At the time of the end in 1798, the prophetic message of the Ulai river of Daniel chapters eight and nine was unsealed, and William Miller was raised up in the spirit and power of Elijah to announce the nearness of God’s judgment.
დასასრულის ჟამს, 1798 წელს, დანიელის მერვე და მეცხრე თავების ულაის მდინარის წინასწარმეტყველური უწყება გაიხსნა, და უილიამ მილერი აღდგა ელიას სულითა და ძალით, რათა ეუწყებინა ღმერთის სამსჯავროს მოახლოება.
“To William Miller and his co-laborers it was given to preach the warning in America. This country became the center of the great Advent movement. It was here that the prophecy of the first angel’s message had its most direct fulfillment. The writings of Miller and his associates were carried to distant lands. Wherever missionaries had penetrated in all the world, were sent the glad tidings of Christ’s speedy return. Far and wide spread the message of the everlasting gospel, ‘Fear God, and give glory to him; for the hour of his Judgment is come.’” The Great Controversy, 368.
უილიამ მილერსა და მის თანამშრომლებს მიეცათ გაფრთხილების ქადაგება ამერიკაში. ეს ქვეყანა გახდა დიდი ადვენტური მოძრაობის ცენტრი. სწორედ აქ ჰპოვა პირველი ანგელოზის უწყების წინასწარმეტყველებამ თავისი ყველაზე უშუალო აღსრულება. მილერისა და მისი თანამოაზრეების წერილები შორეულ ქვეყნებშიც გავრცელდა. სადაც კი მსოფლიოს მასშტაბით მისიონერებს შეეღწიათ, იქ იგზავნებოდა ქრისტეს მალე დაბრუნების სასიხარულო ცნობა. შორს და ფართოდ გავრცელდა საუკუნო სახარების უწყება: „გეშინოდეთ ღვთისა და მიაგეთ მას დიდება, რადგან მოვიდა მისი სამსჯავროს ჟამი.“ The Great Controversy, 368.
At the time of the end in 1989, the prophetic message of the Hiddekel river of Daniel chapters ten through twelve was unsealed, and Future for America was raised up in the spirit and power of Elijah to announce the nearness of God’s judgment.
აღსასრულის ჟამს, 1989 წელს, დანიელის წიგნის მეათედან მეთორმეტე თავების ჰიდეკელის მდინარის წინასწარმეტყველური უწყება გაიხსნა, და Future for America აღდგა ელიას სულითა და ძალით, რათა გამოეცხადებინა ღვთის სამსჯავროს მოახლოება.
The Millerites announced the opening of the judgment, and Future for America announces the close of the judgment. The Millerites’ prophetic framework was the two desolating powers of paganism, followed by papalism. The prophetic framework of Future for America is the three desolating powers of paganism, followed by papalism and then followed by apostate Protestantism.
მილერიტებმა გამოაცხადეს სამსჯავროს გახსნა, ხოლო Future for America აცხადებს სამსჯავროს დახურვას. მილერიტების წინასწარმეტყველური ჩარჩო იყო წარმართობის ორი გამაპარტახებელი ძალა, რის შემდეგაც მოდიოდა პაპიზმი. Future for America-ს წინასწარმეტყველური ჩარჩო არის წარმართობის სამი გამაპარტახებელი ძალა, რის შემდეგაც მოდის პაპიზმი და შემდეგ — განდგომილი პროტესტანტიზმი.
The Millerites began as Philadelphians, and transitioned into Laodiceans. Future for America began as Laodiceans, and transitions into Philadelphians. The transition from Philadelphia unto Laodicea for the Millerites was in connection with the death of Elijah and his message of Moses’ oath. The transition of Future for America is in connection with the death and resurrection of Elijah and Moses in Revelation eleven.
მილერიტები ფილადელფიელებად იწყებდნენ და ლაოდიკიელებად გადაიქცნენ. Future for America ლაოდიკიელებად იწყებდა და ფილადელფიელებად გარდაიქმნება. მილერიტებისთვის ფილადელფიიდან ლაოდიკიაში გადასვლა დაკავშირებული იყო ელიას სიკვდილთან და მისი უწყებით წარმოთქმულ მოსეს ფიცთან. Future for America-ს გადასვლა დაკავშირებულია ელიასა და მოსეს სიკვდილსა და აღდგომასთან გამოცხადების მეთერთმეტე თავში.
At the opening of the judgment in 1844, the Millerites had fulfilled the work of Elijah at Mount Carmel. At the close of judgement, at the Sunday law, the movement of Future for America will have fulfilled the work of Elijah at Mount Carmel. In Millerite history the three waymarks of the sixty-five year prophecy that are identified in Isaiah chapter seven, verse eight, were repeated as two nations were joined together as one nation to establish the Protestant horn of the earth beast of Revelation thirteen. In the history of Future for America the three waymarks of the same sixty-five years are repeated when two nations come together to form the horn of Republicanism that speaks as a dragon.
1844 წელს სამსჯავროს გახსნისას, მილერიტებმა შეასრულეს ელიას საქმე ქარმელის მთაზე. სამსჯავროს დასასრულს, საკვირაო კანონის დროს, მოძრაობა Future for America შეასრულებს ელიას საქმეს ქარმელის მთაზე. მილერიტულ ისტორიაში სამოცდახუთწლიანი წინასწარმეტყველების სამი სასაზღვრო ნიშანი, რომლებიც განსაზღვრულია ესაიას წიგნის მეშვიდე თავის მერვე მუხლში, განმეორდა მაშინ, როცა ორი ერი შეერთდა ერთად ერთ ერად, რათა დაემყარებინათ გამოცხადების მეცამეტე თავის მიწის მხეცის პროტესტანტული რქა. Future for America-ს ისტორიაში იმავე სამოცდახუთი წლის სამი სასაზღვრო ნიშანი მეორდება, როდესაც ორი ერი ერთიანდება, რათა ჩამოაყალიბოს რესპუბლიკანიზმის ის რქა, რომელიც გველეშაპივით ლაპარაკობს.
The first of those three waymarks in the prophetic history of Future for America, was the time of the end in 1989. The second was September 11, 2001 and the third will be the soon coming Sunday law. In Millerite history the sequence of waymarks identified in Isaiah seven was reversed from the sequence of waymarks in the history of Isaiah. In the history of Future for America the sequence aligns with the first reference of the sixty-five years, though at the end there is no longer any element of time. Since October 22, 1844, any application of prophetic time is a satanic delusion.
„Future for America“-ს წინასწარმეტყველურ ისტორიაში იმ სამი საგზაო ნიშანს შორის პირველი იყო აღსასრულის დრო 1989 წელს. მეორე იყო 2001 წლის 11 სექტემბერი, ხოლო მესამე იქნება მალე მოსასვლელი კვირა დღის კანონი. მილერიტთა ისტორიაში ესაიას მეშვიდე თავში განსაზღვრული საგზაო ნიშნების თანმიმდევრობა შებრუნებული იყო ესაიას ისტორიის საგზაო ნიშნების თანმიმდევრობასთან შედარებით. „Future for America“-ს ისტორიაში ეს თანმიმდევრობა შეესაბამება სამოცდახუთი წლის პირველ მინიშნებას, თუმცა დასასრულს დროის ელემენტი უკვე აღარ არსებობს. 1844 წლის 22 ოქტომბრიდან მოყოლებული, წინასწარმეტყველური დროის ნებისმიერი გამოყენება სატანური ცდუნებაა.
The prophetic justification for holding to the sequence of the three waymarks as they are set forth in Isaiah seven, as opposed to their reversed order in Millerite history, is partially based upon the rule of first mention. The order of the sixty-five years is first mentioned in Isaiah seven, and though there is no longer an element of the time of sixty-five years, when the final fulfillment of the prophetic history represented with those years occurs in the movement at the end, the three waymarks are still identified, and they retain the order as in Isaiah’s history.
ესაიას მეშვიდე თავში დადგენილი სამი ნიშნულის თანამიმდევრობის დაცვასთან დაკავშირებული წინასწარმეტყველური გამართლება, მათ მილერიტულ ისტორიაში შებრუნებული წესრიგის საპირისპიროდ, ნაწილობრივ ემყარება პირველად ხსენების წესს. სამოცდახუთი წლის თანმიმდევრობა პირველად ესაიას მეშვიდე თავშია მოხსენიებული, და თუმცა სამოცდახუთი წლის დროითი ელემენტი მეტად აღარ არსებობს, როდესაც იმ წლებთან წარმოდგენილი წინასწარმეტყველური ისტორიის საბოლოო აღსრულება დასასრულის მოძრაობაში ხდება, სამი ნიშნული მაინც იდენტიფიცირებულია და ისინი ინარჩუნებენ იმავე წესრიგს, როგორიც ესაიას ისტორიაშია.
A second justification for retaining the first order of the waymarks, is the relationship of the Millerite history where the sixty-five years were fulfilled, and the continuity that the Millerite movement has with the movement of Future for America. Millerite history was the beginning and Future for America is the ending.
ნიშანსვეტების პირველი თანმიმდევრობის შენარჩუნების მეორე საფუძველი არის იმ მილერიტულ ისტორიასთან კავშირი, რომელშიც სამოცდახუთი წელი აღსრულდა, და უწყვეტობა, რომელიც მილერიტულ მოძრაობას აქვს Future for America-ის მოძრაობასთან. მილერიტული ისტორია იყო დასაწყისი, ხოლო Future for America არის დასასრული.
The movement of the Millerites ended in 1863, when the legally organized Seventh-day Adventist church began. At that point the Elijah messenger that had arrived at the time of the end in 1798, when the vision of the Ulai river was unsealed, was silenced and sealed up. In 1989, at the time of the end, when the vision of the Hiddekel river was unsealed the Elijah messenger returned.
მილერიტების მოძრაობა 1863 წელს დასრულდა, როდესაც კანონიერად ორგანიზებულმა მეშვიდე დღის ადვენტისტთა ეკლესიამ არსებობა დაიწყო. იმ მომენტში ელიას მაცნე, რომელიც აღსასრულის ჟამს, 1798 წელს, მოვიდა, როდესაც ულაის მდინარის ხილვა გაიხსნა, დადუმდა და დაიბეჭდა. 1989 წელს, აღსასრულის ჟამს, როდესაც ჰიდეკელის მდინარის ხილვა გაიხსნა, ელიას მაცნე დაბრუნდა.
A third justification for retaining the original sequence of waymarks, is found in the line of prophecy that addresses the earth beast and its two horns. In Millerite history, two nations were joined to form the horn of Protestantism. In the history of Future for America the two horns of apostate Protestantism and apostate Republicanism will be joined to form the one nation that is an “image of,” and also an “image to” the beast. The two nations that come together in the ending history to form the single horn of church and state, reach that fulfillment at the Sunday law.
გზისმანიშნებელთა თავდაპირველი თანმიმდევრობის შენარჩუნების მესამე დასაბუთება მოიპოვება წინასწარმეტყველების იმ ხაზში, რომელიც დედამიწის მხეცსა და მის ორ რქას შეეხება. მილერიტულ ისტორიაში ორი ერი შეერთდა, რათა პროტესტანტიზმის რქა ჩამოყალიბებულიყო. Future for America-ს ისტორიაში განდგომილი პროტესტანტიზმისა და განდგომილი რესპუბლიკანიზმის ორი რქა შეერთდება, რათა ჩამოყალიბდეს ის ერთი ერი, რომელიც არის მხეცის „ხატი“, და აგრეთვე — მხეცისადმი „ხატი“. ის ორი ერი, რომლებიც დასასრულის ისტორიაში ერთიანდება, რათა ეკლესიისა და სახელმწიფოს ერთიანი რქა ჩამოყალიბდეს, ამ აღსრულებას კვირის კანონის დროს აღწევს.
When the image of the beast is fully developed, its conclusion is attested to by its ability to pass the Sunday law. The development of that image is a process of time, but the mark of the beast is a point in time. The time of developing the image is represented by the forty-six years that the temple was erected from 1798 to 1844. The Republican horn erects a religious-political temple during the period of time that the image of the beast is being developed.
როდესაც მხეცის ხატი სრულად ჩამოყალიბდება, მისი დასრულება დადასტურდება იმით, რომ მას შეეძლება კვირადღის კანონის გატარება. იმ ხატის განვითარება დროის პროცესია, ხოლო მხეცის ნიშანი დროის ერთი კონკრეტული მომენტია. ხატის განვითარების დრო წარმოდგენილია იმ ორმოცდაექვსი წლით, რომლის განმავლობაშიც ტაძარი შენდებოდა 1798 წლიდან 1844 წლამდე. რესპუბლიკური რქა აღმართავს რელიგიურ-პოლიტიკურ ტაძარს იმ დროის პერიოდში, როდესაც მხეცის ხატი ვითარდება.
The development of the image of the beast began prophetically on September 11, 2001. That crisis marked the arrival of the Patriot Act, which marked the change in Constitutional law from the premise of English law unto the premise of Roman law. English law is based upon the principle that a person is innocent until proven guilty, and Roman law is based upon the principle that a person is guilty until proven innocent.
მხეცის ხატის ჩამოყალიბება წინასწარმეტყველურად 2001 წლის 11 სექტემბერს დაიწყო. ამ კრიზისმა Patriot Act-ის ამოქმედება აღნიშნა, რამაც საკონსტიტუციო სამართალში ცვლილება მოიტანა — ინგლისური სამართლის საფუძვლიდან რომაული სამართლის საფუძველზე გადასვლა. ინგლისური სამართალი დაფუძნებულია პრინციპზე, რომ ადამიანი უდანაშაულოა, ვიდრე მისი დანაშაული დამტკიცდება, ხოლო რომაული სამართალი დაფუძნებულია პრინციპზე, რომ ადამიანი დამნაშავეა, ვიდრე მისი უდანაშაულობა დამტკიცდება.
The political temple that is erected from September 11, 2001 until the Sunday law is also illustrated by the formation of the image of the beast. Prophetic time is no longer applicable, so the forty-six years that the horn of Protestantism erected the spiritual temple, illustrates a period, not a point in time, when the horn of Republicanism raises up its religious-political temple.
პოლიტიკური ტაძარი, რომელიც აღმართულია 2001 წლის 11 სექტემბრიდან კვირის კანონის გამოცხადებამდე, ასევე ილუსტრირებულია მხეცის ხატის ჩამოყალიბებით. წინასწარმეტყველური დრო უკვე აღარ არის გამოყენებადი, ამიტომ ორმოცდაექვსი წელი, რომლის განმავლობაშიც პროტესტანტიზმის რქამ აღმართა სულიერი ტაძარი, აღნიშნავს პერიოდს და არა დროის ერთ წერტილს, როცა რესპუბლიკანიზმის რქა აღმართავს თავის რელიგიურ-პოლიტიკურ ტაძარს.
The three primary justifications for applying the same sequence of three waymarks of the sixty-five years represented in Isaiah seven are; first, the rule of first mention; 742 BC, 723 BC and 677 BC, thus nineteen years followed by forty-six years. It was opposite in Millerite history; 1798, 1844 and 1863, thus forty-six years followed by nineteen years.
ესაიას მეშვიდე თავში წარმოდგენილი სამოცდახუთი წლის სამი სასაზღვრო ნიშნულის იმავე მიმდევრობის გამოყენების სამი მთავარი დასაბუთებაა: პირველი, პირველად მოხსენიების წესი; ძვ. წ. 742, ძვ. წ. 723 და ძვ. წ. 677 წლები, მაშასადამე, ცხრამეტი წელი, რომელსაც მოსდევს ორმოცდაექვსი წელი. მილერიტთა ისტორიაში ეს საპირისპიროდ იყო: 1798, 1844 და 1863, მაშასადამე, ორმოცდაექვსი წელი, რომელსაც მოსდევს ცხრამეტი წელი.
The second justification is continuity of the message of the role and work of Elijah. Elijah arrived at the time of the end in 1798, when the book of Daniel was unsealed (Daniel 8:14) and then arrived at the contest at Mount Carmel from 1840 to 1844, and he was then sealed up with the theology of custom and tradition in 1863. Elijah arrived again at the time of the end in 1989, when the book of Daniel was unsealed. He prophetically traveled to September 11, 2001, where the contest of Mount Carmel begins, only to end at the soon coming Sunday law. The continuity of the role and work of Elijah supports the sequence of waymarks identified in Isaiah seven.
მეორე დასაბუთება არის ელიას როლისა და საქმის შესახებ უწყების უწყვეტობა. ელია მოვიდა აღსასრულის ჟამს 1798 წელს, როდესაც დანიელის წიგნი გაიხსნა (დანიელი 8:14), და შემდეგ მივიდა ქარმელის მთაზე დაპირისპირებამდე 1840-დან 1844 წლამდე, ხოლო შემდგომ 1863 წელს ადათისა და ტრადიციის თეოლოგიასთან ერთად დაიბეჭდა. ელია კვლავ მოვიდა აღსასრულის ჟამს 1989 წელს, როდესაც დანიელის წიგნი გაიხსნა. მან წინასწარმეტყველურად იმოგზაურა 2001 წლის 11 სექტემბრამდე, სადაც იწყება ქარმელის მთის დაპირისპირება, რათა დასრულდეს მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონით. ელიას როლისა და საქმის უწყვეტობა მხარს უჭერს ესაიას მეშვიდე თავში განსაზღვრული ნიშნულების თანამიმდევრობას.
The context of the two horns of the earth beast identifies that both horns transition from two powers unto one, one in the beginning and one in the ending of the sixth kingdom of Bible prophecy. When the two sticks of either the beginning or ending are gathered and joined together as one nation, they are represented as building either a spiritual temple in the beginning or as a religious-political spiritual temple at the end. The counterfeit temple is an image of the papal temple, where the pope is seated in the temple of God proclaiming himself to be God.
მიწის მხეცის ორი რქის კონტექსტი მიუთითებს, რომ ორივე რქა გადადის ორი ძალიდან ერთ ძალაზე — ერთი ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოს დასაწყისში და მეორე მის დასასრულში. როდესაც ან დასაწყისის, ან დასასრულის ორი კვერთხი ერთად შეიკრიბება და ერთ ერად შეერთდება, ისინი წარმოდგენილნი არიან როგორც აღმშენებლები — დასაწყისში სულიერი ტაძრისა, ხოლო დასასრულში რელიგიურ-პოლიტიკური სულიერი ტაძრისა. ყალბი ტაძარი არის პაპური ტაძრის ხატი, სადაც პაპი ზის ღვთის ტაძარში და აცხადებს თავს ღმერთად.
When the United States speaks as a dragon at the Sunday law, it will be fulfilling that very image, for it will have built a counterfeit temple where church and state are combined into one stick, and the church will be in control of the relationship.
როდესაც შეერთებული შტატები კვირის კანონის საკითხში დრაკონივით ილაპარაკებს, იგი სწორედ იმ სახეს აღასრულებს, რადგან იგი ააშენებს ყალბ ტაძარს, სადაც ეკლესია და სახელმწიფო ერთ კვერთხად იქნებიან შეერთებულნი, და ამ ურთიერთობაში მმართველობა ეკლესიას ექნება.
In Isaiah seven the prophet Isaiah, took his son, to proclaim the message to king Ahaz by the conduit of the upper pool, by the fuller’s field.
ესაიას მეშვიდე თავში წინასწარმეტყველმა ესაიამ თავისი ძე წაიყვანა, რათა მეფე ახაზისთვის უწყება გამოეცხადებინა ზედა აუზის არხთან, მრეცხავის ველის მახლობლად.
Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field. Isaiah 7:3.
მაშინ უთხრა უფალმა ესაიას: ახლა გადი ახაზის შესახვედრად, შენ და შენი ძე შეარ-იაშუბი, ზედა ტბორის წყალსადენის ბოლოს, მრეცხველის მინდვრის გზაზე. ესაია 7:3.
The word “shearjashub” means “a remnant will return.” The remnant of the beginning movement of Millerites returned in the movement of Future for America in 1989. Isaiah and his son represent a beginning and an ending, through their relationship as father and son. They convey the spirit of Elijah that was to turn the hearts of the fathers to the children and the hearts of the children to the fathers. Isaiah was proclaiming an Elijah message to the wicked king Ahaz. Among other wicked acts, Ahaz is known for closing down the services of the sanctuary and erecting a copy of an Assyrian temple in its place.
სიტყვა „shearjashub“ ნიშნავს: „ნარჩენი დაბრუნდება“. მილერიტთა დასაწყისის მოძრაობის ნარჩენი 1989 წელს დაბრუნდა Future for America-ს მოძრაობაში. ესაია და მისი ძე, როგორც მამა-შვილის ურთიერთობით დაკავშირებულნი, წარმოადგენენ დასაწყისსა და დასასრულს. ისინი გამოხატავენ ელიას სულს, რომელსაც უნდა მოექცია მამათა გულები შვილებისკენ და შვილთა გულები — მამებისკენ. ესაია უღვთო მეფე ახაზს ელიას უწყებას აუწყებდა. სხვა უღვთო საქმეებთან ერთად, ახაზი ცნობილია იმით, რომ მან დახურა საწმიდრის მსახურებები და მის ნაცვლად ასურეთის ტაძრის ასლი აღმართა.
Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the Lord his God, like David his father. But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel. And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him. At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me. And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin. And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof. And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus. And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon. And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. And he brought also the brazen altar, which was before the Lord, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the Lord, and put it on the north side of the altar. And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brazen altar shall be for me to inquire by. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded. And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones. And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the Lord for the king of Assyria. 2 Kings 16:2–18.
ოცი წლისა იყო ახაზი, როცა გამეფდა, და თექვსმეტი წელი იმეფა იერუსალიმში; და არ იქმოდა იმას, რაც სწორი იყო უფლის, მისი ღმერთის, თვალში, როგორც დავითი, მისი მამა. არამედ დადიოდა ისრაელის მეფეთა გზით; მეტიც, თავისი ძეც კი გაატარა ცეცხლში იმ წარმართთა სისაძაგლეების მიხედვით, რომელნიც უფალმა განდევნა ისრაელის ძეთა წინაშე. და სწირავდა მსხვერპლს და აკმევდა საკმეველს მაღლობებზე, ბორცვებზე და ყოველი ხემწვანის ქვეშ. მაშინ რეცინი, სირიის მეფე, და ფეკახი, რემალიას ძე, ისრაელის მეფე, ავიდნენ იერუსალიმის წინააღმდეგ საომრად; და ალყა შემოარტყეს ახაზს, მაგრამ ვერ სძლიეს მას. იმ დროს რეცინმა, სირიის მეფემ, ელათი კვლავ დაუბრუნა სირიას და იუდეველნი განდევნა ელათიდან; და სირიელები მივიდნენ ელათში და დამკვიდრდნენ იქ დღემდე. მაშინ ახაზმა გაუგზავნა მოციქულნი ტიგლათფილესერს, აშურის მეფეს, და შეუთვალა: შენი მორჩილი და შენი ძე ვარ; ამოდი და მიხსენი სირიის მეფის ხელიდან და ისრაელის მეფის ხელიდან, რომელნიც აღდგნენ ჩემს წინააღმდეგ. და აიღო ახაზმა ვერცხლი და ოქრო, რაც მოიპოვებოდა უფლის სახლში და მეფის სახლის საგანძურებში, და გაუგზავნა ძღვნად აშურის მეფეს. და უსმინა მას აშურის მეფემ, რადგან აშურის მეფე ავიდა დამასკოზე, აიღო იგი, მისი მკვიდრნი ტყვედ წაასხა კირში და მოკლა რეცინი. და წავიდა მეფე ახაზი დამასკოში ტიგლათფილესერის, აშურის მეფის, შესახვედრად; და იხილა დამასკოში სამსხვერპლო. და გაუგზავნა მეფე ახაზმა ურია მღვდელს სამსხვერპლოს სახე და მისი ნაგებობის ნიმუში მთელი მისი ხელოვნებისამებრ. და ააშენა ურია მღვდელმა სამსხვერპლო ყველაფრის მიხედვით, რაც მეფე ახაზმა გამოუგზავნა დამასკოდან; ასე გააკეთა ურია მღვდელმა, ვიდრე მეფე ახაზი დამასკოდან მოვიდოდა. და როცა მეფე დაბრუნდა დამასკოდან, იხილა მეფემ სამსხვერპლო; და მიუახლოვდა მეფე სამსხვერპლოს და შესწირა მასზე. და დაწვა თავისი აღსავლენი და თავისი ძღვენი, დაღვარა თავისი საღვრელი და ასხურა თავის სამშვიდობო მსხვერპლთა სისხლი სამსხვერპლოზე. და ბრინჯაოს სამსხვერპლოც, რომელიც უფლის წინაშე იყო, გადმოიტანა სახლის წინა მხრიდან, სამსხვერპლოსა და უფლის სახლს შორის ადგილიდან, და დადგა იგი სამსხვერპლოს ჩრდილოეთ მხარეს. და უბრძანა მეფე ახაზმა ურია მღვდელს, უთხრა: დიდ სამსხვერპლოზე დაწვი დილის აღსავლენი და საღამოს ძღვენი, მეფის აღსავლენი მსხვერპლი და მისი ძღვენი, ქვეყნის მთელი ხალხის აღსავლენი მსხვერპლი, მათი ძღვენი და მათი საღვრელები; და ასხურე მასზე აღსავლენის მთელი სისხლი და მსხვერპლის მთელი სისხლი; ხოლო ბრინჯაოს სამსხვერპლო მე მექნება გამოსაკითხავად. და გააკეთა ურია მღვდელმა ყოველივე ისე, როგორც უბრძანა მას მეფე ახაზმა. და მოჰკვეთა მეფე ახაზმა კვარცხლბეკებს კიდეები, მოხსნა მათგან საბანელი; და ჩამოხსნა ზღვა ბრინჯაოს ხარებს, რომელნიც მის ქვეშ იდგნენ, და დადგა იგი ქვის საფენზე. და შაბათის გადასახური, რომელიც სახლში ჰქონდათ აშენებული, და მეფის გარეთა შესასვლელი, გადააკეთა მან უფლის სახლში აშურის მეფის გულისთვის. 2 მეფეთა 16:2–18.
The king of Assyria represents the king of the north, which is a symbol of the papacy. The wicked king Ahaz was the literal leader of Judah, the literal glorious land. When Isaiah and his son met with him at the conduit of the upper pool by the fuller’s field, with the message that a remnant would return, the wicked king was in the crisis of a civil war between the north and the south. In that crisis, he rejected the message offered by God through the prophet Isaiah, and reached out to the literal king of the north for protection.
ასურეთის მეფე წარმოადგენს ჩრდილოეთის მეფეს, რომელიც პაპობის სიმბოლოა. უკეთური მეფე ახაზი იყო იუდას, სიტყვასიტყვითი დიდებული ქვეყნის, ფაქტობრივი მმართველი. როდესაც ესაია და მისი ძე შეხვდნენ მას ზედა აუზის წყალსადენთან, მრეცხავთა მინდვრის გზაზე, უწყებით, რომ ნაშთი დაბრუნდებოდა, უკეთური მეფე სამოქალაქო ომის კრიზისში იმყოფებოდა ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის. იმ კრიზისში მან უარყო უწყება, რომელიც ღმერთმა წინასწარმეტყველ ესაიას მეშვეობით შესთავაზა, და დაცვისათვის სიტყვასიტყვით ჩრდილოეთის მეფეს მიმართა.
The setting of Isaiah seven portrays a leader of the spiritual glorious land who reaches out to the papacy for an alliance in a time of civil war, instead of reaching out to God. Ahaz’s rebellion against God is represented by him visiting the king of the north and making a pattern of the temple of the god of the king of the north, and sending the pattern of the temple to the high priest in Jerusalem, who then erected a duplicate of the counterfeit temple in the sacred grounds of God’s sanctuary. Wicked king Ahaz represents the state, and the high priest’s cooperation represents a combination of church and state.
ესაიას მეშვიდე თავის კონტექსტი წარმოსახავს სულიერი დიდებული ქვეყნის წინამძღოლს, რომელიც სამოქალაქო ომის ჟამს, ღმერთისკენ მოქცევის ნაცვლად, კავშირს ეძებს პაპობასთან. ახაზის ამბოხება ღმერთის წინააღმდეგ წარმოდგენილია იმით, რომ იგი მიდის ჩრდილოეთის მეფესთან, ადგენს ჩრდილოეთის მეფის ღმერთის ტაძრის ნიმუშს და ამ ტაძრის ნიმუშს უგზავნის იერუსალიმის მღვდელმთავარს, რომელმაც შემდეგ ღვთის საწმიდრის წმიდა ეზოებში ააგო ყალბი ტაძრის ასლი. ბოროტი მეფე ახაზი სახელმწიფოს განასახიერებს, ხოლო მღვდელმთავრის თანამშრომლობა ეკლესიისა და სახელმწიფოს შეერთებას წარმოადგენს.
That literal rebellion represents the rebellion of the leader of the spiritual glorious land who duplicates the worship service of the papacy (the king of the north) and shuts down the true worship of God’s sanctuary. Ahaz’s rebellion represents the leadership of the United States, that erects a counterfeit temple in the glorious land, that is a copy of the temple of the king of the north.
ეს სიტყვასიტყვითი ამბოხება წარმოადგენს სულიერი დიდებული ქვეყნის წინამძღოლის ამბოხებას, რომელიც იმეორებს პაპობის (ჩრდილოეთის მეფის) თაყვანისმცემლობის მსახურებას და აჩერებს ღვთის საწმიდრის ჭეშმარიტ თაყვანისცემას. ახაზის ამბოხება წარმოადგენს შეერთებული შტატების ხელმძღვანელობას, რომელიც დიდებულ ქვეყანაში აღმართავს ყალბ ტაძარს, ჩრდილოეთის მეფის ტაძრის ასლს.
The prophetic setting of Isaiah seven represents the beginning sixty-five years of the earth beast, and more directly the ending period of the earth beast. There is much light to be gleaned from the prophetic setting of Isaiah seven, but at this point we are simply employing the principle that Christ illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing. We are here making this application, not so much to dig deeply into the ramifications of the historical setting of Isaiah seven. We are identifying that when the horn of apostate Republicanism joins with the horn of apostate Protestantism it is a representation of the erection of a counterfeit temple.
ესაიას მეშვიდე თავის წინასწარმეტყველური გარემო წარმოადგენს დედამიწის მხეცის სამოცდახუთწლიანი პერიოდის დასაწყისს და, უფრო პირდაპირ, დედამიწის მხეცის დასასრულის პერიოდს. ესაიას მეშვიდე თავის წინასწარმეტყველური გარემოდან მრავალი ნათლის შეგროვებაა შესაძლებელი, მაგრამ ამ ეტაპზე ჩვენ უბრალოდ ვიყენებთ იმ პრინციპს, რომ ქრისტე რაიმეს დასასრულს მისი დასაწყისის საშუალებით წარმოაჩენს. აქ ამ გამოყენებას ვახდენთ არა იმდენად იმისათვის, რომ ღრმად ჩავუღრმავდეთ ესაიას მეშვიდე თავის ისტორიული გარემოს შედეგებს. ჩვენ ვადგენთ, რომ როდესაც განდგომილი რესპუბლიკანიზმის რქა ერთიანდება განდგომილი პროტესტანტიზმის რქასთან, ეს წარმოადგენს ყალბი ტაძრის აღმართვის სიმბოლოს.
The erection of the counterfeit temple, that is patterned after the temple of the king of the north, represents the history when the image of the beast is formed, and it is the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.
ყალბი ტაძრის აღმართვა, რომელიც ჩრდილოეთის მეფის ტაძრის მიხედვით არის ნიმუშირებული, წარმოადგენს იმ ისტორიას, როდესაც მხეცის ხატი ყალიბდება, და იგი არის ღვთის ხალხისთვის დიდი გამოცდა, რომლის მეშვეობითაც მათი მარადიული ხვედრი გადაწყდება.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.
„უფალმა ცხადად მაჩვენა, რომ მხეცის ხატი ჩამოყალიბდება მადლის დროის დახურვამდე; რადგან იგი ღვთის ხალხისთვის დიდი გამოცდა იქნება, რომლითაც მათი მარადიული ხვედრი გადაწყდება.
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 976.
„ეს არის გამოცდა, რომელიც ღვთის ხალხს უნდა ჰქონდეს მანამ, სანამ ისინი დაიბეჭდებიან. ყველა, ვინც ღვთისადმი თავიანთ ერთგულებას დაამტკიცა მისი კანონის დაცვით და ყალბი შაბათის მიღებაზე უარის თქმით, დადგება უფალი ღმერთი იეჰოვას დროშის ქვეშ და მიიღებს ცოცხალი ღვთის ბეჭედს. ხოლო ისინი, ვინც დათმობენ ზეციური წარმოშობის ჭეშმარიტებას და მიიღებენ კვირის შაბათს, მიიღებენ მხეცის ნიშანს“ The Seventh-day Adventist Bible Commentary, ტომი 7, 976.
Seventh-day Adventists, who are the Laodicean “people of God,” have a “great test” that takes place before probation closes. It is “the test” they must pass “before they are sealed.” The seal of God and the close of probation take place at the Sunday law. The formation of the image of the beast takes place in a period that leads to and culminates at the Sunday law. The image of the beast and its formation is a truth that will decide our eternal destiny. The formation of that image has been illustrated as the joining of two sticks to make one nation. The joining of the two sticks happens at the beginning of the history of the United States and then again at its ending. Two sticks were joined in the beginning to establish the Protestant horn and two sticks are joined at the end to establish the Republican horn.
მეშვიდე დღის ადვენტისტებს, რომლებიც ლაოდიკიის „ღვთის ერი“ არიან, ელით „დიდი გამოცდა“, რომელიც მოხდება მადლის კარის დახურვამდე. ეს არის „ის გამოცდა“, რომელიც მათ უნდა გაიარონ „სანამ დაიბეჭდებიან“. ღვთის ბეჭედი და მადლის კარის დახურვა კვირის კანონის დროს ხდება. მხეცის ხატის ჩამოყალიბება ხდება იმ პერიოდში, რომელსაც მივყავართ კვირის კანონამდე და რომელიც კვირის კანონში აღწევს თავის კულმინაციას. მხეცის ხატი და მისი ჩამოყალიბება არის ჭეშმარიტება, რომელიც გადაწყვეტს ჩვენს მარადიულ ხვედრს. ამ ხატის ჩამოყალიბება ნაჩვენებია, როგორც ორი ჯოხის შეერთება, რათა შეიქმნას ერთი ერი. ორი ჯოხის შეერთება ხდება შეერთებული შტატების ისტორიის დასაწყისში და შემდეგ კვლავ მის დასასრულს. დასაწყისში ორი ჯოხი შეერთდა პროტესტანტული რქის დასამყარებლად, ხოლო დასასრულს ორი ჯოხი ერთდება რესპუბლიკური რქის დასამყარებლად.
In the beginning history of 1798 to 1844, the temple of the Protestant horn was erected. Nineteen years later, the first Republican president of the Republican horn spake as a lamb, and in so doing began the process of freeing the slaves, but it cost him his life. The Lamb of God died on the cross to free mankind from the slavery of sin, but it cost him his life. The cross is the Emancipation Proclamation. In the history where the Republican horn was freeing the slaves, the Protestant horn rejected the prophecy of slavery. In the history of the Sunday law, when the Republican horn is re-establishing spiritual slavery, the Protestant horn will be proclaiming the message that sets the captives free.
1798-დან 1844 წლამდე საწყის ისტორიაში პროტესტანტული რქის ტაძარი აღიმართა. ცხრამეტი წლის შემდეგ, რესპუბლიკური რქის პირველმა რესპუბლიკელმა პრეზიდენტმა, კრავის მსგავსად ილაპარაკა, და ამით მონების განთავისუფლების პროცესი დაიწყო, მაგრამ ეს მას სიცოცხლის ფასად დაუჯდა. ღვთის კრავი ჯვარზე მოკვდა, რათა კაცობრიობა ცოდვის მონობისგან გაეთავისუფლებინა, მაგრამ ეს მას სიცოცხლის ფასად დაუჯდა. ჯვარი არის ემანსიპაციის პროკლამაცია. იმ ისტორიაში, როდესაც რესპუბლიკური რქა მონებს ათავისუფლებდა, პროტესტანტულმა რქამ მონობის წინასწარმეტყველება უარყო. საკვირაო კანონის ისტორიაში, როდესაც რესპუბლიკური რქა სულიერ მონობას ხელახლა ამკვიდრებს, პროტესტანტული რქა იქადაგებს უწყებას, რომელიც ტყვეებს ათავისუფლებს.
The last president of the earth beast’s Republican horn will speak as a dragon, and when he does, the true Protestant horn will be lifted up as an ensign. That is typified in the two horns of the literal and spiritual Medo-Persian Empire. The literal Medo-Persian Empire was the second kingdom of Bible prophecy, and the sixth kingdom of Bible prophecy is the spiritual Medo-Persian Empire. In the book of Daniel, the ram of Medo-Persia had two horns, as does the United States, but the second horn came up last.
მიწის მხეცის რესპუბლიკური რქის უკანასკნელი პრეზიდენტი ილაპარაკებს როგორც გველეშაპი, და როცა იგი ამას გააკეთებს, ჭეშმარიტი პროტესტანტული რქა აღიმართება როგორც დროშა. ეს ტიპურად არის წარმოდგენილი სიტყვასიტყვითი და სულიერი მიდო-სპარსეთის იმპერიის ორ რქაში. სიტყვასიტყვითი მიდო-სპარსეთის იმპერია ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეორე სამეფო იყო, ხოლო ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფო არის სულიერი მიდო-სპარსეთის იმპერია. დანიელის წიგნში მიდო-სპარსეთის ვერძს ორი რქა ჰქონდა, როგორც შეერთებულ შტატებს, მაგრამ მეორე რქა ბოლოს ამოვიდა.
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.
შემდეგ აღვაპყარი ჩემი თვალები, ვიხილე, და აჰა, მდინარის წინ იდგა ვერძი, რომელსაც ორი რქა ჰქონდა; და ორივე რქა მაღალი იყო, მაგრამ ერთი მეორეზე მაღალი იყო, და უფრო მაღალი უკანასკნელად ამოვიდა. დანიელი 8:3.
In the prophetic history of the earth beast and its two horns, the Protestant horn was identified first, but instead of ascending and finishing the work it retreated into the wilderness of Laodicean blindness. In the history when the Republican horn speaks as a dragon, and passes the soon-coming Sunday law, the true Protestant horn will at last be lifted up as an ensign. Only those Laodicean Seventh-day Adventists that recognize the test represented by the formation of the image of the beast will receive the seal of God when probation closes. The message that identifies this testing process is now being unsealed for any who wish to be benefited thereby.
მიწის მხეცისა და მისი ორი რქის წინასწარმეტყველურ ისტორიაში პროტესტანტული რქა პირველად იქნა ამოცნობილი, მაგრამ აღზევებისა და საქმის დასრულების ნაცვლად, იგი ლაოდიკიური სიბრმავის უდაბნოში უკუიქცა. იმ ისტორიაში, როდესაც რესპუბლიკური რქა გველეშაპივით ლაპარაკობს და მალე მოსასვლელ კვირის კანონს იღებს, ჭეშმარიტი პროტესტანტული რქა ბოლოსდაბოლოს დროშად იქნება აღმართული. მხოლოდ ისინი, ლაოდიკიელი მეშვიდე დღის ადვენტისტები, რომლებიც მხეცის ხატის ჩამოყალიბებით წარმოდგენილ გამოცდას აღიარებენ, მადლის კარის დახურვისას მიიღებენ ღვთის ბეჭედს. უწყება, რომელიც ამ გამოცდის პროცესს განსაზღვრავს, ახლა იხსნება მათთვის, ვისაც სურს, ამით სარგებლობა მიიღოს.
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. 1 Kings 18:21.
და მივიდა ელია მთელ ხალხთან და თქვა: როდემდე იქნებით ორჭოფობაში ორ აზრს შორის? თუ უფალია ღმერთი, მიჰყევით მას; ხოლო თუ ბაალია, მაშინ მას მიჰყევით. და ხალხმა მას სიტყვაც არ უპასუხა. 3 მეფეთა 18:21.