We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”
წინა სტატია შემდეგი სიტყვებით დავასრულეთ: „ყველა ალყა თანხვედრაშია მხეცის ხატების ჩამოყალიბებასთან, რომელსაც მხეცის ნიშნამდე მივყავართ და რომელიც ამ ნიშნით სრულდება“.
“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
„პროტესტანტული ეკლესიების მიერ კვირადღის დაცვის იძულება პაპობის — მხეცის — თაყვანისცემის იძულებაა. ისინი, ვინც აცნობიერებენ მეოთხე მცნების მოთხოვნებს, მაგრამ ჭეშმარიტი შაბათის ნაცვლად ცრუ შაბათის დაცვას ირჩევენ, ამით პატივს მიაგებენ იმ ძალას, რომელიც ერთადერთი მოითხოვს მის დაცვას. მაგრამ როდესაც ეკლესიები საერო ხელისუფლების მეშვეობით რელიგიური მოვალეობის შესრულებას იძულებით მოითხოვდნენ, სწორედ ამ ქმედებით თავადვე შექმნიდნენ მხეცის ხატებას; ამიტომ შეერთებულ შტატებში კვირადღის დაცვის იძულება მხეცისა და მისი ხატების თაყვანისცემის იძულება იქნებოდა.“ დიადი ბრძოლა, 448, 449.
The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”
მხეცის ნიშნის მიღება სავალდებულო ხდება კვირადღის კანონის ამოქმედებისას, რითაც განისაზღვრება დროის კონკრეტული მომენტი, რომელსაც „თავად ქმედება“ ეწოდება. მხეცის ხატება გარკვეული დროის განმავლობაში ყალიბდება, მაგრამ მისი ჩამოყალიბება მხეცის ნიშნის რაიმე სახის წინასახით უნდა დაიწყოს. და უაიტი ამ დასაწყისს „ბრძანებულებად“ განსაზღვრავს.
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
„თუ მკითხველს სურს გაიგოს, რა ძალები ამოქმედდება მოახლოებულ ბრძოლაში, საკმარისია, თვალი გაადევნოს იმ საშუალებათა გამოყენების ისტორიას, რომლებსაც რომი წარსულ საუკუნეებში იმავე მიზნის მისაღწევად იყენებდა. თუ სურს იცოდეს, როგორ მოექცევიან გაერთიანებული პაპისტები და პროტესტანტები მათ, ვინც მათ დოგმებს უარყოფს, დაე, დააკვირდეს, რა სულისკვეთებას ავლენდა რომი შაბათისა და მისი დამცველების მიმართ.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.
„სამეფო ბრძანებულებები, მსოფლიო საეკლესიო კრებები და საერო ხელისუფლების მიერ მხარდაჭერილი საეკლესიო დადგენილებები იყო ის საფეხურები, რომელთა მეშვეობითაც წარმართულმა დღესასწაულმა ქრისტიანულ სამყაროში საპატიო ადგილი დაიმკვიდრა. პირველი სახელმწიფო ღონისძიება, რომელიც კვირა დღის დაცვას სავალდებულოს ხდიდა, კონსტანტინეს მიერ გამოცემული კანონი იყო.“ დიადი ბრძოლა, 573.
The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”
მილანის ედიქტმა დასაბამი მისცა რვაწლიან პერიოდს, რომელსაც კვირადღის პირველი კანონის მიღება მოჰყვა. მხეცის ხატების ჩამოყალიბება იწყება სამოქალაქო ხელისუფლების ორგანოთა მიერ გარკვეული სახის სამართლებრივი აქტის მიღებით, რომელიც კვირადღის კანონის წინასახეს წარმოადგენს და მის მიღებამდე მივყავართ. ეს იწყება ედიქტით, რომელსაც საერთო საეკლესიო კრებების მოწვევა მოჰყვება. საერთო საეკლესიო კრებებს საერო ხელისუფლების მიერ მხარდაჭერილი საეკლესიო დადგენილებების მიღებამდე მივყავართ. ედიქტი იწვევს საერთო საეკლესიო კრებების მოწვევას, ან წარმოადგენს იმ „მიზეზს“, რომელიც საერთო საეკლესიო კრებების დასაწყისს აღნიშნავს. ტრამპის აღმასრულებელი განკარგულების საპასუხოდ საკანონმდებლო ხელისუფლება მოქმედებაში ერთვება. საკანონმდებლო საქმიანობას მივყავართ საეკლესიო დადგენილებების განმამტკიცებელი სამოქალაქო კანონმდებლობის მიღებამდე; ეს პროცესი კი მალე მოსალოდნელი კვირადღის კანონის მიღებით დასრულდება. ჩვენი გამოცდა ისაა, რომ ამოვიცნოთ „ის საფეხურები, რომელთა გავლითაც წარმართულმა დღესასწაულმა საპატიო ადგილი დაიმკვიდრა“.
“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.
„ჩვენს ქვეყანას საფრთხე ემუქრება. ახლოვდება დრო, როდესაც მისი კანონმდებლები იმდენად განუდგებიან პროტესტანტიზმის პრინციპებს, რომ რომის განდგომილებას მხარს დაუჭერენ. ხალხი, რომლის სასიკეთოდაც ღმერთმა ესოდენ საკვირველად იმოქმედა და რომელსაც ძალა მისცა, პაპიზმის მტანჯველი უღელი გადაეგდო, საერთოეროვნული აქტით ძალას შემატებს რომის შერყვნილ სარწმუნოებას და ამგვარად გამოაღვიძებს ტირანიას, რომელიც მხოლოდ ერთ შეხებას ელის, რათა კვლავ სისასტიკითა და დესპოტიზმით ამოქმედდეს. ამ პერიოდს ჩვენ უკვე სწრაფი ნაბიჯებით ვუახლოვდებით.“ წინასწარმეტყველების სული, ტომი 4, 410.
We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.
ჩვენ „უკვე ვუახლოვდებით“ იმ „პერიოდს“, „როდესაც“ „კანონმდებლები იმდენად განუდგებიან პროტესტანტიზმის პრინციპებს“, რომ კვირადღის კანონს მიიღებენ. ეს მოვლენები 11 სექტემბერს დაიწყო და კვირადღის კანონის მიღებამდე გრძელდება. მთელი ამ პერიოდის ფრაქტალი 2023 წლის 31 დეკემბერს დაიწყო და მილანის წინასწარმეტყველურ ედიქტთან სრულდება.
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
„მზადება უკვე წინ მიიწევს და ვითარდება მოძრაობები, რომელთა შედეგადაც მხეცის ხატება შეიქმნება. დედამიწის ისტორიაში ისეთი მოვლენები მოხდება, რომლებიც ამ უკანასკნელი დღეებისთვის წინასწარმეტყველებით ნაუწყებს აღასრულებს.“ რევიუ ენდ ჰერალდი, 1889 წლის 23 აპრილი.
The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.
„მოსამზადებელი ღონისძიებები“, „მოძრაობები“ და „მოვლენები“ წარმოადგენს იმ „ნაბიჯებს“, რომლებსაც კვირადღის კანონამდე მივყავართ, მაგრამ, რაც უფრო მნიშვნელოვანია, ისინი მიუთითებს იმაზე, რომ დასაწყისში გამოცემული ბრძანებულება ის ნიშანია, რომელსაც უნდა ვცნობდეთ, როდესაც მათი აღსრულების ზღურბლზე ვდგავართ. „მოვლენები“, რომელთა მიხედვითაც მხეცის ხატის ჩამოყალიბების პერიოდი ამოიცნობა, წინასწარ უნდა იყოს ცნობილი.
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
„ყველაფერი, რისი აღსრულებაც ღმერთმა წინასწარმეტყველურ ისტორიაში წარსულისთვის განსაზღვრა, აღსრულდა, და ყველაფერი, რაც ჯერ კიდევ მოსახდენია, თავისი რიგის მიხედვით აღსრულდება. დანიელი, ღვთის წინასწარმეტყველი, თავის ადგილზე დგას. იოანე თავის ადგილზე დგას. გამოცხადებაში იუდას ტომის ლომმა წინასწარმეტყველების შემსწავლელებს დანიელის წიგნი გაუხსნა, და ამგვარად დგას დანიელი თავის ადგილზე. იგი თავის მოწმობას იძლევა იმის შესახებ, რაც უფალმა ხილვაში გაუცხადა იმ დიდ და მნიშვნელოვან მოვლენათა შესახებ, რომელთა ცოდნაც ჩვენთვის აუცილებელია ახლა, როცა უშუალოდ მათი აღსრულების ზღურბლზე ვდგავართ.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
„ისტორიასა და წინასწარმეტყველებაში ღვთის სიტყვა ასახავს ჭეშმარიტებასა და ცდომილებას შორის ხანგრძლივ ბრძოლას. ეს ბრძოლა ჯერ კიდევ მიმდინარეობს. ის, რაც იყო, კვლავ განმეორდება“. რჩეული უწყებები, წიგნი 2, 109.
We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.
ჩვენ „უნდა ვიცოდეთ“ ის მოვლენები, მოძრაობები და მოსამზადებელი ქმედებები, რომლებიც მხეცის ხატების შექმნის ეტაპებს შეადგენს. ეს „ეტაპები“ წარმოდგენილია წინასწარმეტყველურ ისტორიაში, რომელიც წარსულში აღსრულდა და „თავისი თანმიმდევრობით“ წარიმართა. ჩვენი გამოცდა ისაა, რომ გავიგოთ ეს ეტაპები და მათი განხორციელების თანმიმდევრობა იმ თანმიმდევრობაზე დაყრდნობით, რომელიც გამოკვეთილია წარსულის წმინდა ისტორიებში, რომლებიც ჩვენს ამჟამინდელ ისტორიას ასახავს.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
„უფალმა ნათლად მიჩვენა, რომ მხეცის ხატება მადლის დროის დასრულებამდე შეიქმნება; ვინაიდან სწორედ ის იქნება ღვთის ხალხისთვის დიდი გამოცდა, რომლითაც მათი მარადიული ხვედრი გადაწყდება. თქვენი პოზიცია ურთიერთგამომრიცხავ მოსაზრებათა ისეთი ნარევია, რომ მხოლოდ მცირედნი თუ მოტყუვდებიან.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
„გამოცხადების მე-13 თავში ეს საკითხი ნათლად არის წარმოდგენილი; [გამოცხადება 13:11–17, ციტირებულია].
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
„ეს ის გამოცდაა, რომელიც ღვთის ხალხმა დაბეჭდვამდე უნდა გაიაროს. ყველა, ვინც ღვთისადმი ერთგულება მისი რჯულის დაცვითა და ცრუ შაბათის მიღებაზე უარის თქმით დაამტკიცა, უფალ ღმერთ იეჰოვას დროშის ქვეშ დადგება და ცოცხალი ღმერთის ბეჭედს მიიღებს. ისინი, ვინც უარს იტყვიან ზეციური წარმოშობის ჭეშმარიტებაზე და კვირადღეს შაბათად აღიარებენ, მხეცის ნიშანს მიიღებენ.“ გამოქვეყნებული ხელნაწერები, ტომი 15, 15.
In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.
გამოცხადების მეცამეტე თავში შეერთებული შტატები მალე მოსალოდნელ კვირადღის კანონს იღებს, როდესაც მეთერთმეტე მუხლში გველეშაპივით ლაპარაკობს. შემდეგ იგი მოქმედებას იწყებს და მთელ მსოფლიოს აცდუნებს, რათა მხეცის ხატება მხეცისთვისვე აღმართოს. შექმნის შემდეგ მხეცის მსოფლიო ხატებაც ლაპარაკობს. გამოცხადების მეცამეტე თავი მხეცის ხატებასთან დაკავშირებული გამოცდის პერიოდის დასაწყისად კვირადღის კანონს ასახელებს, რომელიც დასაბამს აძლევს პერიოდს, რომლის შედეგადაც მსოფლიო ხატებას ქმნის, შემდეგ კი კვირადღის კანონების სავალდებულო აღსრულებას იწყებს, რადგან იესო დასასრულს ყოველთვის დასაწყისთან აიგივებს. ეს „საკითხი“, როგორც მას და უაიტმა უწოდა, „ნათლად არის წარმოდგენილი“. მხეცის ხატება მადლის დროის დასრულებამდე ყალიბდება.
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.
და მას ჰქონდა ძალაუფლება, სიცოცხლე მიენიჭებინა მხეცის ხატებისთვის, რათა მხეცის ხატებას ელაპარაკა და მოეკვლევინებინა ყველა, ვინც თაყვანს არ სცემდა მხეცის ხატებას. და აიძულებს ყველას, მცირესა და დიდს, მდიდარსა და ღარიბს, თავისუფალსა და მონას, მიიღონ ნიშანი მარჯვენა ხელზე ან შუბლზე: და რათა ვერავინ შეძლოს ყიდვა ან გაყიდვა, გარდა იმისა, ვისაც აქვს ნიშანი, ან მხეცის სახელი, ან მისი სახელის რიცხვი. აქ არის სიბრძნე. ვისაც გონიერება აქვს, გამოთვალოს მხეცის რიცხვი, რადგან ეს ადამიანის რიცხვია; და მისი რიცხვია ექვსას სამოცდაექვსი. გამოცხადება 13:15–18.
The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.
წმინდა წერილებში „ბრძენნი“ „იგებენ“ და ამ მონაკვეთში ბრძენნი იგებენ, რომ მხეცის რიცხვია „ექვსას სამოცდაექვსი“. გამოცხადებაში ბრძენთა სიბრძნე მხოლოდ კიდევ ერთ მონაკვეთშია აღნიშნული.
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.
და აქ არის გონება, რომელსაც სიბრძნე აქვს. შვიდი თავი შვიდი მთაა, რომლებზედაც ქალი ზის. და შვიდი მეფეა: ხუთი დაეცა, ერთი არის, მეორე კი ჯერ არ მოსულა; და როცა მოვა, მცირე ხანს უნდა დარჩეს. და მხეცი, რომელიც იყო და აღარ არის, თავად არის მერვე, შვიდთაგანია და დასაღუპავად მიდის. გამოცხადება 17:9–11.
The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.
„ბრძენებს“ ესმით, რომ მხეცის რიცხვი 666-ია და ისიც, რომ მხეცი მერვე სამეფოა, რომელიც შვიდთაგანია. მხეცი, რომელიც მერვე მეფეა, უკანასკნელი მიწიერი სამეფოა, რომელიც მხეცის ხატებას ქმნის მაშინ, როდესაც ათი მეფე თანხმდება, რომ თავიანთი მეშვიდე სამეფო მხეცს მცირე ხნით, ანუ ერთი საათით გადასცენ.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.
და ათი რქა, რომლებიც იხილე, ათი მეფეა, რომელთაც ჯერ არ მიუღიათ მეფობა, მაგრამ მხეცთან ერთად ერთი საათით მიიღებენ ხელმწიფებას, როგორც მეფეები. მათ ერთი აზრი აქვთ და თავიანთ ძალასა და ხელმწიფებას მხეცს გადასცემენ. ისინი კრავს შეებრძოლებიან და კრავი სძლევს მათ, რადგან ის არის უფალთა უფალი და მეფეთა მეფე; და მასთან მყოფნი მოწოდებულნი, რჩეულნი და ერთგულნი არიან. გამოცხადება 17:12–14.
In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.
2023 წლის ივლისში უდაბნოში ხმამ „მოწოდება“ დაიწყო. მოწოდებულნი გამოცდის სამსაფეხურიან პროცესში ჩაერთნენ. ამ პროცესში „რჩეულნი“ გახდნენ ის „ბრძენნი“, რომელთაც „ესმით“ ცოდნის ის მატება, რომელიც 2023 წლის 31 დეკემბერს გაცხადდა. ალყის ნიშნის ლაკმუსის ტესტისას ისინი აჩვენებენ, რომ „ერთგულნი“ არიან. ათი მეფე, ანუ გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია, იძულებით თანხმდება, თავისი სამეფო პაპობის მხეცს გადასცეს, რადგან მათ გამოცხადების მეცამეტე თავში მოხსენიებული მიწის მხეცის ძალა ატყუებს.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.
და ვიხილე სხვა მხეცი, მიწიდან ამომავალი; ორი რქა ჰქონდა, როგორც კრავს, და ლაპარაკობდა, როგორც გველეშაპი. და იგი პირველი მხეცის მთელ ხელმწიფებას იყენებს მის წინაშე და აიძულებს დედამიწასა და მის მკვიდრთ, თაყვანი სცენ პირველ მხეცს, რომლის სასიკვდილო ჭრილობაც განიკურნა. და ახდენს დიდ სასწაულებს, ისე რომ ადამიანთა თვალწინ ცეცხლსაც კი ჩამოადენს ზეციდან მიწაზე, და აცდუნებს დედამიწის მკვიდრთ იმ სასწაულებით, რომელთა მოხდენის ძალაც ჰქონდა მხეცის წინაშე; ეუბნება დედამიწის მკვიდრთ, რომ შექმნან ხატება მხეცისა, რომელსაც მახვილით მიყენებული ჭრილობა ჰქონდა და ცოცხალი დარჩა. და მას ჰქონდა ძალა, სიცოცხლე მიენიჭებინა მხეცის ხატებისთვის, რათა მხეცის ხატებას ელაპარაკა კიდეც და მოეკვლევინებინა ყველა, ვინც მხეცის ხატების თაყვანისცემაზე უარს იტყოდა. გამოცხადება 13:11–15.
The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.
ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფო, მიწიდან ამომავალი მხეცი, რომელიც ამავე დროს ცრუწინასწარმეტყველიც არის, აიძულებს ათ მეფეს, ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეშვიდე სამეფოს, თავიანთი სამეფო გადასცენ ზღვიდან ამომავალ მხეცს, ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეხუთე სამეფოს, რომელიც მკვდრეთით აღდგება როგორც მერვე სამეფო, რომელიც წინა შვიდი სამეფოდან ერთ-ერთი იყო. ეს სამი სამეფო შეერთებულ შტატებში კვირადღის კანონის შემოღებისას სამმაგ კავშირს ქმნის.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
„ბრძანებულებით, რომელიც ღვთის რჯულის დარღვევით პაპობის მიერ დაწესებული წესის სავალდებულო დაცვას მოითხოვს, ჩვენი ერი სრულიად ჩამოშორდება სიმართლეს. როდესაც პროტესტანტიზმი უფსკრულის გაღმა გაიწვდის ხელს, რათა რომის ხელისუფლებას ხელი ჩასჭიდოს, როდესაც იგი უფსკრულის გადაღმა გაიწვდის ხელს, რათა სპირიტიზმს ხელი ჩაჰკიდოს, როდესაც ამ სამმაგი კავშირის გავლენით ჩვენი ქვეყანა, როგორც პროტესტანტული და რესპუბლიკური სახელმწიფო, თავისი კონსტიტუციის ყველა პრინციპს უარყოფს და პაპობის სიცრუეთა და ცდომილებათა გავრცელებისთვის პირობებს შექმნის, მაშინ შეგვეძლება ვიცოდეთ, რომ დადგა სატანის სასწაულებრივი მოქმედების ჟამი და რომ აღსასრული ახლოსაა.“ მოწმობანი, ტომი 5, 451.
The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.
სამმაგი კავშირი მოახლოებული კვირადღის კანონის მიღებისას იკვრება და შემდეგ მოქმედებას იწყებს, რათა მსოფლიო აიძულოს, შეერთებული შტატების მაგალითს მიჰყვეს.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
„სხვა ქვეყნები შეერთებული შტატების მაგალითს მიჰყვებიან. მართალია, იგი პირველ ნაბიჯს დგამს, მაგრამ იგივე კრიზისი ჩვენს ხალხს მსოფლიოს ყველა კუთხეში დაატყდება თავს.“ მოწმობანი, ტომი 6, 395.
The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.
მხეცის ხატების გამოცდა, რომლის წინაშეც მთელი მსოფლიო დგას, ეფუძნება შეერთებულ შტატებში მხეცის ხატების ჩამოყალიბების მაგალითს. მხეცის ხატების გამოცდის პერიოდი კვირადღის კანონით იწყება და მთავრდება, იმის მიუხედავად, პერგამოსის ედიქტისა და დეკრეტის სახით არის თუ არა იგი წინასახობრივად წარმოდგენილი. კვირადღის კანონის შემოღებისას გამოსაცდელი დროის კარი იხურება. მსოფლიოს გამოცდის პერიოდში მთელი კაცობრიობისთვის გამოსაცდელი დროის კარი მაშინ იხურება, როდესაც მიქაელი წამოდგება, ხოლო შეერთებულ შტატებში ეს კარი მოახლოებული კვირადღის კანონის შემოღებისას იხურება, რაც ღვთის სახლისა და იმ ქვეყნის სამსჯავროს დასასრულს აღნიშნავს, სადაც წინასწარმეტყველური გაგებით ღვთის სახლი იყო განთავსებული. ეს მოახლოებული კვირადღის კანონი წინასახობრივად წარმოდგენილია ძვ. წ. 586 წლითა და ახ. წ. 70, 321 და 538 წლებით. ამ დროს შეერთებული შტატები სრულიად მოწყვეტილია სიმართლეს, იწყებს ცრუწინასწარმეტყველის როლის შესრულებას და ერთობლივად მოქმედებს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციასთან, რომელიც გველეშაპია, და პაპობასთან, რომელიც მხეცია. ამ სამს ერთად მიჰყავს მსოფლიო კაცობრიობის გამოსაცდელი დროის დასასრულამდე და არმაგედონამდე.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.
და მეექვსე ანგელოზმა თავისი ფიალა გადმოღვარა დიდ მდინარე ევფრატზე; და დაშრა მისი წყალი, რათა გზა მომზადებულიყო აღმოსავლეთის მეფეთათვის. და ვიხილე სამი უწმინდური სული, ბაყაყთა მსგავსი, რომლებიც გამოვიდნენ გველეშაპის პირიდან, მხეცის პირიდან და ცრუწინასწარმეტყველის პირიდან. რადგან ისინი დემონთა სულები არიან, სასწაულებს ახდენენ და მიდიან დედამიწისა და მთელი ქვეყნიერების მეფეებთან, რათა შეკრიბონ ისინი ყოვლისშემძლე ღვთის იმ დიდი დღის ბრძოლისთვის. აჰა, მოვდივარ, როგორც ქურდი. ნეტარია ის, ვინც ფხიზლობს და იცავს თავის სამოსელს, რათა შიშველმა არ იაროს და მისი სირცხვილი არ იხილონ. და შეკრიბა ისინი ადგილას, რომელსაც ებრაულ ენაზე არმაგედონი ეწოდება. გამოცხადება 16:12–16.
The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.
„ბრძენებს“ „ესმით“, რომ პაპობა მერვე მხეცია, რომელიც შვიდთაგანია, და რომ მისი სახელის რიცხვი ადამიანის რიცხვია, სამმაგად გამოხატული რიცხვით 666. სამი ექვსიანი განასახიერებს ურჩხულს, მხეცსა და ცრუწინასწარმეტყველს, რომლებიც სატანის საბოლოო სამმაგ სამეფოს შეადგენენ, ეს სამეფო კი მოზეიმე ეკლესიის სამმაგ სამეფოს ებრძვის. მათ ესმით, რომ, როდესაც კვირადღის კანონის მოახლოებული შემოღებისას მხეცი და ურჩხული ცრუწინასწარმეტყველთან გაერთიანდებიან, მხეცის მსოფლიო მასშტაბის ხატების ჩამოყალიბების პერიოდი დაწყებული იქნება და მხოლოდ მაშინ დასრულდება, როცა კვირადღეს თაყვანისცემა მსოფლიოს ყველა ერს იძულებით დაეკისრება. „ბრძენებმა“ ამ პერიოდის დაწყებამდე საბოლოო სამმაგი სამეფო უნდა დაინახონ როგორც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფო, რომელიც ურჩხულის, მხეცისა და ცრუწინასწარმეტყველისგან შედგება.
The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.
იმ სამმხრივი კავშირის აღწერა, რომელსაც მსოფლიო მადლის დროის დასასრულისა და არმაგედონისკენ მიჰყავს, შეიცავს „კურთხევას“ მათთვის, ვინც თავის „სამოსელს“ იცავს. ერთადერთი სამოსელი, რომლითაც გონიერნი შეიმოსებიან, ქრისტეს სიმართლის სამოსელია; ეს სამოსელი მადლის დროის დასრულებისას ვლინდება, მაგრამ მას მადლის დროის დასრულებამდე მოიპოვებენ. მათ ეს სამოსელი მხეცის ხატებასთან დაკავშირებული გამოცდის ჟამის დადგომამდე უნდა ჰქონდეთ, ხოლო ჭეშმარიტება, რომელსაც თავიანთი სამოსლის შესანარჩუნებლად უნდა ფლობდნენ, იმ სამმხრივი კავშირის შესახებ ჭეშმარიტებაა, რომელსაც მსოფლიო მადლის დროის დასასრულისკენ მიჰყავს. თუმცა მეთორმეტე მუხლიდან მეთექვსმეტე მუხლის ჩათვლით აღწერილი მოვლენები მეექვსე წყლულის დროს მომხდარად არის წარმოდგენილი, წყლულები კი მადლის დროის დასრულებამდე არ იწყება. „გონიერთ“ უნდა ესმოდეთ, რომ რიცხვი 666 ღვთაებრიობას მოკლებული ადამიანის რიცხვს აღნიშნავს და რომ ბიბლიური წინასწარმეტყველების უკანასკნელი სამეფო სამ სამეფოს წარმოადგენს, რომელთაგან თითოეული ადამიანის რიცხვით არის აღნიშნული, ადამიანის რიცხვი კი ექვსია, რადგან ადამიანი მეექვსე დღეს შეიქმნა.
The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.
მთავარი ის არის, რომ მეთერთმეტე საათის იმ მუშაკთათვის, რომლებიც ჯერ კიდევ ბაბილონის თანაზიარებაში იმყოფებიან, მხეცის ხატებასთან დაკავშირებული გამოცდის პერიოდი იწყება 666-ის — გველეშაპის, მხეცისა და ცრუწინასწარმეტყველის — სამმაგი კავშირით. ეს მიუთითებს, რომ მილანის ედიქტის დროს, როდესაც შეერთებულ შტატებში მხეცის ხატებასთან დაკავშირებული გამოცდის პერიოდი დაიწყო, სამმაგი კავშირი უნდა არსებულიყო. ეს სამმაგი კავშირი ტიპოლოგიურად 9/11-ის დროსაც უნდა იყოს წარმოდგენილი, რაც შეერთებულ შტატებში მხეცის ხატებასთან დაკავშირებული გამოცდის საერთო პერიოდის დასაწყისია.
The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.
პანიუმიდან სიდონამდე ლაშქრობა ანტიოქესა და ფილიპე მაკედონელს შორის კავშირს წარმოაჩენს და ამგვარად ტრამპსა და ევროკავშირს შორის კავშირს განასახიერებს. პანიუმის კამპანია ძვ. წ. 200 წელს დაიწყო, სწორედ იმ წელს, როდესაც შენი ხალხის მძარცველებმა ხილვის დასამტკიცებლად თავი აღიმაღლეს. მოახლოებული კვირადღის კანონის მიღებისას შეერთებული შტატები წინასწარმეტყველური მნიშვნელობით პაპობის ხელისუფლებას უღლდება, რითაც დანიელის მეთერთმეტე თავში აღწერილი, ხელშეკრულებით დადებული მეექვსე და საბოლოო ქორწინება გამოიკვეთება. მეხუთე ქორწინება 538 წელს შედგა, როდესაც ევროპის მეფეები პაპობის ხელისუფლებას შეუერთდნენ. მილანის ედიქტის გამოცემისას აღმოსავლეთის მმართველ ლიცინიუსსა და დასავლეთის მმართველ კონსტანტინეს შორის საქორწინო ხელშეკრულება დაიდო, რითაც ხატების ჩამოყალიბების დასაწყისში დადებული საქორწინო ხელშეკრულება გამოიკვეთება. პანიუმთან ტრამპი პაპობის ხელისუფლებასთან კავშირს ამყარებს და, იმავდროულად, ევროკავშირთანაც კავშირშია. იმ ეტაპზე ტრამპის მიერ დამყარებული კავშირის წინასახე რეიგანის 1984–1989 წლების საიდუმლო კავშირი იყო. ძვ. წ. 200 წელს პანიუმთან — რაც 313 წლის მილანის ედიქტს შეესაბამება — ტრამპი, რომელიც ცრუწინასწარმეტყველის სიმბოლოა, კავშირშია ევროკავშირთან, რომელიც დრაკონის სიმბოლოა, და კავშირს ამყარებს პაპობის ხელისუფლებასთან, რომელიც მხეცის სიმბოლოა.
At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.
11 სექტემბრის ტერაქტების დროს ჯერ კიდევ ძალაში იყო ალიანსი, რომელიც რეიგანმა ოთხმოციან წლებში ჩამოაყალიბა. პრეზიდენტმა ჯორჯ უ. ბუშმა, ცრუწინასწარმეტყველის სიმბოლომ, 2001 წლის 20 სექტემბერს (11 სექტემბრის თავდასხმებიდან ცხრა დღის შემდეგ) კონგრესის ორივე პალატის ერთობლივ სხდომას სიტყვით მიმართა. ამ გამოსვლაში მან განაცხადა: „ყოველმა ქვეყანამ, ყველა რეგიონში, ახლა გადაწყვეტილება უნდა მიიღოს. ან ჩვენთან ხართ, ან ტერორისტებთან“. მოგვიანებით, 2001 წლის 10 ნოემბერს, მან მსგავსი გამონათქვამები გამოიყენა გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე გამოსვლისას და ქვეყნებს ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლაში ჩართვისკენ მოუწოდა. პაპის ხელისუფლებასთან — მხეცის სიმბოლოსთან — შეკავშირებული ბუში, როგორც ცრუწინასწარმეტყველი, მივიდა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაში, რომელიც გველეშაპის სიმბოლოა, და სამმაგი კავშირი შექმნა. 11 სექტემბერი, ნეშვილი და მალე მოსალოდნელი კვირადღის კანონი — სამივე გველეშაპის, მხეცისა და ცრუწინასწარმეტყველის სამმაგ კავშირზე მიუთითებს და თითოეულ შემთხვევაში ამ კავშირის გამართლების საფუძველი ისლამია.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.
და იგი ველური კაცი იქნება; მისი ხელი ყოველი კაცის წინააღმდეგ იქნება და ყოველი კაცის ხელი — მის წინააღმდეგ; და იგი თავისი ყველა ძმის წინაშე იცხოვრებს. დაბადება 16:12.
We will continue these things in the next article.
ამ საკითხების განხილვას მომდევნო სტატიაში განვაგრძობთ.