In chapter ten of Revelation, where the history of the first and second angels’ messages is represented, John, as a symbol of God’s last-day people, was told in advance that there was to be a disappointment in the history he symbolically represented, and that disappointment was the element of the history of the first and second angels that had been sealed up to the Millerites’ understanding, in order to test their faith.

გამოცხადების მეათე თავში, სადაც წარმოდგენილია პირველი და მეორე ანგელოზების უწყებათა ისტორია, იოანეს, როგორც ღმერთის უკანასკნელი დღეების ხალხის სიმბოლოს, წინასწარ ეუწყა, რომ იმ ისტორიაში, რომელსაც იგი სიმბოლურად წარმოადგენდა, უნდა მომხდარიყო იმედგაცრუება; და ეს იმედგაცრუება იყო პირველი და მეორე ანგელოზების ისტორიის ის ნაწილი, რომელიც მილერიტთათვის ბეჭედდადებული იყო მათი გაგებისგან, რათა მათი რწმენა გამოცდილი ყოფილიყო.

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth. And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. Revelation 10:8–10.

და ხმა, რომელიც მოვისმინე ზეციდან, კვლავ მომმართა და მითხრა: წადი და აიღე ის პატარა წიგნი, გახსნილი რომ არის ანგელოზის ხელში, რომელიც დგას ზღვაზე და მიწაზე. და მივედი ანგელოზთან და ვუთხარი მას: მომეცი პატარა წიგნი. ხოლო მან მითხრა: აიღე და შეჭამე იგი; და გაგიმწარებს მუცელს, მაგრამ შენს პირში თაფლივით ტკბილი იქნება. და ავიღე პატარა წიგნი ანგელოზის ხელიდან და შევჭამე იგი; და ჩემს პირში თაფლივით ტკბილი იყო; და როგორც კი შევჭამე იგი, მუცელი გამიმწარდა. გამოცხადება 10:8–10.

In verse ten, John represents the history from August 11, 1840, when the mighty angel descended with a little book in his hand, unto the Great Disappointment on October 22, 1844. Before he symbolically represented that history, he is told by “the voice which” he “heard from heaven” informing him that when he eats the little book, “it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.” The bitter disappointment is what tested the faith of the Millerites, and it was not best for them to know about that disappointment before it arrived, but John represents the last-day people who are required to know the facts associated with the delineation of events, that are the history of the first and second angels’ message.

მეათე მუხლში იოანე წარმოადგენს ისტორიას 1840 წლის 11 აგვისტოდან, როდესაც ძლიერი ანგელოზი მცირე წიგნით ხელში ჩამოვიდა, 1844 წლის 22 ოქტომბრის დიდ იმედგაცრუებამდე. ვიდრე იგი ამ ისტორიას სიმბოლურად წარმოადგენდეს, ეუბნება მას „ხმა, რომელიც“ მან „ზეციდან მოისმინა“, და აუწყებს, რომ როდესაც მცირე წიგნს შეჭამს, „მუცელს გაგიმწარებს, ხოლო შენს პირში თაფლივით ტკბილი იქნება“. მწარე იმედგაცრუება იყო ის, რამაც მილერიტთა რწმენა გამოსცადა; და მათთვის უმჯობესი არ იყო, ამ იმედგაცრუების შესახებ მის მოსვლამდე სცოდნოდათ. მაგრამ იოანე წარმოადგენს უკანასკნელი დღეების ხალხს, რომელთაც ევალებათ იცოდნენ მოვლენათა აღწერასთან დაკავშირებული ფაქტები, რომლებიც პირველი და მეორე ანგელოზის უწყების ისტორიას წარმოადგენს.

That sacred history identifies that there would be a test brought upon the last-day people, and it would be a test based upon something that it was not best for them to understand in advance of the test, yet it was not the identical experience of the Millerites, though it perfectly aligned with the delineation of events represented by the first and second angel, for the seven thunders also represent, “future events which will be disclosed in their order.”

ეს წმინდა ისტორია ცხადყოფს, რომ უკანასკნელი დღეების ხალხზე მოიწეოდა გამოცდა, და ეს იქნებოდა გამოცდა, რომელიც დაფუძნებული იქნებოდა ისეთ რამეზე, რის წინასწარ გაგებაც, თვით გამოცდის დადგომამდე, მათთვის უმჯობესი არ იყო; თუმცა ეს არ იყო მილერიტების იდენტური გამოცდილება, მიუხედავად იმისა, რომ იგი სრულყოფილად შეესაბამებოდა მოვლენათა იმ მოხაზულობას, რომელსაც პირველი და მეორე ანგელოზი წარმოადგენდნენ, რადგან შვიდი ქუხილიც ასევე წარმოადგენს „მომავალ მოვლენებს, რომლებიც თავიანთი თანმიმდევრობით გამოცხადდება.“

Though required to know the foundational history of the Millerites, God’s last-day people would fulfill the same delineation of events as the Millerites, but what tested the Millerites, that was best for them not to know in advance, would be a different test, that was brought about by an element that was sealed up until the time was at hand for the Lion of the tribe of Judah to unseal the Revelation of Jesus Christ, which occurs in the hidden history of verse forty of Daniel eleven.

მიუხედავად იმისა, რომ მილერიტთა საფუძვლოვანი ისტორიის ცოდნა აუცილებელი იყო, ღვთის უკანასკნელი დღის ხალხი იმავე მოვლენათა მონახაზს აღასრულებდა, რასაც მილერიტები; თუმცა ის, რაც მილერიტებს გამოსცადა და რაც მათთვის უმჯობესი იყო წინასწარ არ სცოდნოდათ, იქნებოდა სხვა გამოცდა, წარმოშობილი იმ ელემენტის მიერ, რომელიც დაბეჭდილი იყო იმ დრომდე, ვიდრე არ დადგებოდა ჟამი, რომ იუდას ტომის ლომს მოეხსნა ბეჭედი იესო ქრისტეს გამოცხადებისთვის, რაც ხდება დანიელის მეთერთმეტე თავის ორმოცე მუხლის დაფარულ ისტორიაში.

What was sealed up was designed to test God’s last-day people, and the test would align with the waymark where the Millerites were tested, for whether in the first fulfillment in Millerite history or the last fulfillment of the last days, the seven thunders was “a delineation of events” “that would be disclosed in their order.”

რაც დაიბეჭდა, განზრახული იყო ღმერთის უკანასკნელი დღეების ხალხის გამოსაცდელად, და ეს გამოცდა დაემთხვეოდა იმ გზის მაჩვენებელ ნიშანს, სადაც მილერიტები გამოიცადნენ; რადგან, იქნება ეს მილერიტთა ისტორიის პირველ აღსრულებაში თუ უკანასკნელი დღეების საბოლოო აღსრულებაში, შვიდი ქუხილი იყო „მოვლენათა აღნუსხვა“, „რომლებიც თავიანთი მიმდევრობით უნდა გამჟღავნებულიყო“.

What has been widely unrecognized is that as John represents the history of the descent of Christ with the little book on August 11, 1840 unto the Great Disappointment of October 22, 1844, that very history was also represented by the descent of the second angel on April 19, 1844. The first disappointment can be understood as the disappointment of John, who, after eating the little book on August 11, 1840, met disappointment on April 19, 1844. When that disappointment arrived the second angel descended with a “writing” in his hand.

რაც ფართოდ შეუმჩნეველი დარჩა, არის ის, რომ როგორც იოანე წარმოადგენს ქრისტეს ჩამოსვლის ისტორიის მიმდინარეობას პატარა წიგნით 1840 წლის 11 აგვისტოდან 1844 წლის 22 ოქტომბრის დიდ იმედგაცრუებამდე, იმავე ისტორიის წარმოდგენა ასევე მოხდა მეორე ანგელოზის ჩამოსვლით 1844 წლის 19 აპრილს. პირველი იმედგაცრუება შეიძლება გაგებულ იქნეს როგორც იოანეს იმედგაცრუება, რომელმაც, 1840 წლის 11 აგვისტოს პატარა წიგნის შეჭმის შემდეგ, 1844 წლის 19 აპრილს იმედგაცრუება განიცადა. როდესაც ის იმედგაცრუება დადგა, მეორე ანგელოზი ჩამოვიდა ხელში „წერილით“.

“Another mighty angel was commissioned to descend to earth. Jesus placed in his hand a writing, and as he came to the earth, he cried, ‘Babylon is fallen, is fallen.’ Then I saw the disappointed ones again raise their eyes to heaven, looking with faith and hope for their Lord’s appearing. But many seemed to remain in a stupid state, as if asleep; yet I could see the trace of deep sorrow upon their countenances. The disappointed ones saw from the Scriptures that they were in the tarrying time, and that they must patiently wait the fulfillment of the vision. The same evidence which led them to look for their Lord in 1843, led them to expect Him in 1844. Yet I saw that the majority did not possess that energy which marked their faith in 1843. Their disappointment had dampened their faith.” Early Writings, 247.

„კიდევ ერთი ძლიერი ანგელოზი იქნა მოვლენილი, რათა მიწაზე ჩამოსულიყო. იესომ მის ხელში დადო წერილი, და როცა იგი მიწაზე ჩამოვიდა, შეჰღაღადა: ‘დაეცა ბაბილონი, დაეცა.’ შემდეგ კვლავ დავინახე იმედგაცრუებულნი, რომელთაც ზეცისკენ აღაპყრეს თვალნი და რწმენითა და იმედით ელოდნენ თავიანთი უფლის გამოჩენას. მაგრამ მრავალი თითქოს უგრძნობ მდგომარეობაში რჩებოდა, თითქოს ეძინათ; თუმცა მათ სახეებზე ღრმა მწუხარების კვალი შემეძლო დამენახა. იმედგაცრუებულებმა წმინდა წერილებიდან დაინახეს, რომ დაყოვნების ჟამში იყვნენ და რომ მოთმინებით უნდა დალოდებოდნენ ხილვის აღსრულებას. იგივე მტკიცებულება, რომელმაც ისინი 1843 წელს თავიანთი უფლის მოლოდინისკენ წარუძღვა, 1844 წელსაც მის მოლოდინში ამყოფებდა. თუმცა დავინახე, რომ უმრავლესობას არ გააჩნდა ის ძალა, რომელიც 1843 წელს მათ რწმენას ახასიათებდა. იმედგაცრუებამ მათი რწმენა დააცხრო.“ Early Writings, 247.

The Millerite history that John represents in chapter ten, is the history of the first and also the second angel. The descent of the first angel with a message and the descent of the second angel with a message, mark the beginning of respective histories that both ended in disappointment, though John is more directly illustrating the entire history of both angels. Even after October 22, 1844, when the third angel arrived with a message, the disappointment of the rebellion of 1863, provides a third witness of a period that begins with a message that ends with disappointment.

მილერიტული ისტორია, რომელსაც იოანე მეათე თავში წარმოადგენს, არის როგორც პირველი, ისე მეორე ანგელოზის ისტორია. პირველი ანგელოზის ჩამოსვლა უწყებითა და მეორე ანგელოზის ჩამოსვლა უწყებით აღნიშნავს შესაბამის ისტორიათა დასაწყისს, რომლებიც ორივე იმედგაცრუებით დასრულდა, თუმცა იოანე უფრო უშუალოდ ორივე ანგელოზის მთელ ისტორიას ასახავს. 1844 წლის 22 ოქტომბრის შემდეგაც კი, როდესაც მესამე ანგელოზი უწყებით მოვიდა, 1863 წლის ამბოხის იმედგაცრუება წარმოადგენს მესამე მოწმობას იმ პერიოდის შესახებ, რომელიც უწყებით იწყება და იმედგაცრუებით სრულდება.

The first disappointment of the movement of the third angel on July 18, 2020 was the parallel to the first disappointment of the Millerites. A truth was sealed up as was the truth of 1844 sealed up by the Lord holding His hand over a mistake in some of the figures, that produced the first disappointment of the Millerites. When the mistake was thereafter understood, the mistake had been unsealed, as the Lion of the tribe of Judah had removed His hand. The mistake of July 18, 2020, was brought about by the refusal to acknowledge that His hand had been raised on October 22, 1844, while He pronounced that “time should be no longer.”

მესამე ანგელოზის მოძრაობის პირველი იმედგაცრუება 2020 წლის 18 ივლისს პარალელი იყო მილერიტების პირველი იმედგაცრუებისა. ჭეშმარიტება დაიბეჭდა, როგორც 1844 წლის ჭეშმარიტება იყო დაბეჭდილი, როდესაც უფალმა თავისი ხელი გადააფარა ციფრთა ნაწილში არსებულ შეცდომას, რომელმაც მილერიტების პირველი იმედგაცრუება წარმოშვა. როდესაც ეს შეცდომა შემდეგში გაგებულ იქნა, შეცდომას ბეჭედი მოეხსნა, რადგან იუდას ტომის ლომმა თავისი ხელი მოაცილა. 2020 წლის 18 ივლისის შეცდომა გამოწვეული იყო იმაზე უარის თქმით, რომ ეცნოთ, თითქოს მისი ხელი აწეული იყო 1844 წლის 22 ოქტომბერს, როდესაც მან გამოაცხადა, რომ „ჟამი აღარ იქნება.“

Whether it was the Philadelphian movement of the first angel’s first disappointment, or the first disappointment of the Laodicean movement of the third angel, His hand represents the waymark. On April 19, 1844 and on July 18, 2020 the disappointment produced a scattering time. Those who had either been gathered on August 11, 1840 or September 11, 2001, were scattered, and thereafter Christ began to gather His people a second time.

იქნებოდა ეს პირველი ანგელოზის პირველი იმედგაცრუების ფილადელფიური მოძრაობა, თუ მესამე ანგელოზის ლაოდიკიური მოძრაობის პირველი იმედგაცრუება, მისი ხელი გზის მაჩვენებელს წარმოადგენს. 1844 წლის 19 აპრილსა და 2020 წლის 18 ივლისს იმედგაცრუებამ გაფანტვის ჟამი წარმოშვა. ისინი, რომელნიც შეკრებილნი იყვნენ 1840 წლის 11 აგვისტოს ან 2001 წლის 11 სექტემბერს, გაიფანტნენ, და ამის შემდეგ ქრისტემ დაიწყო თავისი ხალხის მეორედ შეკრება.

He had gathered a people beginning on September 11, 2001, for as represented by Christ’s baptism, it is when the Divine symbol descends that He begins to gather His disciples, not before. Then, after a scattering, Christ gathers His people a second time. Christ gathered His disciples beginning at His baptism, and after the scattering produced by the cross, He began to gather His disciples a second time. The prophetic fact of a second gathering that began in July 2023, was part of what had been sealed up on July 18, 2020, though it was clearly an element of the history of the Millerites.

მან დაიწყო ხალხის შეკრება 2001 წლის 11 სექტემბრიდან, ვინაიდან, როგორც ეს ქრისტეს ნათლობით არის წარმოდგენილი, სწორედ მაშინ, როდესაც საღმრთო სიმბოლო გარდამოდის, იწყებს იგი თავისი მოწაფეების შეკრებას, და არა მანამდე. შემდეგ კი, გაფანტვის შემდეგ, ქრისტე მეორედ კრებს თავის ხალხს. ქრისტემ თავისი ნათლობიდან დაიწყო თავისი მოწაფეების შეკრება, და ჯვრის მიერ გამოწვეული გაფანტვის შემდეგ, მან მეორედ დაიწყო თავისი მოწაფეების შეკრება. მეორე შეკრების წინასწარმეტყველური ფაქტი, რომელიც 2023 წლის ივლისში დაიწყო, იყო ნაწილი იმისა, რაც 2020 წლის 18 ივლისს იყო დაბეჭდილი, თუმცა ეს აშკარად მილერიტების ისტორიის ერთ-ერთი ელემენტი იყო.

In verse forty of Daniel eleven, the beast from the bottomless pit arose and slew both horns of the earth beast in 2020. In July of 2023, the Lord began to gather His last-day people a second time. The process of gathering is represented within the sacred Millerite history, and in that history, there are two historical witnesses of gathering His people a second time. The gathering process is a prophetic element that was sealed up until July 2023. The work of gathering His people a second time is fulfilled during the history of the Ukrainian War, just prior to the second election of the eighth president, that is of the seven.

დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორმოცე მუხლში უფსკრულის მხეცი აღდგა და 2020 წელს მიწის მხეცის ორივე რქა მოკლა. 2023 წლის ივლისში უფალმა დაიწყო თავისი უკანასკნელი დღეების ხალხის მეორედ შეკრება. შეკრების პროცესი წარმოდგენილია წმინდა მილერიტულ ისტორიაში, და იმ ისტორიაში არსებობს მისი ხალხის მეორედ შეკრების ორი ისტორიული მოწმე. შეკრების პროცესი წინასწარმეტყველური ელემენტია, რომელიც 2023 წლის ივლისამდე იყო დაბეჭდილი. მისი ხალხის მეორედ შეკრების საქმე აღსრულდება უკრაინის ომის ისტორიის განმავლობაში, მერვე პრეზიდენტის მეორე არჩევამდე უშუალოდ ადრე, რომელიც შვიდთაგან არის.

On August 11, 1840, the Lord gathered the Millerite movement, and He marked the gathering by the introduction of the 1843 chart, which was published in May of 1842. The chart represented the foundational message, for He was then laying the foundation of the Millerite temple. The descent of the angel of Revelation chapter ten, on August 11, 1840, parallels the baptism of Christ, which among other things marked the beginning of Christ selecting His disciples.

1840 წლის 11 აგვისტოს უფალმა შეკრიბა მილერიტული მოძრაობა, და ეს შეკრება მან აღნიშნა 1843 წლის სქემის შემოღებით, რომელიც 1842 წლის მაისში გამოქვეყნდა. ეს სქემა წარმოადგენდა საფუძვლისმდებარ გზავნილს, რადგან მაშინ იგი მილერიტული ტაძრის საფუძველს დებდა. გამოცხადების მე-10 თავის ანგელოზის ჩამოსვლა, 1840 წლის 11 აგვისტოს, პარალელს წარმოადგენს ქრისტეს ნათლობასთან, რომელმაც, სხვა საკითხებთან ერთად, აღნიშნა ქრისტეს მიერ თავისი მოწაფეების არჩევის დასაწყისი.

“With the calling of John and Andrew and Simon, of Philip and Nathanael, began the foundation of the Christian church. John directed two of his disciples to Christ. Then one of these, Andrew, found his brother, and called him to the Saviour. Philip was then called, and he went in search of Nathanael.” The Desire of Ages, 141.

იოანესა და ანდრიას, სიმონის, ფილიპესა და ნათანაელის მოწოდებით დაიწყო ქრისტიანული ეკლესიის საფუძვლის ჩაყრა. იოანემ თავისი ორი მოწაფე ქრისტესკენ მიმართა. შემდეგ ერთ-ერთმა მათგანმა, ანდრიამ, იპოვა თავისი ძმა და მაცხოვართან მოუხმო მას. შემდგომ ფილიპეც იქნა მოწოდებული, და იგი გაემართა ნათანაელის საძებნელად. ჟამთა სურვილი, 141.

The work of William Miller from the time of the end in 1798, unto August 11, 1840, represented the work of John the Baptist, but when the angel of Revelation ten descended, as typified by the descent of the Holy Spirit at the baptism of Christ, the Lord “gathered” His foundational disciples. These two witnesses identify that Christ gathered His last-day people on September 11, 2001, when the angel of Revelation chapter eighteen descended, but as with the Millerites, they were to be tested by an element of the seven thunders which had been sealed up, and then the Lord would gather His people a second time.

უილიამ მილერის საქმიანობა აღსასრულის დროიდან, 1798 წლიდან, 1840 წლის 11 აგვისტომდე, წარმოადგენდა იოანე ნათლისმცემლის საქმეს; მაგრამ როდესაც გამოცხადების მეათე თავის ანგელოზი ჩამოვიდა, როგორც ეს სიმბოლურად იყო წარმოდგენილი ქრისტეს ნათლობისას სულიწმიდის გარდამოსვლით, უფალმა „შეკრიბა“ თავისი საძირკვლის მოწაფენი. ეს ორი მოწმე მიუთითებს, რომ ქრისტემ შეკრიბა თავისი უკანასკნელი დღეების ხალხი 2001 წლის 11 სექტემბერს, როდესაც ჩამოვიდა გამოცხადების მეთვრამეტე თავის ანგელოზი; მაგრამ, როგორც მილერიტების შემთხვევაში, მათ უნდა გამოსცდილიყვნენ შვიდი ქუხილის იმ ელემენტით, რომელიც დაბეჭდილი იყო, და შემდეგ უფალი მეორედ შეკრებდა თავის ხალხს.

The second gathering of God’s last-day people began in the history represented at the very ending of verse eleven, of chapter eleven of Daniel, just before Putin’s victory over Ukraine, and just before verse twelve where Russia and Putin’s prophetic testimony ends. Daniel chapter eleven, verse eleven, therefore aligns with Revelation chapter eleven, verse eleven, for it is there the two witnesses are brought back to life.

ღმერთის უკანასკნელი დღეების ხალხის მეორე შეკრება დაიწყო იმ ისტორიულ პერიოდში, რომელსაც დანიელის მეთერთმეტე თავის მეთერთმეტე მუხლის თვით დასასრული გამოხატავს, პუტინის მიერ უკრაინაზე გამარჯვების უშუალოდ წინ, და უშუალოდ მეთორმეტე მუხლამდე, სადაც რუსეთისა და პუტინის წინასწარმეტყველური მოწმობა მთავრდება. ამიტომ დანიელის წიგნის მეთერთმეტე თავის მეთერთმეტე მუხლი შეესაბამება გამოცხადების წიგნის მეთერთმეტე თავის მეთერთმეტე მუხლს, რადგან სწორედ იქ ორ მოწმე სიცოცხლეს კვლავ უბრუნდება.

In the sacred Millerite history, the Lord began to gather His people a second time after the disappointment of April 19, 1844, and what was employed by the Lord to gather His people at that time was a recognition that they were fulfilling the tarrying time of the parable of the ten virgins of Matthew chapter twenty-five, and also Habakkuk chapter two. In order for the Millerites to recognize their condition and return, they had to recognize themselves as represented within God’s prophetic Word. They needed to see that they were God’s people in contrast with those who professed to be His people. In gathering His disappointed people, He was providing an illustration of the ensign that is lifted up to the Gentiles, thus emphasizing the distinction between His genuine but disappointed people, and His simply professed people.

წმინდა მილერიტულ ისტორიაში უფალმა მეორედ დაიწყო თავისი ხალხის შეკრება 1844 წლის 19 აპრილის იმედგაცრუების შემდეგ, და ის, რაც უფალმა იმ დროს თავისი ხალხის შესაკრებად გამოიყენა, იყო იმის აღიარება, რომ ისინი ასრულებდნენ მათეს ოცდამეხუთე თავში მოცემული ათი ქალწულის იგავის შეყოვნების დროს, და აგრეთვე აბაკუმის მეორე თავს. იმისათვის, რომ მილერიტებს ეცნოთ თავიანთი მდგომარეობა და დაბრუნებულიყვნენ, მათ უნდა ეცნოთ საკუთარი თავი, როგორც ღმერთის წინასწარმეტყველურ სიტყვაში წარმოდგენილნი. მათ სჭირდებოდათ დაენახათ, რომ ისინი იყვნენ ღმერთის ხალხი, იმათგან განსხვავებით, ვინც მხოლოდ აცხადებდა, რომ მისი ხალხი იყო. თავისი იმედგაცრუებული ხალხის შეკრებით, იგი იძლეოდა იმ დროშის ილუსტრაციას, რომელიც წარმართთა მიმართ არის აღმართული, რითაც ხაზს უსვამდა განსხვავებას მის ნამდვილ, თუმცა იმედგაცრუებულ ხალხსა და მის მხოლოდ გამომცხადებელ ხალხს შორის.

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. Isaiah 11:10–12.

და იმ დღეს იქნება იესეს ფესვი, რომელიც დადგება ხალხთა დროშად; მას მოიძიებენ წარმართნი; და მისი განსვენება დიდებული იქნება. და მოხდება იმ დღეს, რომ უფალი მეორედ კვლავ გაიწვდის თავის ხელს, რათა დაიბრუნოს თავისი ხალხის ნაშთი, რომელიც დარჩება ასურეთიდან, და ეგვიპტიდან, და ფათროსიდან, და ქუშიდან, და ელამიდან, და შინარიდან, და ხამათიდან, და ზღვის კუნძულებიდან. და აღამართებს იგი დროშას ერებისთვის, და შეკრებს ისრაელის განდევნილებს, და თავს მოუყრის იუდას გაფანტულებს ქვეყნის ოთხივე კიდიდან. ესაია 11:10–12.

When the prophet Jeremiah represents those who were disappointed on April 19, 1844, he identified that he no longer associated with “the assembly of mockers,” who employed the failed prediction of 1843, as evidence that those represented by Jeremiah were false prophets.

როდესაც წინასწარმეტყველი იერემია წარმოადგენს მათ, ვინც იმედგაცრუებულნი იყვნენ 1844 წლის 19 აპრილს, იგი მიუთითებს, რომ იგი აღარ იყო დაკავშირებული „დამცინავთა საკრებულოსთან“, რომლებიც 1843 წლის შეუსრულებელ წინასწარმეტყველებას იმგვარ მტკიცებულებად იყენებდნენ, თითქოს იერემიას მიერ წარმოდგენილნი ცრუ წინასწარმეტყველები ყოფილიყვნენ.

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Jeremiah 15:17.

დამცინავთა საკრებულოში არ ვმჯდარვარ და არ მიხაროდა; მარტო ვიჯექი შენი ხელის გამო, რადგან აღშფოთებით ამავსე. იერემია 15:17.

The “assembly of mockers” had cast out those represented by Jeremiah.

„დამცინავთა საკრებულომ“ განდევნა ისინი, ვისაც იერემია წარმოადგენდა.

“Many were persecuted by their unbelieving brethren. In order to retain their position in the church, some consented to be silent in regard to their hope; but others felt that loyalty to God forbade them thus to hide the truths which He had committed to their trust. Not a few were cut off from the fellowship of the church for no other reason than expressing their belief in the coming of Christ. Very precious to those who bore this trial of their faith were the words of the prophet: ‘Your brethren that hated you, that cast you out for My name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but He shall appear to your joy, and they shall be ashamed.’ Isaiah 66:5.” The Great Controversy, 372.

„ბევრი იდევნებოდა მათი ურწმუნო ძმების მიერ. ეკლესიაში თავიანთი მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ზოგიერთნი დასთანხმდნენ, დუმილი დაეცვათ თავიანთი სასოების შესახებ; ხოლო სხვები გრძნობდნენ, რომ ღვთისადმი ერთგულება უკრძალავდათ ასე დაეფარათ ის ჭეშმარიტებანი, რომლებიც მან მათ მიანდო. არცთუ ცოტანი განიკვეთნენ ეკლესიის თანაზიარებიდან სხვა არავითარი მიზეზის გამო, თუ არა ის, რომ გამოხატავდნენ თავიანთ რწმენას ქრისტეს მოსვლის შესახებ. ძალზე ძვირფასი იყო მათთვის, ვინც თავისი რწმენის ამ განსაცდელს იტანდა, წინასწარმეტყველის სიტყვები: „თქვენმა ძმებმა, რომელთაც შეგიძულეს თქვენ, რომელთაც განგდევნეს ჩემი სახელის გულისათვის, თქვეს: განდიდდეს უფალი; მაგრამ იგი გამოცხადდება თქვენს სიხარულად, ხოლო ისინი შერცხვებიან.“ ესაია 66:5.“ დიადი ბრძოლა, 372.

When the Lord lifts up an ensign to the Gentiles, it will occur when He has stretched forth His hand a second time to gather the remnant of His people, who are the outcasts of Israel. They are those who no longer sit in the “assembly of mockers.”

როდესაც უფალი აღმართავს ნიშანს წარმართთათვის, ეს მოხდება მაშინ, როცა იგი მეორედ გაიწვდის ხელს თავისი ხალხის ნაშთის შესაკრებად, რომლებიც ისრაელის განდევნილნი არიან. ისინი არიან ისინი, რომლებიც აღარ სხედან „მქირდავთა საკრებულოში“.

The “root of Jesse” is a symbol of two blood lines, one from Judaism combined with a bloodline from outside of Judaism, and represents not only the bloodline of Jesus, but is also a symbol of the combination of Divinity with humanity, for the ensign that is lifted up represents a people who have been sealed forever into the condition and experience of the combination of Divinity with humanity, which is also represented in verse ten of Daniel chapter eleven by the symbol of the “fortress”. In verse ten, the sealing time of the one hundred and forty-four thousand is inferred by the prophetic understanding of the fortress, which is the head. In the history of verse eleven and the Ukrainian War, the Lord stretches His hand a second time to gather the outcasts who have been disappointed.

„იესეს ფესვი“ ორი სისხლის ხაზის სიმბოლოა: ერთი იუდაიზმიდან, რომელიც შეზავებულია იუდაიზმის გარეთ არსებული სისხლის ხაზით; და იგი წარმოადგენს არა მხოლოდ იესოს სისხლის ხაზს, არამედ ასევე არის ღვთაებრივობისა და ადამიანობის შეერთების სიმბოლო, რადგან აღმართული დროშა წარმოადგენს ხალხს, რომელიც სამუდამოდ არის დაბეჭდილი ღვთაებრივობისა და ადამიანობის შეერთების მდგომარეობასა და გამოცდილებაში, რაც ასევე წარმოდგენილია დანიელის წიგნის მეთერთმეტე თავის მეათე მუხლში „სიმაგრის“ სიმბოლოთი. მეათე მუხლში ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დრო ნაგულისხმევია სიმაგრის წინასწარმეტყველური გაგებით, რომელიც არის თავი. მეთერთმეტე მუხლის ისტორიასა და უკრაინის ომში უფალი მეორედ გაიწვდის თავის ხელს, რათა შეკრიბოს იმედგაცრუებული განდევნილნი.

Therefore, with the testimony of Daniel eleven as the structure, we have identified the intrusion of the papacy into prophetic history, just before the Sunday law. We have seen the work of the Republican horn represented by Trump as he becomes the eighth that is of the seven, and begins the work of combining church and state. We have the line of the apostate horn of Protestantism, as represented by the Maccabees. In the same history represented by those verses, we apply the line of the seven thunders, which is also the line of the parable of the ten virgins, identifying the experience of the one hundred and forty-four thousand, as well as the line of the three angels that outline the work of the true Protestant horn. One of the events for the true Protestant horn in that history is the second gathering.

ამიტომ, დანიელის მეთერთმეტე თავის დამოწმებას როგორც სტრუქტურას, ჩვენ გამოვავლინეთ პაპობის შეჭრა წინასწარმეტყველურ ისტორიაში, კვირა კანონის წინ უშუალოდ. ჩვენ ვიხილეთ რესპუბლიკური რქის მოქმედება, რომელიც წარმოდგენილია ტრამპით, როდესაც იგი ხდება იმ შვიდთაგან მერვე და იწყებს ეკლესიისა და სახელმწიფოს შეერთების საქმეს. ჩვენ გვაქვს პროტესტანტიზმის განდგომილი რქის ხაზი, როგორც ეს მაკაბელებით არის წარმოდგენილი. იმავე ისტორიაში, რომელიც იმ მუხლებით არის წარმოდგენილი, ჩვენ ვუსადაგებთ შვიდი ქუხილის ხაზს, რომელიც ასევე ათი ქალწულის იგავის ხაზია, და ამით განვსაზღვრავთ ას ორმოცდაოთხი ათასის გამოცდილებას, აგრეთვე სამი ანგელოზის ხაზს, რომელიც ჭეშმარიტი პროტესტანტული რქის საქმიანობას მოხაზავს. ამ ისტორიაში ჭეშმარიტი პროტესტანტული რქისთვის ერთ-ერთი მოვლენა არის მეორე შეკრება.

The second gathering occurred in the history of the second angel’s message, and it also occurred in the history of the third angel from 1844 unto 1863, establishing two witnesses from Millerite history of the Lord stretching His hand a second time to gather His scattered flock.

მეორე შეკრება მოხდა მეორე ანგელოზის უწყების ისტორიაში, და ასევე მოხდა მესამე ანგელოზის ისტორიაში 1844 წლიდან 1863 წლამდე, რითაც მილერიტული ისტორიიდან დადგინდა ორი მოწმე უფლისა, რომელმაც მეორედ გაიწოდა ხელი თავისი გაფანტული ფარის შესაკრებად.

“September 23, the Lord showed me that He had stretched out His hand the second time to recover the remnant of His people, and that efforts must be redoubled in this gathering time. In the scattering, Israel was smitten and torn, but now in the gathering time God will heal and bind up His people. In the scattering, efforts made to spread the truth had but little effect, accomplished but little or nothing; but in the gathering, when God has set His hand to gather His people, efforts to spread the truth will have their designed effect. All should be united and zealous in the work. I saw that it was wrong for any to refer to the scattering for examples to govern us now in the gathering; for if God should do no more for us now than He did then, Israel would never be gathered.” Early Writings, 74.

„23 სექტემბერს უფალმა მიჩვენა, რომ მან მეორედ გაიწოდა ხელი თავისი ხალხის ნაშთის გამოსახსნელად და რომ ამ შეკრების ჟამს ძალისხმევა უნდა გაორკეცდეს. გაფანტვის დროს ისრაელი ნაცემი და დაგლეჯილი იყო, მაგრამ ახლა, შეკრების ჟამს, ღმერთი განკურნავს და შეუხვევს თავის ხალხს. გაფანტვის დროს ჭეშმარიტების გასავრცელებლად გაწეულ ძალისხმევას მხოლოდ მცირე შედეგი ჰქონდა, ცოტას აღწევდა ან სრულიად ვერაფერს; მაგრამ შეკრების ჟამს, როდესაც ღმერთმა ხელი აღმართა თავისი ხალხის შესაკრებად, ჭეშმარიტების გასავრცელებლად გაწეულ ძალისხმევას ექნება თავისი განზრახული შედეგი. ყველა უნდა იყოს ერთიანიც და მოშურნეც საქმეში. მე დავინახე, რომ მცდარი იყო, ვინმეს გაფანტვის დროისთვის მიემართა მაგალითად, რათა ამით ახლა, შეკრების დროს, ვიხელმძღვანელოთ; რადგან ღმერთს ახლა ჩვენთვის იმაზე მეტი რომ არ გაეკეთებინა, ვიდრე მაშინ გააკეთა, ისრაელი ვერასოდეს შეიკრიბებოდა.“ Early Writings, 74.

In the appendix to Early Writings, Sister White explains the comment just cited:

„ადრეული წერილების“ დანართში და უაიტი განმარტავს ახლახან მოხმობილ შენიშვნას:

“3. The view that the Lord ‘had stretched out His hand the second time to recover the remnant of His people,’ on page 74, refers only to the union and strength once existing among those looking for Christ, and to the fact that He had begun to unite and to raise up His people again.” Early Writings, 86.

„3. მოსაზრება, რომ უფალს „მეორედ გაეწოდა თავისი ხელი თავისი ხალხის ნატამალის დასაბრუნებლად,“ 74-ე გვერდზე, გულისხმობს მხოლოდ იმ ერთობასა და ძალას, რომელიც ოდესღაც არსებობდა მათ შორის, ვინც ქრისტეს მოელოდა, და იმ ფაქტს, რომ მან დაიწყო თავისი ხალხის კვლავ გაერთიანება და აღდგენა.“ Early Writings, 86.

The sacred history of the seven thunders representing August 11, 1840 unto October 22, 1844, typified the sacred history of October 22, 1844 unto the rebellion of 1863. Line upon line, the first history represented an illustration of wise virgins, and the second line represented provides an illustration of foolish virgins. Both histories began when an angel descended with a message that was to be eaten. The arrival of the angel in both histories began a testing process that produced a scattering, and by 1849, Sister White was being shown that the Lord was again stretching forth His hand a second time, this time to gather those who had been scattered on October 22, 1844.

შვიდი ქუხილის წმინდა ისტორია, რომელიც 1840 წლის 11 აგვისტოდან 1844 წლის 22 ოქტომბრამდე გრძელდებოდა, ტიპურად წინასწარმოსახავდა 1844 წლის 22 ოქტომბრიდან 1863 წლის აჯანყებამდე მიმდინარე წმინდა ისტორიას. ხაზი ხაზზე, პირველი ისტორია წარმოადგენდა ბრძენი ქალწულების ილუსტრაციას, ხოლო მეორე ხაზი უგუნური ქალწულების ილუსტრაციას წარმოადგენდა. ორივე ისტორია მაშინ დაიწყო, როცა ანგელოზი ჩამოვიდა იმ უწყებით, რომელიც შესაჭმელი იყო. ანგელოზის მოსვლამ ორივე ისტორიაში გამოსაცდელი პროცესი დაიწყო, რომელმაც გაფანტვა წარმოშვა; ხოლო 1849 წლისთვის დას უაითს ეჩვენებოდა, რომ უფალი კვლავ მეორედ იწვდიდა თავის ხელს, ამჯერად იმისათვის, რათა შეეკრიბა ისინი, ვინც 1844 წლის 22 ოქტომბერს იყვნენ გაფანტულნი.

They had been scattered by the Great Disappointment, as the wise on April 19, 1844 had been scattered by their first disappointment. The second gathering identified that the Lord “had begun to unite and to raise up His people again.” At the second gathering the Lord’s work includes lifting up an ensign that is united with one another upon the message, and whose humanity is united with His Divinity. The purpose of the ensign is to call God’s other flock out of Babylon, which is accomplished by men and women seeing the ensign.

ისინი გაფანტულნი იყვნენ დიდი იმედგაცრუებით, როგორც გონიერნი 1844 წლის 19 აპრილს იყვნენ გაფანტულნი თავიანთი პირველი იმედგაცრუების გამო. მეორე შეკრებამ გამოავლინა, რომ უფალს „დაეწყო კვლავ თავისი ხალხის გაერთიანება და აღდგენა“. მეორე შეკრებისას უფლის საქმეში შედის დროშის აღმართვა, რომელიც ერთმანეთთან არის გაერთიანებული ამ უწყებაზე, და რომლის კაცობრიობაც შეერთებულია მის ღვთაებრიობასთან. დროშის მიზანია, რომ ღმერთის სხვა ფარა ბაბილონიდან გამოიხმოს, რაც აღსრულდება იმით, რომ კაცები და ქალები ხედავენ ამ დროშას.

The ensign is the army of those who have united their humanity with Christ’s Divinity in the time of the Sunday law testing time. Thus, the second gathering identifies the “root of Jesse,” will be lifted up, carrying the twofold prophetic symbolism of Ruth, a heathen who is gathered by the ensign being joined with Boaz, a symbol of the one hundred and forty-four thousand, and also a symbol of the Redeemer, who paid the price for Ruth, and was her near kinsmen. In the incarnation of Christ’s Divine nature with the fallen flesh of human nature He became our near kinsman. The ensign that is lifted up are those united by the message, who finalize the work of joining their humanity to Christ’s Divinity in advance of the Sunday law.

დროშა არის იმათი ლაშქარი, რომელთაც კვირის კანონის გამოცდის ჟამს თავიანთი ადამიანური ბუნება ქრისტეს ღვთაებრივ ბუნებას შეურთეს. ამრიგად, მეორე შეკრება განსაზღვრავს, რომ „იესეს ფესვი“ აღიმართება, თან მოიტანს რუთის ორგვარ წინასწარმეტყველურ სიმბოლიკას — რუთისა, წარმართისა, რომელიც დროშის მიერ იკრიბება ბოაზთან შეერთებით, ბოაზისა, როგორც ას ორმოცდაოთხი ათასის სიმბოლოსი, და აგრეთვე როგორც გამომსყიდველის სიმბოლოსი, რომელმაც რუთისათვის საფასური გადაიხადა და მისი ახლო ნათესავი იყო. ქრისტეს ღვთაებრივი ბუნების ადამიანური ბუნების დაცემულ ხორცთან განხორციელებაში იგი ჩვენი ახლო ნათესავი გახდა. აღმართული დროშა არიან ისინი, რომელნიც ამ უწყებით არიან შეერთებულნი და კვირის კანონის დადგომამდე ასრულებენ საქმეს — თავიანთი ადამიანური ბუნების ქრისტეს ღვთაებრივ ბუნებასთან შეერთებას.

We will continue this study in the next article.

ამ კვლევას მომდევნო სტატიაში გავაგრძელებთ.

“The appreciation of the Bible grows with its study. Whichever way the student may turn, he will find displayed the infinite wisdom and love of God.

ბიბლიისადმი დაფასება მისი შესწავლით იზრდება. საითაც არ უნდა მიმართოს მოსწავლემ, იგი იქ აღმოაჩენს ღვთის უსასრულო სიბრძნისა და სიყვარულის გამოვლინებას.

“The significance of the Jewish economy is not yet fully comprehended. Truths vast and profound are shadowed forth in its rites and symbols. The gospel is the key that unlocks its mysteries. Through a knowledge of the plan of redemption, its truths are opened to the understanding. Far more than we do, it is our privilege to understand these wonderful themes. We are to comprehend the deep things of God. Angels desire to look into the truths that are revealed to the people who with contrite hearts are searching the word of God, and praying for greater lengths and breadths and depths and heights of the knowledge which He alone can give.

„იუდეველთა განგებულების მნიშვნელობა ჯერ კიდევ სრულად არ არის გაცნობიერებული. მის წეს-ჩვეულებებსა და სიმბოლოებში აჩრდილივით არის მოცემული ჭეშმარიტებანი, ვრცელი და ღრმა. სახარება არის გასაღები, რომელიც ხსნის მის საიდუმლოებებს. გამოსყიდვის გეგმის ცოდნის მეშვეობით მისი ჭეშმარიტებანი გაგებისთვის იხსნება. ბევრად მეტად, ვიდრე გვესმის, ჩვენი უპირატესობაა ამ საოცარი თემების გაგება. ჩვენ უნდა ჩავწვდეთ ღვთის სიღრმეებს. ანგელოზებს სურთ ჩაიხედონ იმ ჭეშმარიტებებში, რომლებიც ეცხადება იმ ხალხს, ვინც მონანული გულით იკვლევს ღვთის სიტყვას და ლოცულობს ცოდნის იმ სიგრძეების, სიგანეების, სიღრმეების და სიმაღლეების უფრო სრული წვდომისთვის, რომელთა მოცემაც მხოლოდ მას შეუძლია.“

As we near the close of this world’s history, the prophecies relating to the last days especially demand our study. The last book of the New Testament scriptures is full of truth that we need to understand. Satan has blinded the minds of many, so that they have been glad of any excuse for not making the Revelation their study. But Christ through His servant John has here declared what shall be in the last days, and He says, ‘Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein.’ Revelation 1:3.

„როცა ამ სამყაროს ისტორიის დასასრულს ვუახლოვდებით, უკანასკნელ დღეებთან დაკავშირებული წინასწარმეტყველებანი განსაკუთრებულად მოითხოვს ჩვენს შესწავლას. ახალი აღთქმის წმინდა წერილების უკანასკნელი წიგნი სავსეა ჭეშმარიტებით, რომელიც ჩვენ გვმართებს გავიგოთ. სატანამ მრავალთა გონება დააბრმავა, ისე რომ მათ სიხარულით მიიღეს ყოველგვარი საბაბი, რათა გამოცხადება არ ექციათ თავიანთი შესწავლის საგნად. მაგრამ ქრისტემ აქ, თავისი მსახურის, იოანეს, მეშვეობით გამოაცხადა, რა მოხდება უკანასკნელ დღეებში, და ამბობს: „ნეტარია, ვინც კითხულობს და ვინც ისმენენ ამ წინასწარმეტყველების სიტყვებს და იცავენ მასში დაწერილს.“ გამოცხადება 1:3.

“‘This is life eternal,’ Christ said, ‘that they might know Thee the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.’ John 17:3. Why is it that we do not realize the value of this knowledge? Why are not these glorious truths glowing in our hearts, trembling upon our lips, and pervading our whole being?

„ეს არის საუკუნო სიცოცხლე,“ — თქვა ქრისტემ, — „რათა გიცნობდნენ შენ, ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს, და იესო ქრისტეს, რომელიც შენ მოავლინე.“ იოანე 17:3. რატომ არის, რომ ვერ ვაცნობიერებთ ამ ცოდნის ფასს? რატომ არ კაშკაშებს ეს დიდებული ჭეშმარიტებანი ჩვენს გულებში, რატომ არ ცახცახებს ისინი ჩვენს ბაგეებზე და არ მსჭვალავს მთელ ჩვენს არსებას?

“In giving us His word, God has put us in possession of every truth essential for our salvation. Thousands have drawn water from these wells of life, yet there is no diminishing of the supply. Thousands have set the Lord before them, and by beholding have been changed into the same image. Their spirit burns within them as they speak of His character, telling what Christ is to them, and what they are to Christ. But these searchers have not exhausted these grand and holy themes. Thousands more may engage in the work of searching out the mysteries of salvation. As the life of Christ and the character of His mission are dwelt upon, rays of light will shine forth more distinctly at every attempt to discover truth. Each fresh search will reveal something more deeply interesting than has yet been unfolded. The subject is inexhaustible. The study of the incarnation of Christ, His atoning sacrifice and mediatorial work, will employ the mind of the diligent student as long as time shall last; and looking to heaven with its unnumbered years he will exclaim, ‘Great is the mystery of godliness.’

„თავისი სიტყვის მოცემით ღმერთმა ჩვენს საკუთრებაში მოაქცია ყოველი ჭეშმარიტება, რომელიც აუცილებელია ჩვენი ხსნისათვის. ათასობით ადამიანმა ამ სიცოცხლის წყაროებიდან წყალი ამოიღო, თუმცა მარაგი არ შემცირებულა. ათასობითმა უფალი წინ დაიყენა და, მისი ჭვრეტით, იმავე ხატებად შეიცვალა. მათი სული მათში იწვის, როცა მის ხასიათზე საუბრობენ, როცა ჰყვებიან, რას ნიშნავს ქრისტე მათთვის და რას ნიშნავენ ისინი ქრისტესთვის. მაგრამ ამ მაძიებელთ არ ამოუწურავთ ეს დიადი და წმიდა თემები. კიდევ ათასობითი შეიძლება ჩაერთოს ხსნის საიდუმლოთა გამოკვლევის საქმეში. როდესაც ქრისტეს სიცოცხლესა და მისი მისიის ხასიათზე დაფიქრდებიან, ჭეშმარიტების აღმოჩენის ყოველი მცდელობისას ნათლის სხივები უფრო მკაფიოდ გამოანათებს. ყოველი ახალი ძიება გამოავლენს რაიმეს, რაც უფრო ღრმად საინტერესო იქნება, ვიდრე აქამდე გახსნილა. ეს საგანი ამოუწურავია. ქრისტეს განხორციელების, მისი შემრიგებელი მსხვერპლისა და შუამდგომლური მსახურების შესწავლა გულმოდგინე შემსწავლელის გონებას დაასაქმებს მანამდე, ვიდრე დრო იარსებებს; და ცისკენ მიპყრობილი მზერით, თავისი უთვალავი წლებთან ერთად, იგი შესძახებს: „დიდია ღვთისმოსაობის საიდუმლო.““

“In eternity we shall learn that which, had we received the enlightenment it was possible to obtain here, would have opened our understanding. The themes of redemption will employ the hearts and minds and tongues of the redeemed through the everlasting ages. They will understand the truths which Christ longed to open to His disciples, but which they did not have faith to grasp. Forever and forever new views of the perfection and glory of Christ will appear. Through endless ages will the faithful Householder bring forth from His treasure things new and old.” Christ’s Object Lessons, 132–134.

„მარადისობაში ჩვენ შევისწავლით იმას, რაც, აქ რომ მიგვეღო ის განათლება, რომლის მიღებაც შესაძლებელი იყო, ჩვენს გონებას გაუხსნიდა. გამოსყიდვის თემები დაიკავებს გამოსყიდულთა გულებს, გონებებსა და ენებს უკუნითი უკუნისამდე. ისინი შეიცნობენ იმ ჭეშმარიტებებს, რომელთა გახსნაც ქრისტეს ძლიერ სურდა თავისი მოწაფეებისთვის, მაგრამ რომელთა ჩაწვდომაც მათ რწმენა არ ეყოთ. მარად და მარად ქრისტეს სრულყოფილებისა და დიდების ახალი ხედვები გამოჩნდება. უსასრულო საუკუნეთა განმავლობაში ერთგული ოჯახის პატრონი თავისი საუნჯიდან გამოიტანს ძველსაც და ახალსაც.“ Christ’s Object Lessons, 132–134.