

The history of the sealing that focuses upon the Republican horn of the earth beast, begins with the earth beast speaking the Patriot Act in 2001, and ends with the speaking that was represented by the Alien and Sedition Acts of 1798, which in Revelation chapter thirteen, are represented as the earth beast speaking as a dragon. The Alien and Sedition Acts of 1798, represent the end of a line that began with the speaking of the Declaration of Independence in 1776. In the middle of that period of prophetic history, the earth beast spoke the Constitution into effect in 1789.

დაბეჭდვის ისტორია, რომელიც დედამიწის მხეცის რესპუბლიკურ რქაზეა კონცენტრირებული, იწყება იმით, რომ დედამიწის მხეცი 2001 წელს Patriot Act-ს წარმოთქვამს, და სრულდება იმ წარმოთქმით, რომელიც წარმოდგენილი იყო 1798 წლის Alien and Sedition Acts-ით, რომლებიც გამოცხადების მეცამეტე თავში წარმოდგენილია როგორც დედამიწის მხეცის ლაპარაკი გველეშაპივით. 1798 წლის Alien and Sedition Acts წარმოადგენს იმ ხაზის დასასრულს, რომელიც 1776 წელს დამოუკიდებლობის დეკლარაციის წარმოთქმით დაიწყო. იმ წინასწარმეტყველური ისტორიის ამ პერიოდის შუაგულში, დედამიწის მხეცმა 1789 წელს კონსტიტუცია ძალაში მოიყვანა თავისი წარმოთქმით.

The speaking of 1776, aligns with the speaking of the Patriot Act, and the Alien and Sedition Acts represent the soon coming Sunday law in the United States. In the middle of that history there should be another speaking which aligns with 1789. The first voice of Revelation eighteen, verses one through three, is plainly identified as arriving when the great buildings of New York City were thrown down. The second voice of verse four, is also plainly identified as the soon-coming Sunday law. Both of those voices are divine voices, for they are both the voice of the angel who is to lighten the earth with His glory, who Sister White identifies as the first angel of Revelation fourteen. Jesus was the first angel, and He always illustrates the end of a thing with the beginning, so He is also the third angel, who is the angel that lightens the earth with His glory.

1776 წლის წარმოთქმა თანხვდება Patriot Act-ის წარმოთქმას, ხოლო Alien and Sedition Acts წარმოადგენს შეერთებულ შტატებში მალე მოსავლენ საკვირაო კანონს. ამ ისტორიის შუაგულში უნდა იყოს კიდევ ერთი წარმოთქმა, რომელიც 1789 წელს შეესაბამება. გამოცხადების მეთვრამეტე თავის პირველი ხმის შესახებ, პირველიდან მესამე მუხლების ჩათვლით, აშკარად არის ნაჩვენები, რომ იგი მოდის მაშინ, როდესაც ნიუ-იორკის დიდი შენობები დაემხო. მეოთხე მუხლის მეორე ხმაც ასევე აშკარად არის მითითებული, როგორც მალე მოსავლენი საკვირაო კანონი. ეს ორივე ხმა ღვთიური ხმებია, რადგან ორივე არის იმ ანგელოზის ხმა, რომელმაც თავისი დიდებით უნდა გაანათოს დედამიწა, და რომელსაც დას უაიტი გამოცხადების მეთოთხმეტე თავის პირველ ანგელოზად განსაზღვრავს. იესო იყო პირველი ანგელოზი, და იგი ყოველთვის საგნის დასასრულს მისი დასაწყისით ასახავს, ამიტომ იგი აგრეთვე მესამე ანგელოზიც არის, რომელიც არის ის ანგელოზი, რომელიც თავისი დიდებით ანათებს დედამიწას.

The first angel is also portrayed in Revelation chapter ten, as descending on August 11, 1840, thus typifying the descent of the angel on September 11, 2001. Sister White directly states that the angel who descended in chapter ten, was “no less a personage than Jesus Christ.” The first and second voices of Revelation eighteen, are the voice of Christ. That history is typified by 1776, 1789 and 1798, when the earth beast spoke three times. The voice of Christ that speaks in between the two voices of Revelation eighteen, is when He speaks in Revelation chapter eleven.

პირველი ანგელოზი ასევე წარმოჩენილია გამოცხადების მეათე თავში, როგორც 1840 წლის 11 აგვისტოს ჩამომავალი, რითაც იგი წინასწარმეტყველურად განასახიერებს ანგელოზის ჩამოსვლას 2001 წლის 11 სექტემბერს. დები უაიტი პირდაპირ აცხადებს, რომ ანგელოზი, რომელიც მეათე თავში ჩამოვიდა, იყო „არანაკლები პიროვნება, ვიდრე იესო ქრისტე“. გამოცხადების მეთვრამეტე თავის პირველი და მეორე ხმები ქრისტეს ხმაა. ეს ისტორია წინასწარნიშანდება 1776, 1789 და 1798 წლებით, როდესაც მიწის მხეცმა სამჯერ ილაპარაკა. ქრისტეს ხმა, რომელიც საუბრობს გამოცხადების მეთვრამეტე თავის ორ ხმას შორის, არის ის, როდესაც იგი საუბრობს გამოცხადების მეთერთმეტე თავში.

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Revelation 11:11, 12.

და სამ-ნახევარი დღის შემდეგ მათში შევიდა ღვთისაგან მომავალი სიცოცხლის სული, და დადგნენ თავიანთ ფეხებზე; და დიდი შიში დაეცა მათზე, ვინც მათ უყურებდა. და მოესმათ ზეციდან დიდი ხმა, რომელიც ეუბნებოდა მათ: ამოდით აქ. და ავიდნენ ზეცად ღრუბელში; და მათმა მტრებმა იხილეს ისინი. გამოცხადება 11:11, 12.

In July of 2023, a voice from heaven (the voice of Christ) began raising up the two witnesses who had been slain in the streets by the atheistic dragon from the bottomless pit. At that point, the issues associated with the Constitution of the United States became a prophetic subject, for at the next voice, represented by 1798, the Constitution will be fully overthrown. Each of the three waymarks of 1776, 1789 and 1798, align with the three divine voices that are marked as September 11, 2001, July 2023, and the soon coming Sunday law.

2023 წლის ივლისში ზეციდან ხმა (ქრისტეს ხმა) შეუდგა იმ ორი მოწმის აღდგენას, რომლებიც უძირო ხვრელიდან ამომავალი ათეისტური დრაკონის მიერ ქუჩებში იყვნენ მოკლულნი. იმ მომენტიდან, ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუციასთან დაკავშირებული საკითხები წინასწარმეტყველურ საგნად იქცა, რადგან მომდევნო ხმაზე, რომელიც 1798 წლით არის წარმოდგენილი, კონსტიტუცია სრულად დაემხობა. 1776, 1789 და 1798 წლების ყოველი ეს სამი სასაზღვრო ნიშანი შეესაბამება სამ ღვთაებრივ ხმას, რომლებიც აღნიშნულია როგორც 2001 წლის 11 სექტემბერი, 2023 წლის ივლისი და მალე მოსული კვირის კანონი.

Those three steps align with three steps of the third woe, represented by September 11, 2001, October 7, 2023 and the soon coming Sunday law when the seventh trumpet, which is the third Woe, suddenly arrives in the hour of the “great earthquake”. In 2023, the transition of both horns of the earth beast began, as represented by the secret image dream of Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar’s dream in chapter two, was a secret that only God could reveal, and He revealed it to those who had passed the first test represented in chapter one of Daniel.

ეს სამი ნაბიჯი შეესაბამება მესამე ვაის სამ ნაბიჯს, რომლებიც წარმოდგენილია 2001 წლის 11 სექტემბრით, 2023 წლის 7 ოქტომბრით და მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონით, როდესაც მეშვიდე საყვირი, რომელიც მესამე ვაია, მოულოდნელად მოვა „დიდი მიწისძვრის“ ჟამს. 2023 წელს დაიწყო მიწის მხეცის ორივე რქის გარდამავალი ცვლილება, როგორც ეს წარმოდგენილია ნაბუქოდონოსორის სიზმრის საიდუმლო სახით. ნაბუქოდონოსორის სიზმარი, მეორე თავში, იყო საიდუმლო, რომლის გამოცხადებაც მხოლოდ ღმერთს შეეძლო, და მან იგი გამოუცხადა მათ, ვინც გაიარა პირველი გამოცდა, წარმოდგენილი დანიელის პირველ თავში.

Daniel and the three worthies in chapter one who passed the first test, were those who chose to eat the heavenly food and reject the diet of Babylon. They are those represented by John in Revelation chapter ten, who take the little book out of the angel’s hand, who is no less a personage than Jesus Christ, and eat the message contained therein. They are those in John chapter six, who chose to eat the flesh and drink the blood of the heavenly manna, that the other class rejected and who then turned away from Christ and walked no more with Him forever, in chapter SIX, verse SIXTY-SIX.

დანიელი და პირველი თავის იმ სამმა ღირსეულმა კაცმა, რომლებმაც პირველი გამოცდა გადაიტანეს, იყვნენ ისინი, რომელთაც ამოირჩიეს ზეციური საზრდოს ჭამა და ბაბილონის საკვების უარყოფა. ისინი არიან ისინი, რომელთაც იოანე წარმოადგენს გამოცხადების მეათე თავში, რომლებიც ანგელოზის ხელიდან იღებენ პატარა წიგნს, რომელიც სხვა არავინაა, თუ არა იესო ქრისტე, და ჭამენ მასში მოცემულ უწყებას. ისინი არიან ისინი, რომელთაც იოანეს მეექვსე თავში ამოირჩიეს ზეციური მანანის ხორცის ჭამა და მისი სისხლის სმა, რაც იმ სხვა ჯგუფმა უარყო; და ამის შემდეგ ქრისტეს განუდგნენ და მასთან ერთად აღარასოდეს იარეს — მეექვსე თავში, სამოცდამეექვსე მუხლში.

In that line Christ was teaching in Galilee, which means “a hinge” or “a turning point”. There He presented the message of the heavenly manna, that His disciples were to eat, just as John had eaten in Revelation chapter ten, and as Ezekiel had eaten in chapter three, and Jeremiah had eaten in chapter fifteen. The history represented by John in Revelation chapter ten, when he ate the little book, represented the history of the Millerites from 1840 to 1844, but it more directly represented the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand than the history of the Millerites. This is apparent in the chapter by the directions John was given when told to eat the little book.

იმ ხაზზე ქრისტე გალილეაში ასწავლიდა, რაც ნიშნავს „საკიდარს“ ან „გარდატეხის წერტილს“. იქ მან წარმოადგინა ზეციური მანანის უწყება, რომელიც მის მოწაფეებს უნდა ეჭამათ, როგორც იოანემ შეჭამა გამოცხადების მეათე თავში, და როგორც ეზეკიელმა შეჭამა მესამე თავში, და იერემიამ — მეთხუთმეტე თავში. ისტორია, რომელსაც იოანე წარმოადგენს გამოცხადების მეათე თავში, როდესაც მან პატარა წიგნი შეჭამა, წარმოადგენდა მილერიტების ისტორიას 1840 წლიდან 1844 წლამდე, მაგრამ უფრო უშუალოდ ის წარმოადგენდა ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის პერიოდს, ვიდრე მილერიტების ისტორიას. ეს თავში ცხადად ჩანს იმ მითითებებიდან, რომლებიც იოანეს მიეცა, როცა მას უთხრეს, რომ პატარა წიგნი ეჭამა.

And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. Revelation 10:9.

და მივედი ანგელოზთან და ვუთხარი მას: მომეცი ის პატარა წიგნი. ხოლო მან მითხრა მე: აიღე და შეჭამე იგი; და მუცელს გაგიმწარებს, მაგრამ შენს პირში თაფლივით ტკბილი იქნება. გამოცხადება 10:9.

In the verse, John was told in advance of his taking and eating the little book what experience would be produced by the message he ate. The Millerites did not understand the bitter-sweet experiences in advance of their historical fulfillment of John’s symbolism of their line of prophetic history. But the one hundred and forty-four thousand have been told in advance, and are required to know. When John illustrates either the history of the movement of the first angel or the history of the third angel, the message produces two classes of worshippers, and then ends with the bitter disappointment. When Jeremiah ate the little book, he then refused to associate with the “assembly of the mockers.”

მუხლში იოანეს წინასწარ ეუწყა, ვიდრე მცირე წიგნაკს აიღებდა და შეჭამდა, თუ რა გამოცდილებას წარმოშობდა ის უწყება, რომელსაც შეჭამდა. მილერიტებს წინასწარ არ ესმოდათ ის მწარე-ტკბილი გამოცდილებები მათი წინასწარმეტყველური ისტორიის ხაზში იოანეს სიმბოლიზმის ისტორიული აღსრულების შესახებ. მაგრამ ას ორმოცდაოთხი ათასს წინასწარ ეუწყა, და მათ მოეთხოვებათ, რომ იცოდნენ. როდესაც იოანე ასახავს ან პირველი ანგელოზის მოძრაობის ისტორიას, ან მესამე ანგელოზის ისტორიას, ეს უწყება შობს თაყვანისმცემელთა ორ კლასს, და შემდეგ მთავრდება მწარე იმედგაცრუებით. როდესაც იერემიამ მცირე წიგნაკი შეჭამა, მან შემდეგ უარი თქვა „დამცინავთა კრებულთან“ შეერთებაზე.

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Jeremiah 15:17.

მე არ ვმჯდარვარ დამცინავთა საკრებულოში და არც მიხაროდა; მარტო ვიჯექი შენი ხელის გამო, რადგან აღმავსე გულისწყრომით. იერემია 15:17.

When Ezekiel ate the little book, he was told to give the message to the rebels of the house of Israel, who would not listen.

როდესაც ეზეკიელმა შეჭამა პატარა წიგნი, მას ეთქვა, რომ ეს ცნობა გადაეცა ისრაელის სახლის ურჩნებს, რომლებიც არ მოისმენდნენ.

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. . .. But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Ezekiel 3:1,7.

და კიდევ მითხრა მე: კაცის ძეო, ჭამე, რასაც ჰპოვებ; ჭამე ეს გრაგნილი და წადი, ელაპარაკე ისრაელის სახლს.... ხოლო ისრაელის სახლი არ მოგისმენს შენ, რადგან მე არ მისმენენ; რადგან მთელი ისრაელის სახლი ურცხვია და გულქვა. ეზეკიელი 3:1,7.

When Christ offered the heavenly bread, that was His flesh and His blood, to His home church at Galilee, the class that turned away never walked with Him again, and the fact that this occurred in chapter SIX, verse SIXTY-SIX, identifies that the eating is the first of a three-step testing process, which begins with the descent of the angel. The second test is where the two classes are manifested, whether it be the contrast of Ezekiel with the hard-hearted house of Israel, or the wise and foolish virgins of both the beginning and ending of Adventism, or Jeremiah with the assembly of mockers, or by Daniel and the three worthies in contrast with the wise men of Babylon in chapter two of Daniel.

როდესაც ქრისტემ თავის მშობლიურ ეკლესიას გალილეაში შესთავაზა ზეციური პური, რომელიც იყო მისი ხორცი და მისი სისხლი, ის ჯგუფი, რომელიც განდგა, აღარასოდეს დადიოდა მასთან; და ის ფაქტი, რომ ეს მოხდა მეექვსე თავში, სამოცდამეექვსე მუხლში, მიუთითებს, რომ ეს ჭამა წარმოადგენს სამსაფეხურიანი გამოცდის პროცესის პირველ საფეხურს, რომელიც ანგელოზის ჩამოსვლით იწყება. მეორე გამოცდაა ის, სადაც ორი ჯგუფი ცხადდება, იქნება ეს ეზეკიელისა და ისრაელის გულქვა სახლის დაპირისპირება, თუ ადვენტიზმის როგორც დასაწყისის, ისე დასასრულის ბრძენი და უგუნური ქალწულები, თუ იერემია დამცინავთა კრებულის საპირისპიროდ, ან დანიელი და სამი ღირსეული, დანიელის მეორე თავში ბაბილონის ბრძენკაცთა საპირისპიროდ.

In the line of John chapter six, the arrival at Galilee is September 11, 2001. The message to eat the flesh and drink the blood is the history that ultimately leads to the soon-coming Sunday law. “You are what you eat”, as represented by Daniel and the three worthies in chapter one, and in John six, those who chose to eat Christ’s flesh and drink His blood, became the image of what they ate. They became the image of Christ, while the other class that turned and walked no more with Christ manifested the image of the beast. One class was the image of the Creator, the other the image of the creation. John chapter six adds the meaning of “Galilee” to September 11, 2001, for the meaning is “hinge”, thus marking the turning point for the disciples. Would they turn to the heavenly diet or the diet of Babylon? It is at prophetic turning points that Christ manifests the light for the following period, as represented by His descent in 2001, when the earth was lightened with His glory.

იოანეს მეექვსე თავის ხაზში, გალილეაში მისვლა არის 2001 წლის 11 სექტემბერი. ხორცის ჭამისა და სისხლის სმის შესახებ უწყება არის ის ისტორია, რომელსაც საბოლოოდ მალე მომავალი საკვირაო კანონისაკენ მივყავართ. „რაც ჭამ, ის ხარ“, როგორც ეს წარმოდგენილია დანიელსა და პირველ თავში მოხსენიებულ სამ ღირსეულთან დაკავშირებით; და იოანეს მეექვსე თავში, მათ, ვინც აირჩია ქრისტეს ხორცის ჭამა და მისი სისხლის სმა, მიიღეს იმის ხატება, რასაც ჭამდნენ. ისინი ქრისტეს ხატებად იქცნენ, მაშინ როცა მეორე ჯგუფმა, რომელმაც ზურგი აქცია და ქრისტესთან ერთად აღარ იარა, მხეცის ხატება გამოავლინა. ერთი ჯგუფი იყო შემოქმედის ხატება, მეორე კი — ქმნილების ხატება. იოანეს მეექვსე თავი 2001 წლის 11 სექტემბერს „გალილეის“ მნიშვნელობასაც ამატებს, რადგან მისი მნიშვნელობაა „საკინძი“, რითაც მოწაფეთათვის გარდამტეხი მომენტი აღინიშნება. მიმართავდნენ ისინი ზეციურ საზრდოს თუ ბაბილონის საზრდოს? სწორედ წინასწარმეტყველურ გარდამტეხ მომენტებში აცხადებს ქრისტე მომდევნო პერიოდისათვის განკუთვნილ ნათელს, როგორც ეს წარმოდგენილია მისი ჩამოსვლით 2001 წელს, როდესაც დედამიწა მისი დიდებით განათდა.

“There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.

არსებობს გაკვეთილები, რომლებიც წარსულის ისტორიიდან უნდა ვისწავლოთ; და ყურადღება სწორედ მათზეა გამახვილებული, რათა ყველამ გაიგოს, რომ ღმერთი ახლააც იმავე გზებით მოქმედებს, როგორითაც მუდამ მოქმედებდა. მისი ხელი ჩანს მის საქმეში და ერებს შორისაც დღესაც ისევე, როგორც მას შემდეგ, რაც სახარება პირველად ედემში ადამს ეუწყა.

“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.

„არსებობს პერიოდები, რომლებიც გადამწყვეტ მომენტებს წარმოადგენს ერებისა და ეკლესიის ისტორიაში. ღვთის განგებულებით, როდესაც ეს სხვადასხვა კრიზისი დგება, იმ დროისათვის სინათლე მოცემულია. თუ იგი მიღებულია, სულიერი წინსვლა ხდება; თუ უარყოფილია, შედეგად სულიერი დაცემა და დაღუპვა მოსდევს. უფალმა თავის სიტყვაში გახსნა სახარების წინმსწრები საქმის მიმდინარეობა, როგორც იგი წარსულში ხორციელდებოდა და მომავალშიც განხორციელდება, დასკვნით დაპირისპირებამდე, როდესაც სატანური ძალები თავიანთ უკანასკნელ საოცარ მოძრაობას მოახდენენ.“ Bible Echo, August 26, 1895.

God always works upon the same lines of past history, and He never changes. There are “turning points” (Galilee), that are “crises,” and at those “turning points” the “light for that time is given.” The light for the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand was given at the crisis that began on September 11, 2001. If that light “is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow.” The light produces two classes of worshippers. The light that follows the turning point represents the message which produces two classes of worshippers.

ღმერთი ყოველთვის მოქმედებს წარსული ისტორიის იმავე ხაზებზე და იგი არასოდეს იცვლება. არსებობს „გარდამტეხი მომენტები“ (გალილეა), რომლებიც „კრიზისებია“, და ამ „გარდამტეხ მომენტებში“ „იმ დროისთვის განკუთვნილი ნათელი ეძლევა“. ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის პერიოდისთვის განკუთვნილი ნათელი მოცემულ იქნა იმ კრიზისის დროს, რომელიც დაიწყო 2001 წლის 11 სექტემბერს. თუ ეს ნათელი „მიღებულია, ხდება სულიერი წინსვლა; თუ იგი უარყოფილია, შედეგად მოდის სულიერი დაცემა და რწმენის ხომალდისმსხვრევა.“ ნათელი წარმოშობს თაყვანისმცემელთა ორ კლასს. ნათელი, რომელიც გარდამტეხ მომენტს მოსდევს, წარმოადგენს იმ უწყებას, რომელიც წარმოშობს თაყვანისმცემელთა ორ კლასს.

Daniel chapter two illustrates the second test, the test which follows the dietary test of chapter one. In verse one of chapter one of Daniel, Judah had just been conquered by Nebuchadnezzar, who then became the first kingdom of Bible prophecy. It was a turning point in both the history of nations and of the church, it was a great crisis and the light of a dietary test was then given. Daniel and the three worthies passed the test, and then in chapter two, they again represented those who passed the second test. The second test was a test over a secret that no man, not even Nebuchadnezzar knew.

დანიელის მეორე თავი ასახავს მეორე გამოცდას, იმ გამოცდას, რომელიც მოსდევს პირველი თავის საკვებთან დაკავშირებულ გამოცდას. დანიელის პირველი თავის პირველ მუხლში იუდა ახლახან იყო დაპყრობილი ნაბუქოდონოსორის მიერ, რომელიც შემდგომ ბიბლიური წინასწარმეტყველების პირველ სამეფოდ იქცა. ეს იყო გარდამტეხი მომენტი როგორც ერების, ისე ეკლესიის ისტორიაში; ეს იყო დიდი კრიზისი, და მაშინვე იქნა მოცემული ნათელი საკვებთან დაკავშირებული გამოცდის შესახებ. დანიელმა და სამმა ღირსეულმა გამოცდა ჩააბარეს, ხოლო შემდეგ, მეორე თავში, მათ კვლავ წარმოადგინეს ისინი, ვინც მეორე გამოცდაც ჩააბარა. მეორე გამოცდა იყო გამოცდა საიდუმლოს გამო, რომელიც არავინ იცოდა, თვით ნაბუქოდონოსორმაც კი არა.

The symbol of the test was the image of Nebuchadnezzar’s dream. It was a life and death test over an image that no one knew. The image identified the kingdoms of Bible prophecy, and in chapters seven and eight of Daniel, the same kingdoms of Daniel two are represented as beasts. Nebuchadnezzar’s test was the test of “the image of the beasts”, that in the last days, occurs during the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

გამოცდის სიმბოლო იყო ნაბუქოდონოსორის სიზმრის ხატება. ეს იყო სიცოცხლისა და სიკვდილის გამოცდა იმ ხატების გამო, რომელსაც არავინ იცნობდა. ეს ხატება განსაზღვრავდა ბიბლიური წინასწარმეტყველების სამეფოებს, ხოლო დანიელის მეშვიდე და მერვე თავებში დანიელის მეორე თავში მოხსენიებული იგივე სამეფოები მხეცებად არიან წარმოდგენილნი. ნაბუქოდონოსორის გამოცდა იყო „მხეცთა ხატების“ გამოცდა, რომელიც უკანასკნელ დღეებში ხდება ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის პერიოდში.

In the last days, the formation of the image of the beast is the great test for the people of God, represented by Daniel and the three worthies. It is the test they must pass, before they are sealed, so it is the sealing-testing message that either produces a class that receives the seal of God and reflects the image of God, or a class that receives the seal of the beast, and therefore reflects the image of the beast. In Daniel chapter two the message of the image of the beast was sealed until the history when it became a life and death question. Nebuchadnezzar’s image was understood correctly by the Millerites, but in the history of the sealing a secret truth that is connected with Nebuchadnezzar’s image is unsealed, but only to those who have taken the message that was to be eaten when the turning point arrived.

უკანასკნელ დღეებში მხეცის ხატის ჩამოყალიბება არის ღვთის ხალხისთვის დიდი გამოცდა, რომელიც წარმოდგენილია დანიელითა და სამი ღირსეულით. ეს არის გამოცდა, რომელიც მათ უნდა ჩააბარონ დაბეჭდვამდე; ამგვარად, ეს არის დაბეჭდვა-გამოსაცდელი უწყება, რომელიც ან წარმოშობს იმ ჯგუფს, რომელიც იღებს ღვთის ბეჭედს და ირეკლავს ღვთის ხატს, ან იმ ჯგუფს, რომელიც იღებს მხეცის ბეჭედს და, შესაბამისად, ირეკლავს მხეცის ხატს. დანიელის მეორე თავში მხეცის ხატის შესახებ უწყება დაბეჭდილი იყო იმ ისტორიულ ჟამამდე, როდესაც იგი სიცოცხლისა და სიკვდილის საკითხად იქცა. ნაბუქოდონოსორის ხატი მილერიტებს სწორად ჰქონდათ გაგებული, მაგრამ დაბეჭდვის ისტორიის დროს იხსნება საიდუმლო ჭეშმარიტება, რომელიც დაკავშირებულია ნაბუქოდონოსორის ხატთან, თუმცა მხოლოდ მათთვის, ვინც მიიღო ის უწყება, რომელიც უნდა შეჭმულიყო მაშინ, როცა გარდამტეხი მომენტი დადგა.

That food is the latter rain message that began when the angel of Revelation eighteen descended, and the latter rain message is the methodology of line upon line. Without eating that truth, the secret message of the formation of the image of the beast cannot be seen.

ეს საკვები არის გვიანი წვიმის უწყება, რომელიც დაიწყო მაშინ, როცა გამოცხადების მეთვრამეტე თავის ანგელოზი ჩამოვიდა, და გვიანი წვიმის უწყება არის „სტრიქონი სტრიქონზე“-ს მეთოდოლოგია. ამ ჭეშმარიტების მიღების გარეშე მხეცის ხატის ჩამოყალიბების საიდუმლო უწყება ვერ იქნება დანახული.

Ellen White was “clearly shown, that the image of the beast would be formed before probation closes.” The message of the formation of the image of the beast in Daniel two, represents a formation of the image that would only been seen in the history that followed the “turning point”, when the light would then be given. What is now understood about Nebuchadnezzar’s image is that it did not simply identify the first four kingdoms of Bible prophecy, it identified all eight kingdoms, and that understanding produces a new formation of the image-beast.

ელენ უაითს „მკაფიოდ ეჩვენა, რომ მხეცის ხატება წარმოიქმნებოდა მადლის დროის დახურვამდე.“ დანიელის წიგნის მეორე თავში მხეცის ხატების წარმოქმნის შესახებ უწყება წარმოადგენს იმ ხატების ფორმირებას, რომელიც მხოლოდ იმ ისტორიის კვალდაკვალ გახდებოდა ხილული, რაც „გარდამტეხი მომენტის“ შემდეგ განვითარდებოდა, როდესაც შემდეგ ნათელი მიეცემოდა. რაც ახლა ნაბუქოდონოსორის ქანდაკების შესახებ არის გაგებული, ის არის, რომ იგი უბრალოდ არ განსაზღვრავდა ბიბლიური წინასწარმეტყველების პირველ ოთხ სამეფოს; იგი განსაზღვრავდა რვავე სამეფოს, და ეს გაგება მხეც-ხატების ახალ ფორმირებას წარმოშობს.

That truth identifies that the eighth beast, is of the seven, and it further identifies that the United States, who first forms an image of the beast, and thereafter forces the entire world to do the same, will possess the prophetic characteristic of the beast which it forms an image of. That image includes that it is the eighth, that is of the seven, and in the history of the three voices of Christ, it is marking the turning point of September 11, 2001, the voice of 2023 calling the dead, dry bones of the two witnesses to their feet, and the voice of the call out of Babylon.

ეს ჭეშმარიტება ცხადყოფს, რომ მერვე მხეცი შვიდთაგანია, და შემდგომშიც ცხადყოფს, რომ ამერიკის შეერთებული შტატები, რომელიც პირველად ქმნის მხეცის ხატებას და ამის შემდეგ მთელ მსოფლიოს აიძულებს იგივე გააკეთოს, ექნება იმ მხეცის წინასწარმეტყველური მახასიათებელი, რომლის ხატებასაც იგი ქმნის. ეს ხატება მოიცავს იმას, რომ იგი არის მერვე, რომელიც შვიდთაგანია, და ქრისტეს სამი ხმის ისტორიაში იგი აღნიშნავს 2001 წლის 11 სექტემბრის გარდამტეხ მომენტს, 2023 წლის ხმას, რომელიც ორ მოწმეთა მკვდარ, გამხმარ ძვლებს ფეხზე აყენებს, და ბაბილონიდან გამოსვლის მოწოდების ხმას.

The voice of 2023 is the voice that identifies the secret of Nebuchadnezzar’s image and when it speaks.

2023 წლის ხმა არის ის ხმა, რომელიც ამოიცნობს ნაბუქოდონოსორის ქანდაკების საიდუმლოს და იმას, თუ როდის ლაპარაკობს იგი.

September 11, 2001 represents the period that begins there, and ends on July 18, 2020. The period of the second voice from chapter eleven, represents the period from July 18, 2020, unto the third voice at the soon-coming Sunday law. The second period that begins on July 18, 2020, includes the waymark of November 3, 2020, and the waymark of January 6, 2021, when those that had slain the two witnesses and began to rejoice and send gifts, and it includes July, 2023, when the voice in the wilderness began to sound the warning of the seventh trumpet.

2001 წლის 11 სექტემბერი წარმოადგენს იმ პერიოდს, რომელიც იქ იწყება და 2020 წლის 18 ივლისს მთავრდება. მეთერთმეტე თავიდან მეორე ხმის პერიოდი წარმოადგენს მონაკვეთს 2020 წლის 18 ივლისიდან მესამე ხმამდე, უახლოეს მომავალში მოსალოდნელ კვირადღის კანონამდე. მეორე პერიოდი, რომელიც 2020 წლის 18 ივლისს იწყება, მოიცავს 2020 წლის 3 ნოემბრის საზღვრულ ნიშნულს და 2021 წლის 6 იანვრის საზღვრულ ნიშნულს, როდესაც მათ, ვინც ორი მოწმე მოკლა, დაიწყეს სიხარული და ძღვენების გაგზავნა; და იგი მოიცავს 2023 წლის ივლისსაც, როდესაც უდაბნოში მყოფმა ხმამ დაიწყო მეშვიდე საყვირის გაფრთხილების გამოცხადება.

We will continue this study in the next article.

ამ კვლევას მომდევნო სტატიაში გავაგრძელებთ.

“Upon the banks of the river Chebar, Ezekiel beheld a whirlwind seeming to come from the north, ‘a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the color of amber.’ A number of wheels, intersecting one another, were moved by four living beings. High above all these ‘was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.’ ‘And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.’ Ezekiel 1:4, 26; 10:8. The wheels were so complicated in arrangement that at first sight they appeared to be in confusion; but they moved in perfect harmony. Heavenly beings, sustained and guided by the hand beneath the wings of the cherubim, were impelling these wheels; above them, upon the sapphire throne, was the Eternal One; and round about the throne a rainbow, the emblem of divine mercy.

„ქებარის მდინარის ნაპირებთან ეზეკიელმა იხილა ჩრდილოეთიდან მომავალი გრიგალი, „დიდი ღრუბელი და ცეცხლი, თავის თავში მობრუნებული, და მის ირგვლივ ნათელი იყო, და მისი შუაგულიდან — თითქოს ქარვის ფერი“. მრავალი ბორბალი, ერთმანეთში გადაკვეთილი, მოძრაობდა ოთხი ცოცხალი არსების მიერ. ამ ყოველივეს მაღლა „იყო მსგავსება ტახტისა, თითქოს საფირონის ქვის ხილულება; და ტახტის მსგავსებაზე იყო მსგავსება, თითქოს კაცის სახე, ზედ მასზე“. „და ქერუბიმებში გამოჩნდა კაცის ხელის სახე მათი ფრთების ქვეშ“. ეზეკიელი 1:4, 26; 10:8. ბორბლები თავიანთი წყობით იმდენად რთულნი იყვნენ, რომ ერთი შეხედვით უწესრიგოდ მოჩანდნენ; მაგრამ ისინი სრულ თანხმობაში მოძრაობდნენ. ზეციური არსებანი, ქერუბიმთა ფრთების ქვეშ მყოფი ხელით განმტკიცებულნი და წარმართულნი, ამ ბორბლებს ამოძრავებდნენ; მათ ზემოთ, საფირონის ტახტზე, იყო მარადიული; ხოლო ტახტის ირგვლივ — ცისარტყელა, ღვთიური მოწყალების ნიშანი.

“As the wheel like complications were under the guidance of the hand beneath the wings of the cherubim, so the complicated play of human events is under divine control. Amidst the strife and tumult of nations, He that sitteth above the cherubim still guides the affairs of the earth.

„როგორც ბორბლების მსგავსი გართულებები ქერუბიმთა ფრთებქვეშ მდებარე ხელის ხელმძღვანელობით იმართებოდა, ასევე ადამიანურ მოვლენათა რთული მსვლელობაც ღვთიური კონტროლის ქვეშაა. ერების შუღლსა და მღელვარებას შორის, იგი, რომელიც ქერუბიმებზე ზის, კვლავაც წარმართავს დედამიწის საქმეებს.

“The history of nations that one after another have occupied their allotted time and place, unconsciously witnessing to the truth of which they themselves knew not the meaning, speaks to us. To every nation and to every individual of today God has assigned a place in His great plan. Today men and nations are being measured by the plummet in the hand of Him who makes no mistake. All are by their own choice deciding their destiny, and God is overruling all for the accomplishment of His purposes.

იმ ხალხთა ისტორია, რომლებმაც ერთმანეთის მიყოლებით დაიკავეს მათთვის განსაზღვრული დრო და ადგილი, და შეუცნობლად მოწმობდნენ იმ ჭეშმარიტებას, რომლის მნიშვნელობაც თავად არ ესმოდათ, გვესაუბრება ჩვენ. დღევანდელ ყოველ ერსა და ყოველ ადამიანს ღმერთმა მიუჩინა ადგილი თავის დიდ გეგმაში. დღეს ადამიანები და ერები იზომებიან სატიხარით მის ხელში, ვინც არასოდეს ცდება. ყოველი მათგანი საკუთარი არჩევანით წყვეტს თავის ხვედრს, და ღმერთი ყველაფერს განაგებს თავისი განზრახვების აღსასრულებლად.

“The history which the great I AM has marked out in His word, uniting link after link in the prophetic chain, from eternity in the past to eternity in the future, tells us where we are today in the procession of the ages, and what may be expected in the time to come. All that prophecy has foretold as coming to pass, until the present time, has been traced on the pages of history, and we may be assured that all which is yet to come will be fulfilled in its order.” Education, 177, 178.

„ისტორია, რომელიც დიდმა მე ვარ-მ თავის სიტყვაში მოხაზა, წინასწარმეტყველურ ჯაჭვში რგოლს რგოლთან შეაერთა — წარსულის მარადისობიდან მომავლის მარადისობამდე — გვაუწყებს, სად ვიმყოფებით დღეს საუკუნეთა მსვლელობაში და რის მოლოდინი შეიძლება გვქონდეს მომავალ დროს. ყოველივე, რაც წინასწარმეტყველებამ აღსასრულებლად იწინასწარმეტყველა დღევანდელ დრომდე, ისტორიის ფურცლებზე აღიბეჭდა, და შეგვიძლია დარწმუნებულნი ვიყოთ, რომ ყოველივე, რაც ჯერ კიდევ მოსახდენია, თავისი რიგით აღსრულდება.“ Education, 177, 178.