Review
გადახედვა
Leviticus twenty-three identifies three tests within the Pentecostal season of the one hundred and forty-four thousand. Aligning the first day of the feast of Tabernacles with the day of Pentecost, and then aligning the forty days that Christ taught the disciples face to face before His ascension with the day of first fruits creates an overall structure that represents the three angel’s messages.
ლევიანთა ოცდამესამე თავი ასახელებს სამ გამოცდას ას ორმოცდაოთხი ათასის ორმოცდამეათეობის პერიოდში. კარვობის დღესასწაულის პირველი დღის გაიგივება ორმოცდამეათეობის დღესთან და შემდეგ ქრისტეს ამაღლებამდე მოწაფეთათვის პირისპირ სწავლების ორმოცი დღის პირველნაყოფთა დღესთან გაიგივება ქმნის საერთო სტრუქტურას, რომელიც წარმოადგენს სამი ანგელოზის უწყებებს.
When the “death, burial and resurrection” is applied as a single prophetic waymark that has three steps; as it is represented by Christ’s baptism, we find that five days after the resurrection on the day of first fruits, the end of the seven day feast of unleavened bread arrives as a holy convocation. Thus, at Christ’s resurrection, which aligns with the first fruit offering, there follows a five-day period.
როცა „სიკვდილი, დამარხვა და აღდგომა“ გამოიყენება როგორც ერთი წინასწარმეტყველური საზღვარი, რომელსაც სამი საფეხური აქვს, როგორც ეს ქრისტეს ნათლობით არის წარმოდგენილი, ვხედავთ, რომ აღდგომიდან ხუთი დღის შემდეგ, პირველნაყოფთა დღეს, შვიდდღიანი უფუარი პურის დღესასწაულის დასასრული წმიდა შეკრებად დგება. ამგვარად, ქრისტეს აღდგომისას, რომელიც პირველნაყოფის შესაწირავს შეესაბამება, მას ხუთდღიანი პერიოდი მოსდევს.
At the end of the structure which is created by aligning the first day of the feast of Tabernacles with the day of Pentecost, there is another waymark with three steps, also followed by five days that reaches unto Pentecost.
იმ სტრუქტურის დასასრულს, რომელიც იქმნება კარვობის დღესასწაულის პირველი დღის ორმოცდამეათე დღის დღესთან გასწორებით, არის კიდევ ერთი სამსაფეხურიანი სასიგნალო ნიშანი, რომელსაც ასევე მოსდევს ხუთი დღე და აღწევს ორმოცდამეათე დღემდე.
Between those two ‘three-step waymarks followed by five days,’ is a period of thirty days. When we align the first day of the feast of Tabernacles with the day of Pentecost, we understand that five days before the feast of Tabernacles was the Day of Atonement. Ten days before the day of Atonement was the feast of Trumpets. The forty days of Christ teaching face to face after His resurrection on the day of first fruits, aligns five days after the feast of Trumpets, and five days before the day of atonement.
იმ ორ „სამსაფეხურიან ნიშანს, რომელთაც ხუთი დღე მოსდევს,“ შორის არის ოცდაათდღიანი პერიოდი. როდესაც კარვობის დღესასწაულის პირველ დღეს ვათანაბრებთ ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულის დღესთან, გვესმის, რომ კარვობის დღესასწაულამდე ხუთი დღით ადრე იყო გამოსყიდვის დღე. გამოსყიდვის დღემდე ათი დღით ადრე იყო საყვირების დღესასწაული. ქრისტეს მიერ პირველი ნაყოფის დღეს მისი აღდგომის შემდეგ პირისპირ სწავლების ორმოცი დღე ემთხვევა საყვირების დღესასწაულიდან ხუთი დღის შემდეგ პერიოდს და გამოსყიდვის დღემდე ხუთი დღით ადრე პერიოდს.
The three-step waymark of His ‘death, burial and resurrection,’ followed by five days unto the end of the feast of unleavened bread is then repeated thirty days later when the three-step waymark of ‘trumpets, ascension, and judgment,’ that are then followed by five days unto Pentecost. The beginning three-step waymark is easily defined as one waymark with three steps, for it is directly identified as such with Christ’s baptism, that symbolizes His ‘death, burial and resurrection.’ The baptism was the alpha to the sacred 1,260-day period that culminated at His ‘death, burial and resurrection’ which was the omega to the 1,260 days.
მისი „სიკვდილის, დამარხვისა და აღდგომის“ სამსაფეხურიანი საგზაო ნიშანი, რომელსაც შემდეგ ხუთი დღე მიჰყვება უფუარი პურის დღესასწაულის დასასრულამდე, კვლავ მეორდება ოცდაათი დღის შემდეგ, როდესაც გვევლინება „საყვირების, ამაღლებისა და განკითხვის“ სამსაფეხურიანი საგზაო ნიშანი, რომელთაც შემდეგ ხუთი დღე მიჰყვება ორმოცდამეათედამდე. საწყისი სამსაფეხურიანი საგზაო ნიშანი ადვილად განისაზღვრება, როგორც ერთი საგზაო ნიშანი სამი საფეხურით, რადგან იგი უშუალოდ ასეთად არის იდენტიფიცირებული ქრისტეს ნათლობით, რომელიც სიმბოლურად გამოხატავს მის „სიკვდილს, დამარხვასა და აღდგომას“. ნათლობა იყო ალფა წმინდა 1,260-დღიანი პერიოდისა, რომელიც კულმინაციას აღწევდა მის „სიკვდილში, დამარხვასა და აღდგომაში“, რაც იყო ომეგა ამ 1,260 დღისა.
The three-step waymark at the end of the Pentecostal season must be recognized through prophetic application. In the fifty days of the Pentecostal season the same structure is found at the beginning and the ending. Based upon the principle that Christ always illustrates the end with the beginning we can identify the feast of trumpets, followed by the ascension, followed by the day of Atonement, followed by five days as one ‘three-step waymark followed by five days.’
სამსაფეხურიანი გზისანიშნავი ორმოცდამეათედობის პერიოდის დასასრულში წინასწარმეტყველური გამოყენების მეშვეობით უნდა იქნეს ამოცნობილი. ორმოცდაათი დღისგან შემდგარ ორმოცდამეათედობის პერიოდში ერთი და იგივე სტრუქტურა გვხვდება როგორც დასაწყისში, ისე დასასრულში. იმ პრინციპზე დაყრდნობით, რომ ქრისტე დასასრულს მუდამ დასაწყისით ასახავს, შეგვიძლია გამოვყოთ საყვირთა დღესასწაული, რომელსაც მოსდევს ამაღლება, რომელსაც მოსდევს შერიგების დღე, რასაც მოსდევს ხუთი დღე, როგორც ერთი „სამსაფეხურიანი გზისანიშნავი, რომელსაც ხუთი დღე მოსდევს.“
We also test the proposed three steps with the biblical guidelines of the characteristics of each of the three steps. Those three steps are represented repeatedly in God’s Word. They are the three angels; they are the courtyard, holy place and Most Holy Place; they are the work of the Holy Spirit in convicting of sin, righteousness and judgment. Identifying the feast of trumpets, the ascension and the day of Atonement as those three steps requires that each of the steps aligns with the established biblical testimony.
ჩვენ ასევე ვამოწმებთ შემოთავაზებულ სამ საფეხურს ბიბლიური სახელმძღვანელო მითითებებით, რომლებიც ყოველი ამ სამი საფეხურის თავისებურებებს ეხება. ეს სამი საფეხური კვლავ და კვლავ არის წარმოდგენილი ღვთის სიტყვაში. ისინი არიან სამი ანგელოზი; ისინი არიან ეზო, წმიდა ადგილი და უწმიდესი ადგილი; ისინი არიან სულიწმიდის საქმე, რომელიც ამხილებს ცოდვაში, სიმართლეში და სამსჯავროში. საყვირთა დღესასწაულის, ამაღლებისა და შერიგების დღის ამ სამ საფეხურად განსაზღვრა მოითხოვს, რომ ყოველი ეს საფეხური შეესაბამებოდეს უკვე დადგენილ ბიბლიურ მოწმობას.
Trumpets are a warning message and it is associated with the first angel who cries out “fear God.” The ascension of Christ is a symbol of the glory of His Second Coming, for the second expression of the first angel is “give Him glory.” The day of Atonement is the symbol of judgment, and the third expression of the first angel is “the hour of His judgment is come.” There are several ways to identify that the prophetic characteristics of the three steps in the waymark at the end of the Pentecostal season represent the three steps of the everlasting gospel, where many are “purified, made white and tried.”
საყვირები არის გაფრთხილების უწყება და იგი დაკავშირებულია პირველ ანგელოზთან, რომელიც შეჰღაღადებს: „გეშინოდეთ ღვთისა“. ქრისტეს ამაღლება არის მისი მეორე მოსვლის დიდების სიმბოლო, რადგან პირველი ანგელოზის მეორე გამოთქმაა: „მიაგეთ მას დიდება“. გამოსყიდვის დღე არის სამსჯავროს სიმბოლო, ხოლო პირველი ანგელოზის მესამე გამოთქმაა: „დადგა მისი სამსჯავროს ჟამი“. არსებობს რამდენიმე გზა იმის დასადგენად, რომ პენტეკოსტური პერიოდის დასასრულს გზამაჩვენებელში არსებული სამი საფეხურის წინასწარმეტყველური მახასიათებლები წარმოადგენს მარადიული სახარების სამ საფეხურს, სადაც მრავალნი არიან „განწმედილნი, გათეთრებულნი და გამოცდილნი“.
This being so, you then may see that in the first waymark of three steps the barley first fruit offering is given, and in the last waymark of the three steps the wheat first fruit offering is given. You then might see that the alpha three steps of the Pentecostal season identify unleavened bread, but the omega waymark of three steps identify leavened bread. You then could even see that in the three-step waymark in the beginning is where Christ was lifted up to draw all men, and in the ending three-step waymark the ensign of the one hundred and forty-four thousand is lifted up to draw the Gentiles.
ამგვარად, თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ, რომ სამი საფეხურის პირველ საეტაპო ნიშნულში მიეცემა ქერის პირველნაყოფის შესაწირავი, ხოლო სამი საფეხურის უკანასკნელ საეტაპო ნიშნულში — ხორბლის პირველნაყოფის შესაწირავი. ამდენად, თქვენ შეგიძლიათ დაინახოთ, რომ ორმოცდამეათეობის ჟამის ალფას სამი საფეხური აღნიშნავს უფუარ პურს, ხოლო სამი საფეხურის ომეგას საეტაპო ნიშნული აღნიშნავს გაფუებულ პურს. მეტიც, თქვენ შეგიძლიათ დაინახოთ, რომ დასაწყისის სამი საფეხურის საეტაპო ნიშნულში არის ის ადგილი, სადაც ქრისტე ამაღლებულ იქნა, რათა ყველა მიეზიდა, ხოლო დასასრულის სამი საფეხურის საეტაპო ნიშნულში აღიმართება ას ორმოცდაოთხი ათასის დროშა, რათა წარმართები მიიზიდოს.
The first and third angels are the same angel at the prophetic level, for the first is the beginning—and the third is the ending. The alpha first angel announces the opening of judgment and the omega last angel announces the close of judgment. The first angel’s message was empowered by the fulfillment of Islam on August 11, 1840, and the third angel was empowered by a fulfillment of Islam on 9/11. Sister White informs us that the mission of both the first and the third angel was to lighten the earth with its glory. Other witnesses are abundant, and they provide ample support for identifying the structure of the Pentecostal season as set forth in the fifty days from Christ’s resurrection unto Pentecost, with the first twenty-two verses of Leviticus twenty-three and the last twenty-two verses of Leviticus twenty-three. Between the two waymarks that are a waymark of three steps followed by five days is a thirty-day period that represents the second angel.
პირველი და მესამე ანგელოზი წინასწარმეტყველურ დონეზე ერთი და იგივე ანგელოზია, რადგან პირველი არის დასაწყისი — ხოლო მესამე არის დასასრული. ალფა, პირველი ანგელოზი, აცხადებს სამსჯავროს გახსნას, ხოლო ომეგა, უკანასკნელი ანგელოზი, აცხადებს სამსჯავროს დასრულებას. პირველი ანგელოზის უწყება ძალით აღიჭურვა ისლამის აღსრულებით 1840 წლის 11 აგვისტოს, ხოლო მესამე ანგელოზი ძალით აღიჭურვა ისლამის აღსრულებით 9/11-ზე. და უაიტი გვამცნობს, რომ როგორც პირველი, ისე მესამე ანგელოზის მისია იყო თავისი დიდებით დედამიწის განათება. სხვა მოწმეებიც მრავლად არიან და ისინი უხვ მხარდაჭერას გვაძლევენ ორმოცდამეათე დღის სეზონის სტრუქტურის განსასაზღვრად, როგორც იგი წარმოდგენილია ქრისტეს აღდგომიდან ორმოცდამეათე დღემდე არსებულ ორმოცდაათ დღეში, ლევიანთა ოცდამესამე თავის პირველი ოცდაორი მუხლით და ლევიანთა ოცდამესამე თავის უკანასკნელი ოცდაორი მუხლით. ამ ორ სასიგნალო ნიშნულს შორის, რომლებიც სამ ნაბიჯად აღმართულ, შემდეგ კი ხუთდღიან ნიშნულს წარმოადგენენ, არის ოცდაათდღიანი პერიოდი, რომელიც მეორე ანგელოზს წარმოადგენს.
The first waymark of ‘three steps followed by five’ days is the first angel, the thirty days is the second angel and the second waymark of ‘three steps followed by five’ days is the third angel. These three steps cover the entire Pentecostal season up to Pentecost, which then marks the beginning of the seven days of the feast of Tabernacles that represents the outpouring of the latter rain during the Sunday law crisis beginning at the Sunday law in the United States and continuing until Michael stands up and human probation closes. The structure is divine, but it produces some serious considerations.
„სამი ნაბიჯი, რომელსაც მოსდევს ხუთი“ დღეების პირველი სასაზღვრო ნიშანი არის პირველი ანგელოზი; ოცდაათი დღე არის მეორე ანგელოზი; ხოლო „სამი ნაბიჯი, რომელსაც მოსდევს ხუთი“ დღეების მეორე სასაზღვრო ნიშანი არის მესამე ანგელოზი. ეს სამი ნაბიჯი მოიცავს მთელ ორმოცდაათობის პერიოდს ორმოცდაათობამდე, რომელიც შემდეგ აღნიშნავს კარვობის დღესასწაულის შვიდი დღის დასაწყისს, რაც წარმოადგენს გვიანი წვიმის გადმოღვრას კვირადღის კანონის კრიზისის განმავლობაში, რომელიც იწყება კვირადღის კანონით შეერთებულ შტატებში და გრძელდება მანამდე, ვიდრე მიქაელი აღდგება და კაცობრიობის გამოსაცდელი დრო დაიხურება. ეს სტრუქტურა ღვთაებრივია, მაგრამ იგი წარმოშობს რამდენიმე ძალზე სერიოზულ საკითხს.
Serious Considerations
სერიოზული განსჯანი
It is evident that the waymark represented by the ‘trumpets, ascension and judgment’ is the litmus and third test. The third test is always the litmus test, where character is manifested, but never developed.
აშკარაა, რომ „საყვირებით, ამაღლებითა და სამსჯავროთი“ წარმოდგენილი გზანიშნული ლაკმუსის და მესამე გამოცდას წარმოადგენს. მესამე გამოცდა ყოველთვის ლაკმუსის გამოცდაა, სადაც ხასიათი ვლინდება, მაგრამ არასოდეს ყალიბდება.
“Character is revealed by a crisis. When the earnest voice proclaimed at midnight, ‘Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him,’ the sleeping virgins roused from their slumbers, and it was seen who had made preparation for the event. Both parties were taken unawares, but one was prepared for the emergency, and the other was found without preparation. Character is revealed by circumstances. Emergencies bring out the true metal of character. Some sudden and unlooked-for calamity, bereavement, or crisis, some unexpected sickness or anguish, something that brings the soul face to face with death, will bring out the true inwardness of the character. It will be made manifest whether or not there is any real faith in the promises of the word of God. It will be made manifest whether or not the soul is sustained by grace, whether there is oil in the vessel with the lamp.
„ხასიათი კრიზისის დროს ვლინდება. როდესაც შუაღამისას გულწრფელმა ხმამ გამოაცხადა: ‘აჰა, სიძე მოდის; გამოდით მის შესახვედრად,’ მძინარე ქალწულები ძილისგან გამოერკვნენ, და გამოჩნდა, ვინ მოემზადა ამ მოვლენისათვის. ორივე მხარე მოულოდნელად იქნა შეპყრობილი, მაგრამ ერთი მზად იყო ამ გადაუდებელი ვითარებისთვის, ხოლო მეორე მოუმზადებელი აღმოჩნდა. ხასიათი გარემოებებით ვლინდება. საგანგებო ვითარებანი ხასიათის ნამდვილ ლითონს ამჟღავნებს. უეცარი და მოულოდნელი უბედურება, დაობლება ან კრიზისი, რაიმე მოულოდნელი სნეულება ან ტანჯვა, რაიმე ისეთი, რაც სულს სიკვდილის წინაშე პირისპირ აყენებს, გამოავლენს ხასიათის ნამდვილ შინაგან არსს. ცხადი გახდება, არის თუ არა ღვთის სიტყვის აღთქმებისადმი რაიმე ნამდვილი რწმენა. ცხადი გახდება, ინარჩუნებს თუ არა სულს მადლი, არის თუ არა ზეთი ჭურჭელში ლამპართან ერთად.“
“Testing times come to all. How do we conduct ourselves under the test and proving of God? Do our lamps go out? or do we still keep them burning? Are we prepared for every emergency by our connection with Him who is full of grace and truth? The five wise virgins could not impart their character to the five foolish virgins. Character must be formed by us as individuals.” Review and Herald, October 17, 1895.
„გამოსაცდელი ჟამი ყველას ეწვევა. როგორ ვიქცევით ღვთის გამოცდისა და შემოწმების ქვეშ? ქრება თუ არა ჩვენი ლამპრები? თუ კვლავაც ანთებული გვყავს ისინი? ყოველი საგანგებო ვითარებისთვის მზად ვართ თუ არა იმასთან კავშირის წყალობით, ვინც სავსეა მადლითა და ჭეშმარიტებით? ხუთ გონიერ ქალწულს არ შეეძლო თავისი ხასიათის გადაცემა ხუთ უგუნურ ქალწულზე. ხასიათი თითოეულმა ჩვენგანმა, როგორც ცალკეულმა პიროვნებამ, თავად უნდა ჩამოვაყალიბოთ.“ Review and Herald, October 17, 1895.
When the feast of trumpets waymark arrives, your character is forever sealed, you are lifted up as an ensign and your sins are forever blotted out. The three steps represent three aspects of the sealing. The arrival of the message of the Midnight Cry manifests those who have oil and who are lifted up as an ensign as their sins are removed. The message, the work and the seal are all one waymark. It is a waymark “that brings the soul face to face with death” because of an “unlooked for calamity.” The trumpet of Islam represents that “unlooked for calamity.” At that point the message, “Behold the Bridegroom cometh,” is proclaimed five days in advance of the Sunday law, where the message changes unto the loud cry of the third angel.
როცა საყვირთა დღესასწაულის საგზაო ნიშანი დგება, შენი ხასიათი სამუდამოდ იბეჭდება, შენ აღმართავ ნიშნად და შენი ცოდვები სამუდამოდ აღიხოცება. სამი საფეხური წარმოადგენს დაბეჭდვის სამ ასპექტს. შუაღამის ღაღადის უწყების მოსვლა გამოავლენს მათ, ვისაც ზეთი აქვთ და ვინც ნიშნად არიან აღმართულნი, როცა მათი ცოდვები განიდევნება. უწყება, საქმე და ბეჭედი—all are one waymark. ეს არის საგზაო ნიშანი, „რომელსაც სული სიკვდილთან პირისპირ მიჰყავს“ „მოულოდნელი უბედურების“ გამო. ისლამის საყვირი წარმოადგენს იმ „მოულოდნელ უბედურებას“. იმ დროს უწყება — „აჰა, სიძე მოდის“ — გამოცხადდება კვირის კანონის დადგომამდე ხუთი დღით ადრე, სადაც უწყება იცვლება მესამე ანგელოზის ძლიერ ღაღადად.
The three steps of the waymark are identifying elements of the sealing of and the lifting up of the one hundred and forty-four thousand, just before the Sunday law. It is clear that the litmus test of ‘trumpets, ascension and judgment’ has been represented by the Exeter camp meeting. The five days between the day of Atonement and Pentecost, represents the sixty-six days between the end of the Exeter camp meeting on August 17 unto October 22, 1844, when the door closed. Those sixty-six days of Millerite history are illustrating the latter days, and in this regard, they are illustrating the proclamation of the message of the Midnight Cry by the one hundred and forty-four thousand.
სასიგნალო ნიშნის სამი საფეხური წარმოადგენს იმ ელემენტების იდენტიფიცირებას, რომლებიც დაკავშირებულია ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვასა და მათი აღზევებასთან, კვირადღის კანონის წინარე პერიოდში. ნათელია, რომ „საყვირების, ამაღლებისა და სამსჯავროს“ ლაკმუსის გამოცდა წარმოდგენილი იყო ექსეტერის ბანაკის კრებით. შერიგების დღესა და ორმოცდამეათე დღესასწაულს შორის არსებული ხუთი დღე წარმოადგენს იმ სამოცდაექვს დღეს, რომლებიც გადის ექსეტერის ბანაკის კრების დასრულებიდან, 1844 წლის 17 აგვისტოდან, 1844 წლის 22 ოქტომბრამდე, როდესაც კარი დაიხურა. მილერიტთა ისტორიის ეს სამოცდაექვსი დღე უკანასკნელ დღეებს ასახავს, და ამ მხრივ ისინი ას ორმოცდაოთხი ათასის მიერ შუაღამის ღაღადის უწყების გამოცხადებას წარმოაჩენს.
The five days to Pentecost, aligns with the sixty-six days of the Millerites proclaiming the message of the Midnight Cry, which was also typified by Christ’s triumphal entry into Jerusalem. The first of the three steps is the feast of trumpets, which is the seventh trumpet, or third woe, or Islam in the latter days, and Christ’s triumphal entry was preceded by the loosing of an ass.
ორმოცდამეათედამდე დარჩენილი ხუთი დღე შეესაბამება მილერიტების მიერ შუაღამის შეძახილის უწყების გამოცხადების სამოცდაექვს დღეს, რაც აგრეთვე ქრისტეს იერუსალიმში დიდებით შესვლით იყო წინასახეობრივად წარმოჩენილი. ამ სამი საფეხურიდან პირველი არის საყვირთა დღესასწაული, რომელიც არის მეშვიდე საყვირი, ანუ მესამე ვაი, ანუ ისლამი უკანასკნელ დღეებში, ხოლო ქრისტეს იერუსალიმში დიდებით შესვლას წინ უძღოდა ვირის ახსნა.
Prophetically this identifies that the loosing of the ass marks the beginning of the triumphal entry, which is the Midnight Cry. Bible prophecy is to be applied in the latter days to the sixth kingdom of Bible prophecy—the earth beast, the United States. Islam will strike the United States, as it did at 9/11, thus marking the beginning of the proclamation of the Midnight Cry with a significant strike upon the United States by Islam, and the ending of the proclamation of the Midnight Cry with another significant strike upon the United States by Islam, for Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.
წინასწარმეტყველურად ეს მიუთითებს, რომ სახედრის ახსნა აღნიშნავს დიდებით შესვლის დასაწყისს, რაც შუაღამის შეძახილია. ბიბლიური წინასწარმეტყველება უკანასკნელ დღეებში უნდა მიესადაგოს ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოს — მიწის მხეცს, შეერთებულ შტატებს. ისლამი დაარტყამს შეერთებულ შტატებს, როგორც ეს 11 სექტემბერს მოხდა, და ამით აღნიშნავს შუაღამის შეძახილის გამოცხადების დასაწყისს ისლამის მიერ შეერთებულ შტატებზე განხორციელებული მნიშვნელოვანი დარტყმით, ხოლო შუაღამის შეძახილის გამოცხადების დასასრულს — ისლამის მიერ შეერთებულ შტატებზე განხორციელებული კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი დარტყმით, რადგან იესო ყოველთვის რაიმე საქმის დასასრულს მისი დასაწყისით ასახავს.
The message of Pentecost is the message of the loud cry, and the loud cry is simply an escalation of the message of the Midnight Cry. In Millerite history the Midnight Cry ended when the door was closed on October 22, 1844, and it ends when the door closes at the Sunday law in the latter days. At Pentecost Peter proclaimed the message of Joel, and Pentecost is the omega ending of the Midnight Cry, so the alpha beginning of the Midnight Cry Peter must of prophetic necessity also be presenting the message of Joel. At the Midnight Cry Peter is in Acts chapter two, in the upper room at the third hour, and then on the same day at the ninth hour he is in the temple proclaiming Joel’s message.
ორმოცდამეათე დღის მესიჯი არის ხმამაღალი ღაღადის მესიჯი, ხოლო ხმამაღალი ღაღადი უბრალოდ შუაღამის ღაღადის მესიჯის გამწვავებაა. მილერიტულ ისტორიაში შუაღამის ღაღადი დასრულდა, როდესაც კარი დაიხურა 1844 წლის 22 ოქტომბერს, და ის სრულდება, როდესაც უკანასკნელ დღეებში კვირის კანონის დროს კარი დაიხურება. ორმოცდამეათე დღეს პეტრემ იოელის მესიჯი გამოაცხადა, და ორმოცდამეათე დღე შუაღამის ღაღადის ომეგა-დასასრულია; ამიტომ შუაღამის ღაღადის ალფა-დასაწყისში პეტრე, წინასწარმეტყველური აუცილებლობის თანახმად, ასევე უნდა წარმოადგენდეს იოელის მესიჯს. შუაღამის ღაღადის დროს პეტრე არის საქმეების წიგნის მეორე თავში, ზემოთა ქოხში, მესამე საათზე, და შემდეგ იმავე დღეს, მეცხრე საათზე, ის ტაძარშია და იოელის მესიჯს აუწყებს.
Peter is the symbol of the one hundred and forty-four thousand at Pentecost, which is the end of the Midnight Cry, and he is the symbol of the one hundred and forty-four thousand at the beginning of the Midnight Cry. The sealing and raising up of the one hundred and forty-four thousand begins with the loosing of the ass as Islam strikes. When the Millerites left the Exeter camp meeting they carried the message like a tidal wave, and symbolically typified the one hundred and forty-four thousand who repeat that experience.
პეტრე არის ას ორმოცდაოთხი ათასის სიმბოლო ორმოცდამეათეობის დროს, რომელიც შუაღამის ძახილის დასასრულია, და იგი არის ას ორმოცდაოთხი ათასის სიმბოლო შუაღამის ძახილის დასაწყისში. ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვა და აღდგინება იწყება სახედრის ახსნით, როდესაც ისლამი დარტყმას აყენებს. როდესაც მილერიტებმა ექსეტერის ბანაკის კრება დატოვეს, მათ ეს უწყება მოქცევის ტალღასავით წაიღეს, და სიმბოლურად განასახიერეს ის ას ორმოცდაოთხი ათასი, რომლებიც იმ გამოცდილებას იმეორებენ.
This application becomes more serious when you recognize that Peter is representing those who proclaim the Midnight Cry message at the litmus and third test of the Pentecostal season. The third hour for Peter at Pentecost places him in the upper room, and the upper room is also the ten days before Pentecost. The second test of the Pentecostal season is the thirty-day temple test that follows the foundational test. The second test of the temple requires the faithful to enter by faith into the Most Holy Place where their sins are blotted out and where they are seated by faith with Christ in heavenly places. The book of Acts informs us that Peter began his sermon on the book of Joel at the third hour in the upper room, then at the ninth hour he was in the temple.
ეს გამოყენება უფრო სერიოზულ ხასიათს იძენს, როდესაც აცნობიერებ, რომ პეტრე განასახიერებს მათ, ვინც ქადაგებს შუაღამის ძახილის უწყებას ორმოცდამეათე დღის პერიოდის ლაკმუსისა და მესამე გამოცდის დროს. ორმოცდამეათე დღეს პეტრესთვის მესამე საათი მას ზედა ოთახში აყენებს, ხოლო ზედა ოთახი ასევე აღნიშნავს ორმოცდამეათე დღემდე არსებულ ათ დღეს. ორმოცდამეათე დღის პერიოდის მეორე გამოცდა არის ოცდაათდღიანი ტაძრის გამოცდა, რომელიც საფუძვლისმდებარე გამოცდას მოსდევს. ტაძრის მეორე გამოცდა ერთგულთ მოითხოვს, რომ რწმენით შევიდნენ უწმინდესში, სადაც მათი ცოდვები აღიხოცება და სადაც ისინი რწმენით ქრისტესთან ერთად სხედან ზეციერ ადგილებში. მოციქულთა საქმეების წიგნი გვამცნობს, რომ პეტრემ თავისი ქადაგება იოელის წიგნზე ზედა ოთახში მესამე საათზე დაიწყო, ხოლო მეცხრე საათზე იგი ტაძარში იყო.
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. But this is that which was spoken by the prophet Joel. … Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. Acts 2:14–16; 3:1.
ხოლო პეტრე, თერთმეტთან ერთად წამოდგომილი, აღამაღლა თავისი ხმა და უთხრა მათ: იუდეის კაცნო და იერუსალიმში მცხოვრებნო ყველანო, ეს თქვენთვის ცნობილი იყოს და ყური უგდეთ ჩემს სიტყვებს; რადგან ესენი მთვრალნი არ არიან, როგორც თქვენ გგონიათ, ვინაიდან დღის მხოლოდ მესამე საათია. არამედ ეს არის ის, რაც ითქვა იოელ წინასწარმეტყველის მიერ. … ხოლო პეტრე და იოანე ერთად ადიოდნენ ტაძარში სალოცავი ჟამისას, მეცხრე საათზე. საქმეები 2:14–16; 3:1.
Christ was nailed to the cross at the third hour and He died at the ninth hour. His death, burial and resurrection are one waymark with three steps. The third step, the day of first fruits, begins the fifty days which conclude at Pentecost. In the alpha of the Pentecostal season the third and ninth hour represent a distinct contrast, for Christ was alive at the third hour and dead at the ninth. Peter was in the upper room at the third hour and in the temple at the ninth.
ქრისტე ჯვარს გააკრეს მესამე საათზე და იგი მოკვდა მეცხრე საათზე. მისი სიკვდილი, დამარხვა და აღდგომა არის ერთი საგზაონიშანი სამი საფეხურით. მესამე საფეხური, პირველნაყოფთა დღე, იწყებს ორმოცდაათ დღეს, რომლებიც სრულდება ორმოცდამეათედზე. ორმოცდამეათედის პერიოდის ალფაში მესამე და მეცხრე საათი აშკარა დაპირისპირებას წარმოადგენს, რადგან ქრისტე ცოცხალი იყო მესამე საათზე და მკვდარი — მეცხრე საათზე. პეტრე იყო ზემოთა ოთახში მესამე საათზე და ტაძარში — მეცხრე საათზე.
The Pentecostal season of fifty sacred days in the time of Christ was a sacred prophetic period directly connected to the prophecy of twenty-three hundred years. It was especially connected with the final week of the four hundred and ninety years for the Jewish nation in Daniel nine. That sacred week when Christ confirmed the covenant was divided into two equal periods of 1,260 prophetic days. The heart of that week was the cross. The cross identifies the third and ninth hour, and Peter at Pentecost does the same. In the year 34, the end of that same sacred week when Cornelius sent for Peter from Caesarea Maritima, it was the ninth hour.
ქრისტეს დროს ორმოცდაათი წმიდა დღის ორმოციქსტობის ჟამი იყო წმიდა წინასწარმეტყველური პერიოდი, რომელიც უშუალოდ იყო დაკავშირებული ორი ათას სამასი წლის წინასწარმეტყველებასთან. იგი განსაკუთრებით დაკავშირებული იყო დანიელ ცხრის მიხედვით იუდეველ ერზე განსაზღვრული ოთხას ოთხმოცდაათი წლის უკანასკნელ კვირასთან. ის წმიდა კვირა, როდესაც ქრისტემ აღთქმა განამტკიცა, დაყოფილი იყო ორ თანაბარ პერიოდად — 1,260 წინასწარმეტყველურ დღედ. იმ კვირის გული იყო ჯვარი. ჯვარი აღნიშნავს მესამე და მეცხრე საათს, და პეტრეც ორმოციქსტობაზე იმავეს აკეთებს. 34 წელს, იმავე წმიდა კვირის დასასრულს, როდესაც კორნელიუსმა კესარია მარიტიმადან პეტრეს მოუხმო, მეცხრე საათი იყო.
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter. Acts 10:1–5.
კესარიაში იყო ერთი კაცი, სახელად კორნელიოსი, იტალიური რაზმის ე.წ. იტალიური კოჰორტის ასისთავი, ღვთისმოსავი კაცი, რომელსაც მთელი თავისი სახლეულობით ღმრთისა ეშინოდა; მრავალ მოწყალებას გასცემდა ხალხისთვის და მუდამ ღმერთს ევედრებოდა. მან ნათლად იხილა ხილვაში, დღის მეცხრე საათისას, ღმერთის ანგელოზი, რომელიც შევიდა მასთან და უთხრა: „კორნელიოს!“ ხოლო მან შეხედა მას, შეშინდა და თქვა: „რა არის, უფალო?“ და უთხრა მას: „შენი ლოცვები და შენი მოწყალებანი აღვიდა ღმერთის წინაშე სამახსოვროდ. ახლა კი გაგზავნე კაცები იოპეში და მოაყვანინე ერთი სიმონი, რომელსაც პეტრე ერქმევა.“ საქმეები 10:1–5.
The next day, Peter goes up on the roof to pray about the sixth hour.
მომდევნო დღეს პეტრე ავიდა სახურავზე სალოცავად, დაახლოებით მეექვსე საათზე.
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: Wherein were all manner of four footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean. And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven. Acts 10:9–16.
მეორე დღეს, როდესაც ისინი გზას აგრძელებდნენ და ქალაქს უახლოვდებოდნენ, პეტრე სახურავზე ავიდა სალოცავად, დაახლოებით მეექვსე საათზე. და ძალზე მოშივდა და ჭამა უნდოდა; ხოლო ვიდრე უმზადებდნენ, ექსტაზში ჩავარდა, და იხილა გახსნილი ცა და რაღაც ჭურჭელი, მისკენ ჩამომავალი, როგორც დიდი ტილო, ოთხი კუთხით შეკრული და მიწაზე დაშვებული; მასში იყო ყოველგვარი ოთხფეხა ცხოველი დედამიწისა, ნადირი, ქვეწარმავალი და ფრინველი ცისა. და მოესმა ხმა: აღდეგ, პეტრე; დაკალი და ჭამე. ხოლო პეტრემ თქვა: არა, უფალო, რადგან არასოდეს მიჭამია არაფერი უწმინდური და შებილწული. და კვლავ მეორედ ელაპარაკა მას ხმა: რაც ღმერთმა განწმინდა, შენ ნუღარ უწოდებ შებილწულს. ეს სამჯერ მოხდა; და ის ჭურჭელი კვლავ იქნა აღტაცებულ ზეცად. საქმეები 10:9–16.
The call for Peter to come to Caesarea is at the ninth hour, when an angel arrives to address Cornelius. Cornelius represents God’s other children who are called out of Babylon at the Sunday law. The angel who arrives at the Sunday law is the second voice of Revelation eighteen, who calls to those still in Babylon to flee. Peter is the one hundred and forty-four thousand and Cornelius is the eleventh-hour workers, who are represented to Peter as unclean animals. The relation of Peter and Cornelius is the relation of Revelation seven, where the one hundred and forty-four thousand are identified in association with the great multitude. Peter was commanded three times to rise, kill and eat. As the one hundred and forty-four thousand the call from Cornelius is where the ensign is commanded to rise.
კესარიაში მისვლის მოწოდება პეტრესთვის მეცხრე ჟამს ხდება, როცა ანგელოზი მოდის კორნელიუსთან სალაპარაკოდ. კორნელიუსი წარმოადგენს ღმერთის სხვა შვილებს, რომელთაც კვირადღის კანონთან დაკავშირებით ბაბილონიდან უხმობენ გამოსვლას. ანგელოზი, რომელიც კვირადღის კანონის დროს მოდის, არის გამოცხადების მეთვრამეტე თავის მეორე ხმა, რომელიც ბაბილონში ჯერ კიდევ დარჩენილებს გაქცევისკენ მოუწოდებს. პეტრე არის ას ორმოცდაოთხი ათასი, ხოლო კორნელიუსი — მეთერთმეტე საათის მუშაკნი, რომელნიც პეტრესთვის უწმინდურ ცხოველებად არიან წარმოდგენილნი. პეტრესა და კორნელიუსის ურთიერთობა არის გამოცხადების მეშვიდე თავის ურთიერთობა, სადაც ას ორმოცდაოთხი ათასი გაიგივებულნი არიან დიდი სიმრავლის თანხმლებით. პეტრეს სამჯერ ებრძანა: აღდეგ, დაკალი და ჭამე. როგორც ას ორმოცდაოთხი ათასს, კორნელიუსისგან მომავალი მოწოდება არის ის ადგილი, სადაც ნიშანს აღდგომა ებრძანება.
Cornelius is in Caesarea Maritima, sometimes called Caesarea by the sea. Revelation seventeen informs us that “the waters” “are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.” The waters are those outside of God’s church and in Revelation as well as with Peter’s vision of the unclean beasts, the number four represents the entire world. Four various beasts are in Peter’s vision, and they descend in a sheet which is held at its four corners. The relation of Peter to Cornelius is also represented by Noah and the beasts that got on the ark.
კორნელიუსი კესარია მარიტიმაში იმყოფება, რომელსაც ზოგჯერ ზღვისპირა კესარიასაც უწოდებენ. გამოცხადების მეჩვიდმეტე თავი გვამცნობს, რომ „წყლები“ „ხალხნი და სიმრავლენი და ნათესავნი და ენანი“ არიან. წყლები ისინი არიან, ვინც ღვთის ეკლესიის გარეთ იმყოფებიან, და გამოცხადებაში, ისევე როგორც პეტრეს ხილვაში უწმიდური მხეცების შესახებ, რიცხვი ოთხი მთელ სამყაროს აღნიშნავს. პეტრეს ხილვაში ოთხი სხვადასხვა მხეცია, და ისინი ტილოში ეშვებიან, რომელიც მის ოთხ კუთხეშია დაჭერილი. პეტრესა და კორნელიუსის ურთიერთმიმართებაც ნოეთი და იმ მხეცებით არის წარმოდგენილი, რომლებიც კიდობანში შევიდნენ.
Peter was in Joppa, which means “bright and beautiful,” for as a symbol of the one hundred and forty-four thousand Peter is the bright and beautiful ensign to the Gentiles. The ninth hour, the Gentiles awaken to the ensign which Sister White identifies as the Sabbath, the law of God, the third angel’s message and the missionaries around the world that carry the message of the latter days. Cornelius was awakened to the ensign when the angel arrived at the ninth hour in Caesarea by the sea. The message at the Pentecostal Sunday law then goes to the world—the sea.
პეტრე იყო იოპიაში, რაც ნიშნავს „ნათელსა და მშვენიერს“, რადგან, როგორც ას ორმოცდაოთხი ათასის სიმბოლო, პეტრე არის წარმართთათვის ნათელი და მშვენიერი დროშა. მეცხრე საათზე წარმართნი იღვიძებენ იმ დროშის მიმართ, რომელსაც და უაითი განსაზღვრავს როგორც შაბათს, ღვთის რჯულს, მესამე ანგელოზის უწყებას და მისიონერებს მთელ მსოფლიოში, რომელთაც უკანასკნელი დღეების უწყება მიაქვთ. კორნელიუსი დროშის მიმართ გამოიღვიძა, როდესაც ანგელოზი მოვიდა მეცხრე საათზე კესარიაში, ზღვის პირას. ორმოცდამეათე დღის კვირა-კანონის დროს ეს უწყება შემდეგ მიდის ქვეყნიერებისკენ — ზღვისკენ.
The lifting up of the ensign is also represented as the Lord’s house being lifted up above the mountains, and Peter was praying on the rooftop of the beautiful bright city of Joppa, in the sixth hour, just before the Sunday law of the ninth hour. When the one hundred and forty-four thousand are sealed, the circumstances of the crisis within the world will draw God’s other children who are still in Babylon to seek for light. They are led to find Peter on the top of the house in Joppa.
ნიშნის აღმართვა აგრეთვე წარმოდგენილია როგორც უფლის სახლის აღმართვა მთებზე მაღლა; და პეტრე ლოცულობდა იაფოს მშვენიერი, ნათელი ქალაქის სახურავზე, მეექვსე საათს, მეცხრე საათის საკვირაო კანონის წინასწარ ჟამს. როდესაც ას ორმოცდაოთხი ათასი დაიბეჭდება, მსოფლიოში არსებული კრიზისის გარემოებანი მიიზიდავს ღმერთის სხვა შვილებს, რომლებიც ჯერ კიდევ ბაბილონში არიან, რათა ნათელს ეძიონ. ისინი წარმართულნი არიან, რომ იპოვონ პეტრე იაფოში, სახლის თავზე.
Peter was also in Caesarea Philippi in Matthew sixteen. Caesarea Philippi at the base of Mount Hermon had the same name as Caesarea by the sea, but it had a distinct contrast as one city was upon the land and the other on the sea. Christ’s crucifixion at the third hour and His death at the ninth, identify a distinct contrast of life and death. Peter at Pentecost’s third and ninth hour identifies a distinct contrast from the upper room unto the temple. Caesarea on the land or Caesarea on the sea represents the necessary prophetic contrast of the third and ninth hour, but there is no direct reference to the third hour when Peter was in Caesarea Philippi. Upon the testimony of two or three a thing is established and with the third and ninth hour of the cross and also on the day of Pentecost both illustrations are represented by a single person, whether Christ alive or in the tomb, or Peter in the upper room or the temple.
პეტრე ასევე იყო კესარია ფილიპეში მათეს მეთექვსმეტე თავში. კესარია ფილიპე, ჰერმონის მთის ძირას, იმავე სახელწოდებას ატარებდა, რასაც ზღვისპირა კესარია, მაგრამ მათ შორის მკაფიო განსხვაობა იყო, რადგან ერთი ქალაქი ხმელეთზე იდგა, ხოლო მეორე — ზღვაზე. ქრისტეს ჯვარცმა მესამე საათზე და მისი სიკვდილი მეცხრე საათზე სიცოცხლისა და სიკვდილის მკაფიო დაპირისპირებას აღნიშნავს. პეტრე, ორმოცდამეათე დღის მესამე და მეცხრე საათისას, ზემოთა ოთახიდან ტაძრამდე გაჭიმულ მკაფიო დაპირისპირებას ავლენს. ხმელეთზე მდებარე კესარია თუ ზღვაზე მდებარე კესარია წარმოადგენს მესამე და მეცხრე საათის აუცილებელ წინასწარმეტყველურ დაპირისპირებას, მაგრამ არ არსებობს მესამე საათის შესახებ პირდაპირი მითითება, როდესაც პეტრე კესარია ფილიპეში იყო. ორი თუ სამი მოწმის მოწმობით ყოველი საქმე მტკიცდება, და ჯვრის მესამე და მეცხრე საათით, ისევე როგორც ორმოცდამეათე დღისას, ორივე სახე ერთი პირის მიერ არის წარმოდგენილი, იქნება ეს ცოცხალი ქრისტე თუ საფლავში მყოფი, ან პეტრე ზემოთა ოთახში თუ ტაძარში.
The third testimony of a third and ninth hour at the two Caesarea’s identifies Peter as the primary character in both instances, as was Christ in the beginning of the Pentecostal season and Peter at the end of that same season. The alpha character of the third hour is the same as the omega character of the ninth hour, providing one witness that Caesarea Philippi is the alpha of the two Caesarea’s. The second witness is that the name of both cities is the same, so the name of the main character and the name of the city are the same. A third witness is the contrast of land and sea. When Peter was at Caesarea Philippi, it was the third hour. This is where the message becomes even more serious.
მესამე მოწმობა, მესამე და მეცხრე საათისა ორ კესარიაში, ორივე შემთხვევაში პეტრეს ამოიცნობს როგორც მთავარ პიროვნებას, როგორც ქრისტე იყო ორმოცდამეათე დღის პერიოდის დასაწყისში და პეტრე იმავე პერიოდის დასასრულს. მესამე საათის ალფა-ხასიათი იგივეა, რაც მეცხრე საათის ომეგა-ხასიათი, რითაც იძლევა ერთ მოწმობას, რომ კესარია ფილიპესი არის ამ ორ კესარიათაგან ალფა. მეორე მოწმობა ის არის, რომ ორივე ქალაქის სახელწოდება ერთია, ამიტომ მთავარი პიროვნების სახელი და ქალაქის სახელიც ერთია. მესამე მოწმობაა ხმელეთისა და ზღვის დაპირისპირება. როდესაც პეტრე კესარია ფილიპეში იყო, მესამე საათი იყო. აქედან უწყება კიდევ უფრო სერიოზული ხდება.
It is correct to align two cities with the same name, which is what we are doing, but we are also incorporating the third and ninth hour into the application based upon the witness of Christ at the cross and Peter at Pentecost. By bringing the three lines together; Christ’s third and ninth hour, Peter at Pentecost’s third and ninth hour—we establish the third hour at Caesarea Philippi. The very same prophetic logic is to be applied to Cornelius at the ninth hour, Peter at the sixth hour and then Peter at Caesarea Philippi at the third hour.
მართებულია ერთი და იმავე სახელის მქონე ორი ქალაქის ურთიერთშესაბამისობაში მოყვანა, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ კიდეც; თუმცა, ჯვარზე ქრისტესა და ორმოცდამეათე დღეს პეტრეს მოწმობის საფუძველზე, გამოყენებაში ასევე ვრთავთ მესამე და მეცხრე საათს. ამ სამი ხაზის შეკრებით—ქრისტეს მესამე და მეცხრე საათი, ორმოცდამეათე დღეს პეტრეს მესამე და მეცხრე საათი—ვადგენთ მესამე საათს კესარია ფილიპეში. სწორედ იგივე წინასწარმეტყველური ლოგიკა უნდა იქნეს გამოყენებული კორნელიუსთან მეცხრე საათზე, პეტრესთან მეექვსე საათზე და შემდეგ პეტრესთან კესარია ფილიპეში მესამე საათზე.
Peter is at all three waymarks, Cornelius is at the sixth and ninth hour with Peter, but not at the third in Caesarea Philippi. The line is tied together for each step is either the third, sixth and ninth hour respectively from Caesarea Philippi, to Joppa to Caesarea Maritima. Both Caesarea’s had their cultural roots attached to both Greece and Rome, but Caesarea Philippi’s distinction was the embodiment of remote, mystical paganism, and Caesarea by the sea was a commercial and administrative hub, blending Greek culture with Roman governance. Caesarea Philippi was a symbol of churchcraft and Caesarea Maritima of statecraft.
პეტრე სამივე სასაზღვრო ნიშნულთან არის; კორნელიუსი კი პეტრესთან ერთად მეექვსე და მეცხრე საათზეა, მაგრამ არა მესამე საათზე კესარია ფილიპეში. ეს ხაზი ურთიერთშეკრულია, რადგან ყოველი საფეხური, შესაბამისად, მესამე, მეექვსე და მეცხრე საათია — კესარია ფილიპედან იოპიამდე და კესარია მარიტიმამდე. ორივე კესარიას თავისი კულტურული ფესვები საბერძნეთსაც და რომსაც უკავშირდებოდა, მაგრამ კესარია ფილიპეს განმასხვავებელი ნიშანი იყო შორეული, მისტიკური წარმართობის განსახიერება, ხოლო ზღვისპირა კესარია იყო სავაჭრო და ადმინისტრაციული ცენტრი, რომელიც ბერძნულ კულტურას რომაულ მმართველობასთან აზავებდა. კესარია ფილიპე საეკლესიო პოლიტიკის სიმბოლო იყო, ხოლო კესარია მარიტიმა — სახელმწიფო პოლიტიკისა.
In the line of Caesarea to Caesarea, Joppa is the middle step of three steps. The three steps are represented by the third, sixth and ninth hours. Caesarea by the sea at the ninth hour is the Sunday law when the gospel goes to the Gentiles. Three hours before, at the sixth hour Peter is in Joppa, the bright and shining city. Three hours before that Peter is at the feast of Trumpets in the third hour. Caesarea to Caesarea is the period of the Midnight Cry. Peter represents those who proclaim the Midnight Cry at the beginning all the way to the ending, for Jesus always aligns the beginning with the ending. The Midnight Cry begins with the ass being loosed at the feast of trumpets waymark, where Peter is proclaiming the message of Joel.
კესარიიდან კესარიამდე მიმავალ ხაზში იოპე სამ საფეხურს შორის შუა საფეხურია. ეს სამი საფეხური წარმოდგენილია მესამე, მეექვსე და მეცხრე საათებით. ზღვისპირა კესარია მეცხრე საათზე არის კვირის კანონი, როდესაც სახარება წარმართებთან მიდის. ამის წინ სამი საათით, მეექვსე საათზე, პეტრე იოპეშია, ნათელ და ბრწყინვალე ქალაქში. მანამდე კიდევ სამი საათით პეტრე საყვირთა დღესასწაულზეა, მესამე საათზე. კესარიიდან კესარიამდე არის შუაღამის ღაღადის პერიოდი. პეტრე წარმოადგენს მათ, ვინც შუაღამის ღაღადს აცხადებენ დასაწყისიდან დასასრულამდე, რადგან იესო ყოველთვის დასაწყისს დასასრულთან ათანაბრებს. შუაღამის ღაღადი იწყება იქ, სადაც ვირი იხსნება საყვირთა დღესასწაულის გზამარკერზე, სადაც პეტრე იოელის უწყებას აცხადებს.
Peter is at the three-step waymark of the feast of trumpets, the ascension, followed by judgment. At that waymark in Matthew sixteen the issue is raised about who Christ was. Peter’s name is changed and it is stated by Christ that it would be upon this Rock that He builds His church. The Rock which the temple is built upon is the foundation, and Peter at Caesarea Philippi is the first angel’s message, which is the foundational message. When Peter gets to the next step, at Joppa, he ascends as did Christ at the end of the forty days of face-to-face teaching. The ascension is also a parallel to the cross, the primary ensign of salvational history; and the cross is divided into two parts, with the two thieves, the tearing of the veil into the Most Holy Place and the darkness and the hours.
პეტრე იმყოფება საყვირების დღესასწაულის სამსაფეხურიან სასანიშნოზე: ამაღლება, რომელსაც მოჰყვება სამსჯავრო. იმ სასანიშნოზე, მათეს მეთექვსმეტე თავში, წამოიჭრება საკითხი იმის შესახებ, თუ ვინ იყო ქრისტე. პეტრეს სახელი ეცვლება, და ქრისტე აცხადებს, რომ სწორედ ამ კლდეზე ააშენებს იგი თავის ეკლესიას. კლდე, რომელზედაც ტაძარია აშენებული, არის საფუძველი, ხოლო პეტრე კესარია ფილიპეში წარმოადგენს პირველი ანგელოზის უწყებას, რომელიც საფუძვლიანი უწყებაა. როდესაც პეტრე მომდევნო საფეხურზე მიდის, იოპეში, იგი ამაღლდება ისე, როგორც ქრისტე ამაღლდა პირისპირ სწავლების ორმოცი დღის დასასრულს. ამაღლება აგრეთვე პარალელია ჯვართან, ხსნის ისტორიის პირველადი ნიშან-დროშასთან; ხოლო ჯვარი ორ ნაწილად იყოფა — ორ ავაზაკთან, ფარდის გახევასთან წმიდათა წმიდაში, სიბნელესთან და საათებთან.
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? Matthew 27:45, 46.
ახლა კი მეექვსე საათიდან მეცხრე საათამდე სიბნელე ჩამოწვა მთელ ქვეყანაზე. ხოლო დაახლოებით მეცხრე საათზე იესომ დიდი ხმით შესძახა: ელი, ელი, ლამა საბაქთანი? ესე იგი: ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, რად მიმატოვე მე? მათე 27:45, 46.
At Joppa, at the sixth hour Peter is at a prophetic point of division, between the lost and saved, between light and darkness and between the beginning of and ending of the Midnight Cry. That break is emphasizing the transition of the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand unto the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand. It is marking the full rejection of the Laodicean Seventh-day Adventist church. That closed door of judgment represented by the day of Atonement comes five days before the Pentecostal Sunday law. That judgment is preceded by the ascension, and before that, the trumpet message. Those three steps represent the waymark where the seal of God is impressed, and the message of the Midnight Cry is proclaimed by the church triumphant to those represented by Cornelius.
იოპეში, მეექვსე ჟამს, პეტრე იმყოფება წინასწარმეტყველური განყოფის წერტილზე — დაკარგულსა და გადარჩენილს შორის, სინათლესა და სიბნელეს შორის, და შუაღამის ძახილის დასაწყისსა და დასასრულს შორის. ეს წყვეტა ხაზს უსვამს ას ორმოცდაოთხი ათასის ლაოდიკიური მოძრაობიდან ას ორმოცდაოთხი ათასის ფილადელფიურ მოძრაობაზე გადასვლას. იგი აღნიშნავს ლაოდიკიური მეშვიდე დღის ადვენტისტური ეკლესიის სრულ უარყოფას. სამსჯავროს ის დახურული კარი, რომელიც შერიგების დღით არის წარმოდგენილი, მოდის ორმოცდამეათე დღის საკვირაო კანონის წინ ხუთი დღით ადრე. ამ სამსჯავროს წინ უძღვის ამაღლება, ხოლო მანამდე — საყვირის უწყება. ეს სამი საფეხური წარმოადგენს იმ გზამკვალს, სადაც ღვთის ბეჭედი აღიბეჭდება და შუაღამის ძახილის უწყება გამარჯვებული ეკლესიის მიერ ცხადდება მათთვის, ვინც კორნელიოსით არის წარმოდგენილი.
Peter proclaims the message at Pentecost, and Pentecost marks the end of the message of the Midnight Cry. It is of prophetic necessity therefore that Peter also proclaims the message at the beginning of the period of the Midnight Cry. The beginning always illustrates the end. Peter’s Midnight Cry message is empowered when the ass of Islam is loosed, and attacks the United States, as it does again at the Sunday law. Peter proclaiming the message at the third and ninth hour of Pentecost identifies the beginning and ending of the Midnight Cry.
პეტრე ქადაგებს უწყებას ორმოცდამეათე დღესასწაულზე, და ორმოცდამეათე დღე აღნიშნავს შუაღამის შეძახილის უწყების დასასრულს. ამიტომ, წინასწარმეტყველური აუცილებლობით, პეტრემ ასევე უნდა იქადაგოს უწყება შუაღამის შეძახილის პერიოდის დასაწყისში. დასაწყისი ყოველთვის ასახავს დასასრულს. პეტრეს შუაღამის შეძახილის უწყება ძლიერდება, როდესაც ისლამის სახედარი იხსნება და თავს ესხმის შეერთებულ შტატებს, როგორც ეს კვლავ ხდება საკვირაო კანონთან დაკავშირებით. პეტრეს მიერ უწყების ქადაგება ორმოცდამეათე დღის მესამე და მეცხრე საათზე განსაზღვრავს შუაღამის შეძახილის დასაწყისსა და დასასრულს.
In the line we are considering, the forty days that ends at Christ’s ascension, also begins the ten days in the upper room. Five days into the ten days, the day of atonement identifies that the sins of Israel have been blotted out and the church has made herself ready. It was in the third hour that Peter was in the upper room at Pentecost. At the ninth hour of the Sunday law, the message changes from the midnight unto the loud cry.
იმ ხაზში, რომელსაც ჩვენ განვიხილავთ, ორმოცი დღე, რომელიც ქრისტეს ამაღლებით სრულდება, ასევე იწყებს ზედა ოთახში გატარებულ ათ დღეს. ამ ათი დღიდან მეხუთე დღეს, გამოსყიდვის დღე მიუთითებს, რომ ისრაელის ცოდვები წარხოცილია და ეკლესიამ თავი განიმზადა. მესამე საათი იყო, როდესაც პეტრე ზედა ოთახში იმყოფებოდა ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულზე. საკვირაო კანონის მეცხრე საათზე უწყება იცვლება შუაღამიდან ძლიერ ღაღადამდე.
The proclamation of the message of the Midnight Cry by Peter occurs when he is in the third hour. That message is marked by the feast of trumpets, when the ass is loosed, and by Caesarea Philippi, and Caesarea Philippi is also Panium. Panium is represented in verses thirteen through fifteen of Daniel eleven. Peter is identifying not only an Islamic strike upon the United States when the ass is loosed at the outset of the proclamation of the Midnight Cry, but Peter is simultaneously at the battle of Panium that leads to the Sunday law. The battle of Panium is a parallel event to the Islamic strike upon the United States.
პეტრეს მიერ შუაღამის ღაღადის უწყების გამოცხადება მაშინ ხდება, როდესაც იგი მესამე საათში იმყოფება. ეს უწყება აღნიშნულია საყვირთა დღესასწაულით, როცა ვირი ეხსნება, და ასევე კესარია ფილიპით; ხოლო კესარია ფილიპი პანიუმიც არის. პანიუმი წარმოდგენილია დანიელის მეთერთმეტე თავის მეცამეტედან მეთხუთმეტე მუხლებამდე. პეტრე მიუთითებს არა მხოლოდ ისლამურ დარტყმაზე შეერთებული შტატების წინააღმდეგ, როდესაც ვირი ეხსნება შუაღამის ღაღადის გამოცხადების დასაწყისში, არამედ პეტრე იმავდროულად პანიუმის ბრძოლაშიც იმყოფება, რომელსაც კვირის კანონისკენ მიჰყავს. პანიუმის ბრძოლა შეერთებული შტატების წინააღმდეგ ისლამური დარტყმის პარალელური მოვლენაა.
We will continue these things in the next article.
ამ საკითხებს მომდევნო სტატიაში გავაგრძელებთ.