We are placing the line of the papacy, the line of apostate Republicanism, the line of apostate Protestantism, and the line of the one hundred and forty-four thousand into the hidden history of verse forty of Daniel chapter eleven. We are currently addressing that Christ gathers His people twice, and all the illustrations of gathering His people a second time represent the final sealing process of the one hundred and forty-four thousand.

ჩვენ პაპობის ხაზს, განდგომილი რესპუბლიკანიზმის ხაზს, განდგომილი პროტესტანტიზმის ხაზს და ას ორმოცდაოთხი ათასის ხაზს დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორმოცე მუხლის დაფარულ ისტორიაში ვათავსებთ. ამჟამად განვიხილავთ იმას, რომ ქრისტე თავის ხალხს ორჯერ კრებს, და მისი ხალხის მეორედ შეკრების ყველა ილუსტრაცია ას ორმოცდაოთხი ათასის საბოლოო დაბეჭდვის პროცესს წარმოადგენს.

When the divine symbol descends in a reform line the Lord then gathers a chosen people, who are thereafter tested. At the conclusion of the testing process there is a scattering, that is followed by His gathering those chosen people a second time, though many are left behind for failing the testing process. Christ began gathering His disciples at His baptism, and at the cross the disciples were scattered. After His resurrection He gathered His disciples a second time in advance of Pentecost. This line identified that a second gathering is accomplished upon the one hundred and forty-four thousand just before the Sunday law, which is typified by Pentecost. The cross identifies a disappointment, followed by a second gathering.

როდესაც საღმრთო სიმბოლო გარდამავალ რეფორმაციულ ხაზში ჩამოდის, მაშინ უფალი იკრებს რჩეულ ხალხს, რომელიც შემდგომ გამოიცდება. გამოცდის პროცესის დასასრულს ხდება გაფანტვა, რასაც მოსდევს მის მიერ იმ რჩეული ხალხის მეორედ შეკრება, თუმცა მრავალნი უკან რჩებიან, რადგან ვერ გაუძლეს გამოცდის პროცესს. ქრისტემ თავისი მოწაფეების შეკრება თავისი ნათლობის დროს დაიწყო, ხოლო ჯვართან მოწაფეები გაიფანტნენ. თავისი აღდგომის შემდეგ მან პენტეკოსტემდე კვლავ შეკრიბა თავისი მოწაფეები მეორედ. ამ ხაზმა გამოავლინა, რომ მეორე შეკრება სრულდება ას ორმოცდაოთხი ათასზე კვირა კანონის წინ, რომელსაც პენტეკოსტე განასახიერებს. ჯვარი მიუთითებს იმედგაცრუებაზე, რომელსაც მოსდევს მეორე შეკრება.

The second gathering after the cross began when Christ descended from meeting with His Father after His resurrection. When the divine symbol descends God’s people are to eat the message, and after Christ descended, He ate with the disciples.

ჯვრის შემდეგ მეორე შეკრება მაშინ დაიწყო, როდესაც ქრისტე თავისი აღდგომის შემდეგ მამისთან შეხვედრიდან ჩამოვიდა. როდესაც ღვთაებრივი სიმბოლო ჩამოდის, ღვთის ერმა ეს უწყება უნდა შეჭამოს, და ქრისტეს ჩამოსვლის შემდეგ მან მოწაფეებთან ერთად ჭამა.

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. Luke 24:30, 31.

და იყო ასე: როცა მათთან ერთად სუფრასთან იჯდა, აიღო პური, აკურთხა იგი, გადატეხა და მათ მისცა. მაშინ აეხილათ თვალები და იცნეს იგი; და გაუჩინარდა მათ თვალთაგან. ლუკა 24:30, 31.

At the second gathering after the cross Christ “breathed” the Holy Spirit upon His disciples.

ჯვრის შემდეგ მეორე შეკრებისას ქრისტემ თავის მოწაფეებს სულიწმიდა „შთაბერა“.

“The act of Christ in breathing upon his disciples the Holy Ghost, and in imparting his peace to them, was as a few drops before the plentiful shower to be given on the day of Pentecost.” Spirit of Prophecy, volume 3, 243.

„ქრისტეს მოქმედება, როცა მან თავის მოწაფეებს სულიწმიდა შთაბერა და თავისი მშვიდობა მათ გადასცა, იყო როგორც რამდენიმე წვეთი იმ უხვი წვიმის წინ, რომელიც ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულზე უნდა მოცემულიყო.“ Spirit of Prophecy, ტომი 3, 243.

In the second gathering after the disappointment of April 19, 1844, Christ removed His hand from the mistake of 1843.

1844 წლის 19 აპრილის იმედგაცრუების შემდეგ გამართულ მეორე შეკრებაზე ქრისტემ თავისი ხელი მოაცილა 1843 წლის შეცდომას.

“Those faithful, disappointed ones, who could not understand why their Lord did not come, were not left in darkness. Again they were led to their Bibles to search the prophetic periods. The hand of the Lord was removed from the figures, and the mistake was explained. They saw that the prophetic periods reached to 1844, and that the same evidence which they had presented to show that the prophetic periods closed in 1843, proved that they would terminate in 1844.” Early Writings, 237.

„ის ერთგული, იმედგაცრუებული ადამიანები, რომელთაც ვერ გაეგოთ, რატომ არ მოვიდა მათი უფალი, სიბნელეში არ იქნენ დატოვებულნი. კვლავ თავიანთ ბიბლიებთან იქნენ მიყვანილნი, რათა წინასწარმეტყველური პერიოდები გამოეკვლიათ. უფლის ხელი მოხსნილ იქნა იმ ციფრებიდან და შეცდომა განიმარტა. მათ დაინახეს, რომ წინასწარმეტყველური პერიოდები 1844 წლამდე აღწევდა და რომ იგივე მტკიცებულება, რომელიც მათ წარმოადგინეს იმის საჩვენებლად, რომ წინასწარმეტყველური პერიოდები 1843 წელს დასრულდა, ამტკიცებდა, რომ ისინი 1844 წელს დასრულდებოდა.“ Early Writings, 237.

At the disappointment the second angel descended with a “writing in his hand.”

იმედგაცრუების ჟამს მეორე ანგელოზი ჩამოვიდა „წარწერით ხელში“.

“Another mighty angel was commissioned to descend to earth. Jesus placed in his hand a writing, and as he came to the earth, he cried, ‘Babylon is fallen, is fallen.’” Early Writings, 247.

„სხვა ძლიერი ანგელოზი მიწაზე ჩამოსასვლელად იქნა მოვლენილი. იესომ მის ხელში წერილი ჩაუდო, და როცა იგი მიწაზე მოვიდა, შეჰღაღადა: „დაეცა ბაბილონი, დაეცა.““ Early Writings, 247.

The testing process that began with the arrival of the second angel, concluded at the Exeter camp meeting when the Holy Spirit was poured out and the message went like a tidal wave. That testing process was distinctly identified after the cross when the time period unto the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost was preceded by a period of fifty days, that was in turn made up of a period of forty days, followed by a period of ten days which concluded at Pentecost.

გამოცდის პროცესი, რომელიც მეორე ანგელოზის მოსვლით დაიწყო, დასრულდა ექსეტერის ბანაკობრივ შეკრებაზე, როდესაც სულიწმიდა გადმოიღვარა და უწყება მოქცევითი ტალღასავით გავრცელდა. ეს გამოცდის პროცესი მკაფიოდ იქნა ნაჩვენები ჯვრის შემდეგ, როდესაც ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულზე სულიწმიდის გადმოღვრამდე არსებული დროის მონაკვეთს წინ უძღოდა ორმოცდაათი დღის პერიოდი, რომელიც, თავის მხრივ, შედგებოდა ორმოცი დღის პერიოდისაგან, რასაც მოსდევდა ათი დღის პერიოდი, რომელიც ორმოცდამეათე დღესასწაულზე დასრულდა.

“God’s people are to be constantly reaching up to him in prayer. It was after the early disciples had spent ten days in supplication, after all differences had been put away, and they had united in deep heart-searching, and in confession and putting away of sins, and in drawing together in holy fellowship, that the Holy Ghost came upon them, and the promise of Christ was fulfilled. There was a wonderful outpouring of the Holy Spirit. Suddenly there came from heaven the sound as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. ‘And the same day there were added unto them about three thousand souls.’” Review and Herald, March 11, 1909.

„ღვთის ხალხი განუწყვეტლივ უნდა აღაპყრობდეს მისკენ ლოცვას. ეს იყო მას შემდეგ, რაც პირველმა მოწაფეებმა ათი დღე გაატარეს ვედრებაში, მას შემდეგ, რაც ყველა სხვადასხვაობა განდევნილ იქნა, და ისინი გაერთიანდნენ გულის ღრმა გამოცდაში, ცოდვათა აღსარებასა და მიტოვებაში, და წმიდა თანაზიარებაში ერთმანეთთან დაახლოებაში, რომ სულიწმიდა გადმოვიდა მათზე და აღსრულდა ქრისტეს აღთქმა. მოხდა სულიწმიდის საოცარი გარდამოსვლა. უეცრად მოისმა ზეციდან ხმა, როგორც ძლიერად მოვარდნილი ქარისა, და მან აავსო მთელი სახლი, სადაც ისინი ისხდნენ. „და იმავე დღეს შეემატა მათ დაახლოებით სამი ათასი სული.“ Review and Herald, March 11, 1909.

During the forty days, Christ was in attendance teaching the disciples, and then He ascended. The ten days that followed was a period of preparation in advance of the Pentecostal outpouring of the Holy Spirit. The forty days of instruction that followed the cross aligns with April 19, 1844 unto the beginning of the Exeter camp meeting on August 12, 1844. The ten days which preceded Pentecost represented August 12 through 17, 1844, when the Millerites unified upon the message of the Midnight Cry brought by Samuel Snow. In that camp meeting two classes were manifested, and only one class received the Pentecostal outpouring at the conclusion of the meeting. In that period represented by the forty days one class received the instruction, and the other class refused the instruction. When the Midnight Cry arrived one class had the oil, the other did not.

ორმოცი დღის განმავლობაში ქრისტე ესწრებოდა მოწაფეებს და ასწავლიდა მათ, შემდეგ კი ამაღლდა. ამის შემდგომი ათი დღე იყო მომზადების პერიოდი სულიწმიდის პენტეკოსტალური გადმოფენის წინ. ჯვრის შემდეგ მოყოლებული სწავლების ორმოცი დღე შეესაბამება 1844 წლის 19 აპრილიდან ექსეტერის ბანაკობრივი შეკრების დასაწყისამდე, 1844 წლის 12 აგვისტომდე პერიოდს. პენტეკოსტეს წინმსწრები ათი დღე წარმოადგენდა 1844 წლის 12-დან 17 აგვისტომდე პერიოდს, როდესაც მილერიტები გაერთიანდნენ სამუელ სნოუს მიერ მოტანილი შუაღამის ძახილის უწყებაზე. იმ ბანაკობრივ შეკრებაზე გამოვლინდა ორი კლასი, და კრების დასასრულს მხოლოდ ერთმა კლასმა მიიღო სულიწმიდის პენტეკოსტალური გადმოფენა. იმ პერიოდში, რომელსაც ორმოცი დღე წარმოადგენდა, ერთმა კლასმა მიიღო სწავლება, ხოლო მეორე კლასმა უარყო სწავლება. როდესაც შუაღამის ძახილი მოვიდა, ერთ კლასს ზეთი ჰქონდა, მეორეს კი — არა.

“‘While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.’ By the tarrying of the bridegroom is represented the passing of the time when the Lord was expected, the disappointment, and the seeming delay. In this time of uncertainty, the interest of the superficial and halfhearted soon began to waver, and their efforts to relax; but those whose faith was based on a personal knowledge of the Bible had a rock beneath their feet, which the waves of disappointment could not wash away. ‘They all slumbered and slept;’ one class in unconcern and abandonment of their faith, the other class patiently waiting till clearer light should be given. Yet in the night of trial the latter seemed to lose, to some extent, their zeal and devotion. The halfhearted and superficial could no longer lean upon the faith of their brethren. Each must stand or fall for himself.” The Great Controversy, 395.

„ხოლო სიძემ რომ დაიგვიანა, ყველას ჩაეძინა და დაეძინა.“ სიძის დაყოვნება გამოხატავს იმ დროის გასვლას, როცა უფალს ელოდნენ, იმედგაცრუებას და მოჩვენებით დაყოვნებას. ამ გაურკვევლობის ჟამს ზედაპირულთა და ნახევარგულთა ინტერესი მალევე შეირყა და მათი ძალისხმევა მოდუნდა; მაგრამ მათ, ვისი რწმენაც ბიბლიის პირად ცოდნას ემყარებოდა, ფეხქვეშ კლდე ჰქონდათ, რომელსაც იმედგაცრუების ტალღები ვერ ჩამორეცხავდა. „ყველას ჩაეძინა და დაეძინა“; ერთი ჯგუფი — უზრუნველობაში და თავისი რწმენის მიტოვებაში, მეორე კი — მოთმინებით ელოდა, ვიდრე უფრო ნათელი შუქი მიეცემოდა. თუმცა გამოცდის ღამეში უკანასკნელთაც, გარკვეულწილად, თითქოს დაუკარგავთ თავიანთი მოშურნეობა და ერთგულება. ნახევარგულებსა და ზედაპირულებს თავიანთი ძმების რწმენაზე დაყრდნობა აღარ შეეძლოთ. თითოეული თავად უნდა მდგარიყო ან დაცემულიყო.“ The Great Controversy, 395.

During the ten days leading to Pentecost, and the period of the Exeter camp meeting, Christ gathered His people a second time in advance of those people carrying His message to the world. When the third angel descended on October 22, 1844, the little flock was again disappointed and scattered, but a period of instruction began on October 22, 1844 as Christ led His people into the Most Holy Place. In 1849, the Lord stretched forth His hand a second time to gather again those whom He had gathered out of the disappointments of April 19 and October 22, 1844.

ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულამდე მიმავალი ათი დღის განმავლობაში და ექსეტერის ბანაკის შეკრების პერიოდში, ქრისტემ მეორედ შეკრიბა თავისი ხალხი იმაზე წინასწარ, ვიდრე ეს ხალხი მის უწყებას ქვეყნიერებას წაუღებდა. როდესაც მესამე ანგელოზი ჩამოვიდა 1844 წლის 22 ოქტომბერს, მცირე სამწყსო კვლავ იმედგაცრუებული და გაფანტული აღმოჩნდა, მაგრამ 1844 წლის 22 ოქტომბერს დაიწყო დამოძღვრის პერიოდი, როცა ქრისტემ თავისი ხალხი წმიდათა წმიდაში შეიყვანა. 1849 წელს უფალმა მეორედ გაიწოდა ხელი, რათა კვლავ შეეკრიბა ისინი, ვინც შეკრებილი ჰყავდა 1844 წლის 19 აპრილისა და 22 ოქტომბრის იმედგაცრუებებიდან.

In 1844, the instruction was in regards to the message which the third angel had in his hand when he descended, but in the “period of doubt and uncertainty” that followed the great disappointment, many lost their way. By 1849, the work of gathering the little scattered flock was initiated, but what was illustrated by that history was the defeat of 1863, and the first Kadesh for modern Israel. The future victory of the one hundred and forty-four thousand and their work at the second Kadesh was delayed.

1844 წელს მითითება შეეხებოდა იმ უწყებას, რომელიც მესამე ანგელოზს ხელში ეჭირა, როდესაც იგი ჩამოვიდა; მაგრამ „ეჭვისა და გაურკვევლობის პერიოდში“, რომელიც დიდ იმედგაცრუებას მოჰყვა, მრავალმა გზა დაკარგა. 1849 წლისთვის მცირე, გაფანტული სამწყსოს შეკრების საქმე დაიწყო, მაგრამ რაც ამ ისტორიით იყო გამოსახული, იყო 1863 წლის მარცხი და თანამედროვე ისრაელისთვის პირველი კადეში. ას ორმოცდაოთხი ათასის მომავალი გამარჯვება და მათი საქმე მეორე კადეშში გადაიდო.

When the Lord descended on September 11, 2001 He gathered His last-day people, gave them His spiritual food to eat, breathed His Spirit upon those people as He began to sprinkle the latter rain, and He also initiated a testing process that led to July 18, 2020, when His last day people were disappointed and scattered. For three and a half days they were dead in the street. Both the three and a half days, and the forty-day period in the time of Christ represent a wilderness. It is also represented by the period from April 19, 1844 unto August 12, 1844, and also the period from October 22, 1844 unto 1849.

როდესაც უფალი 2001 წლის 11 სექტემბერს გარდამოხდა, მან შეკრიბა თავისი უკანასკნელი დღეების ხალხი, მისცა მათ თავისი სულიერი საზრდო საჭმელად, შთაბერა თავისი სული იმ ხალხს, როდესაც დაიწყო უკანასკნელი წვიმის პკურება, და აგრეთვე დასაბამი მისცა გამოცდის პროცესს, რომელმაც მიიყვანა 2020 წლის 18 ივლისამდე, როდესაც მისი უკანასკნელი დღეების ხალხი იმედგაცრუებულნი აღმოჩნდნენ და გაიფანტნენ. სამნახევარი დღის განმავლობაში ისინი მკვდარნი იყვნენ ქუჩაში. როგორც ეს სამნახევარი დღე, ისე ქრისტეს ჟამს ორმოცდღიანი პერიოდი უდაბნოს წარმოადგენს. ამას ასევე გამოხატავს პერიოდი 1844 წლის 19 აპრილიდან 1844 წლის 12 აგვისტომდე, და აგრეთვე პერიოდი 1844 წლის 22 ოქტომბრიდან 1849 წლამდე.

From July, 2023 unto the Sunday law, which is the ten days that preceded Pentecost, the camp meeting at Exeter from August 12 unto August 17, and the period from 1849 unto 1863, all align with one another. They represent the period of the second gathering of God’s last-day people. The period from the disappointment to the outpouring of the Holy Spirit is divided into two distinct periods.

2023 წლის ივლისიდან საკვირაო კანონამდე, რომელიც არის ორმოცდაათობის წინმსწრები ათი დღე, აგრეთვე ექსეტერში გამართული ბანაკობრივი შეკრება 12 აგვისტოდან 17 აგვისტომდე და პერიოდი 1849 წლიდან 1863 წლამდე — ყოველივე ეს ერთმანეთს შეესაბამება. ისინი წარმოადგენენ ღვთის უკანასკნელი დღეების ხალხის მეორე შეკრების პერიოდს. იმედგაცრუებიდან სულიწმიდის გადმოღვრამდე პერიოდი ორ მკაფიოდ გამიჯნულ ხანად იყოფა.

Within the hidden history of verse forty of Daniel chapter eleven the line of apostate Protestantism (the nominal church), the line of Laodicean Seventh-day Adventism (nominal Adventism), the line of Catholicism, and the line of true Protestantism are all represented. Those four lines illustrate true Protestantism in controversy with a threefold union of the dragon (Judas), the beast (Catholicism) and the false prophet (apostate Protestantism).

დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორმოცე მუხლის დაფარულ ისტორიაში წარმოდგენილია განდგომილი პროტესტანტიზმის ხაზი (ნომინალური ეკლესია), ლაოდიკიური მეშვიდე დღის ადვენტიზმის ხაზი (ნომინალური ადვენტიზმი), კათოლიციზმის ხაზი და ჭეშმარიტი პროტესტანტიზმის ხაზი. ეს ოთხი ხაზი ასახავს ჭეშმარიტ პროტესტანტიზმს დავაში დრაკონის (იუდა), მხეცის (კათოლიციზმი) და ცრუ წინასწარმეტყველის (განდგომილი პროტესტანტიზმი) სამმაგ კავშირთან.

Within the very same hidden history the line of apostate Republicanism is also illustrated. Within that line a controversy between the Democrat (the dragon) and Republican parties (the image of the beast) is represented. The Republican party is to lead out in forming the image to the beast, and in so doing it manifests the prophetic characteristics of the beast (the papacy). In God’s Word the papacy, who is the king of the north and also the beast, is given Egypt, (the dragon) as payment for services rendered for being used by God’s as a tool of judgment.

იმავე დაფარულ ისტორიაში ასევე ილუსტრირებულია განდგომილი რესპუბლიკანიზმის ხაზი. ამ ხაზის ფარგლებში წარმოდგენილია დავა დემოკრატიულ (დრაკონი) და რესპუბლიკურ პარტიებს შორის (მხეცის ხატი). რესპუბლიკურმა პარტიამ უნდა იტვირთოს წინამძღოლობა მხეცის ხატის ჩამოყალიბებაში, და ამით იგი ავლენს მხეცის (პაპობის) წინასწარმეტყველურ მახასიათებლებს. ღვთის სიტყვაში პაპობას, რომელიც არის ჩრდილოეთის მეფეც და აგრეთვე მხეციც, ეძლევა ეგვიპტე (დრაკონი) გაწეული სამსახურის საზღაურად, რადგან ღმერთმა იგი გამოიყენა, როგორც სამსჯავროს იარაღი.

Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:18–21.

კაცის ძეო, ნაბუქოდრეცარმა, ბაბილონის მეფემ, თავისი ლაშქარი მძიმე სამსახურით ამსახურა ტვიროსის წინააღმდეგ: ყოველი თავი გადაპარსული გახდა და ყოველი მხარი გადატყავებული; მაგრამ არც მას და არც მის ლაშქარს არ ჰქონდა საზღაური ტვიროსისგან იმ სამსახურისათვის, რომელიც მის წინააღმდეგ აღასრულა. ამიტომ ასე ამბობს უფალი ღმერთი: აჰა, მივცემ ეგვიპტის ქვეყანას ნაბუქოდრეცარს, ბაბილონის მეფეს; და იგი წაიღებს მის სიმრავლეს, და აიღებს მის ნადავლს, და წაიღებს მის ხვედრს; და ეს იქნება საზღაური მისი ლაშქრისათვის. მივეცი მას ეგვიპტის ქვეყანა მისი შრომისათვის, რომლითაც მის წინააღმდეგ იმსახურა, რადგან ჩემთვის მოქმედებდნენ, ამბობს უფალი ღმერთი. იმ დღეს აღმოვაცენებ რქას ისრაელის სახლს, და მოგცემ შენ პირის გახსნას მათ შორის; და შეიცნობენ, რომ მე ვარ უფალი. ეზეკიელი 29:18–21.

Nebuchadnezzar, who is the king of the north in the passage, is given the land of Egypt as his wages, thus typifying that in the last days, the papacy is given Egypt, which is the dragon, which is the ten kings, the United Nations, who agree to give their seventh kingdom unto the beast for a short space.

ნაბუქოდონოსორს, რომელიც ამ მონაკვეთში ჩრდილოეთის მეფეა, საზღაურად ეძლევა ეგვიპტის ქვეყანა; ამგვარად იგი წინასწარ განასახიერებს იმას, რომ უკანასკნელ დღეებში პაპობას მიეცემა ეგვიპტე, რომელიც არის გველი, რომელიც არის ათი მეფე, გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია, რომელნიც თანხმდებიან, რომ თავიანთი მეშვიდე სამეფო მისცენ მხეცს მცირე ხნით.

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. Revelation 17:16, 17.

და ათი რქა, რომელიც იხილე მხეცზე, ესენი შეიძულებენ მეძავს, გააოხრებენ მას და გააშიშვლებენ, შეჭამენ მის ხორცს და ცეცხლით დაწვავენ მას. რადგან ღმერთმა ჩაუდო მათ გულებში, რომ აღასრულონ მისი ნება, და შეთანხმდნენ, და მისცენ თავიანთი სამეფო მხეცს, ვიდრე აღსრულდებოდეს ღმერთის სიტყვები. გამოცხადება 17:16, 17.

This prophetic payment is represented also in Daniel chapter eleven verse forty-two.

ეს წინასწარმეტყველური გადახდა აგრეთვე წარმოდგენილია დანიელის წიგნის მეთერთმეტე თავის ორმოცდამეორე მუხლში.

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. Daniel 11:42.

იგი გაიწვდის თავის ხელს ქვეყნებზეც; და ეგვიპტის ქვეყანა ვერ გადაურჩება. დანიელი 11:42.

The papacy prevails over the dragon power in the time of the latter rain, for this payment is accomplished “in” the “day” when God “causes the horn of the house of Israel to bud forth.” It is the rain that causes the Israel of God to bud forth, and that day began on September 11, 2001, which was the day of the east wind.

პაპობა უკანასკნელი წვიმის ჟამს სძლევს გველეშაპის ძალას, რადგან ეს საზღაური სრულდება იმ „დღეს“, როცა ღმერთი „ისრაელის სახლის რქას აღმოაცენებინებს“. სწორედ წვიმა იწვევს ღვთის ისრაელის აღმოცენებას, და ის დღე დაიწყო 2001 წლის 11 სექტემბერს, რომელიც აღმოსავლეთის ქარის დღე იყო.

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. Isaiah 27:6–9.

იაკობისგან მომავალნი ფესვს გაიდგამენ; ისრაელი აყვავდება და გამოიღებს კვირტს, და ნაყოფით აავსებს წუთისოფლის პირს. განა დაჰკრა მას ისე, როგორც დაჰკრა მის დამკვრელებს? ანდა განა მოიკლა იგი იმათ დაკვლისამებრ, ვინც მის მიერ იქნენ მოკლულნი? ზომით, როცა ის აღმოცენდება, მას შეედავები; იგი აჩერებს თავის მძაფრ ქარს აღმოსავლეთის ქარის დღეს. ამიტომ ამით განიწმინდება იაკობის ურჯულოება; და ეს არის მთელი ნაყოფი მისი ცოდვის მოსაცილებლად: როცა სამსხვერპლოს ყველა ქვას აქცევს ცარცის ქვებივით, რომლებიც დამსხვრეულნი არიან, აშერები და კერპები აღარ აღიმართებიან. ესაია 27:6–9.

Egypt is given to the papal beast when the latter rain is being poured out. The latter rain began to sprinkle when the east wind, representing Islam of the third woe was “stayed,” or restrained on September 11, 2001. Then the rain began to be measured, (sprinkled) upon Israel as they began to bud. At the Sunday law, when the third woe comes again, the latter rain is poured out without measure. Between September 11, 2001 and the soon coming Sunday law “the iniquity of Jacob” is purged, and the Hebrew word “purged” means “atoned for”. At the Sunday law the papal beast is given Egypt (the dragon), as those ten kings commit fornication with the papacy by forming a worldwide image of the beast.

ეგვიპტე გადაეცემა პაპის მხეცს მაშინ, როდესაც გვიანი წვიმა იღვრება. გვიანი წვიმა შეპკურება დაიწყო, როდესაც აღმოსავლეთის ქარი, რომელიც მესამე ვაიის ისლამს განასახიერებს, 2001 წლის 11 სექტემბერს „შეჩერდა“, ანუ შეიკავა. შემდეგ წვიმის ზომვა დაიწყო, (შეპკურება) ისრაელზე, როცა მათ კვირტობა დაიწყეს. კვირა-კანონის დროს, როდესაც მესამე ვაი კვლავ მოვა, გვიანი წვიმა უზომოდ იღვრება. 2001 წლის 11 სექტემბერსა და მალე მოსალოდნელ კვირა-კანონს შორის „იაკობის ურჯულოება“ იწმინდება, ხოლო ებრაული სიტყვა „იწმინდება“ ნიშნავს „შენდობილია“. კვირა-კანონის დროს პაპის მხეცს გადაეცემა ეგვიპტე (გველეშაპი), როცა ის ათი მეფე პაპობასთან მეძაობას სჩადის იმით, რომ აყალიბებს მხეცის მსოფლიო ხატებას.

Before the Sunday law, during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the apostate Republican horn forms an image to the beast with the apostate Protestant horn, and in that prophetic line the Republican party prevails over the Democratic party, for the Democratic party is a dragon power and the Republican party is the power who forms the image of the papacy.

კვირის კანონის წინ, ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის ჟამს, განდგომილი რესპუბლიკური რქა, განდგომილ პროტესტანტულ რქასთან ერთად, მხეცის ხატს ქმნის; და იმ წინასწარმეტყველურ ხაზში რესპუბლიკური პარტია იმარჯვებს დემოკრატიულ პარტიაზე, რადგან დემოკრატიული პარტია გველეშაპის ძალაა, ხოლო რესპუბლიკური პარტია ის ძალაა, რომელიც პაპობის ხატს ქმნის.

Within the prophetic history of the earth beast the end of the Democratic party and the end of the Republican party is identified. Those two parties form the horn of Republicanism, but they identify an internal struggle that runs through the entire history of the earth beast. That horn (Republican) contains an internal microcosm of the two horns of the earth beast.

მიწის მხეცის წინასწარმეტყველურ ისტორიაში იდენტიფიცირებულია როგორც დემოკრატიული პარტიის დასასრული, ისე რესპუბლიკური პარტიის დასასრული. ეს ორი პარტია რესპუბლიკანიზმის რქას ქმნის, მაგრამ ამავე დროს მიუთითებს შინაგან ბრძოლაზე, რომელიც მიწის მხეცის მთელ ისტორიას გასდევს. ეს რქა (რესპუბლიკური) თავის შიგნით შეიცავს მიწის მხეცის ორი რქის შინაგან მიკროკოსმს.

In the testimony of the kingdom of the Medes and Persians it was the last horn that came up higher, and the Democratic party began first in American history, but at the end the Republican party comes up higher and prevails over the Democrats. In the history of the latter rain, which began on September 11, 2001, the globalist, dragon-inspired Democrats rose up out of the bottomless pit of Revelation chapter eleven and slew the Republicans by stealing the 2020 election. Their war against Trump (and the Republicans) began when he announced his candidacy in 2015, and it only intensified from that point onward.

მიდიელთა და სპარსელთა სამეფოს დამოწმებაში ბოლოს ამოსული რქა უფრო მაღლა აღიმართა; ამერიკის ისტორიაში პირველად დემოკრატიული პარტია დაიწყო, მაგრამ დასასრულს რესპუბლიკური პარტია უფრო მაღლა აღიმართება და დემოკრატებზე იმძლავრებს. გვიანი წვიმის ისტორიაში, რომელიც 2001 წლის 11 სექტემბერს დაიწყო, გლობალისტი, გველეშაპის შთაგონებით მოქმედი დემოკრატები გამოცხადების მეთერთმეტე თავიდან უფსკრულის სიღრმიდან აღდგნენ და 2020 წლის არჩევნების მოპარვით რესპუბლიკელები დახოცეს. მათი ომი ტრამპის (და რესპუბლიკელების) წინააღმდეგ მაშინ დაიწყო, როდესაც მან 2015 წელს თავისი კანდიდატურა გამოაცხადა, და მას შემდეგ მხოლოდ უფრო გამძაფრდა.

When the Democrats stole the election in 2020, they then instituted the Pelosi Trials, but when Trump announced his third campaign in 2022, fear came upon the Democrats, and their rage only increased, and they then came against Trump and his supporters with great wrath, for they knew their time was short. They celebrated his death, but when he stood up, great fear fell upon them.

როდესაც დემოკრატებმა 2020 წელს არჩევნები მოიპარეს, შემდეგ მათ პელოსის სასამართლო პროცესები დააწესეს; მაგრამ როდესაც ტრამპმა 2022 წელს თავისი მესამე კამპანია გამოაცხადა, შიში მოედო დემოკრატებს, და მათი მძვინვარება მხოლოდ გამძაფრდა; და მაშინ ისინი დიდი რისხვით აღდგნენ ტრამპისა და მისი მხარდამჭერების წინააღმდეგ, რადგან იცოდნენ, რომ მათი დრო მოკლე იყო. მათ მისი სიკვდილი იზეიმეს, მაგრამ როდესაც იგი აღდგა, დიდი შიში დაეცა მათზე.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:7–11.

და როცა ისინი დაასრულებენ თავიანთ მოწმობას, უფსკრულიდან ამომავალი მხეცი შეებრძოლება მათ, სძლევს მათ და მოკლავს მათ. და მათი გვამები დაეყრება იმ დიდი ქალაქის ქუჩაზე, რომელსაც სულიერი მნიშვნელობით ეწოდება სოდომი და ეგვიპტე, სადაც ჩვენი უფალიც ჯვარს აცვეს. და ხალხთა და ტომთა და ენათა და ერთა შორისნი შეხედავენ მათ გვამებს სამ დღეს და ნახევარს და არ დაუშვებენ, რომ მათი გვამები საფლავებში დაიდოს. და დედამიწაზე მკვიდრნი გაიხარებენ მათზე, იმხიარულებენ და ერთმანეთს ძღვენს გაუგზავნიან, რადგან ეს ორი წინასწარმეტყველი ტანჯავდა დედამიწაზე მკვიდრთ. და სამდღენახევრის შემდეგ ღვთისგან სიცოცხლის სული შევიდა მათში, და ისინი დადგნენ თავიანთ ფეხზე; და დიდი შიში დაეცა მათ მხილველთ. გამოცხადება 11:7–11.

The period that identifies the end of the Democratic party is from the inauguration of Biden in 2021 unto the inauguration of Trump in 2025. The period began with the Pelosi Trials, which were purely unconstitutional and totally political in nature. That history, representing the death of the sixth president since the time of the end in 1989 unto the eighth president that is of the seven began with political trials (the Pelosi Trials), and it ends with the death of the Democratic party, and a second set of Pelosi Trials, as the political targets are reversed.

პერიოდი, რომელიც დემოკრატიული პარტიის დასასრულს განსაზღვრავს, მოიცავს დროს ბაიდენის ინაუგურაციიდან 2021 წელს ტრამპის ინაუგურაციამდე 2025 წელს. ეს პერიოდი დაიწყო პელოსის სასამართლო პროცესებით, რომლებიც სრულად არაკონსტიტუციური და მთლიანად პოლიტიკური ხასიათისა იყო. ეს ისტორია, რომელიც წარმოადგენს მეექვსე პრეზიდენტის სიკვდილს აღსასრულის დროიდან 1989 წლიდან მერვე პრეზიდენტამდე, რომელიც შვიდთაგანია, დაიწყო პოლიტიკური სასამართლო პროცესებით (პელოსის სასამართლო პროცესები) და სრულდება დემოკრატიული პარტიის სიკვდილითა და პელოსის სასამართლო პროცესების მეორე წყებით, როცა პოლიტიკური სამიზნეები შებრუნებულია.

The illustration of the history is located in chapter eleven of Revelation, which found its first fulfillment in the French Revolution. The French Revolution is the classic historical example of the guillotine type of political warfare that identifies one ruling party killing another, and then having that very same ruling power overthrown and persecuted themselves.

ისტორიის ეს ილუსტრაცია მოცემულია გამოცხადების მეთერთმეტე თავში, რომელმაც თავისი პირველი აღსრულება საფრანგეთის რევოლუციაში ჰპოვა. საფრანგეთის რევოლუცია წარმოადგენს პოლიტიკური ბრძოლის გილიოტინის ტიპის კლასიკურ ისტორიულ მაგალითს, რომელიც გამოავლენს, თუ როგორ კლავს ერთი მმართველი პარტია მეორეს, ხოლო შემდეგ თავად ისავე მმართველი ძალა იქმნება დამხობილი და დევნილი.

The period from the inauguration of Biden and the Pelosi Trials, unto the second inauguration of Trump and the reversal of the Pelosi Trials identifies the end of the Democratic party, and it identifies when Trump repeats the implementation of a set of executive orders that were typified by the Alien and Sedition Acts. The implementation of those executive orders will begin the second Pelosi Trials and identify the beginning of the period when the image of the beast is begun in earnest. That period ends at the enforcement of the Sunday law, so the period begins with executive orders paralleling the Alien and Sedition Acts, and ends with the Sunday law. It is there that the Republican party ends.

ბაიდენის ინაუგურაციიდან და პელოსის სასამართლო პროცესებიდან ტრამპის მეორედ ინაუგურაციამდე და პელოსის სასამართლო პროცესების უკუქცევამდე არსებული პერიოდი მიუთითებს დემოკრატიული პარტიის დასასრულს, და იგი მიუთითებს იმ დროს, როდესაც ტრამპი კვლავ ახორციელებს აღმასრულებელი ბრძანებების ერთ წყებას, რომლებიც წინასახეობრივად გამოიხატა „უცხოელთა და ამბოხების აქტებში“. ამ აღმასრულებელი ბრძანებების განხორციელება დაიწყებს პელოსის მეორე სასამართლო პროცესებს და მიუთითებს იმ პერიოდის დასაწყისზე, როდესაც მხეცის ხატი სერიოზულად იწყებს ჩამოყალიბებას. ეს პერიოდი მთავრდება კვირადღის კანონის აღსრულებით; ამგვარად, პერიოდი იწყება აღმასრულებელი ბრძანებებით, რომლებიც პარალელურია „უცხოელთა და ამბოხების აქტებისა“, და მთავრდება კვირადღის კანონით. სწორედ იქ სრულდება რესპუბლიკური პარტია.

Both periods representing the conclusion of the Democratic party and then the Republican party are prophetically connected, and are represented by the period of twenty-two years from 1776 unto 1798. That period has three waymarks; the Declaration of Independence in 1776, thirteen years later the Constitution, followed by the Alien and Sedition Acts of 1798. Those three waymarks find fulfillment in the line of the Democratic and Republican parties, though the application of the second and third waymark is at a different point in each line.

ორივე პერიოდი, რომლებიც დემოკრატიული პარტიის და შემდეგ რესპუბლიკური პარტიის დასასრულს წარმოადგენენ, წინასწარმეტყველურად ურთიერთდაკავშირებულია და წარმოდგენილია ოცდაორი წლის პერიოდით 1776 წლიდან 1798 წლამდე. ამ პერიოდს აქვს სამი სასაზღვრო ნიშანი: 1776 წელს დამოუკიდებლობის დეკლარაცია, ცამეტი წლის შემდეგ — კონსტიტუცია, რასაც მოჰყვა 1798 წლის უცხოელთა და ამბოხების აქტები. ეს სამი სასაზღვრო ნიშანი თავის აღსრულებას პოულობს დემოკრატიული და რესპუბლიკური პარტიების ხაზში, თუმცა მეორე და მესამე სასაზღვრო ნიშნების გამოყენება თითოეულ ხაზში განსხვავებულ წერტილზე ხდება.

We will explain these waymarks and their fulfillments in the next article.

ამ ნიშნულებსა და მათ აღსრულებებს შემდეგ სტატიაში განვმარტავთ.

“There are but two parties, Satan works with his crooked, deceiving power, and through strong delusions he catches all who do not abide in the truth, who have turned away their ears from the truth, and have turned unto fables. Satan himself abode not in the truth, he is the mystery of iniquity. Through his subtlety he gives to his soul-destroying errors the appearance of truth. Herein is their power to deceive. It is because they are a counterfeit of the truth that Spiritualism, Theosophy, and the like deceptions gain such power over the minds of men. Herein is the masterly working of Satan. He pretends to be the Savior of man, the benefactor of the human race, and thus he more readily lures his victims to destruction.

არსებობს მხოლოდ ორი მხარე: სატანა მოქმედებს თავისი მრუდე, მომტყუებელი ძალით და ძლიერი ცდუნებების მეშვეობით იჭერს ყველას, ვინც ჭეშმარიტებაში არ მკვიდრობს, ვინც ყური აარიდა ჭეშმარიტებას და მიიქცა იგავებისაკენ. თავად სატანა არ მკვიდრობდა ჭეშმარიტებაში; იგი ურჯულოების საიდუმლოა. თავისი ცბიერებით იგი თავის სულის დამღუპველ ცდომილებებს ჭეშმარიტების იერს აძლევს. სწორედ ამაშია მათი მოტყუების ძალა. რადგან ისინი ჭეშმარიტების ყალბ სახეს წარმოადგენენ, სპირიტიზმი, თეოსოფია და მსგავსი საცდურები ასეთ ძალაუფლებას იძენენ ადამიანთა გონებაზე. სწორედ ამაში ვლინდება სატანის ოსტატური მოქმედება. იგი თავს ადამიანთა მხსნელად, კაცთა მოდგმის კეთილისმყოფელად ასაღებს და ამგვარად თავის მსხვერპლთ უფრო იოლად დაღუპვისაკენ იტყუებს.

“We are warned in the word of God that sleepless vigilance is the price of safety. Only in the straight path of truth and righteousness can we escape the tempter’s power. But the world is ensnared. Satan’s skill is exercised in devising plans and methods without number to accomplish his purposes. Dissimulation has become a fine art with him, and he works in the guise of an angel of light. God’s eye alone discerns his schemes to contaminate the world with false and ruinous principles bearing on their face the appearance of genuine goodness. He works to restrict religious liberty, and to bring into the religious world a species of slavery. Organizations, institutions, unless kept by the power of God, will work under Satan’s dictation to bring men under the control of men: and fraud and guile will bear the semblance of zeal for truth, and for the advancement of the kingdom of God. Whatever in our practice is not as open as the day, belongs to the methods of the prince of evil. His methods are practiced even among Seventh Day Adventists, who claim to have advanced truth.

„ღვთის სიტყვაში გაფრთხილებულნი ვართ, რომ უშფოთველი სიფხიზლე უსაფრთხოების ფასია. მხოლოდ ჭეშმარიტებისა და სიმართლის სწორ გზაზე შეგვიძლია განვერიდოთ მაცდურის ძალაუფლებას. მაგრამ წუთისოფელი ხაფანგშია გაბმული. სატანა თავის ოსტატობას იყენებს უთვალავი გეგმისა და ხერხის გამოგონებაში, რათა თავისი მიზნები აღასრულოს. თვალთმაქცობა მისთვის დახვეწილ ხელოვნებად იქცა, და იგი მოქმედებს ნათლის ანგელოზის სახით. მხოლოდ ღვთის თვალი არჩევს მის მზაკვრობებს, რომ ცრუ და დამღუპველი პრინციპებით შებილწოს წუთისოფელი, რომელთაც თავიანთ გარეგნობაზე ნამდვილი სიკეთის იერი აქვთ. იგი მოქმედებს იმისათვის, რომ შეზღუდოს რელიგიური თავისუფლება და რელიგიურ სამყაროში მონობის ერთგვარი სახე შემოიტანოს. ორგანიზაციები, დაწესებულებები, თუ ღვთის ძალით არ იქნებიან დაცულნი, სატანის კარნახით იმოქმედებენ, რათა ადამიანები ადამიანთა კონტროლს დაუქვემდებარონ; და თაღლითობა და მზაკვრობა მიიღებს ჭეშმარიტებისადმი მოშურნეობისა და ღვთის სამეფოს წინსვლისთვის ზრუნვის გარეგნულ სახეს. რაც ჩვენს პრაქტიკაში დღის სინათლესავით გახსნილი არ არის, ბოროტების მთავრის მეთოდებს ეკუთვნის. მისი მეთოდები გამოიყენება თვით მეშვიდე დღის ადვენტისტებშიც, რომელნიც ამტკიცებენ, რომ მიღებული აქვთ წინ წაწეული ჭეშმარიტება.“

“If men resist the warnings the Lord sends them, they become even leaders in evil practices; such men assume to exercise the prerogatives of God—they presume to do that which God himself will not do in seeking to control the minds of men. They introduce their own methods and plans, and through their misconceptions of God, they weaken the faith of others in the truth, and bring in false principles that will work like leaven to taint and corrupt our institutions and churches. Anything that lowers man’s conception of righteousness, and equity, and impartial judgment, any devise or precept that brings God’s human agents under the control of human minds, impairs their faith in God; it separates the soul from God, for it leads away from the path of strict integrity and righteousness.

„თუ ადამიანები ეწინააღმდეგებიან იმ გაფრთხილებებს, რომელთაც უფალი უგზავნის მათ, ისინი ბოროტი საქმეების წინამძღოლებადაც კი იქცევიან; ასეთნი კადნიერდებიან, რომ ღვთის უფლებამოსილებანი ითვისონ — ისინი ბედავენ გააკეთონ ის, რასაც თვით ღმერთი არ გააკეთებს ადამიანთა გონების დამორჩილების მიზნით. მათ შემოაქვთ საკუთარი მეთოდები და გეგმები, და ღვთის შესახებ თავიანთი მცდარი წარმოდგენების გამო, ისინი ასუსტებენ სხვათა რწმენას ჭეშმარიტებისადმი და შემოაქვთ ცრუ პრინციპები, რომლებიც საფუარივით იმოქმედებენ, რათა შებღალონ და გახრწნან ჩვენი დაწესებულებები და ეკლესიები. ყველაფერი, რაც ამცირებს ადამიანის წარმოდგენას სიმართლეზე, სამართლიანობაზე და მიუკერძოებელ სამსჯავროზე, ყოველგვარი ხერხი თუ დარიგება, რომელსაც ღვთის ადამიანური მსახურნი ადამიანთა გონების კონტროლქვეშ მოჰყავს, ასუსტებს მათ რწმენას ღმერთისადმი; იგი განაშორებს სულს ღმერთს, რადგან განარიდებს მკაცრი პატიოსნებისა და სიმართლის გზას.

“God will not vindicate any device whereby man shall in the slightest degree rule or oppress his fellow-man. The only hope for fallen man is to look to Jesus, and receive him as the only Savior. As soon as man begins to make an iron rule for other men, as soon as he begins to harness up and drive men according to his own mind, he dishonors God, and imperils his own soul, and the souls of his brethren. Sinful man can find hope and righteousness only in God; and no human being is righteous any longer than he has faith in God, and maintains the vital connection with him. A flower of the field must have its root in the soil; it must have air, dew, showers, and sunshine. It will flourish only as it receives these advantages, and all are from God. So with men. We receive from God that which ministers to the life of the soul. We are warned not to trust in man, nor to make flesh our arm. A curse is pronounced upon all who do this.” The 1888 Materials, 1432–1434.

„ღმერთი არ გაამართლებს არცერთ საშუალებას, რომლის მეშვეობითაც ადამიანი თუნდაც უმცირესი ზომით იმმართველებს ან დაჩაგრავს თავის თანამოძმეს. დაცემული ადამიანისთვის ერთადერთი იმედი ის არის, რომ იხედებოდეს იესოსკენ და მიიღოს იგი, როგორც ერთადერთი მაცხოვარი. როგორც კი ადამიანი დაიწყებს სხვა ადამიანებისთვის რკინის წესის დადგენას, როგორც კი იგი დაიწყებს ადამიანების შეკაზმვასა და საკუთარი შეხედულებისამებრ მათ მართვას, იგი შეურაცხყოფს ღმერთს და საფრთხეში აგდებს საკუთარ სულს და თავისი ძმების სულებს. ცოდვილ ადამიანს იმედი და სიმართლე მხოლოდ ღმერთში შეუძლია იპოვოს; და არცერთი ადამიანი არ არის მართალი იმაზე მეტხანს, ვიდრე მას აქვს რწმენა ღმერთისადმი და ინარჩუნებს მასთან ცოცხალ კავშირს. ველის ყვავილს ფესვი უნდა ჰქონდეს ნიადაგში; მას უნდა ჰქონდეს ჰაერი, ცვარი, წვიმა და მზის შუქი. იგი მხოლოდ მაშინ გაიხარებს, როცა ამ უპირატესობებს მიიღებს, და ყოველივე ღვთისგან არის. ასევეა ადამიანებთანაც. ჩვენ ღმერთისგან ვიღებთ იმას, რაც სულის სიცოცხლეს ემსახურება. გაფრთხილებულნი ვართ, რომ არ ვენდოთ ადამიანს და არ ვაქციოთ ხორცი ჩვენს მკლავად. წყევლა გამოცხადებულია ყოველზე, ვინც ამას სჩადის.“ The 1888 Materials, 1432–1434.