The heart of the warning message of the book of Ezekiel is represented by the siege that began in 587 BC. That siege led to the destruction of Jerusalem a year and a half later in 586 BC. The siege that began in 587 BC typified the siege of Cestius in the year 66. The destruction of Jerusalem in 586 BC typified the siege and destruction of Jerusalem in the year 70.

Езекиел кітабындағы ескерту хабарының өзегі б.з.д. 587 жылы басталған қоршау арқылы бейнеленген. Бұл қоршау бір жарым жылдан кейін, б.з.д. 586 жылы Иерусалимнің қиратылуына әкелді. Б.з.д. 587 жылы басталған қоршау Цестийдің 66 жылғы қоршауын алдын ала бейнеледі. Б.з.д. 586 жылы Иерусалимнің қиратылуы 70 жылы Иерусалимнің қоршауға алынып, қиратылуын алдын ала бейнеледі.

587 BC and 66 were both signs. The death of Ezekiel’s wife pointed forward to the destruction of Jerusalem, and the standards of Rome’s authority being placed in the sacred precincts of the temple was not only the sign to flee, but it also represented the mark of the beast that arrives at the Sunday law. Both Ezekiel’s wife and the year 66 pointed forward to the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law—the mark of the beast.

Б. з. б. 587 жыл да, 66 жыл да белгі болды. Езекиелдің әйелінің өлімі Иерусалимнің күйреуін алдын ала меңзеді, ал Рим билігінің нышаны болған тулардың ғибадатхананың қасиетті аумағына орнатылуы қашу керектігінің белгісі болып қана қоймай, жексенбі заңы кезінде пайда болатын айуанның таңбасын да білдірді. Езекиелдің әйелі де, 66 жыл да Иерусалимнің күйреуін, яғни жексенбі заңын — айуанның таңбасын алдын ала меңзеді.

Ezekiel’s siege represented God’s people going into captivity at the Sunday law and the year 66 represented the escape from the mark of the beast. Ezekiel’s wife represented the captivity of the foolish virgins of Adventism, and those that escaped in the year 66 were representing the wise virgins in the very same crisis. The wise virgins who escaped in the year 66 understood the sign in advance of the placing of the Roman standard.

Езекиелдің қоршауы Құдай халқының жексенбі заңы тұсында тұтқынға түсуін бейнеледі, ал 66 жыл айуанның таңбасынан қашып құтылуды бейнеледі. Езекиелдің әйелі адвентизмдегі ақылсыз қыздардың тұтқынға түсуін бейнеледі, ал 66 жылы қашып құтылғандар нақ сол дағдарыс кезіндегі ақылды қыздарды бейнеледі. 66 жылы қашып құтылған ақылды қыздар Римнің әскери байрағы орнатылмай тұрып-ақ белгінің мәнін түсінген еді.

The Roman standard represents the mark of the beast, and it is there where the door closes in the parable of the ten virgins. The destruction of Jerusalem in the year 70 also represents the Sunday law. The year 66 represents the warning of the third angel. That warning begins to swell into the loud cry in the year 66. The period from 66 to 70 aligns with the period of the formation of the image of the beast, and that period begins and ends with the Sunday law. The year 66 is the alpha of the period and is therefore the type, and the year 70, being the omega, is the antitype Sunday law. The year 66 is the shadow, and the year 70 is the substance. The door closes for the church at the alpha waymark of 66, and the door closes for the nation at the omega waymark of 70.

Римнің әскери байрағы хайуанның таңбасын бейнелейді, әрі он қыз туралы астарлы әңгімедегі есік дәл сол тұста жабылады. 70 жылы Иерусалимнің қирауы да жексенбі заңын бейнелейді. 66 жыл үшінші періштенің ескертуін бейнелейді. 66 жылы бұл ескерту күшейіп, зор дауыспен айтылатын үндеуге ұласа бастайды. 66 жылдан 70 жылға дейінгі кезең хайуанның бейнесі қалыптасатын кезеңге сәйкес келеді және бұл кезең жексенбі заңымен басталып, жексенбі заңымен аяқталады. 66 жыл — осы кезеңнің альфасы, сондықтан ол — тип, ал 70 жыл омега болғандықтан, антитиптік жексенбі заңы болып табылады. 66 жыл — көлеңке, ал 70 жыл — нақты болмыс. Шіркеу үшін есік 66 жылғы альфа межесінде жабылады, ал ұлт үшін есік 70 жылғы омега межесінде жабылады.

The warning sign of the year 66 marks the beginning of the siege and the point where it is too late for Adventists to prepare for the coming enforcement of the Sunday law when Jerusalem is destroyed in the year 70. The siege is where the seal is impressed, but only seen by angels, and the destruction of Jerusalem is the Sunday law where the seal is visibly seen by the world.

66 жылғы ескерту белгісі қоршаудың басталуын әрі адвентистер үшін алдағы уақытта, 70 жылы Иерусалим қиратылған кезде, жексенбі туралы заңның мәжбүрлі түрде орындатылуына дайындалуға тым кеш болатын сәтті білдіреді. Мөр қоршау кезінде басылады, бірақ оны тек періштелер ғана көреді, ал Иерусалимнің қиратылуы — мөрді бүкіл әлем өз көзімен көретін жексенбі туралы заң.

The seal is applied at the siege, but it is then only visible to angels.

Мөр қоршау кезінде басылады, бірақ сол кезде ол тек періштелерге ғана көрінеді.

“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of his people? It is a mark which angels, not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Gospel Herald, June 11, 1902.

“Өз халқының маңдайларына басылатын тірі Құдайдың мөрі дегеніміз не? Бұл — адам көзі емес, періштелер ғана оқи алатын белгі; өйткені жоюшы періште осы құтқарылу белгісін көруге тиіс. Парасатты сана Иеміздің асырап алған ұлдары мен қыздарының бойынан Ғолғота айқышының белгісін көрген. Құдайдың заңын бұзу күнәсі жойылған. Олар неке тойының киімін киген және Құдайдың барлық өсиеттеріне мойынсұнып, адалдық сақтайды.” Gospel Herald, 1902 жылғы 11 маусым.

At the Sunday law the ensign is lifted up and then the whole world sees those who have been sealed.

Жексенбі заңы қабылданған кезде ту көтеріледі, содан кейін бүкіл әлем мөр басылғандарды көреді.

“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.

«Киелі Рухтың ісі — дүниенің күнә, әділдік және сот жөнінде көзін жеткізу. Дүние ақиқатқа сенетіндердің ақиқат арқылы киелі етіліп, асқақ та қасиетті қағидаларға сай әрекет еткенін, Құдайдың өсиеттерін сақтайтындар мен оларды аяққа таптайтындардың арасын ажырататын шекараны биік те асқақ тұрғыда көрсеткенін көргенде ғана ескерту ала алады. Рух арқылы киелі етілу Құдайдың мөрі барлар мен жалған тынығу күнін ұстанатындардың арасындағы айырмашылықты айқын көрсетеді. Сынақ уақыты келгенде, аңның таңбасының не екені анық көрінеді. Ол — жексенбі күнін ұстану. Ақиқатты естігеннен кейін де осы күнді қасиетті деп санай беретіндер уақыттар мен заңдарды өзгертуді ойлаған күнә адамының қолтаңбасын алып жүреді». Киелі кітапты оқыту мектебі, 1903 жылғы 1 желтоқсан.

At the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law, the ensign is then lifted up and the distinction between those who worship on either the seventh or first day becomes the focus of attention for all of mankind. The sign of Cestius is typifying and also warning of the coming destruction at the Sunday law. The year 66 represents a period that leads to the Sunday law, represented by Jerusalem’s destruction. The structure of the siege through to the Sunday law is the same structure as the three witnesses represented by the history of the church of Pergamos.

Иерусалим қираған кезде, яғни жексенбі заңы тұсында, ту көтеріліп, бүкіл адамзаттың назары аптаның жетінші күні ғибадат ететіндер мен бірінші күні ғибадат ететіндер арасындағы айырмашылыққа шоғырланады. Цестийдің белгісі жексенбі заңы тұсында болатын қирауды алдын ала бейнелейді әрі ол туралы ескертеді. 66 жыл Иерусалимнің қирауы арқылы бейнеленген жексенбі заңына алып келетін кезеңді білдіреді. Қоршаудан жексенбі заңына дейінгі кезеңнің құрылымы Пергам қауымының тарихында бейнеленген үш куәнің құрылымымен бірдей.

A sign identifies the beginning of the siege that covers a period of time until Jerusalem is destroyed. The years 321 and 538 align with 586 BC and the year 70. All four dates represent the soon-coming Sunday law. The Sunday law of 321 was preceded by the Edict of Milan in 313, and the Sunday law of 538 was preceded by the Decree of 533. 313 and 533 align with 66 and 587 BC.

Белгі Иерусалим қиратылғанға дейін жалғасатын қоршаудың басталуын көрсетеді. 321 және 538 жылдар б.з.д. 586 жылға және 70 жылға сәйкес келеді. Осы төрт дата да таяуда қабылданатын жексенбі заңын бейнелейді. 321 жылғы жексенбі заңына дейін 313 жылғы Милан эдикті, ал 538 жылғы жексенбі заңына дейін 533 жылғы Декрет жарияланған. 313 және 533 жылдар 66 жылға және б.з.д. 587 жылға сәйкес келеді.

“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.

“‘Аңның бейнесі’ протестанттық шіркеулер өз догмаларын мәжбүрлеп орындату үшін мемлекеттік биліктің көмегіне жүгінген кезде қалыптасатын жолдан тайған протестантизмнің сол түрін білдіреді. ‘Аңның таңбасының’ не екені әлі де анықталуға тиіс.” Ұлы күрес, 445.

A Period and a Point

Кезең мен нүкте

The image of the beast and the mark of the beast are two related, but different symbols. The formation of the image of the beast represents a period of time, and the mark of the beast represents a point in time. The siege represents a period of time, and the destruction of Jerusalem represents a point in time. Inspiration underlined this distinction by providentially destroying Jerusalem in the year 70 and in 586 BC on the identical month and day of their respective years. The destruction of Jerusalem, which is the Sunday law and the mark of the beast, is a point in time. The siege is a period of time that begins with a sign. That sign typifies the Sunday law.

Айуанның бейнесі мен айуанның таңбасы — өзара байланысты, бірақ бір-бірінен бөлек екі нышан. Айуан бейнесінің қалыптасуы белгілі бір уақыт аралығын білдірсе, айуанның таңбасы уақыттың нақты бір сәтін білдіреді. Қоршау белгілі бір уақыт аралығын білдіреді, ал Иерусалимнің қирауы уақыттың нақты бір сәтін білдіреді. Құдайлық шабыт Иерусалимді біздің заманымыздың 70 жылы да, біздің заманымызға дейінгі 586 жылы да күнтізбе бойынша дәл бір айдың бір күнінде Құдайдың ұйғарымымен қирату арқылы осы айырмашылықты айқындап көрсетті. Иерусалимнің қирауы, яғни жексенбі заңы мен айуанның таңбасы — уақыттың нақты бір сәті. Қоршау — белгімен басталатын уақыт аралығы. Сол белгі жексенбі заңын алдын ала бейнелейді.

The death of Ezekiel’s wife, “the desire of his eyes,” and the warning of Jesus concerning the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet provide two biblical witnesses. The Edict of Milan and the Decree of Justinian are likewise historical signs, for both mark the beginning of the same prophetic period that leads to the Sunday law.

Езекиелдің «көзінің қуанышы» болған әйелінің өлімі мен Даниял пайғамбар айтқан қаңыратып бос қалдыратын жексұрын нәрсе туралы Исаның ескертуі — Киелі кітаптағы екі куәлік. Милан эдикті мен Юстиниан декреті де тарихи белгілер болып табылады, өйткені екеуі де жексенбі заңына алып келетін сол бір пайғамбарлық кезеңнің басталуын білдіреді.

The sign Jesus set forth in Matthew 24 required that those who would escape understand the warning in advance of its fulfillment.

Матай жазған Ізгі хабардың 24-тарауында Иса көрсеткен белгі құтылып қалатындардың ескертуді ол орындалмай тұрып түсінуін талап етті.

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Matthew 24:15–18.

Сондықтан Даниял пайғамбар айтқан қаңыратып бос қалдыратын жексұрындықтың қасиетті орында тұрғанын көргендеріңде (мұны оқыған адам түсінсін), Яһудеядағылар тауларға қашсын. Үйдің төбесіндегі адам үйінен бірдеңе алу үшін төмен түспесін. Егістіктегі адам да киімін алу үшін кері қайтпасын. Матай 24:15–18.

Noah

Нұх

In the warning message of Matthew 24, Jesus identified the destruction of Jerusalem as an illustration of the end of the world. He also compared the conditions preceding His second coming to the days of Noah. Thus, both the destruction of Jerusalem and the flood in Noah’s day serve as prophetic illustrations of the events associated with the end of the world.

Матай жазған Ізгі хабардың 24-тарауындағы ескертуінде Иса Иерусалимнің қирауын дүниенің ақырының бейнесі ретінде көрсетті. Ол сондай-ақ Өзінің екінші рет келуінің алдындағы жағдайларды Нұх заманындағы жағдайлармен салыстырды. Осылайша, Иерусалимнің қирауы да, Нұх заманындағы топан су да дүниенің ақырына байланысты оқиғалардың пайғамбарлық бейнелері болып табылады.

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Matthew 24:37–39.

Ал Нұхтың заманында қалай болған болса, Адам Ұлы келгенде де солай болады. Өйткені топан судың алдындағы күндерде адамдар Нұх кемеге кірген күнге дейін жеп-ішіп, үйленіп, қыздарын ұзатып жүрді. Топан су келіп, бәрін ағызып әкеткенше, олар ештеңе аңғармады. Адам Ұлы келгенде де солай болады. Матай 24:37–39.

The structure of the siege is represented in the days of Noah with the death of righteous Lamech and Methuselah. Lamech died five years before the flood and Methuselah died the year of the flood, seven days before the door closed. Lamech was 777 years old when he died, and thus represents the sign of seven at the beginning of the last five years before the flood. The 777 symbolism at the beginning represents the sign that marks the beginning of the siege. The omega number “7” of the period of the siege is the seven days following Methuselah’s death as the animals entered the ark. The period of the siege is the period when the image of the beast is formed, the period which culminates with the mark of the beast. The closed door at the Sunday law is typified by the closed door on the ark.

Қоршаудың құрылымы Нұх заманында әділ Ләмех пен Мәтусаланың өлімі арқылы бейнеленген. Ләмех топан судан бес жыл бұрын, ал Мәтусала топан су болған жылы, есік жабылардан жеті күн бұрын қайтыс болды. Ләмех қайтыс болғанда 777 жаста еді, осылайша ол топан суға дейінгі соңғы бес жылдың басындағы жеті санының белгісін бейнелейді. Бастапқы 777 санының символикасы қоршаудың басталуын көрсететін белгіні білдіреді. Қоршау кезеңінің “7” омега саны — Мәтусала қайтыс болғаннан кейін жануарлар кемеге кірген жеті күн. Қоршау кезеңі — хайуанның бейнесі қалыптасатын, хайуанның таңбасымен шарықтау шегіне жететін кезең. Жексенбі заңы кезіндегі жабық есік кемедегі жабық есік арқылы типологиялық түрде бейнеленген.

The five years from righteous Lamech’s death to the death of Methuselah align with the period of five years from 1448, when John Palaiologos died, to 1453, when his brother died in the fifty-three-day siege of Constantinople. Both periods begin and end with the death of either a father and son, or brothers. Both periods are five years, and when Constantine the last died on the walls of Constantinople, he aligned with the closed door of the ark, for probation closes for the United States when the destroy the symbolic wall of separation within the Constitution. Truth is established upon two or three witnesses, and within these two lines they both possess parallel beginnings and endings, which is the signature of Alpha and Omega. They both are five years in duration. They both end with an emphasis on the Sunday law.

Әділ Ләмехтің өлімінен Мәтусаланың өліміне дейінгі бес жыл Иоанн Палеолог қайтыс болған 1448 жылдан оның бауыры Константинопольдің елу үш күндік қоршауында қаза тапқан 1453 жылға дейінгі бес жылдық кезеңге сәйкес келеді. Екі кезең де әке мен ұлдың немесе ағайынды бауырлардың бірінің өлімімен басталып, екіншісінің өлімімен аяқталады. Екі кезең де бес жылға созылады, ал соңғы Константиннің Константинополь қабырғаларында қаза табуы кеменің жабылған есігіне сәйкес келді, өйткені Америка Құрама Штаттары Конституциядағы бөліп тұратын символдық қабырғаны қиратқан кезде, бұл ел үшін сынақ мерзімі аяқталады. Ақиқат екі не үш куәнің куәлігімен бекітіледі, ал осы екі желінің де басталуы мен аяқталуы бір-біріне параллель келеді, бұл — Альфа мен Омеганың қолтаңбасы. Екеуінің де ұзақтығы — бес жыл. Екеуі де жексенбі заңына баса назар аударумен аяқталады.

The five-year history of Constantinople began with the death of John VIII Palaiologos in 1448 and concluded with the fall of the city in 1453. Following his brother’s death, Constantine XI succeeded to the Byzantine throne in 1449, with his accession traditionally associated in Millerite prophetic interpretation with the recognition of Ottoman supremacy. July 27, 1449, marked the beginning of the three-hundred-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy, which concluded on August 11, 1840. At the end of the five-year history, Constantinople fell following a fifty-three-day siege, and Constantine XI was killed defending the city. The fall of Constantinople marked the end of the Eastern Roman Empire, whose forces had defeated Persia at the Battle of Nineveh in 627, thereby completing the historical connection with Mohammed’s prediction concerning the Romans.

Константинополь тарихындағы бес жылдық кезең 1448 жылы VIII Иоанн Палеологтың қайтыс болуымен басталып, 1453 жылы қаланың құлауымен аяқталды. Ағасы қайтыс болғаннан кейін, XI Константин 1449 жылы Византия тағына отырды; миллериттердің пайғамбарлық түсіндірмесінде оның таққа отыруы дәстүрлі түрде Осман империясының үстемдігін мойындаумен байланыстырылады. 1449 жылғы 27 шілдеде үш жүз тоқсан бір жыл он бес күндік пайғамбарлық кезең басталып, ол 1840 жылғы 11 тамызда аяқталды. Осы бес жылдық кезеңнің соңында Константинополь елу үш күндік қоршаудан кейін құлады, ал XI Константин қаланы қорғау кезінде қаза тапты. Константинопольдің құлауы әскерлері 627 жылғы Ниневия шайқасында Парсы мемлекетін жеңген Шығыс Рим империясының ақырын білдіріп, осылайша Мұхаммедтің римдіктерге қатысты болжамымен тарихи байланысты түйіндеді.

John VIII Palaiologos sought military help from the West against the advancing Ottoman Turks. To obtain it, he led a Byzantine delegation to the Council of Florence (1438–1439), where he formally accepted the union of the Eastern and Western churches. The agreement included acceptance of Western doctrines (notably the Filioque and papal primacy) that the Eastern Church had long rejected.

VIII Иоанн Палеолог ілгерілеп келе жатқан осман түріктеріне қарсы Батыстан әскери көмек алуға ұмтылды. Осы көмекті алу үшін ол Флоренция соборына (1438–1439) Византия делегациясын бастап барып, сол жерде Шығыс және Батыс шіркеулерінің униясын ресми түрде қабылдады. Келісім Шығыс шіркеуі ұзақ уақыт бойы қабылдамай келген батыстық ілімдерді (атап айтқанда, Филиокве мен Рим папасының біріншілігін) қабылдауды қамтыды.

When he returned to Constantinople, the union was widely opposed by the Byzantine clergy, monks, and people. It was never effectively implemented, and the hoped-for Western military aid failed to materialize. The rejection of the Florentine union remained a major source of division until the fall of the city in 1453.

Ол Константинопольге қайтып оралғанда, Византия дінбасылары, монахтары мен халқы унияға жаппай қарсы шықты. Уния сол күйі іс жүзінде жүзеге асырылмады, ал Батыстан күтілген әскери көмек келмеді. Флоренция униясын қабылдамау 1453 жылы қала құлағанға дейін алауыздықтың негізгі себептерінің бірі болып қала берді.

All the prophets speak more specifically of the latter days than the days in which they lived, and all those things written therein are for the admonition of those who live in those very same latter days. Sister White points to the “rise and fall of kingdoms” as a primary point of prophetic study. These principles identify the falls of ancient kingdoms as symbols of the fall of kingdoms in the latter days. At one level of understanding, the five-year period that marks the beginning of the time prophecy that ended on August 11, 1840, and that described the cause and effect of the beginning of that prophecy, and also that ended with a fifty-three-day siege in 1453 was preceded by the leader of the kingdom seeking help from the Roman Catholic church through an alliance based upon the acceptance of the two primary doctrines that separated the orthodox and western Catholic churches. That council runs parallel with the first council of Nicaea of 325 that had been convened by Constantine the Great.

Барлық пайғамбарлар өздері өмір сүрген күндерден гөрі соңғы күндер туралы анағұрлым нақты айтады, әрі олардың жазбаларында баяндалғанның бәрі дәл сол соңғы күндерде өмір сүретіндерге ескерту ретінде берілген. Уайт әпке «патшалықтардың өрлеуі мен құлауын» пайғамбарлықтарды зерттеудің негізгі нысандарының бірі ретінде атап көрсетеді. Бұл қағидаттар ежелгі патшалықтардың құлауын соңғы күндердегі патшалықтардың құлауының нышандары ретінде айқындайды. Мұны түсінудің бір деңгейі тұрғысынан алғанда, 1840 жылғы 11 тамызда аяқталған мерзімге қатысты пайғамбарлықтың басталуын белгілейтін, сол пайғамбарлықтың басталуының себебі мен салдарын сипаттаған, сондай-ақ 1453 жылы елу үш күндік қоршаумен аяқталған бес жылдық кезеңнің алдында патшалық билеушісі православие және батыс католик шіркеулерінің арасын ажыратқан екі негізгі ілімді қабылдауға негізделген одақ арқылы Рим-католик шіркеуінен көмек сұраған еді. Бұл собор Ұлы Константин шақырған 325 жылғы Бірінші Никея соборына параллель келеді.

The fractal at the beginning of the five years identifies an alliance between the political leader of the kingdom that is about to fall and the Catholic church. In so doing it aligns with Constantine the Great who called the initial council in 325 to combat the false religion of Arianism, as did Palaiologos to combat the false religion of Islam. In the alpha fractal of those five years the third time prophecy of Revelation nine began. Then in the fractal at the end the siege of fifty-three days is marked. In the beginning of the five years at the death of Lamech there is a specific opening history to the period, for both Lamechs are prophetically located as dying at the same waymark.

Бес жылдың басындағы фрактал құлауға таяған патшалықтың саяси басшысы мен Католик шіркеуі арасындағы одақты көрсетеді. Осылайша ол ариандық деген жалған дінмен күресу үшін 325 жылы алғашқы соборды шақырған Ұлы Константинмен сәйкес келеді; Палеолог та ислам деген жалған дінмен күресу үшін осылай істеген. Сол бес жылдың альфа-фракталында Аян кітабының тоғызыншы тарауындағы мерзімге қатысты үшінші пайғамбарлық басталды. Ал соңындағы фракталда елу үш күндік қоршау белгіленеді. Бес жылдың басында, Ләмех қайтыс болған тұста, осы кезеңнің басталуына қатысты нақты тарихи көрініс бар, өйткені пайғамбарлық тұрғысынан екі Ләмехтің де өлімі бір межеге қойылған.

Lamech in the line of Cain emphasizes the close of probation with his curse of seventy times seven, which equates to four hundred and ninety years. Coupled with the fact that there are three four-hundred-and-ninety-year probationary periods for the prophets, the priests and the kings in the history of the divided kingdom, the righteous Lamech’s death at 777 represents the threefold makeup of the church triumphant. Prophet, priest and king are each sealed. The sealing and marking of the end of probationary time with the two Lamechs is the type of the closed door at the ark. The fractal at the end is the seven days the animals ascend the ark. The beginning of the siege is a sign, so the fractal of seven days at the end of the five years of Noah begins with a sign.

Қабылдың әулетінен шыққан Ләмех жетпіс рет жеті еселік қарғысы арқылы сынақ мерзімінің аяқталуын айрықша көрсетеді; бұл төрт жүз тоқсан жылға тең. Бөлінген патшалықтың тарихында пайғамбарлар, діни қызметкерлер мен патшалар үшін әрқайсысы төрт жүз тоқсан жылға созылатын үш сынақ мерзімі болғанын ескерсек, әділ Ләмехтің 777 жасында қайтыс болуы жеңіске жеткен қауымның үш бөліктен тұратын құрылымын бейнелейді. Пайғамбар, діни қызметкер және патша — әрқайсысы мөрленген. Екі Ләмех арқылы сынақ мерзімінің аяқталуының мөрленуі мен белгіленуі — кемедегі жабық есіктің түпбейнесі. Соңындағы фрактал — жануарлар кемеге көтерілетін жеті күн. Қоршаудың басталуы — белгі, сондықтан Нұхтың бес жылдық кезеңінің соңындағы жеті күндік фрактал да белгімен басталады.

“The period of their probation was drawing near its close. The unbelieving, scoffing inhabitants of the world were to have a special sign of God’s divine power. Noah had faithfully followed the instructions God had given to him. The ark was finished exactly as God had directed. He had laid in store immense quantities of food for man and beast. And after this was accomplished, God commanded the faithful Noah, ‘Come thou, and all thy house, into the ark, for thee have I seen righteous before me.’ Angels were sent to collect from the forest and field the beasts which God had created. Angels went before these animals and they followed, two and two, male and female, and clean beasts by sevens. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. The sky seemed clouded with birds of every description. They came flying to the ark, two and two, male and female, and the clean birds by sevens. The world looked on with wonder—some with fear, but they had become so hardened by rebellion that this most signal manifestation of God’s power had but a momentary influence upon them. For seven days these animals were coming into the ark, and Noah was arranging them in the places prepared for them.” Spirit of Prophecy, volume 1, 71.

“Олардың сынақ мерзімі аяқталуға таяп қалған еді. Құдайға сенбейтін, келекеш дүние тұрғындары Құдайдың құдіретін паш ететін ерекше белгіге куә болуға тиіс еді. Нұх Құдайдың өзіне берген нұсқауларын адал орындаған болатын. Кеме Құдайдың нұсқауына дәлме-дәл сай салынып біткен еді. Ол адамдар мен жануарлар үшін аса мол азық қорын жинап қойған еді. Мұның бәрі орындалған соң, Құдай адал Нұхқа: ‘Сен бүкіл үй-ішіңмен бірге кемеге кір, өйткені Мен сені Өз алдымда әділ деп таптым’, — деп бұйырды. Құдай жаратқан жануарларды орман мен даладан жинау үшін періштелер жіберілді. Періштелер осы жануарлардың алдында жүрді, ал жануарлар олардың соңынан еркегі мен ұрғашысы екі-екіден, адал жануарлар жеті-жетіден еріп отырды. Бұл жануарлар ең жыртқышынан бастап ең жуас әрі зиянсызына дейін тыныш әрі салтанатты қалыппен кемеге кіріп жатты. Аспанды алуан түрлі құстар бұлттай қаптағандай болды. Олар кемеге еркегі мен ұрғашысы екі-екіден, ал адал құстар жеті-жетіден ұшып келіп жатты. Дүние жұрты мұны таңырқай, ал кейбіреулері үрейлене бақылап тұрды. Алайда бүлікшілдік салдарынан олардың жүректері соншалықты қатайып кеткендіктен, Құдай құдіретінің осынау айрықша көрінісінің өзі оларға бір сәттік қана әсер етті. Жеті күн бойы бұл жануарлар кемеге кіріп жатты, ал Нұх оларды өздеріне дайындалған орындарға орналастырып отырды.” Пайғамбарлық рухы, 1-том, 71.

Eight people were on the ark who went from the old world unto the new world, thus typifying the one hundred and forty-four thousand who go from this earth unto the earth made new without tasting death. As the symbol of the one hundred and forty-four thousand, Noah also represented the third angel’s message. Enoch, who walked with God for three hundred years and then was taken, represents the same people of the latter days represented by Noah’s eight souls. The eight souls typify those who do not die, and Enoch, who represented those very same persons, did not die. Enoch was the first angel who typified William Miller, who also proclaimed the Second coming of Christ and the judgment.

Кемеде ескі дүниеден жаңа дүниеге өткен сегіз адам болды; осылайша олар осы жерден жаңартылған жерге өлімнің дәмін татпастан өтетін жүз қырық төрт мың адамды алдын ала бейнеледі. Жүз қырық төрт мың адамның нышаны болған Нұх үшінші періштенің хабарын да бейнеледі. Құдаймен үш жүз жыл бірге жүріп, содан кейін көкке алынған Енох Нұхтың кемесіндегі сегіз жан бейнелеген ақырғы күндердегі сол адамдарды бейнелейді. Сегіз жан өлмейтіндерді алдын ала бейнелейді, ал дәл сол адамдарды бейнелеген Енох өлген жоқ. Енох Мәсіхтің Екінші рет келуі мен сот туралы да жариялаған Уильям Миллерді алдын ала бейнелеген бірінші періште болды.

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jude 1:14, 15.

Адам атадан бергі жетінші ұрпақ Енох та бұлар туралы пайғамбарлық етіп, былай деген: «Міне, Иеміз Өзінің он мыңдаған қасиеттілерімен бірге келеді. Ол баршаға үкім шығарып, олардың арасындағы барлық құдайсыздарды құдайсыздықпен жасаған күллі құдайсыз істері үшін және құдайсыз күнәкарлардың Оған қарсы айтқан барлық ауыр сөздері үшін кінәлі деп табады». Яһуда 1:14, 15.

Enoch as the first angel typified Noah who was the third angel. Enoch as the first angel represents the time of the end, when the first angel arrives. For the Millerites that was 1798; for the one hundred and forty-four thousand it was 1989. The time of the end in 1798 arrived at the conclusion of the seven times of Leviticus twenty-six, and the time of the end arrived in 1989 at the end of one hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863 unto the collapse of the Soviet Union in 1989. The seven times representing the twenty-five hundred and twenty years from 723 BC unto 1798 is broken into two equal periods of twelve hundred and sixty years. Twelve hundred and sixty years is a symbol of the seven times, and one hundred twenty-six is a tithe of twelve hundred and sixty years, so both times of the end of 1798 and 1989 arrived at the conclusion of a period that is represented by Leviticus twenty-six’s seven times. Enoch, as a symbol of the first angel and the arrival of the angel at the time of the end, was the seventh from Adam.

Бірінші періште ретіндегі Енох үшінші періште болған Нұхты алдын ала бейнеледі. Енох бірінші періште ретінде бірінші періште келетін ақырғы уақытты білдіреді. Миллершілер үшін бұл 1798 жыл еді; жүз қырық төрт мың үшін бұл 1989 жыл еді. 1798 жылғы ақырғы уақыт Леуіліктер кітабының жиырма алтыншы тарауындағы жеті мерзім аяқталғанда келді, ал 1989 жылғы ақырғы уақыт 1863 жылғы бүліктен бастап 1989 жылы Кеңес Одағының ыдырауына дейінгі жүз жиырма алты жыл аяқталғанда келді. Біздің дәуірімізге дейінгі 723 жылдан 1798 жылға дейінгі екі мың бес жүз жиырма жылды білдіретін жеті мерзім әрқайсысы мың екі жүз алпыс жылдан тұратын екі тең кезеңге бөлінеді. Мың екі жүз алпыс жыл — жеті мерзімнің нышаны, ал жүз жиырма алты — мың екі жүз алпыс жылдың ондық үлесі, сондықтан 1798 жылы да, 1989 жылы да ақырғы уақыт Леуіліктер кітабының жиырма алтыншы тарауындағы жеті мерзім бейнелейтін кезең аяқталғанда келді. Бірінші періштенің әрі сол періштенің ақырғы уақытта келуінің нышаны болған Енох Адамнан санағанда жетінші еді.

Enoch was the first angel; Lamech was the second angel, for the second angel always possesses a doubling, and Lamech in the line of Seth is contrasted with Lamech in the line of Cain. Methuselah represents the message of the Midnight Cry that joins and empowers the second angel of Lamech. The death of Lamech marks the sign of the siege, for Lamech’s death aligns with the death of Ezekiel’s wife. The sign of Ezekiel’s wife was of the coming Sunday law and the captivity that follows. The sign of Lamech was his age of 777. His sign aligns with Ezekiel’s wife and Cestius in the year 66. Those signs align with the sign of the Edict of Milan in 313. Just as Ezekiel was separated at his wife’s death, the sign of the Edict in 313 separated the righteous church of Smyrna from the unrighteous church of Pergamos.

Енох бірінші періште болды; Ләмех екінші періште болды, өйткені екінші періштеге әрдайым қосарлану тән, әрі Шеттің ұрпағынан шыққан Ләмех Қабылдың ұрпағынан шыққан Ләмехке қарама-қарсы қойылады. Мәтусала Ләмех бейнелейтін екінші періштеге қосылып, оны қуаттандыратын Түн ортасындағы жар салу хабарын білдіреді. Ләмехтің өлімі қоршаудың белгісін білдіреді, өйткені Ләмехтің өлімі Езекиелдің әйелінің өліміне сәйкес келеді. Езекиелдің әйеліне қатысты белгі алдағы жексенбі заңы мен одан кейінгі тұтқындықты білдірді. Ләмехтің белгісі оның жасының 777-де болуы еді. Оның белгісі Езекиелдің әйеліне және 66 жылғы Цестийге сәйкес келеді. Бұл белгілер 313 жылғы Милан жарлығының белгісіне сәйкес келеді. Езекиел әйелі қайтыс болғанда қалай бөлінсе, 313 жылғы жарлықтың белгісі де Смирнаның әділ қауымын Пергамның әділетсіз қауымынан солай бөлді.

The separation of two classes is marked at the sign of the siege. That separation is also illustrated by the two groups represented by the Watertown tent and the tent where Samuel Snow presented the true message of the Midnight Cry during the six days of the Exeter camp meeting. The six days of the Exeter camp meeting were followed by sixty-six days leading to the closed door on October 22, 1844. Lamech of the line of Seth marks the sign of the siege with 777, and his counterpart, Lamech of the line of Cain, marks his sign with four hundred and ninety years of probationary time. The year 66 represents the sign of the siege that precedes the destruction associated with the Sunday law, as typified by the destruction of Jerusalem in the year 70. The six days at Exeter align with the year 66, while the sixty-six days leading to the closed door align with the period between the sign of the siege and the destruction in the year 70, representing the probationary time that ends at the closed door.

Екі топтың бір-бірінен бөлінуі қоршау белгісі тұсында айқындалады. Бұл бөлінуді Уотертаун шатыры мен Эксетердегі лагерьлік жиынның алты күні ішінде Сэмюэл Сноу Түн ортасындағы айқайдың шынайы хабарын жариялаған шатыр бейнелейтін екі топ та көрсетеді. Эксетердегі лагерьлік жиынның алты күнінен кейін 1844 жылғы 22 қазанда есіктің жабылуымен аяқталған алпыс алты күндік кезең өтті. Шеттен тараған Ләмех қоршау белгісін 777 санымен белгілейді, ал оған сәйкес келетін Қабылдан тараған Ләмех өз белгісін төрт жүз тоқсан жылдық сынақ мерзімімен белгілейді. 66 жыл жексенбі туралы заңға байланысты жойылудың алдында болатын қоршау белгісін бейнелейді, ал бұл жойылу 70 жылы Иерусалимнің қирауы арқылы алдын ала бейнеленген. Эксетердегі алты күн 66 жылға сәйкес келеді, ал есіктің жабылуына дейінгі алпыс алты күн қоршау белгісі мен 70 жылғы қираудың арасындағы кезеңге сәйкес келіп, есіктің жабылуымен аяқталатын сынақ мерзімін бейнелейді.

At the sign of the siege the number 666 is symbolized in these lines in contrast with Lamech’s 777. The siege is a prophetic period, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the seal of Lamech the righteous in conjunction with the mark of Lamech the unrighteous identifies the lost and the saved being marked at the beginning of the siege, while also identifying the two classes that are manifested at the end of the siege. All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.

Осы желілерде қоршау белгісі тұсында 666 саны Ләмехтің 777 санына қарама-қарсы қойылып, символдық түрде бейнеленеді. Қоршау — пайғамбарлық кезең, ал Иса әрдайым соңын басталуы арқылы бейнелейді, сондықтан әділ Ләмехтің мөрі әділетсіз Ләмехтің таңбасымен бірге қоршаудың басында таңбаланатын құтқарылмағандар мен құтқарылғандарды айқындайды, сонымен қатар қоршаудың соңында көрініс табатын екі топты да айқындайды. Барлық қоршаулар хайуанның таңбасына алып келіп, сол таңбамен аяқталатын хайуан бейнесінің қалыптасуына сәйкес келеді.

We will continue these things in the next article.

Бұл мәселелерді қарастыруды келесі мақалада жалғастырамыз.