Since 2023, the Lord has opened up the events which lead to the close of probation for the United States and thereafter the world. The sequence of those events had been recognized even before 2023, but the specifics were not seen before this period of time began. From that time, we were led to understand that the sequential process of the judgment of the living was brought upon both the Republican horn and Protestant horn of the earth beast of Revelation thirteen. The earth beast is the United States. We recognized that the process of the judgment of the living that began on September 11, 2001, would first confront the Democratic party of the Republican horn, and after the Democrats were tested, the process would then move to the Republican party. With that revealed knowledge, we identified in advance that the Democratic party would implode and end at the victory of Biden in 2020. History upheld our observation.

2023년부터 주님께서는 미국에서, 그리고 뒤이어 온 세계에서 은혜의 시기가 종결되기까지 이어질 사건들을 밝혀 주셨다. 그 사건들의 순서는 2023년 이전에도 이미 파악되어 있었으나, 이 시기가 시작되기 전까지는 그 구체적인 내용이 드러나지 않았다. 그때부터 우리는 산 자의 심판이 순차적으로 진행되는 과정이 요한계시록 13장에 나오는 땅에서 올라온 짐승의 공화주의의 뿔과 개신교의 뿔 모두에 임하게 되었음을 이해하도록 인도받았다. 땅에서 올라온 짐승은 미국이다. 우리는 2001년 9월 11일에 시작된 산 자의 심판 과정이 먼저 공화주의의 뿔에 속한 민주당에 닥칠 것이며, 민주당이 시험을 받은 뒤에는 그 과정이 공화당으로 옮겨 갈 것임을 깨달았다. 그렇게 계시된 지식을 바탕으로, 우리는 민주당이 2020년 바이든의 승리와 함께 내부적으로 붕괴하여 끝을 맞을 것임을 미리 파악했다. 역사는 우리의 관찰이 옳았음을 뒷받침했다.

Those who think the Democratic landslide on November 3rd proved that prediction wrong are far from correct. Since the collapse of the Democrats from the stolen election of 2020, the Democratic party has degenerated into the party known as the red and green alliance. The Democratic party of the past is gone, and their new manifestation is an alliance of communistic globalists and Islamists. Ishmael is the symbol of Islam, and his mother was an Egyptian. Egypt is the dragon—the globalists of the United States and the world. The dragon—the globalists—is represented by “red” as a common symbol for communism, and Islam is identified as green. Hagar and Ishmael represent the red and green alliance that prevailed in the recent election.

11월 3일 민주당의 압승이 그 예측이 틀렸음을 입증했다고 생각하는 사람들은 크게 잘못 생각하고 있다. 2020년의 부정 선거로 민주당이 몰락한 이래, 민주당은 이른바 적록 동맹의 정당으로 전락했다. 과거의 민주당은 사라졌으며, 새로운 모습의 민주당은 공산주의적 세계주의자들과 이슬람주의자들의 동맹이다. 이스마엘은 이슬람의 상징이며, 그의 어머니는 이집트인이었다. 이집트는 용, 곧 미국과 전 세계의 세계주의자들이다. 용, 곧 세계주의자들은 공산주의의 일반적인 상징인 “적색”으로 표현되며, 이슬람은 녹색으로 표시된다. 하갈과 이스마엘은 최근 선거에서 승리한 적록 동맹을 상징한다.

Green is traditionally associated with Islam because of its symbolism in the Quran and early Islamic tradition. The inhabitants of Paradise wearing green garments of fine silk and reclining on green cushions (e.g., Surah Al-Kahf 18:31 and Surah Al-Insan 76:21).⁠ Muhammad favored green clothing and was buried in a green mantle. Because of this, green became a common color in Islamic art, mosque decoration, Quran bindings, and flags of many Muslim-majority countries (Saudi Arabia, Pakistan, etc.) as well as groups like Hamas. In modern political shorthand, “green” therefore stands for Islamism.

초록색은 꾸란과 초기 이슬람 전통에서 지니는 상징성 때문에 전통적으로 이슬람과 연관되어 왔다. 낙원의 거주자들은 고운 비단으로 만든 초록색 옷을 입고 초록색 방석에 기대어 쉰다(예: 수라 알카흐프 18:31 및 수라 알인산 76:21). 무함마드는 초록색 옷을 즐겨 입었으며, 초록색 망토에 싸여 매장되었다. 이 때문에 초록색은 이슬람 미술, 모스크 장식, 꾸란의 장정뿐 아니라 무슬림이 인구의 다수를 차지하는 여러 나라(사우디아라비아, 파키스탄 등)의 국기와 하마스 같은 단체의 깃발에도 널리 쓰이는 색이 되었다. 따라서 현대 정치 담론에서 “초록색”은 이슬람주의를 가리키는 상징적 표현으로 쓰인다.

Red is the symbol of communism as represented by the red flags of the Paris Commune, Bolsheviks, and various communist parties. During the French Revolution, the “bonnet rouge” was deliberately red, and was essential to its identity as a revolutionary symbol. The alliance of red and green has replaced the Democratic party. The party is now the red and green alliance.

붉은색은 파리 코뮌과 볼셰비키, 여러 공산당의 붉은 깃발이 보여 주듯 공산주의의 상징이다. 프랑스 혁명 당시 “붉은 모자(bonnet rouge)”가 붉은색이었던 것은 의도적인 선택이었으며, 그 색은 그 모자가 혁명의 상징으로서 정체성을 갖는 데 필수적이었다. 적색과 녹색의 연합이 민주당을 대체했다. 민주당은 이제 적색과 녹색의 연합이다.

In connection with the understanding of the judgment process that began at 9/11, the Democrats were the first part of the Republican horn of the earth beast to be judged, and their judgment ended with their demise at the election of 2020, which is where the judgment of the Republican party began. On November 3, 2026, the Republican party ended as certainly as the Democratic party ended in 2020.

9·11에 시작된 심판 과정에 대한 이해와 관련하여, 민주당은 땅에서 올라온 짐승의 공화주의의 뿔 가운데 가장 먼저 심판을 받은 부분이었으며, 그 심판은 민주당이 2020년 선거에서 몰락하면서 끝났고, 바로 그 시점에 공화당에 대한 심판이 시작되었다. 2026년 11월 3일, 공화당은 2020년에 민주당이 종말을 맞았던 것만큼이나 확실하게 종말을 맞았다.

The demise of the Republican party marks the end of the judgment of the horn of Republicanism, and as with the Democratic party, the Republican party has collapsed into two divisions. One side is labelled as RINOs, the other side as MAGA. They will never come back together. The Democratic party morphed into a twofold alliance of communists and Islamists, and the Republican party divided into a party of globalist Republicans and America-first Republicans. What is left for the earth beast and its two horns is the close of probation at the soon-coming Sunday law.

공화당의 몰락은 공화주의라는 뿔에 대한 심판의 종결을 의미하며, 민주당과 마찬가지로 공화당도 와해되어 두 분파로 나뉘었다. 한쪽은 이름뿐인 공화당원들(RINOs)로, 다른 한쪽은 미국을 다시 위대하게(MAGA) 세력으로 불린다. 이들은 결코 다시 하나가 되지 않을 것이다. 민주당은 공산주의자들과 이슬람주의자들로 이루어진 이중 동맹으로 변모했고, 공화당은 세계주의 공화당원들의 정당과 미국 우선주의 공화당원들의 정당으로 분열되었다. 땅에서 올라온 짐승과 그 두 뿔에게 남은 것은 머지않아 일요일 법령이 제정될 때 은혜의 시기가 끝나는 일뿐이다.

The reason why the Democratic party was judged before the Republicans has been set forth in these articles since 2023. The two parties make up the Republican “horn” of the earth beast, and the earth beast was typified by the Medo-Persian empire. In the book of Daniel there are two horns upon the symbolic ram of Medo-Persia.

민주당이 공화당보다 먼저 심판을 받은 이유는 2023년부터 이 글들에서 설명되어 왔다. 이 두 정당은 땅에서 올라온 짐승의 공화주의적 “뿔”을 이루며, 이 짐승은 메대·페르시아 제국으로 예표되었다. 다니엘서에서 메대·페르시아를 상징하는 숫양에게는 두 뿔이 있다.

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.

그때 내가 눈을 들어 보니, 보라, 강 앞에 두 뿔을 가진 숫양 한 마리가 서 있더라. 그 두 뿔은 높이 솟아 있었으나 한 뿔이 다른 뿔보다 더 높았고, 더 높은 뿔은 나중에 돋아난 것이더라. 다니엘 8:3.

Though much of the political reasoning of the Republican party existed in the foundation of the United States in 1776, the Republican party technically did not arrive in history until just before the Civil War. They came into existence as the party against slavery, while the Democratic party had existed long before the Civil War. Democrats were and still are the pro-slavery party. The higher horn came up last, and the Republican party came into existence last, in 1854, after the Democratic party was established in 1828. The first Republican president was Abraham Lincoln, and the last is Donald Trump. The judgment process of the Republican horn has now ended; the judgment of the earth beast with two horns is on the horizon.

공화당의 정치적 논리는 상당 부분 1776년 미국 건국의 토대에 이미 자리 잡고 있었지만, 엄밀히 말해 공화당이 역사에 등장한 것은 남북전쟁 직전이었다. 공화당은 노예제에 반대하는 정당으로 탄생한 반면, 민주당은 남북전쟁 훨씬 이전부터 존재했다. 민주당은 노예제를 지지하는 정당이었으며, 지금도 그렇다. 더 높은 뿔은 나중에 돋아났고, 공화당도 1828년에 창당된 민주당보다 늦은 1854년에 창당되었다. 공화당 출신의 첫 대통령은 에이브러햄 링컨이었고, 마지막 대통령은 도널드 트럼프이다. 공화당이라는 뿔에 대한 심판 과정은 이제 끝났으며, 두 뿔을 가진 땅의 짐승에 대한 심판이 다가오고 있다.

The Protestant horn also possesses its own prophetic twofold division, distinctly different than the two political parties, but still twofold within the process of judgment. The Lord entered into covenant with a chosen people when He led them through the waters of the Red Sea and took them to Mount Sinai. When the twelve spies were sent into the Promised Land to search, the Israelites rejected the message of Joshua and Caleb, and the Lord disannulled His covenant with the rebels, and entered into covenant with Joshua and Caleb.

개신교의 뿔 역시 고유한 예언적 이분 구조를 지니고 있는데, 이는 두 정당의 구분과는 뚜렷이 다르지만 여전히 심판 과정 안에서 나타나는 이분 구조이다. 주께서는 택하신 백성을 홍해의 물 가운데로 이끄시고 시내산으로 인도하셨을 때 그들과 언약을 맺으셨다. 약속의 땅을 정탐하도록 열두 정탐꾼이 보내졌을 때, 이스라엘 백성은 여호수아와 갈렙이 전한 기별을 거부하였으며, 주께서는 반역자들과 맺으신 언약을 폐하시고 여호수아와 갈렙과 언약을 맺으셨다.

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.

그러나 진실로 내가 살아 있음을 두고 맹세하노니, 온 땅이 여호와의 영광으로 충만하게 되리라. 나의 영광과 내가 애굽과 광야에서 행한 나의 기적들을 본 그 모든 사람이 지금까지 이같이 열 번이나 나를 시험하고 내 음성에 청종하지 않았으므로, 그들은 내가 그들의 조상들에게 맹세한 땅을 결코 보지 못하리라. 나를 격노하게 한 자는 아무도 그 땅을 보지 못하리라. 그러나 내 종 갈렙은 다른 영을 지니고 나를 온전히 따랐으므로, 그가 들어갔던 땅으로 내가 그를 인도하여 들이리니, 그의 자손이 그 땅을 차지하리라. 민수기 14:21–24.

The apostle Paul identifies that all that happened to ancient Israel is an example of the end of the world.

사도 바울은 고대 이스라엘에 일어난 모든 일이 세상 끝에 대한 예표임을 밝힌다.

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. 1 Corinthians 10:11, 12.

이 모든 일은 그들에게 본보기로 일어났으며, 또한 말세를 만난 우리를 깨우치기 위하여 기록되었느니라. 그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라. 고린도전서 10:11, 12.

The tenfold testing process brought upon the covenant people at the beginning of ancient Israel, illustrated in the history of Joshua and Caleb, was repeated at the end of ancient Israel in the time of Christ. As in the beginning, the covenant people during Christ’s visitation were subjected to a testing process that they would fail as a nation. The rebellious generation that entered into covenant at Sinai died in the wilderness during the forty years of wandering, with Joshua and Caleb among the exceptions who remained faithful. Likewise, the former covenant people of Christ’s time experienced national judgment in the destruction of Jerusalem in AD 70, though not every individual perished. The new covenant people represented by Joshua and Caleb typified the Christian church. Thus, at both the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people was tested, failed the test, and was passed by.

여호수아와 갈렙의 역사에 나타나듯, 고대 이스라엘 초기에 언약 백성에게 주어졌던 열 차례의 시험 과정은 고대 이스라엘 말기인 그리스도 시대에 되풀이되었다. 초기와 마찬가지로, 그리스도께서 찾아오셨을 때의 언약 백성도 시험 과정을 거쳤으며, 민족으로서는 그 시험을 통과하지 못하였다. 시내산에서 언약을 맺은 반역적인 세대는 40년간의 광야 방랑 중에 죽었으나, 신실함을 지킨 여호수아와 갈렙 등은 예외였다. 마찬가지로 그리스도 시대의 이전 언약 백성도 서기 70년 예루살렘의 멸망으로 민족적 심판을 겪었지만, 모든 개인이 다 죽은 것은 아니었다. 여호수아와 갈렙으로 대표되는 새로운 언약 백성은 그리스도교회를 예표하였다. 이처럼 고대 이스라엘의 시작과 끝에 모두 이전의 언약 백성은 시험을 받았고, 그 시험에 실패하여 제쳐졌다.

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.

이미 있던 것이 후에 다시 있겠고 이미 행한 일이 후에 다시 행하여지리니, 해 아래에는 새것이 없도다. 무엇을 가리켜 “보라, 이것이 새것이라” 할 것이 있으랴? 그것은 우리가 있기 전 옛적에 이미 있었느니라. 전도서 1:9, 10.

In the Millerite history of 1798 unto 1863, the former covenant people were the Protestants who had just come out of the Dark Ages of papal rule. Those covenant people were tested from 1798 unto 1844, and when they failed the test, a new covenant people were raised up out of the Millerite movement of that period. Just as ancient Israel entered into covenant in the history of their Egyptian deliverance, and was thereafter tested and failed, so too did the Jews of Christ’s period fail the test of the sacred week of Daniel nine.

1798년부터 1863년까지의 밀러주의 운동의 역사에서, 이전의 언약 백성은 교황권 통치의 암흑시대를 막 벗어난 개신교도들이었다. 이 언약 백성은 1798년부터 1844년까지 시험을 받았으며, 그들이 그 시험에 실패하자 당시의 밀러주의 운동에서 새로운 언약 백성이 일으켜 세워졌다. 고대 이스라엘이 애굽에서 구원받는 역사 속에서 언약을 맺고 그 후 시험을 받아 실패했던 것처럼, 그리스도 시대의 유대인들 역시 다니엘서 9장의 거룩한 한 이레의 시험에 실패했다.

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. Daniel 9:27.

그가 많은 사람과 한 이레 동안 언약을 확고히 하리니, 그 이레의 한가운데에 희생 제사와 봉헌물을 그치게 할 것이요, 가증한 것들이 뒤덮임으로 말미암아 그가 그것을 황폐하게 하리니, 완결에 이르기까지 그리할 것이며, 작정된 것이 그 황폐한 곳에 쏟아지리라. 다니엘 9:27.

Participating in the crucifixion of the Messiah aligned with the rejection of the message of Joshua and Caleb. As in the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people is passed by at the very time a new covenant people are being chosen. On April 19, 1844, the biblical year of 1843 ended and William Miller’s prediction of 1843 as the date for the return of the Lord produced a disappointment among the followers of Miller’s message. Miller’s failed prediction also marked the point where the former covenant people, the Protestants who had just emerged from darkness in 1798, felt justified in their rejection of the first angel’s message brought by William Miller. Those who felt justified in rejecting Joshua and Caleb’s message were an example of the Protestants’ rejection of Miller’s message, as well as the example of the Jews’ rejection of Christ as illustrated by their participation in His death, and their proclamation that they had no king but Caesar.

메시아를 십자가에 못 박는 일에 가담한 것은 여호수아와 갈렙의 기별을 거절한 것과 상응하였다. 고대 이스라엘의 시작과 끝에서 그러했듯이, 새로운 언약 백성이 선택되는 바로 그때 이전의 언약 백성은 제쳐진다. 1844년 4월 19일에 성경력상 1843년이 끝났으며, 주님의 재림이 1843년에 있을 것이라는 윌리엄 밀러의 예측은 밀러의 기별을 따르던 사람들 사이에 실망을 불러일으켰다. 밀러의 예측이 빗나간 시점은 또한, 1798년에 막 암흑에서 벗어난 개신교도들, 곧 이전의 언약 백성이 윌리엄 밀러가 전한 첫째 천사의 기별을 거절한 것이 정당하다고 느끼게 된 시점이었다. 여호수아와 갈렙의 기별을 거절한 것이 정당하다고 느꼈던 사람들은 개신교도들이 밀러의 기별을 거절한 일의 본보기였을 뿐 아니라, 유대인들이 그리스도의 죽음에 가담하고 자신들에게는 가이사 외에 왕이 없다고 선포함으로써 드러낸 그리스도에 대한 거절의 본보기이기도 했다.

The new covenant people in the Millerite history were brought to a point where they received all ten of God’s commandments, thus marking the distinction between a Christian body that upheld the commandments and a former covenant people who held to the papal identification of the day of the Sun as the day of worship, though there is no evidence of Sunday as a day of worship anywhere in God’s Word. Those three witnesses identify the testing process that began on September 11, 2001. At 9/11, the judgment of the living began, and both horns of the earth beast were to be judged. The judgment of the earth beast’s political horn was twofold: first upon the Democratic party and thereafter upon the Republican party.

밀러파의 역사에서 새 언약의 백성은 하나님의 열 계명을 모두 받아들이는 데까지 인도되었으며, 이로써 계명을 지키는 그리스도인 공동체와, 하나님의 말씀 어디에도 일요일이 예배일이라는 근거가 없음에도 태양의 날을 예배일로 규정한 교황권의 입장을 고수했던 이전 언약의 백성 사이의 구별이 분명해졌다. 그 세 증인은 2001년 9월 11일에 시작된 시험 과정을 밝혀 준다. 9·11 당시 산 자들에 대한 심판이 시작되었으며, 땅에서 올라온 짐승의 두 뿔이 모두 심판을 받게 되어 있었다. 땅에서 올라온 짐승의 정치적 뿔에 대한 심판은 두 단계로 이루어졌다. 먼저 민주당에, 그 후에는 공화당에 심판이 임했다.

At 9/11, the judgment of the living also began with the Protestant horn. It began with the former covenant people, who since 1863 have been the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church is illustrated with the history where they began. In the history of the Millerite movement, the judgment upon the former and new covenant people of 1844 was placed within the context of the parable of the ten virgins of Matthew twenty-five. That test is represented with a class of foolish virgins who lack oil and wise virgins who possess the oil. In the Millerite history, the parable of the ten virgins is illustrated by the first disappointment of April 19, 1844, when the former covenant people were passed by, and the tarrying time of the parable began.

9·11 당시, 산 자들에 대한 심판 또한 개신교의 뿔에서 시작되었다. 그 심판은 이전의 언약 백성에게서 시작되었으며, 이들은 1863년 이래 라오디게아 제칠일안식일예수재림교회로 존재해 왔다. 라오디게아 제칠일안식일예수재림교회에 대한 심판은 그 교회의 출발점이 된 역사를 통해 예증된다. 밀러파 운동의 역사에서, 1844년의 이전 언약 백성과 새로운 언약 백성에 대한 심판은 마태복음 25장에 나오는 열 처녀 비유의 맥락 안에 놓였다. 그 시험은 기름이 없는 미련한 처녀들의 무리와 기름을 지닌 슬기로운 처녀들의 무리로 표상된다. 밀러파의 역사에서 열 처녀 비유는 1844년 4월 19일의 첫 번째 실망으로 예증되는데, 그때 이전의 언약 백성은 제쳐졌으며 비유에 나오는 지체의 기간이 시작되었다.

The tarrying time in Millerite history began at the first disappointment of April 19, 1844. It began with Miller’s failed prediction of 1843 as the date of the Second Coming of Christ. There the tarrying time began, and there the Protestants rejected Miller’s message and were passed by, thus becoming the former covenant people as set forth with the biblical examples of those who crossed the Red Sea at the beginning of ancient Israel and those who rejected Christ in the “week” of Daniel 9:27. Those three witnesses of Joshua, the cross and the Protestants of 1844 identify a point where the Laodicean Seventh-day Adventist church is tested and passed by. At that point a new covenant people are chosen in the context of the parable of the ten virgins.

밀러주의 운동의 역사에서 지체의 시기는 1844년 4월 19일의 첫 번째 실망과 함께 시작되었다. 그리스도께서 1843년에 재림하실 것이라는 밀러의 예언이 빗나가면서 그 시기가 시작된 것이다. 바로 그때 지체의 시기가 시작되었고, 바로 그때 개신교도들은 밀러의 기별을 거절하고 제쳐졌으며, 이로써 고대 이스라엘이 시작될 때 홍해를 건넌 사람들과 다니엘 9:27의 “한 이레” 동안 그리스도를 거절한 사람들의 성경적 예증에 제시된 바와 같이 이전의 언약 백성이 되었다. 여호수아와 십자가, 그리고 1844년의 개신교도들이라는 이 세 증인은 라오디게아 상태에 있는 제칠일안식일예수재림교회가 시험을 받고 제쳐지는 시점을 가리킨다. 바로 그 시점에 열 처녀 비유의 맥락에서 새로운 언약 백성이 택함을 받는다.

“The parable of the ten virgins of Matthew 25 also illustrates the experience of the Adventist people.” The Great Controversy, 393.

“마태복음 25장에 나오는 열 처녀의 비유 역시 재림 신도들의 경험을 예증한다.” 각 시대의 대쟁투, 393.

“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.

“나는 종종 열 처녀의 비유에 주목하게 되는데, 그중 다섯은 슬기롭고 다섯은 미련하였다. 이 비유는 문자 그대로 성취되어 왔으며 앞으로도 성취될 것이다. 이는 이 비유가 특별히 이 시대에 적용되며, 셋째 천사의 기별과 마찬가지로 이미 성취되었고 세상 끝날까지 계속해서 현대 진리로 남을 것이기 때문이다.” 리뷰 앤드 헤럴드, 1890년 8월 19일.

The parable of the ten virgins represents the process of judgment for the Protestant horn on the earth beast. First the former covenant people are tested; then the new covenant people are tested. The dividing line between those two judgments is the tarrying time of the parable. The tarrying time was marked by a failed prediction. The failed prediction of Millerite history was Miller’s message of 1843, and the failed prediction in the judgment of the living was the prediction that Nashville was to be attacked by Islam on July 18, 2020. At that point, the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church ended and the judgment upon those who made the Nashville prediction began.

열 처녀의 비유는 땅에서 올라온 짐승의 개신교 뿔에 대한 심판 과정을 나타낸다. 먼저 이전의 언약 백성이 시험을 받고, 그다음 새로운 언약 백성이 시험을 받는다. 이 두 심판을 가르는 경계는 비유에 나오는 지체의 기간이다. 지체의 기간을 알리는 표지는 빗나간 예측이었다. 밀러주의 운동의 역사에서 빗나간 예측은 밀러의 1843년 기별이었으며, 산 자의 심판에서 빗나간 예측은 2020년 7월 18일에 내슈빌이 이슬람의 공격을 받을 것이라는 예측이었다. 그 시점에 라오디게아 상태의 제칠일안식일예수재림교회에 대한 심판이 끝나고, 내슈빌에 관한 예측을 내놓은 사람들에 대한 심판이 시작되었다.

In the very first testing process set forth in Numbers 14, God declared that the earth would be filled with His glory. That prediction of future glory was included in the Lord’s pronouncement of judgment upon the rebellious covenant people who had come through the Red Sea.

민수기 14장에 제시된 최초의 시험 과정에서, 하나님께서는 온 땅이 그분의 영광으로 충만하게 될 것이라고 선언하셨다. 미래의 영광에 대한 그 예언은 홍해를 건너온 반역한 언약 백성에게 내리신 주님의 심판 선고에 포함되어 있었다.

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.

그러나 진실로 내가 살아 있음을 두고 맹세하노니, 온 땅이 여호와의 영광으로 충만하게 되리라. 나의 영광과 내가 애굽과 광야에서 행한 나의 기적들을 본 그 모든 사람이 지금까지 이같이 열 번이나 나를 시험하고 내 음성에 청종하지 않았으므로, 그들은 내가 그들의 조상들에게 맹세한 땅을 결코 보지 못하리라. 나를 격노하게 한 자는 아무도 그 땅을 보지 못하리라. 그러나 내 종 갈렙은 다른 영을 지니고 나를 온전히 따랐으므로, 그가 들어갔던 땅으로 내가 그를 인도하여 들이리니, 그의 자손이 그 땅을 차지하리라. 민수기 14:21–24.

The earth is filled with the glory of the Lord when the angel of Revelation eighteen descends.

요한계시록 18장의 천사가 내려올 때 땅은 주님의 영광으로 가득 찬다.

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:1–3.

이 일 후에 내가 보니 큰 권세를 가진 다른 천사가 하늘에서 내려오는데, 땅이 그의 영광으로 환하여지더라. 그가 큰 음성으로 힘차게 외쳐 이르되, 큰 성 바벨론이 무너졌도다, 무너졌도다. 귀신들의 처소와 온갖 더러운 영의 소굴과 온갖 더럽고 가증한 새의 새장이 되었도다. 이는 만국이 그 음행의 진노의 포도주를 마셨고, 땅의 왕들이 그와 더불어 음행하였으며, 땅의 상인들이 그의 넘치는 사치로 말미암아 부유해졌음이라. 요한계시록 18:1–3.

Ellen White is clear that these three verses were fulfilled on September 11, 2001.

엘렌 화잇은 이 세 성경절이 2001년 9월 11일에 성취되었음을 분명히 밝히고 있다.

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

“이제 뉴욕이 해일에 휩쓸려 사라질 것이라고 내가 선언했다는 말이 들려오는가? 나는 그런 말을 한 적이 결코 없다. 나는 그곳에서 거대한 건물들이 한 층 한 층 높이 올라가는 모습을 바라보며 ‘주께서 일어나 땅을 무섭게 진동시키실 때 얼마나 끔찍한 광경이 벌어지겠는가! 그때 요한계시록 18:1–3의 말씀이 성취될 것이다’라고 말한 적은 있다. 요한계시록 18장 전체는 이 땅에 닥칠 일에 대한 경고이다. 그러나 나는 뉴욕에 닥칠 일에 관해서는 특별한 빛을 받은 바 없으며, 다만 언젠가 그곳의 거대한 건물들이 하나님의 능력으로 뒤흔들리고 뒤엎어져 무너질 것임을 알고 있을 뿐이다. 내게 주어진 빛을 통해 나는 이 세상에 파멸이 있음을 안다. 주님의 말씀 한마디와 그분의 강력한 능력의 손길 한 번이면 이 거대한 건축물들은 무너질 것이다. 우리가 그 무서움을 상상조차 할 수 없는 광경들이 벌어질 것이다.” 리뷰 앤드 헤럴드, 1906년 7월 5일.

The period when the earth is lightened with the glory of the Lord began when the Twin Towers came down “by the turning and overturning of God’s power” on 9/11. At that point the promise set forth with the history represented by Numbers 14 describing a tenfold progressive testing process began. At that point the testing of both horns of the earth beast began. The two parties who were to be tested within the Republican horn were the two political parties, and the two elements of the Protestant horn were the former covenant people represented by the Laodicean Seventh-day Adventist church and thereafter those who suffered a disappointment of a failed prediction which marked the beginning of the tarrying time of the parable of the ten virgins.

땅이 주님의 영광으로 환해지는 시기는 9·11에 쌍둥이 빌딩이 “하나님께서 권능으로 뒤바꾸고 뒤엎으심으로” 무너졌을 때 시작되었다. 그 시점에 열 차례에 걸쳐 점진적으로 진행되는 시험 과정을 묘사하는 민수기 14장으로 표상된 역사와 함께 제시된 약속이 시작되었다. 그 시점에 땅에서 올라온 짐승의 두 뿔에 대한 시험이 시작되었다. 공화주의의 뿔 안에서 시험을 받을 두 집단은 두 정당이었으며, 개신교의 뿔을 구성하는 두 요소는 라오디게아적 제칠일안식일예수재림교회로 표상되는 이전의 언약 백성과, 그 후 열 처녀 비유에서 지체 기간의 시작을 알린 예측의 실패로 실망을 겪은 이들이었다.

Both horns of the earth beast are subject to the judgment process, and both horns are judged in a two-step sequence that precedes the soon-coming Sunday law where the earth beast, that is, the United States, closes the door of its probation as the sixth kingdom of Bible prophecy. Jerusalem is a symbol of a nation that rejects the message of salvation as evidenced by their participation in the death of the Messiah.

땅에서 올라온 짐승의 두 뿔은 모두 심판 과정의 대상이며, 두 뿔 모두 머지않아 시행될 일요일 법령에 앞서 두 단계에 걸쳐 심판을 받는다. 그 법령이 시행될 때 땅에서 올라온 짐승, 곧 미국은 성경 예언에 나오는 여섯째 왕국으로서 자신에게 주어진 은혜의 시기의 문을 닫는다. 예루살렘은 메시아의 죽음에 가담한 데서 드러나듯이, 구원의 기별을 거부하는 나라의 상징이다.

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:4–9.

너는 또 그들에게 이르라. 여호와께서 이같이 말씀하시느니라. 사람이 넘어지면 일어나지 아니하겠느냐? 사람이 떠나면 돌아오지 아니하겠느냐? 그런데 어찌하여 이 예루살렘 백성은 끊임없이 배역하며 뒤로 물러나느냐? 그들은 거짓을 굳게 붙들고 돌아오기를 거절하는도다. 내가 귀를 기울여 들었으나 그들은 바르게 말하지 아니하였으며, “내가 무슨 일을 하였는가?” 하며 자기 악행을 뉘우치는 자가 아무도 없었도다. 말이 전장으로 돌진하듯 저마다 제 길로 향하였도다. 참으로 하늘의 황새도 제게 정해진 때를 알고, 산비둘기와 두루미와 제비도 저마다 돌아올 때를 지키거늘, 내 백성은 여호와의 심판을 알지 못하는도다. 너희가 어찌 “우리는 지혜로우며, 여호와의 율법이 우리에게 있다”고 말하느냐? 보라, 정녕 그가 그것을 만든 것이 헛되며, 서기관들의 붓도 헛되도다. 지혜로운 자들은 수치를 당하고 낙담하며 사로잡혔도다. 보라, 그들이 여호와의 말씀을 버렸으니, 그들에게 무슨 지혜가 있겠느냐? 예레미야 8:4–9.

The earth beast of Revelation thirteen, who has two horns, began as a lamb, but it ends up speaking as a dragon. The United States was typified by Jerusalem and Judah. Judah is the symbol of the Promised Land of ancient Israel, and the Lord chose Jerusalem as the city to place His name. Just as the Lord brought ancient Israel out of the bondage and slavery of Egypt unto the Promised Land, the Lord brought Protestantism out of the darkness of the papal church and slavery of the kings of Europe to the United States. Two hundred and fifty years after 1776, few in the United States understand that the two documents of the Declaration of Independence and the Constitution are divine documents designed to reject a corrupt church and an elitist monarchy. More importantly, they do not know “the judgment of the Lord.”

요한계시록 13장에 나오는 두 뿔을 가진 땅의 짐승은 어린양으로 시작했으나, 결국 용처럼 말하게 된다. 미국은 예루살렘과 유다로 예표되었다. 유다는 고대 이스라엘의 약속의 땅을 상징하며, 주님께서는 자신의 이름을 두실 성읍으로 예루살렘을 택하셨다. 주님께서 고대 이스라엘을 애굽의 속박과 노예 생활에서 이끌어 내어 약속의 땅으로 인도하셨듯이, 주님께서는 개신교를 교황 교회의 어둠과 유럽 왕들 치하의 노예 상태에서 이끌어 내어 미국으로 인도하셨다. 1776년으로부터 250년이 지난 지금, 미국에서 독립선언서와 헌법이라는 두 문서가 부패한 교회와 엘리트주의적 군주제를 배격하도록 고안된 신성한 문서임을 이해하는 사람은 소수에 불과하다. 더 중요한 것은 그들이 “주님의 심판”을 알지 못한다는 사실이다.

The judgment of the Lord upon the United States began at 9/11, and on November 3, 2026, two hundred and fifty years after the Declaration of 1776, the judgment upon the Republican horn ended.

미국에 대한 주님의 심판은 9·11 사건 때 시작되었으며, 1776년 독립선언으로부터 250년이 지난 2026년 11월 3일에 공화당의 뿔에 대한 심판이 끝났다.

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:6, 7.

또 내가 보니, 다른 천사가 하늘 한가운데를 날아가는데, 땅에 사는 자들과 모든 나라와 족속과 언어와 백성에게 전할 영원한 복음을 가지고 있더라. 그가 큰 음성으로 이르되, 하나님을 두려워하며 그분께 영광을 돌리라. 이는 그분의 심판의 시간이 이르렀음이라. 하늘과 땅과 바다와 물의 근원들을 만드신 분을 경배하라 하더라. 요한계시록 14:6, 7.

We will continue these truths in the next article.

다음 글에서 이 진리들을 계속 살펴보겠습니다.