Ideally the seven churches and seven seals should be understood as parallel symbols representing internal and external lines of the same history. It is also important to note that when considering the last three churches and the last three seals that the historical line representing progressive history is not a primary subject of the symbols. When the churches are applied in the context of parallel histories, the progression of history is an essential element of the symbolism, but this is not the case when the last three churches and seals are treated as a symbol unto themselves.
იდეალურად, შვიდი ეკლესია და შვიდი ბეჭედი უნდა იქნეს გაგებული როგორც პარალელური სიმბოლოები, რომლებიც ერთი და იმავე ისტორიის შინაგან და გარეგან ხაზებს წარმოადგენს. ასევე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ უკანასკნელი სამი ეკლესიისა და უკანასკნელი სამი ბეჭდის განხილვისას, ისტორიული ხაზი, რომელიც პროგრესულ ისტორიას წარმოადგენს, არ არის ამ სიმბოლოების ძირითადი საგანი. როდესაც ეკლესიები პარალელური ისტორიების კონტექსტში განიმარტება, ისტორიის განვითარება სიმბოლიზმის არსებითი ელემენტია, მაგრამ ასე არ არის მაშინ, როცა უკანასკნელი სამი ეკლესია და ბეჭედი თავისთავად, როგორც დამოუკიდებელი სიმბოლო, განიხილება.
The last three churches as a symbol are about the relationship of three groups and the dynamics of the interaction of the three groups of worshippers represented by the various churches. The last three seals identify God’s people as represented by Moses and Elijah. Elijah representing the one hundred and forty-four thousand and Moses the righteous dead.
ბოლო სამი ეკლესია, როგორც სიმბოლო, ეხება სამი ჯგუფის ურთიერთობას და იმ თაყვანისმცემელთა სამი ჯგუფის ურთიერთქმედების დინამიკას, რომელთაც სხვადასხვა ეკლესიები წარმოადგენენ. ბოლო სამი ბეჭედი განსაზღვრავს ღვთის ერს, როგორც წარმოდგენილს მოსესა და ელიას მიერ. ელია წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასს, ხოლო მოსე — მართალ მკვდრებს.
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. And when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? Revelation 6:9–17.
და როცა მეხუთე ბეჭედი გახსნა, ვიხილე საკურთხევლის ქვეშ ისინი, რომელნიც დახოცილნი იყვნენ ღვთის სიტყვისათვის და იმ მოწმობისათვის, რომელიც ჰქონდათ. და ღაღადებდნენ დიდი ხმით და ამბობდნენ: როდემდე, უფალო, წმიდაო და ჭეშმარიტო, არ განიკითხავ და არ იძიებ ჩვენს სისხლს მათზე, რომელნიც მკვიდრობენ დედამიწაზე? და მიეცა თითოეულ მათგანს თეთრი სამოსელი; და ეთქვათ მათ, რათა კიდევ მცირეხანს დაესვენათ, ვიდრე აღსრულდებოდნენ მათი თანამსახურნიცა და ძმანიცა, რომელნიც უნდა დახოცილიყვნენ, როგორც ისინი. და როცა მეექვსე ბეჭედი გახსნა, აჰა, მოხდა დიდი მიწისძვრა; და მზე გაშავდა, როგორც ბალნის ძაძა, და მთვარე შეიქნა როგორც სისხლი; და ცის ვარსკვლავები ჩამოცვივდნენ დედამიწაზე, როგორც ლეღვი ცვენს თავის მკვახე ნაყოფს, როცა ძლიერი ქარი არყევს მას. და ცა განდგა, როგორც გრაგნილი, როცა ახვევენ მას; და ყოველი მთა და კუნძული იძრა თავისი ადგილიდან. და დედამიწის მეფენი, დიდებულნი, მდიდარნი, ათასისთავნი, ძლიერნი, ყოველი მონა და ყოველი თავისუფალი დაიმალნენ მღვიმეებში და მთათა კლდეებში; და ეუბნებოდნენ მთებსა და კლდეებს: დაეცით ჩვენზე და დაგვმალეთ ტახტზე მჯდომარის სახისაგან და კრავის რისხვისაგან; რადგან მოვიდა მისი რისხვის დიდი დღე, და ვის ძალუძს დადგომა? გამოცხადება 6:9–17.
Sister White informs us that that the fifth seal addresses “a period of time in the future.” The verses of the fifth seal are asking when God would judge the papacy for murdering God’s people during the Dark Ages. The answer was given that in the “last days” God would judge the papacy for their murder and also for another group of papal martyrs that would also be murdered by the papacy during the Sunday law crisis.
დის უაიტი გვამცნობს, რომ მეხუთე ბეჭედი ეხება „მომავალში არსებულ დროის პერიოდს“. მეხუთე ბეჭდის მუხლები სვამენ კითხვას, როდის განსჯიდა ღმერთი პაპობას იმის გამო, რომ ბნელი საუკუნეების განმავლობაში ღმერთის ხალხი დახოცა. პასუხად მიეცათ, რომ „უკანასკნელ დღეებში“ ღმერთი განსჯიდა პაპობას მათი მკვლელობისთვის და აგრეთვე პაპის მოწამეთა კიდევ ერთი ჯგუფისთვისაც, რომლებიც ასევე პაპობის მიერ იქნებოდნენ მოკლულნი კვირა დღის კანონის კრიზისის დროს.
“‘And when he had opened the fifth seal . . . [Revelation 6:9–11]. Here were scenes presented to John that were not in reality but that which would be in a period of time in the future.” Manuscript Releases, volume 20, 197.
„და როცა მან მეხუთე ბეჭედი გახსნა... [გამოცხადება 6:9–11]. აქ იოანეს წარედგინა ისეთი სცენები, რომლებიც იმჟამად რეალობაში არ არსებობდა, არამედ ის, რაც მომავალ დროში, დროის გარკვეულ პერიოდში, იქნებოდა.“ ხელნაწერთა გამოქვეყნებები, ტომი 20, გვ. 197.
Inspiration also confirms that the souls under the altar, who desire to know when God will judge the papacy are connected with the two voices of the angel that lightens the earth with its glory in chapter eighteen of Revelation.
შთაგონებაც ადასტურებს, რომ საკურთხევლის ქვეშ მყოფი სულები, რომელთაც სურთ იცოდნენ, როდის განიკითხავს ღმერთი პაპობას, დაკავშირებულნი არიან იმ ანგელოზის ორ ხმასთან, რომელიც გამოცხადების მეთვრამეტე თავში თავისი დიდებით ანათებს დედამიწას.
“When the fifth seal was opened, John the Revelator in vision saw beneath the altar the company that were slain for the Word of God and the testimony of Jesus Christ. After this came the scenes described in the eighteenth of Revelation, when those who are faithful and true are called out from Babylon. Revelation 18:1–5 quoted.” Manuscript Releases, volume 20, 14.
„როდესაც მეხუთე ბეჭედი გაიხსნა, იოანე გამოცხადებაში ხილვით იხილა საკურთხევლის ქვემოთ ის დასი, რომლებიც დახოცილ იქნენ ღვთის სიტყვისა და იესო ქრისტეს მოწმობისთვის. ამის შემდეგ მოვიდა ის სცენები, რომლებიც აღწერილია გამოცხადების მეთვრამეტე თავში, როდესაც ისინი, ვინც ერთგულნი და ჭეშმარიტნი არიან, ბაბილონიდან გამოიძახებიან. გამოცხადება 18:1–5 ციტირებულია.“ Manuscript Releases, ტომი 20, 14.
In Revelation eighteen Catholicism’s judgment is double for there and then she is punished for not only those she will murder in the “last days,” but also for the murder victims during the Dark Ages of papal rule.
გამოცხადების მეთვრამეტე თავში კათოლიციზმის განკითხვა ორმაგია, რადგან იქ და მაშინ იგი ისჯება არა მხოლოდ იმათ გამო, ვისაც „უკანასკნელ დღეებში“ დახოცავს, არამედ იმ მსხვერპლთა გამოც, რომლებიც პაპის მმართველობის ბნელ საუკუნეებში იქნენ მოკლულნი.
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:4–6.
და მოვისმინე სხვა ხმა ზეციდან, რომელიც ამბობდა: გამოდით მისგან, ჩემო ხალხო, რათა არ გახდეთ მისი ცოდვების თანაზიარნი და რათა არ მიიღოთ მისი წყლულებისგან. რადგან მისმა ცოდვებმა ცამდე მიაღწია, და ღმერთმა გაიხსენა მისი ურჯულოებანი. მიაგეთ მას, როგორც მან მოგაგოთ თქვენ, და ორმაგად მიუზღეთ მისი საქმეებისამებრ; იმ სასმისში, რომლითაც მან აავსო, ორმაგად აუვსეთ მას. გამოცხადება 18:4–6.
The sixth seal provides one of the Bible’s classic illustrations of the events which immediately precede the Second Coming of Christ during the seven last plagues. It concludes with the introduction to chapter seven of Revelation which provides the answer for the question raised in the last verse of the sixth seal, “who shall be able to stand.” There are two groups that will stand as God’s ensign in the Sunday law crisis that concludes when the seven last plagues arrive. Those two groups are the one hundred and forty-four thousand who are represented by Elijah, and the “great multitude” who are represented by Moses. These two symbols of Moses and Elijah were previously identified as those who stand at the end of the world, for they both stood with Christ at the Mount of Transfiguration.
მეექვსე ბეჭედი გვაძლევს ბიბლიის ერთ-ერთ კლასიკურ ილუსტრაციას იმ მოვლენებისა, რომლებიც უშუალოდ წინ უძღვის ქრისტეს მეორედ მოსვლას შვიდი უკანასკნელი წყლულის დროს. იგი სრულდება გამოცხადების მეშვიდე თავის შესავლით, რომელიც პასუხს სცემს მეექვსე ბეჭდის ბოლო მუხლში დასმულ კითხვას: „ვინ შეძლებს დადგომას?“ არსებობს ორი ჯგუფი, რომლებიც იდგებიან როგორც ღვთის დროშა კვირადღის კანონის კრიზისში, რომელიც სრულდება მაშინ, როცა შვიდი უკანასკნელი წყლული მოვა. ეს ორი ჯგუფია ას ორმოცდაოთხი ათასი, რომლებიც ელიათი არიან წარმოდგენილნი, და „დიდი სიმრავლე“, რომლებიც მოსეთი არიან წარმოდგენილნი. მოსესა და ელიას ეს ორი სიმბოლო ადრე უკვე იქნა განსაზღვრული, როგორც ისინი, ვინც დგანან წუთისოფლის დასასრულს, რადგან ორივე იდგა ქრისტესთან ერთად ფერისცვალების მთაზე.
The first group of papal martyrs from the Dark Ages were given white robes, and the second group that they were told to wait for until that group was made up is the “great multitude” who are also wearing white robes. The fifth and sixth seal is not providing a parallel history of the fifth and sixth churches, they are providing a witness about the two groups that stand up as an ensign for the Lord in the “last days.” Those two groups are they who proclaim the messages of the two voices in Revelation chapter eighteen. The message that is then proclaimed is accompanied with the outpouring of the Holy Spirit as typified by the history of Pentecost and the history of the Midnight Cry at the beginning of Adventism.
ბნელი საუკუნეების პაპური მოწამეების პირველ ჯგუფს მიეცა თეთრი სამოსელი, ხოლო მეორე ჯგუფი, რომლისთვისაც მათ ეთქვათ, დალოდებოდნენ, ვიდრე ის ჯგუფი შეივსებოდა, არის „დიდი სიმრავლე“, რომელნიც ასევე თეთრი სამოსლით არიან შემოსილნი. მეხუთე და მეექვსე ბეჭედი მეხუთე და მეექვსე ეკლესიების პარალელურ ისტორიას კი არ წარმოგვიდგენს, არამედ მოწმობას იძლევა იმ ორი ჯგუფის შესახებ, რომლებიც „უკანასკნელ დღეებში“ უფლისთვის დროშად აღიმართებიან. ეს ორი ჯგუფი არიან ისინი, ვინც აცხადებს გამოცხადების მეთვრამეტე თავში მოცემული ორი ხმის უწყებებს. ხოლო უწყება, რომელიც შემდეგ ცხადდება, თან ახლავს სულიწმიდის გარდამოსვლა, როგორც ეს წინასწარ არის ნაჩვენები ორმოცდამე დღის ისტორიითა და ადვენტიზმის დასაწყისში შუაღამის ღაღადის ისტორიით.
“The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.
ანგელოზი, რომელიც ერთიანდება მესამე ანგელოზის უწყების გამოცხადებაში, თავისი დიდებით უნდა განანათლოს მთელი დედამიწა. აქ წინასწარმეტყველურად არის ნაწინასწარმეტყველები მსოფლიო მასშტაბის და უჩვეულო ძალის მქონე საქმე. 1840–44 წლების ადვენტური მოძრაობა იყო ღვთის ძალის დიდებული გამოვლინება; პირველი ანგელოზის უწყება მიიტანეს მსოფლიოს ყოველ მისიონერულ სადგურზე, და ზოგიერთ ქვეყანაში შეინიშნებოდა უდიდესი რელიგიური ინტერესი, რომლის მსგავსიც მეთექვსმეტე საუკუნის რეფორმაციის შემდეგ არც ერთ ქვეყანაში არ ყოფილა; მაგრამ ამათ უნდა გადააჭარბოს მესამე ანგელოზის უკანასკნელი გაფრთხილების ქვეშ აღმართულმა ძლიერმა მოძრაობამ.
“The work will be similar to that of the Day of Pentecost. As the ‘former rain’ was given, in the outpouring of the Holy Spirit at the opening of the gospel, to cause the upspringing of the precious seed, so the ‘latter rain’ will be given at its close for the ripening of the harvest. ‘Then shall we know, if we follow on to know the Lord: His going forth is prepared as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.’ Hosea 6:3. ‘Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for He hath given you the former rain moderately, and He will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain.’ Joel 2:23. ‘In the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh.’ ‘And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.’ Acts 2:17, 21.
„ეს საქმე ორმოცდამეათე დღის საქმის მსგავსი იქნება. როგორც „ადრეული წვიმა“ იქნა მოცემული წმიდა სულის გარდამოსვლაში სახარების გახსნისას, რათა ძვირფასი თესლის აღმოცენება გამოეწვია, ასევე „გვიანი წვიმა“ მის დასასრულს მიეცემა სამკალის მოსამწიფებლად. „მაშინ შევიცნობთ, თუ გავაგრძელებთ უფლის შეცნობას: მისი გამოსვლა განწესებულია როგორც განთიადი; და მოვა ჩვენთან როგორც წვიმა, როგორც გვიანი და ადრეული წვიმა ქვეყანაზე.“ ოსია 6:3. „იხარეთ, სიონის ძენო, და იმხიარულეთ უფალში, თქვენს ღმერთში, რადგან მან მოგცათ ადრეული წვიმა ზომიერად, და ჩამოგივლენთ წვიმას, ადრეულ წვიმას და გვიან წვიმას.“ იოველი 2:23. „უკანასკნელ დღეებში, ამბობს ღმერთი, მოვაფრქვევ ჩემს სულს ყოველ ხორციელზე.“ „და იქნება, რომ ყოველი, ვინც უფლის სახელს მოუხმობს, ცხონდება.“ საქმეები 2:17, 21.
“The great work of the gospel is not to close with less manifestation of the power of God than marked its opening. The prophecies which were fulfilled in the outpouring of the former rain at the opening of the gospel are again to be fulfilled in the latter rain at its close. Here are ‘the times of refreshing’ to which the apostle Peter looked forward when he said: ‘Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; and He shall send Jesus.’ Acts 3:19, 20.” The Great Controversy, 611.
„სახარების დიდებული საქმე არ უნდა დასრულდეს ღვთის ძალის იმაზე ნაკლები გამოვლინებით, ვიდრე მისი დასაწყისი აღინიშნა. წინასწარმეტყველებანი, რომლებიც აღსრულდა ადრეული წვიმის გარდამოსვლაში სახარების დასაწყისში, კვლავ უნდა აღსრულდეს გვიანი წვიმისას მის დასასრულს. აქ არის „განახლების ჟამნი“, რომელთაც მოციქული პეტრე მოელოდა, როცა თქვა: „მოინანიეთ, და მოიქეცით, რათა წარიხოცოს თქვენი ცოდვები, როცა მოვა უფლის პირისაგან განახლების ჟამნი; და გამოგიგზავნით თქვენ იესოს.“ საქმეები 3:19, 20.“ დიადი ბრძოლა, 611.
After the sixth seal raises the question that introduces Elijah and Moses represented in chapter seven of Revelation the seventh seal is opened and describes the outpouring of the Holy Spirit upon those two groups. It is to be noted that in the description there is a silence for a half an hour. The outpouring of the latter rain represented with the opening of the seventh seal includes a period of silence.
მას შემდეგ, რაც მეექვსე ბეჭედი აჩენს კითხვას, რომელიც გამოცხადების მეშვიდე თავში წარმოდგენილ ელიასა და მოსეს წარადგენს, იხსნება მეშვიდე ბეჭედი და აღწერს სულიწმიდის გარდმოღვრას ამ ორ ჯგუფზე. აღსანიშნავია, რომ ამ აღწერილობაში ნახევარი საათის განმავლობაში დუმილია. გვიანი წვიმის გარდმოღვრა, რომელიც მეშვიდე ბეჭდის გახსნით არის წარმოდგენილი, მოიცავს დუმილის პერიოდს.
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets. And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand. And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. Revelation 8:1–5.
და როდესაც მან გახსნა მეშვიდე ბეჭედი, დუმილი ჩამოვარდა ზეცაში, დაახლოებით ნახევარი საათის განმავლობაში. და ვიხილე შვიდი ანგელოზი, რომელნიც იდგნენ ღმერთის წინაშე; და მიეცათ მათ შვიდი საყვირი. და მოვიდა სხვა ანგელოზი და დადგა საკურთხეველთან, რომელსაც ჰქონდა ოქროს საცეცხლური; და მიეცა მას ბევრი საკმეველი, რათა შეეწირა იგი ყველა წმიდის ლოცვებთან ერთად ოქროს საკურთხეველზე, რომელიც იყო ტახტის წინაშე. და საკმევლის კვამლი, რომელიც წმიდათა ლოცვებთან ერთად ამოდიოდა, ავიდა ღმერთის წინაშე ანგელოზის ხელიდან. და აიღო ანგელოზმა საცეცხლური, აავსო იგი საკურთხევლის ცეცხლით და გადმოაგდო დედამიწაზე; და იქმნა ხმები, ქუხილნი, ელვანი და მიწისძვრა. გამოცხადება 8:1–5.
As just noted in the passage in The Great Controversy the latter rain begins to be poured out when the mighty angel descends and lightens the earth with his glory. The latter rain began when “the great buildings of New York City were thrown down” on September 11, 2001.
როგორც ახლახან აღინიშნა „დიად ბრძოლაში“ მოცემულ მონაკვეთში, უკანასკნელი წვიმა იწყებს გადმოღვრას, როდესაც ძლიერი ანგელოზი ჩამოდის და თავის დიდებით ანათებს დედამიწას. უკანასკნელი წვიმა დაიწყო, როდესაც „ნიუ-იორკის დიდი შენობები დაინგრა“ 2001 წლის 11 სექტემბერს.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
„ახლა ვრცელდება სიტყვა, თითქოს მე განვაცხადე, რომ ნიუ-იორკი მოქცევითი ტალღის მიერ უნდა წაილეკოს? ეს მე არასოდეს მითქვამს. მე ვთქვი, როდესაც იქ აღმართულ დიდ შენობებს, სართული სართულზე რომ ემატებოდა, ვუყურებდი: „რა შემზარავი მოვლენები მოხდება, როდესაც უფალი აღდგება, რათა საშინლად შეარყიოს დედამიწა! მაშინ აღსრულდება გამოცხადების 18:1–3-ის სიტყვები.“ გამოცხადების მეთვრამეტე თავის მთელი შინაარსი არის გაფრთხილება იმისა, რაც დედამიწას მოელის. მაგრამ ნიუ-იორკთან დაკავშირებით, კერძოდ, მე რაიმე განსაკუთრებული ნათელი არა მაქვს, გარდა იმისა, რომ ვიცი: ერთ დღეს იქ არსებული დიდი შენობები დაემხობა ღვთის ძალის შემობრუნებითა და გადაბრუნებით. ჩემთვის მოცემული ნათლიდან ვიცი, რომ ქვეყნიერებაში განადგურებაა. ერთი სიტყვა უფლისაგან, მისი ძლევამოსილი ძალის ერთი შეხება, და ეს უზარმაზარი ნაგებობები დაეცემა. მოხდება ისეთი მოვლენები, რომელთა საზარელობასაც ჩვენ ვერ წარმოვიდგენთ.“ Review and Herald, July 5, 1906.
On September 11, 2001 the latter rain began to fall and the outpouring of that rain falls upon those represented by Elijah and Moses, and includes a time of silence. A time of silence for Moses and Elijah is also represented in chapter eleven of Revelation where Moses and Elijah, those two prophets that tormented the world, were “slain” in the streets. But after three and a half days they came out of the cave of Horeb and ascended to heaven. In the history of the latter rain the message, represented by those two messengers, is slain and cast into the street, but not buried until they are resurrected. This is one of the primary truths that the Lion of the tribe of Judah is now unsealing.
2001 წლის 11 სექტემბერს გვიანმა წვიმამ იწყო დაცემა, და ამ წვიმის გადმოღვრა ეცემა მათზე, რომელთაც ელიასა და მოსეს მიერ არიან წარმოდგენილნი, და მოიცავს დუმილის ჟამსაც. დუმილის ჟამი მოსესა და ელიასთვის ასევე წარმოდგენილია გამოცხადების მეთერთმეტე თავში, სადაც მოსე და ელია, ის ორი წინასწარმეტყველი, რომლებმაც ქვეყნიერება ტანჯეს, ქუჩებში იყვნენ „მოკლულნი“. მაგრამ სამი დღისა და ნახევრის შემდეგ ისინი გამოვიდნენ ხორების მღვიმიდან და ამაღლდნენ ზეცად. გვიანი წვიმის ისტორიაში უწყება, რომელიც იმ ორი მაცნის მიერ არის წარმოდგენილი, მოკლულია და ქუჩაშია დაგდებული, მაგრამ არ იმარხება, ვიდრე არ აღდგება. ეს არის ერთ-ერთი უმთავრესი ჭეშმარიტება, რომელსაც იუდას ტომის ლომი ახლა ხსნის ბეჭედს.
The last three seals are identifying the final movement of God’s people as represented by Elijah and Moses. That movement dies and is resurrected. It is a movement, for Adventism began with a movement that continued until 1863 when they set aside the first truth William Miller was led to recognize. In 1863 the movement ended, for in 1863 they legally became a church. The Alpha and Omega insists that if He began His remnant people as a movement, He will also end it as a movement.
უკანასკნელი სამი ბეჭედი განსაზღვრავს ღვთის ხალხის საბოლოო მოძრაობას, როგორც ეს წარმოდგენილია ელიისა და მოსეს მიერ. ეს მოძრაობა კვდება და აღდგება. ეს არის მოძრაობა, რადგან ადვენტიზმი დაიწყო როგორც მოძრაობა, რომელიც გაგრძელდა 1863 წლამდე, როდესაც მათ გვერდზე გადადეს პირველი ჭეშმარიტება, რომლის ამოსაცნობადაც უილიამ მილერი იყო მიყვანილი. 1863 წელს ეს მოძრაობა დასრულდა, რადგან 1863 წელს ისინი სამართლებრივად ეკლესიად იქცნენ. ალფა და ომეგა ამტკიცებს, რომ თუ მან თავისი ნეშტი ხალხი დაიწყო როგორც მოძრაობა, იგი მას ასევე დაასრულებს როგორც მოძრაობას.
We have now finished the overview of the seven churches and seven seals. In the last three seals we see two classes of the redeemed that are represented by Moses and Elijah. Those seals all testify of the mighty angel of Revelation eighteen. When he descended on September 11, 2001 two classes of redeemed entered into a purification process which is designed to expose and separate two classes of worshippers within the movement at the end of Adventism as prefigured by the movement at the beginning of Adventism. Daniel identifies that one class, which he calls the wicked will not understand the increase of knowledge, but the wise do. Matthew informs us that those lacking the understanding of the knowledge that has been unsealed identifies a virgin as foolish. The wise virgins demonstrate in the crisis at midnight that they understood and possess the increase of knowledge. The wise and the foolish are represented by the church of Philadelphia or the church of Laodicea. The wicked, foolish virgins of Laodicea are to be spewed out of the mouth of the Lord and the wise receive God’s name, or His character in their foreheads. If the sixth church of Philadelphia represents the wise, how is it that the seventh church of Laodicea represents the wicked? If this is the case, the sequence is out of order, is it not? The answer of course is solved by Alpha and Omega.
ახლა ჩვენ დავასრულეთ შვიდი ეკლესიისა და შვიდი ბეჭდის მიმოხილვა. ბოლო სამ ბეჭედში ჩვენ ვხედავთ გამოსყიდულთა ორ კლასს, რომლებიც მოსესა და ელიას მიერ არიან წარმოდგენილნი. ეს ბეჭდები ყველა მოწმობენ გამოცხადების მეთვრამეტე თავის ძლიერ ანგელოზზე. როცა იგი ჩამოვიდა 2001 წლის 11 სექტემბერს, გამოსყიდულთა ორი კლასი შევიდა განწმედის პროცესში, რომელიც განკუთვნილია იმისათვის, რომ ავლენდეს და გამოჰყოს თაყვანისმცემელთა ორი კლასი მოძრაობის შიგნით ადვენტიზმის დასასრულს, როგორც ეს წინასწარ იყო ნაჩვენები ადვენტიზმის დასაწყისის მოძრაობით. დანიელი მიუთითებს, რომ ერთმა კლასმა, რომელსაც იგი ბოროტებს უწოდებს, ვერ გაიგოს ცოდნის მომატება, ხოლო ბრძენნი გაიგებენ. მათე გვამცნობს, რომ ისინი, რომელთაც მოკლებული აქვთ გახსნილი ცოდნის გაგება, ქალწულს უგუნურად განსაზღვრავენ. ბრძენი ქალწულები შუაღამის კრიზისში აჩვენებენ, რომ მათ ესმოდათ და ფლობდნენ ცოდნის მომატებას. ბრძენნი და უგუნურნი წარმოდგენილნი არიან ფილადელფიის ეკლესიით ან ლაოდიკიის ეკლესიით. ლაოდიკიის ბოროტი, უგუნური ქალწულები უნდა ამოინთხიოს უფლის ბაგეთაგან, ხოლო ბრძენნი თავიანთ შუბლზე იღებენ ღვთის სახელს, ანუ მის ხასიათს. თუ მეექვსე ეკლესია, ფილადელფია, ბრძენთ წარმოადგენს, როგორ არის, რომ მეშვიდე ეკლესია, ლაოდიკია, ბოროტებს წარმოადგენს? თუ ეს ასეა, მაშინ მიმდევრობა დარღვეულია, ასე არ არის? პასუხი, რასაკვირველია, იხსნება ალფათი და ომეგათი.
At the beginning of the first denominated people of God, ancient Israel, Moses typified Christ at the end of that denominated people.
ღვთის პირველი დენომინაციულად ჩამოყალიბებული ხალხის, ძველი ისრაელის, დასაწყისში მოსე განასახიერებდა ქრისტეს ამ დენომინაციული ხალხის დასასრულში.
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Acts 3:22, 23.
რადგან მოსემ მართლაც უთხრა მამებს: „წინასწარმეტყველს აღგიდგენთ უფალი, თქვენი ღმერთი, თქვენი ძმებიდან, ჩემს მსგავსს; მას უსმინეთ ყველაფერში, რასაც კი გეტყვით. და იქნება, რომ ყოველი სული, რომელიც არ მოუსმენს იმ წინასწარმეტყველს, ხალხიდან მოისპობა.“ საქმეები 3:22, 23.
At the end of the first denominated people of God, John the Baptist was the Elijah messenger that prepared the way for Christ’s first coming. Jesus would then make His offering at the cross and thereafter begin His High Priestly work in the holy place of the heavenly sanctuary. At the beginning of the second denominated people of God, modern Israel, William Miller was the Elijah messenger that prepared the way for Christ’s Second Coming. Jesus then suddenly came into the Most Holy Place and began judgment. At the end of the second denominated people of God, a final Elijah messenger prepared the way for Christ to begin the dispensation of the judgment of the living, the conclusion of His work as Heavenly High Priest and his Second Coming.
ღვთის პირველი სახელდებული ხალხის დასასრულს, იოანე ნათლისმცემელი იყო ელიას მაცნე, რომელმაც ქრისტეს პირველი მოსვლის გზა გაამზადა. შემდეგ იესომ ჯვარზე თავისი მსხვერპლი შესწირა და ამის შემდეგ ზეციური საწმიდრის წმიდა ადგილას თავისი მღვდელმთავრული მსახურება დაიწყო. ღვთის მეორე სახელდებული ხალხის, თანამედროვე ისრაელის, დასაწყისში უილიამ მილერი იყო ელიას მაცნე, რომელმაც ქრისტეს მეორე მოსვლის გზა გაამზადა. შემდეგ იესო მოულოდნელად შევიდა უწმიდეს ადგილას და დაიწყო სამსჯავრო. ღვთის მეორე სახელდებული ხალხის დასასრულს, საბოლოო ელიას მაცნემ გაამზადა გზა, რათა ქრისტეს დაეწყო ცოცხალთა სამსჯავროს განგებულება, თავისი ზეციური მღვდელმთავრობის საქმის დასასრული და თავისი მეორე მოსვლა.
William Miller symbolizes not only the messenger, but the movement he was associated with.
უილიამ მილერი განასახიერებს არა მხოლოდ მაცნეს, არამედ იმ მოძრაობასაც, რომელთანაც იგი იყო დაკავშირებული.
“With trembling, William Miller began to unfold to the people the mysteries of the kingdom of God, carrying his hearers down through the prophecies to the second advent of Christ. With every effort he gained strength. As John the Baptist heralded the first advent of Jesus and prepared the way for His coming, so William Miller and those who joined with him proclaimed the second advent of the Son of God….
„კანკალით დაიწყო უილიამ მილერმა ხალხისთვის ღვთის სასუფევლის საიდუმლოთა გახსნა, და თავისი მსმენელები წინასწარმეტყველებათა გზით ქრისტეს მეორედ მოსვლამდე მიიყვანა. ყოველ ძალისხმევასთან ერთად იგი ძლიერდებოდა. როგორც იოანე ნათლისმცემელმა აუწყა იესოს პირველი მოსვლა და მოამზადა გზა მისი მოსვლისათვის, ასევე უილიამ მილერმა და მასთან შეერთებულებმა ღვთის ძის მეორედ მოსვლა იქადაგეს....“
“Thousands were led to embrace the truth preached by William Miller, and servants of God were raised up in the spirit and power of Elijah to proclaim the message.” Early Writings, 229, 230, 233.
„ათასები მიჰყავდათ იმისაკენ, რომ მიეღოთ უილიამ მილერის მიერ ქადაგებული ჭეშმარიტება, და ღვთის მსახურნი აღდგნენ ელიას სულითა და ძალით, რათა ეუწყებინათ ეს უწყება.“ Early Writings, 229, 230, 233.
In the beginning of ancient Israel God called Moses, who received forty years of corrupted education in Egypt, that required forty years of wilderness living in an attempt to remove the influence of Egypt from his character. Forty years after his birth, understanding that he had been chosen to lead God’s people out of Egypt, Moses exercised human strength to kill the Egyptian. Forty years later at the burning bush he rebelled against God’s calling. After finally accepting the calling, he disregarded the command to circumcise his son until threatened with death. On the border of the Promised Land, he rebelled and struck the Rock a second time. At the beginning of ancient Israel, Moses possessed the character traits of a Laodicean. In doing so he still fulfilled his high and holy calling, including the typification of Christ at the end of ancient Israel. Christ, who struggled with the quibbling Jews, or those who said they were Jews, but were not, represented the character of a Philadelphian. At the beginning of ancient Israel Moses represented a Laodicean in need of gold, eye salve and white raiment. At the end Christ is a Philadelphian.
ძველი ისრაელის დასაწყისში ღმერთმა მოუწოდა მოსეს, რომელმაც ეგვიპტეში მიიღო ორმოცი წლის განმავლობაში გახრწნილი განათლება, რის გამოც დასჭირდა უდაბნოში ცხოვრების ორმოცი წელი, რათა მისი ხასიათიდან ეგვიპტის გავლენა აღმოფხვრილიყო. დაბადებიდან ორმოცი წლის შემდეგ, როდესაც ესმოდა, რომ არჩეული იყო ღვთის ხალხის ეგვიპტიდან გამოსაყვანად, მოსემ ადამიანური ძალა იხმარა ეგვიპტელის მოსაკლავად. ორმოცი წლის შემდეგ, ანთებული ბუჩქის წინაშე, იგი აღუდგა ღვთის მოწოდებას. მას შემდეგ, რაც საბოლოოდ მიიღო ეს მოწოდება, უგულებელყო ბრძანება თავისი ძის წინადაცვეთის შესახებ, სანამ სიკვდილით დამუქრება არ მიიღო. აღთქმული ქვეყნის საზღვარზე მან იამბოხა და კლდეს მეორედ დაჰკრა. ძველი ისრაელის დასაწყისში მოსეს ჰქონდა ლაოდიკიელის ხასიათის ნიშნები. მიუხედავად ამისა, მან მაინც აღასრულა თავისი მაღალი და წმიდა მოწოდება, მათ შორის ქრისტეს სახეობრივი წარმოდგენაც ძველი ისრაელის დასასრულს. ქრისტე, რომელიც ებრძოდა მოჩხუბარ იუდეველებს, ანუ მათ, ვინც ამბობდა, რომ იუდეველები იყვნენ, მაგრამ არ იყვნენ, ფილადელფიელის ხასიათს წარმოადგენდა. ძველი ისრაელის დასაწყისში მოსე წარმოადგენდა ლაოდიკიელს, რომელსაც სჭირდებოდა ოქრო, თვალის მალამო და თეთრი სამოსელი. დასასრულს ქრისტე ფილადელფიელია.
At the beginning of Adventism, William Miller, represented by those few in Sardis that had not defiled their garments, represented a Philadelphian, as did the movement associated with him. At the end of Adventism, the movement that recognized the time of the end in 1989 were as much Laodicean as was Moses. The Millerite movement typifies the movement of Future for America with the prophetic caveat that the first movement was fulfilled by Philadelphians in the time of Philadelphia, and the last movement is fulfilled by Laodiceans in the time of Laodicea.
ადვენტიზმის დასაწყისში უილიამ მილერი, რომელიც წარმოდგენილი იყო იმ მცირერიცხოვანთაგან სარდესში, რომელთაც თავიანთი სამოსელი არ შეუბილწავთ, ფილადელფიელს წარმოადგენდა, ისევე როგორც მასთან დაკავშირებული მოძრაობაც. ადვენტიზმის დასასრულს, მოძრაობა, რომელმაც 1989 წელს აღიარა აღსასრულის ჟამი, იმდენადვე ლაოდიკიური იყო, რამდენადაც მოსე. მილერიტული მოძრაობა წარმოადგენს Future for America-ის მოძრაობის ტიპს იმ წინასწარმეტყველური დათქმით, რომ პირველი მოძრაობა აღსრულდა ფილადელფიელთა მიერ ფილადელფიის პერიოდში, ხოლო უკანასკნელი მოძრაობა აღსრულდება ლაოდიკიელთა მიერ ლაოდიკიის პერიოდში.
I am the witness of more of the prophetic history of this movement from 1989 than any other person associated with the history of Future for America, and I testify that I personally walked through the history beginning in 1989 onward as a certified Laodicean Adventist. There are many souls along that path who would uphold my testimony. I also can testify of a certainty that those associated with the movement at the end of Adventism were also certified Laodicean Adventists. The first denominated people begin with a Laodicean that becomes a Philadelphian and ends with a Philadelphian. The second denominated people begin with a Philadelphian and ends with a Laodicean that is called to become a Philadelphian. This is the signature of Alpha and Omega.
მე ამ მოძრაობის წინასწარმეტყველური ისტორიის 1989 წლიდან მოყოლებული უფრო მეტი ნაწილის მოწმე ვარ, ვიდრე ნებისმიერი სხვა პირი, რომელიც Future for America-ს ისტორიასთან არის დაკავშირებული, და ვმოწმობ, რომ მე პირადად გავიარე ეს ისტორია, 1989 წლიდან დაწყებული და შემდგომ, როგორც დამოწმებულმა ლაოდიკიელმა ადვენტისტმა. ამ გზაზე მრავალი სულია, რომლებიც ჩემს მოწმობას დაადასტურებდნენ. ასევე შემიძლია დამოწმებით ვთქვა, რომ ისინი, ვინც ადვენტიზმის დასასრულს ამ მოძრაობასთან იყვნენ დაკავშირებულნი, ასევე დამოწმებული ლაოდიკიელი ადვენტისტები იყვნენ. პირველი სახელდებული ხალხი იწყება ლაოდიკიელით, რომელიც ფილადელფიელად ხდება, და სრულდება ფილადელფიელით. მეორე სახელდებული ხალხი იწყება ფილადელფიელით და სრულდება ლაოდიკიელით, რომელსაც ფილადელფიელად გახდომისკენ მოუწოდებენ. ეს არის ალფისა და ომეგას ხელწერა.
In spite of the wretched, miserable spiritual blindness of the leader and those who joined with him, God still directed and controlled the prophetic waymarks which transpired from 1989 until now. In spite of the spiritual nakedness and poverty of the leader and those who joined with him, God was still directing the unsealing of the truths He saw fit to unseal. In His mercy which is never separated from His “truth,” He devised a purification process that provided for a Laodicean to die and thereafter be resurrected as a Philadelphian. That death and resurrection was typified by the authors of the books of Daniel and Revelation, who both were symbolically killed and resurrected. John was resurrected from the death of being thrown into a pot of boiling oil, Daniel from the den of hungry lions. Thus, the two books, which are one book provide an emphasis to the symbol of death and resurrection as part of the message that is now being unsealed.
მიუხედავად წინამძღოლისა და მასთან შემდგართა სავალალო, უბადრუკი სულიერი სიბრმავისა, ღმერთი მაინც წარმართავდა და აკონტროლებდა იმ წინასწარმეტყველურ ნიშნულებს, რომლებიც 1989 წლიდან დღემდე განხორციელდა. მიუხედავად წინამძღოლისა და მასთან შემდგართა სულიერი სიშიშვლისა და სიღატაკისა, ღმერთი კვლავაც წარმართავდა იმ ჭეშმარიტებათა ახსნას, რომელთა ახსნაც მან მიზანშეწონილად მიიჩნია. თავის წყალობაში, რომელიც არასოდეს განეყოფა მის „ჭეშმარიტებას“, მან დააწესა განწმედის პროცესი, რომელმაც უზრუნველყო, რომ ლაოდიკიელი მომკვდარიყო და შემდგომ ფილადელფიელად აღმდგარიყო. ეს სიკვდილი და აღდგომა განსახიერებულ იქნა დანიელისა და გამოცხადების წიგნების ავტორთა მიერ, რომლებიც ორივენი სიმბოლურად იქნენ მოკლულნი და აღმდგარნი. იოანე აღდგა მდუღარე ზეთის ქვაბში ჩაგდებით გამოწვეული სიკვდილიდან, დანიელი კი — მშიერი ლომების ხვრელიდან. ამრიგად, ეს ორი წიგნი, რომლებიც ერთი წიგნია, განსაკუთრებულ ხაზგასმას აძლევს სიკვდილისა და აღდგომის სიმბოლოს, როგორც იმ უწყების ნაწილს, რომელიც ახლა იხსნება.
As the movement in the “last days” of the investigative judgment, (which was typified by the Millerite movement), approached the end of time God designed that the leader and the movement should be killed and thereafter resurrected. In the context of the seven churches, Laodicea was slain on July 18, 2020 and would be resurrected as Philadelphia before the approaching Sunday law. The resurrected movement would be of the seven churches, but it would be the eighth. The movement would be the eighth, that is of the seven.
როგორც „უკანასკნელი დღეების“ საგამოძიებო სამსჯავროს მოძრაობა (რომლის წინასახეც მილერიტული მოძრაობა იყო) დროის აღსასრულს უახლოვდებოდა, ღმერთმა განიზრახა, რომ ლიდერიც და მოძრაობაც მოკლულიყვნენ და შემდგომ აღდგენილიყვნენ. შვიდი ეკლესიის კონტექსტში, ლაოდიკეა მოკლულ იქნა 2020 წლის 18 ივლისს და მოახლოებული კვირა-კანონის წინ ფილადელფიად აღდგებოდა. აღდგენილი მოძრაობა შვიდი ეკლესიისა იქნებოდა, მაგრამ მერვე იქნებოდა. მოძრაობა მერვე იქნებოდა, ანუ შვიდთაგანი.
This prophetic secret is supported in the book of Revelation upon several witnesses, though heretofore not recognized. In this time period we are now entering into the test of the image of the beast, which Sister White informs us is the test that comes before the Sunday law. It is at the Sunday law that the seal of God is impressed upon the Philadelphians of that history. But they must pass the test of the image of the beast that comes before probation closes.
ეს წინასწარმეტყველური საიდუმლო გამოცხადების წიგნში რამდენიმე მოწმით არის დადასტურებული, თუმცა აქამდე ამგვარად არ ყოფილა შეცნობილი. დროის ამ მონაკვეთში, რომელშიც ახლა შევდივართ, ჩვენ შევდივართ მხეცის ხატის გამოცდაში, რომლის შესახებაც და უაითი გვაუწყებს, რომ ეს არის ის გამოცდა, რომელიც კვირის კანონს წინ უსწრებს. სწორედ კვირის კანონზე აღიბეჭდება ღვთის ბეჭედი იმ ისტორიის ფილადელფიელებზე. მაგრამ მათ უნდა გაიარონ მხეცის ხატის გამოცდა, რომელიც მადლის ჟამის დახურვამდე მოდის.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
უფალმა ნათლად მიჩვენა, რომ მხეცის ხატი ჩამოყალიბდება მადლის ჟამის დახურვამდე; ვინაიდან იგი ღვთის ხალხისთვის იქნება დიდი გამოცდა, რომლითაც მათი მარადიული ხვედრი გადაწყდება. თქვენი პოზიცია ისეთ წინააღმდეგობათა არეულობას წარმოადგენს, რომ მხოლოდ მცირედნი თუ იქნებიან მოტყუებულნი.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
„გამოცხადების 13-ე თავში ეს საკითხი მკაფიოდ არის წარმოდგენილი; [გამოცხადება 13:11–17, ციტირებულია].“
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast” Manuscript Releases, volume 15, 15.
„ეს არის ის გამოცდა, რომელიც ღვთის ხალხმა უნდა გადაიტანოს მანამდე, ვიდრე დაიბეჭდებოდეს. ყველა, ვინც ღმერთისადმი თავისი ერთგულება დაამტკიცა მისი რჯულის დაცვით და ყალბი შაბათის მიღებაზე უარის თქმით, დადგება უფალი ღმერთი იეჰოვას დროშის ქვეშ და მიიღებს ცოცხალი ღმერთის ბეჭედს. ხოლო ისინი, ვინც დათმობენ ზეციური წარმოშობის ჭეშმარიტებას და მიიღებენ კვირადღის შაბათს, მიიღებენ მხეცის ნიშანს“ Manuscript Releases, ტომი 15, 15.
In this current history, the two horns formerly identified as Republicanism and Protestantism have already changed to a democracy and apostate Protestantism. When those two horns are fully joined, they then form one power, one horn. In that same period, God will identify and lift up the genuine horn of Protestantism to warn against the image of the beast. Those two horns run parallel to one another until the United States ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy.
დღევანდელი ისტორიის ამ ეტაპზე, ორი რქა, რომლებიც ადრე რესპუბლიკანიზმად და პროტესტანტიზმად იყო განსაზღვრული, უკვე დემოკრატიად და განდგომილ პროტესტანტიზმად შეიცვალა. როდესაც ეს ორი რქა სრულად შეერთდება, მაშინ ისინი ერთ ძალას, ერთ რქას ჩამოაყალიბებენ. იმავე პერიოდში ღმერთი გამოავლენს და აღამაღლებს პროტესტანტიზმის ჭეშმარიტ რქას, რათა გააფრთხილოს მხეცის ხატის შესახებ. ეს ორი რქა ერთმანეთის პარალელურად მიემართება, ვიდრე შეერთებული შტატები ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოდ ყოფნას შეწყვეტდეს.
Revelation seventeen identifies that the three-fold union of the dragon (the United Nations), the beast (the papal power) and the false prophet (the United States) is the power that is the eighth head, that is of the seven heads. Those seven heads are the kingdoms of Bible prophecy beginning with Babylon, then Medo-Persia, Greece and then pagan Rome. Then the fifth kingdom is papal Rome who prophetically received a deadly wound in 1798. At that point in history the sixth kingdom of Bible prophecy, the United States ascended the throne until it is overthrown at the soon coming Sunday law.
გამოცხადების მეჩვიდმეტე თავი მიუთითებს, რომ გველეშაპის (გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია), მხეცის (პაპის ძალაუფლება) და ცრუ წინასწარმეტყველის (ამერიკის შეერთებული შტატები) სამმაგი კავშირი არის ის ძალა, რომელიც არის მერვე თავი და შვიდი თავიდან არის. ეს შვიდი თავი არის ბიბლიური წინასწარმეტყველების სამეფოები, რომლებიც იწყება ბაბილონით, შემდეგ მიდია-სპარსეთით, საბერძნეთით და შემდეგ წარმართული რომით. შემდეგ მეხუთე სამეფო არის პაპის რომი, რომელმაც წინასწარმეტყველურად მიიღო სასიკვდილო ჭრილობა 1798 წელს. ისტორიის იმ მომენტში ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფო, ამერიკის შეერთებული შტატები, ავიდა ტახტზე, ვიდრე იგი დამხობილი იქნება მალე მოსალოდნელი კვირადღის კანონით.
The United Nations will be then forced by the power that forces the entire world to set up an image to the beast. At that point the sixth kingdom has also received a deadly wound, but the United States will then force the entire world to accept its leadership over the United Nations and demand that they also accept the moral authority of the papacy to govern the three-fold union.
გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია მაშინ იძულებული გახდება იმ ძალის მიერ, რომელიც მთელ მსოფლიოს აიძულებს მხეცის ხატის აღმართვას. იმ დროს მეექვსე სამეფოსაც სასიკვდილო ჭრილობა ექნება მიღებული, მაგრამ შეერთებული შტატები მაშინ მთელ მსოფლიოს აიძულებს, მიიღოს მისი ხელმძღვანელობა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაზე, და მოითხოვს, რომ მათ აგრეთვე აღიარონ პაპობის მორალური ავტორიტეტი სამმაგი კავშირის სამართავად.
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:13, 14.
და ატყუებს დედამიწაზე მცხოვრებთ იმ სასწაულებით, რომელთა ქმნაც მას ძალად ჰქონდა მხეცის წინაშე; ეუბნება დედამიწაზე მცხოვრებთ, რომ გააკეთონ ხატი იმ მხეცისა, რომელსაც მახვილით ჰქონდა ჭრილობა მიყენებული და ცოცხალი დარჩა. და მას მიეცა ძალა, სიცოცხლე მიენიჭებინა მხეცის ხატისთვის, რათა მხეცის ხატსაც ელაპარაკა და დაედგენინა, რომ ყველა, ვინც არ თაყვანს სცემდა მხეცის ხატს, მოკლულიყო. გამოცხადება 13:13, 14.
The only definition of the “image of the beast” in inspiration is that it represents the combination of church (the papal power) and state (the United Nations, with the United States controlling the other nine kings.) Jezebel is the papal power; Ahab is the United States who is king of the ten northern tribes.
„მხეცის ხატის“ ერთადერთი განსაზღვრება, რომელიც შთაგონებაში გვხვდება, არის ის, რომ იგი წარმოადგენს ეკლესიის (საპაპო ძალაუფლების) და სახელმწიფოს (გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის, სადაც შეერთებული შტატები დანარჩენ ცხრა მეფეს აკონტროლებს) შეერთებას. იეზებელი არის საპაპო ძალაუფლება; ახაბი არის შეერთებული შტატები, რომელიც ათი ჩრდილოეთის ტომის მეფეა.
When the United States falls at the Sunday law, Tyre (the papacy) who has been forgotten since 1798 is “remembered” and she begins her seductive songs. Due to the financial collapse represented as “national ruin” in the writings of Ellen White, the United States is forced to bring the entire world together to address the biblical power that brings every man’s hand together against him. That power is Islam, as represented by Islam’s forefather Ishmael.
როდესაც შეერთებული შტატები კვირადღის კანონთან დაეცემა, ტვიროსი (პაპობა), რომელიც 1798 წლიდან დავიწყებული იყო, „გაიხსენება“ და იგი იწყებს თავის მაცდუნებელ საგალობლებს. ელენ უაიტის ნაწერებში „ეროვნულ დაღუპვად“ წარმოდგენილი ფინანსური კოლაფსის გამო, შეერთებული შტატები იძულებული ხდება მთელი მსოფლიო შეკრიბოს, რათა გაუმკლავდეს იმ ბიბლიურ ძალას, რომელიც ყოველი კაცის ხელს მის წინააღმდეგ აერთიანებს. ეს ძალა არის ისლამი, როგორც ეს წარმოდგენილია ისლამის წინაპრის, ისმაელის, სახით.
And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.
და უთხრა მას უფლის ანგელოზმა: აჰა, შენ მუცლად ხარ და შობ ვაჟს, და უწოდებ მას სახელს ისმაელს, რადგან უფალმა ისმინა შენი ტანჯვა. და ის იქნება ველური კაცი; მისი ხელი ყოველი კაცის წინააღმდეგ იქნება, და ყოველი კაცის ხელი — მის წინააღმდეგ; და იცხოვრებს იგი ყველა თავისი ძმის პირისპირ. დაბადება 16:11, 12.
The United States forms an alliance with the other nine kings, taking the leadership position. It does so for only a brief time, and it will then insist that the papal power becomes the head of it all, just as Jezebel controlled Ahab.
აშშ აყალიბებს კავშირს დანარჩენ ცხრა მეფესთან და იკავებს ხელმძღვანელ პოზიციას. იგი ამას მხოლოდ ხანმოკლე დროით აკეთებს, შემდეგ კი დაჟინებით მოითხოვს, რომ პაპის ძალაუფლება გახდეს ყოველივე ამის თავი, ისევე როგორც იზებელმა აკონტროლებდა ახაბს.
Thus, the three-fold alliance of the dragon, beast and false prophet march off together to Armageddon. The number eight represents resurrection, and the kingdom that is noted by prophecy as receiving a deadly wound was the fifth kingdom, the papal power. When the papacy is resurrected, they become the eighth kingdom and they are given control of the three-fold union and that eighth kingdom is the one head of the seven kingdoms that has been identified as receiving a deadly wound, but inspiration also identifies the healing of that deadly wound.
ამრიგად, გველეშაპის, მხეცისა და ცრუ წინასწარმეტყველის სამმაგი კავშირი ერთად მიემართება არმაგედონისაკენ. რიცხვი რვა აღდგომას აღნიშნავს, ხოლო სამეფო, რომლის შესახებაც წინასწარმეტყველება მიუთითებს, რომ სასიკვდილო ჭრილობა მიიღო, იყო მეხუთე სამეფო — პაპის ძალაუფლება. როცა პაპობა აღდგება, იგი მერვე სამეფოდ იქცევა და მას ეძლევა სამმაგი კავშირის კონტროლი; და ეს მერვე სამეფო არის იმ შვიდი სამეფოს ერთი თავი, რომელიც სასიკვდილო ჭრილობის მიმღებად არის განსაზღვრული, მაგრამ შთაგონება ამ სასიკვდილო ჭრილობის განკურნებასაც მიუთითებს.
“As we approach the last crisis, it is of vital moment that harmony and unity exist among the Lord’s instrumentalities. The world is filled with storm and war and variance. Yet under one head—the papal power—the people will unite to oppose God in the person of His witnesses. This union is cemented by the great apostate. While he seeks to unite his agents in warring against the truth he will work to divide and scatter its advocates. Jealousy, evil surmising, evilspeaking, are instigated by him to produce discord and dissension.” Testimonies, volume 7, 182.
„როცა უკანასკნელ კრიზისს ვუახლოვდებით, უაღრესად მნიშვნელოვანია, რომ უფლის იარაღებს შორის ჰარმონია და ერთობა სუფევდეს. ქვეყნიერება სავსეა ქარიშხლით, ომითა და განხეთქილებით. თუმცა ერთი მეთაურის — პაპის ძალაუფლების — ქვეშ ხალხი გაერთიანდება, რათა ღმერთს დაუპირისპირდეს მისი მოწმეების პიროვნებაში. ეს კავშირი დიდი განდგომილის მიერ არის განმტკიცებული. მაშინ, როდესაც იგი ცდილობს თავისი აგენტები გააერთიანოს ჭეშმარიტების წინააღმდეგ საბრძოლველად, იგი იმუშავებს იმისათვისაც, რომ მისი დამცველები გაყოს და გაფანტოს. შური, ბოროტი ეჭვიანობა, ძვირის თქმა — მის მიერ არის აღძრული, რათა უთანხმოება და განხეთქილება წარმოშვას.“ Testimonies, volume 7, 182.
The fifth kingdom, the sixth kingdom and the seventh kingdom at that point have all lost their individual kingdoms, so their respective kingdoms are all resurrected together as one kingdom made up of three parts, counterfeiting the three-fold makeup of the godhead.
მეხუთე სამეფოს, მეექვსე სამეფოსა და მეშვიდე სამეფოს იმ დროს ყველას უკვე დაკარგული აქვს თავისი ცალკეული სამეფოები; ამიტომ მათი შესაბამისი სამეფოები ერთობლივად აღდგება, როგორც ერთი სამეფო, რომელიც სამი ნაწილისაგან შედგება და ამგვარად აყალბებს ღვთაების სამპიროვნულ შემადგენლობას.
The sixth kingdom that began with two lamb-like horns and ends as one horn that speaks as a dragon possesses the prophetic characteristic of the papal power for it becomes the image of the beast. It is the beast, the papal power, that is primarily represented as the resurrected eighth kingdom that was of the seven. But even though it is the papal power that most directly fulfills the prophetic enigma, of the eighth being of the seven, the United States forms an image of the papacy and therefore prophetically produces the same characteristics as the papal power.
მეექვსე სამეფო, რომელიც იწყება კრავის მსგავს ორი რქით და სრულდება როგორც ერთი რქა, რომელიც დრაკონივით ლაპარაკობს, ფლობს პაპური ძალაუფლების წინასწარმეტყველურ ნიშან-თვისებას, რადგან იგი მხეცის ხატად იქცევა. სწორედ მხეცი, პაპური ძალაუფლება, არის უმთავრესად წარმოდგენილი, როგორც აღმდგარი მერვე სამეფო, რომელიც შვიდთაგანი იყო. მაგრამ თუმცა პაპური ძალაუფლებაა ის, რომელიც ყველაზე უშუალოდ აღასრულებს წინასწარმეტყველურ საიდუმლოს, რომ მერვე შვიდთაგანია, შეერთებული შტატები აყალიბებს პაპობის ხატს და, ამგვარად, წინასწარმეტყველურად წარმოშობს იმავე ნიშან-თვისებებს, რასაც პაპური ძალაუფლება.
The United States began in 1798 when according to Isaiah twenty-three, Tyre, the papal power was to be forgotten until the end of the sixth kingdom. 1798 was the time of the end for the Millerites at the beginning of Adventism. By the spring of 1844, Millerite Adventism had accepted the mantle of Protestantism which runs parallel to the horn of Republicanism representing the government of the United States. The two horns are on the same animal, so they proceed through history together. The beginning and ending of Adventism runs parallel to the Republican horn. The history of 1798, until the Protestants rejected the first angels’ message, was the period where God established that Protestant horn. He did so through a testing process, as He did with the Republican horn. There is much to say about the parallel horns, but not now.
შეერთებული შტატები დაიწყო 1798 წელს, როდესაც, ესაიას ოცდამესამის თანახმად, ტვიროსი — პაპის ძალაუფლება — დავიწყებას უნდა მისცემოდა მეექვსე სამეფოს დასასრულამდე. 1798 წელი იყო აღსასრულის ჟამი მილერიტებისთვის ადვენტიზმის დასაწყისში. 1844 წლის გაზაფხულისთვის მილერიტულმა ადვენტიზმმა მიიღო პროტესტანტიზმის მანტია, რომელიც პარალელურად მიემართება რესპუბლიკანიზმის რქასთან, რაც შეერთებული შტატების მთავრობას წარმოადგენს. ეს ორი რქა ერთსა და იმავე მხეცზეა, ამიტომაც ისინი ისტორიაში ერთად მიიწევენ. ადვენტიზმის დასაწყისი და დასასრული პარალელურად მიმდინარეობს რესპუბლიკანურ რქასთან. 1798 წლის ისტორია, იმ დრომდე, ვიდრე პროტესტანტებმა პირველი ანგელოზის უწყება უარყვეს, იყო ის პერიოდი, როცა ღმერთმა დააფუძნა ეს პროტესტანტული რქა. მან ეს გამოსაცდელი პროცესის მეშვეობით აღასრულა, როგორც რესპუბლიკანური რქის შემთხვევაში. ამ პარალელურ რქებზე ბევრი რამ ითქმის, მაგრამ ახლა — არა.
The Republican horn commits fornication with apostate Protestantism, not with the true Protestant horn, for the true horn is the Lamb’s bride and she is a virgin. Since the time of the end in 1989 there have been seven presidents. The sixth of those presidents received a deadly wound in the very year that the movement at the end of Adventism also received a deadly wound. The eighth president since the time of the end in 1989, will be the one who received a deadly wound that is healed. He must be a president that is of the seven. At the same time, in 2020 when the sixth president received his deadly wound, the horn that is now carrying the Protestant mantle was also killed. As with the beast of Catholicism, and as with the image of the beast of apostate Protestantism, so with the genuine horn of Protestantism. The horn of Protestantism is represented as the sixth church, that becomes the eighth, but is of the seven.
რესპუბლიკური რქა მრუშობს განდგომილ პროტესტანტიზმთან და არა ჭეშმარიტ პროტესტანტულ რქასთან, რადგან ჭეშმარიტი რქა კრავის სასძლოა და იგი ქალწულია. აღსასრულის დროიდან, 1989 წლიდან, შვიდი პრეზიდენტი იყო. იმ პრეზიდენტთაგან მეექვსემ სასიკვდილო ჭრილობა მიიღო სწორედ იმავე წელს, როდესაც ადვენტიზმის დასასრულის მოძრაობამაც სასიკვდილო ჭრილობა მიიღო. აღსასრულის დროიდან, 1989 წლიდან, მერვე პრეზიდენტი იქნება ის, რომელმაც მიიღო სასიკვდილო ჭრილობა, რომელიც განიკურნა. იგი უნდა იყოს პრეზიდენტი, რომელიც იმ შვიდთაგანია. ამავე დროს, 2020 წელს, როდესაც მეექვსე პრეზიდენტმა თავისი სასიკვდილო ჭრილობა მიიღო, რქაც, რომელსაც ახლა პროტესტანტული მანტია უპყრია, ასევე მოკლულ იქნა. როგორც კათოლიციზმის მხეცის შემთხვევაში, და როგორც განდგომილი პროტესტანტიზმის მხეცის ხატის შემთხვევაში, ასევე ჭეშმარიტი პროტესტანტიზმის რქის შემთხვევაშიც. პროტესტანტიზმის რქა წარმოდგენილია როგორც მეექვსე ეკლესია, რომელიც მერვე ხდება, მაგრამ იმ შვიდთაგანია.
When you test these claims, remember the message that is unsealed just before probation closes will most certainly be presented within the context of the beginning illustrating the end. That message will be presented with the methodology of “historicism,” which employs biblical history aligned with world history to identify the end of the world. That message springs up out of the earth.
როცა ამ მტკიცებებს ამოწმებთ, გახსოვდეთ, რომ უწყება, რომელიც გამოიხსნება უშუალოდ გამოცდის ვადის დახურვამდე, უეჭველად წარმოდგენილი იქნება იმ კონტექსტში, სადაც დასაწყისი ასახავს დასასრულს. ეს უწყება წარმოდგენილი იქნება „ისტორიციზმის“ მეთოდოლოგიით, რომელიც ბიბლიურ ისტორიას მსოფლიო ისტორიასთან თანხმობაში იყენებს, რათა სამყაროს დასასრული განსაზღვროს. ეს უწყება მიწიდან აღმოცენდება.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase. Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. Psalms 85:11–13.
ჭეშმარიტება აღმოცენდება მიწიდან, და სიმართლე გადმოხედავს ზეციდან. დიახ, უფალი მოგვცემს კეთილს, და ჩვენი ქვეყანა გამოიღებს თავის ნაყოფს. სიმართლე ივლის მის წინაშე და დაგვაყენებს მისი ნაბიჯების გზაზე. ფსალმუნნი 85:11–13.
It is not simply that earth in the passage is identified as a “land.” The passage in Psalms not only identifies the “land” as the “earth” beast of Revelation thirteen, but it also notes that “truth” “springs” up out of the earth.
საქმე მხოლოდ ის არ არის, რომ ამ მონაკვეთში „მიწა“ იდენტიფიცირებულია როგორც „ქვეყანა“. ფსალმუნების მონაკვეთი არა მხოლოდ აიგივებს „ქვეყანას“ გამოცხადების მეცამეტე თავის „მიწის“ მხეცთან, არამედ აღნიშნავს კიდეც, რომ „ჭეშმარიტება“ მიწიდან „აღმოცენდება“.
“What nation of the New World was in 1798 rising into power, giving promise of strength and greatness, and attracting the attention of the world? The application of the symbol admits of no question. One nation, and only one, meets the specifications of this prophecy; it points unmistakably to the United States of America. Again and again the thought, almost the exact words, of the sacred writer has been unconsciously employed by the orator and the historian in describing the rise and growth of this nation. The beast was seen ‘coming up out of the earth;’ and, according to the translators, the word here rendered ‘coming up’ literally signifies ‘to grow or spring up as a plant.’” The Great Controversy, 440.
„ახალი სამყაროს რომელ ერს ჰქონდა 1798 წელს ძალაუფლებაში აღმავლობა, იძლეოდა ძალისა და დიდების აღთქმას და იპყრობდა მსოფლიოს ყურადღებას? სიმბოლოს გამოყენება არავითარ კითხვას არ უშვებს. ერთი ერი, და მხოლოდ ერთი, შეესაბამება ამ წინასწარმეტყველების მახასიათებლებს; იგი უტყუარად მიუთითებს ამერიკის შეერთებულ შტატებზე. კვლავ და კვლავ, წმინდა მწერლის აზრი, თითქმის მისი ზუსტი სიტყვები, შეუცნობლად ყოფილა გამოყენებული ორატორისა და ისტორიკოსის მიერ ამ ერის აღზევებისა და ზრდის აღწერისას. მხეცი იხილეს, „ამომავალს მიწიდან“; ხოლო, მთარგმნელთა თანახმად, აქ „ამოსულად“ გადმოცემული სიტყვა სიტყვასიტყვით ნიშნავს „ზრდას ან აღმოცენებას, როგორც მცენარისას.““ — The Great Controversy, 440.
The United States is the earth beast that “springs up.” So, when you are testing the claims made in these articles, inspiration identifies the message will be based upon the end being illustrated by the beginning, it will be placed in the context of historical line upon historical line, and it must come from a voice in the United States. There are of course false voices within the United States, but according to and upon the authority of God’s Word any messenger or ministry that is located or has its origins outside the United States is a false light. Adventism began in the United States with the voice of a man and a movement established in the United States. Jesus illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing.
შეერთებული შტატები არის მიწის მხეცი, რომელიც „აღმოცენდება“. ამიტომ, როდესაც ამ სტატიებში წარმოდგენილ მტკიცებებს ამოწმებთ, შთაგონება მიუთითებს, რომ ეს უწყება დაეფუძნება იმ პრინციპს, რომლის თანახმადაც დასასრული დასაწყისით არის ილუსტრირებული; იგი წარმოდგენილი იქნება ისტორიული ხაზის ისტორიულ ხაზზე დადების კონტექსტში; და იგი უნდა მომდინარეობდეს შეერთებულ შტატებში არსებული ხმისგან. რა თქმა უნდა, შეერთებული შტატების შიგნითაც არსებობენ ცრუ ხმები, მაგრამ ღვთის სიტყვის თანახმად და მისი ავტორიტეტით, ნებისმიერი მაცნე ან მსახურება, რომელიც შეერთებული შტატების ფარგლებს გარეთ მდებარეობს ან იქიდან იღებს სათავეს, ცრუ ნათელია. ადვენტიზმი შეერთებულ შტატებში დაიწყო ერთი კაცის ხმითა და შეერთებულ შტატებში დაფუძნებული მოძრაობით. იესო რაიმეს დასასრულს მისი დასაწყისის მეშვეობით ასახავს.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
ვისაც ყური აქვს, ისმინოს, რას ეუბნება სული ეკლესიებს.