The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.

버가모 교회는 313년 밀라노 칙령이 반포되면서 시작되었으며, 이때 콘스탄티아와 리키니우스 사이에 다니엘서 11장에 나오는 네 번째 혼인 동맹이 맺어졌다. 서방 황제 콘스탄티누스 대제는 혼인 동맹을 맺기 위해 콘스탄티아를 동방 황제 리키니우스에게 시집보냈다. 콘스탄티아는 콘스탄티누스의 이복 누이였으며, 그녀의 혼인은 칙령 반포와 때를 같이하여 이루어졌다. 이 혼인 동맹은 오래 지속되지 못했고, 이후 내전이 재개되었다. 콘스탄티아는 내전 내내 리키니우스의 곁을 지켰으며, 324년 콘스탄티누스가 리키니우스를 물리친 뒤에는 콘스탄티누스에게 리키니우스의 목숨을 살려 달라고 간청했다. 콘스탄티누스는 처음에는 리키니우스의 목숨을 살려 주었으나, 나중에는 그의 처형을 명령했다. 콘스탄티아 자신은 그 후 330년경까지 콘스탄티누스의 궁정에서 살았다.

The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.

313년 2월에 이루어진 다니엘 11장의 네 번째 혼인 조약으로 버가모로 표상되는 상징적 시기가 시작되었으며, 버가모 교회는 교황권이 538년에 보좌에 오르면서 시작된 두아디라 교회에 이르기까지 계속되었다. 538년은 버가모가 끝난 해이자 다니엘 11장의 다섯 번째 혼인 조약이 이루어진 해이기도 했는데, 이때 교황 교회는 로마의 세속 권력들과의 예언적 혼인 조약을 통해 보좌에 앉았다. 버가모는 313년의 알파 혼인 조약으로 시작되어 538년의 오메가 혼인 조약으로 끝났다. 1798년에 나폴레옹이 교황을 포로로 잡아갔을 때, 유럽의 왕들은 자신들의 신부인 교황 교회와 이혼하였다.

The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”

교황권의 신부가 포로가 되고 이혼당하는 일은 다니엘서 11장에 나오는 최초의 혼인 동맹, 곧 프톨레마이오스 제국과 셀레우코스 제국 사이에 성사된 바로 그 혼인을 통해 이미 예표되어 있었다. 6절부터 8절까지의 말씀이 성취되어, 기원전 252년에 프톨레마이오스 2세 필라델포스(남방 왕)는 제2차 시리아 전쟁을 끝내기 위해 자신의 딸 베레니케를 안티오코스 2세 테오스(북방 왕)에게 시집보냈다. 이 협정은 안티오코스가 아내 라오디케와 그녀의 아들들을 내칠 것을 요구했다. 기원전 246년에 프톨레마이오스 2세가 사망한 뒤, 안티오코스는 라오디케를 다시 아내로 받아들이고 베레니케를 내쳤다. 그러자 라오디케는 안티오코스를 독살하게 하고 베레니케와 그녀의 젖먹이 아들을 살해하도록 사주했다. 이처럼 베레니케는 그 구절에 기록된 대로 “권세를 유지하지 못하였고” “버림을 받았다.”

Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.

베레니케의 오라비(“그 여자의 뿌리에서 난 한 가지”)인 프톨레마이오스 3세 에우에르게테스는 이집트의 왕이 되었으며, 누이의 원수를 갚기 위해 셀레우코스 왕국을 침공하여 기원전 246년부터 241년까지 이어진 제3차 시리아 전쟁을 일으켰다. 프톨레마이오스는 주요 도시들(셀레우키아와 안티오키아를 포함)을 점령하고 셀레우코스 왕국의 영토 깊숙이 진격했으며, 캄비세스가 앞서 이집트에서 빼앗아 갔던 수많은 우상과 제기를 비롯하여 막대한 전리품을 노획했다. 그는 그 전리품을 가지고 이집트로 돌아옴으로써, 그들의 신들과 귀중한 물품들이 사로잡혀 이집트로 옮겨지리라는 예언을 성취했다.

The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.

다니엘서 11장에 나오는 첫 번째 혼인 동맹은 538년에 교황 로마와 유럽의 왕들 사이에 맺어진 혼인 동맹을 예표하였다. 6절부터 8절에서 남방 왕은 조약을 맺기 위해 신부를 내어주지만, 그 조약은 이후 파기된다. 조약이 파기된 뒤에는 북방 왕국에 대한 침공과 그 영토의 정복, 보물의 반출이 이어진다. 이에 상응하는 역사에서 남방 왕을 대표하는 나폴레옹은 1797년에 교황령에 톨렌티노 조약을 강요하였다. 이듬해 베르티에 장군이 이끄는 프랑스군은 로마에 진입하여 북방 왕을 대표하는 교황 비오 6세를 포로로 잡았다. 프랑스군은 또한 로마의 보물을 압수하여 프랑스로 가져갔는데, 이는 프톨레마이오스가 북방 왕국의 보물을 이집트로 옮긴 일과 상응한다.

The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.

313년 밀라노에서 체결된 혼인 조약은 내전을 종식시켰는데, 이는 프톨레마이오스 2세 필라델포스와 안티오코스 2세 테오스의 북방 제국과 남방 제국 사이에 체결된 혼인 조약이 제2차 시리아 전쟁을 종식시킨 것과 같았다. 324년에 일어난 서방 제국과 동방 제국의 이혼은 기원전 246년에 안티오코스가 조약에 따라 맞아들인 이집트인 신부와 이혼한 사건으로 예표되었다. 이 두 이혼은 모두 1798년의 이혼과 상응한다.

Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.

버가모 시대는 313년부터 538년까지 225년에 걸친다. 이 시대는 이교 로마의 두 번째 혼인 동맹으로 시작하여 교황 로마의 첫 번째 혼인 동맹으로 끝났다. 일곱 명의 클레오파트라로 이어지는 계보가 셀레우코스 제국의 두 차례 혼인 동맹을 이교 로마의 두 차례 혼인 동맹과 연결하듯이, 버가모의 예언적 역사는 이교 로마의 두 차례 혼인 동맹을 교황 로마의 두 차례 혼인 동맹과 연결한다. 셀레우코스 제국의 두 혼인은 클레오파트라를 통해 이교 로마 제국의 두 혼인과 연결되었으며, 이교 로마 제국의 두 혼인은 다시 버가모라는 상징적 교회를 통해 교황 로마의 두 혼인과 연결되었다.

The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.

기원전 252년에 이루어진 셀레우코스 제국의 알파 혼인은 기원전 193년 라피아에서 안티오코스 대왕의 딸 클레오파트라 시라가 프톨레마이오스 5세와 맺은 오메가 혼인을 예표하였다. 그 혼인으로 제5차 시리아 전쟁이 종결되었다. 이교 로마의 조약에 따른 알파 혼인은 기원전 40년에 마르쿠스 안토니우스와 옥타비아 사이에 이루어졌다. 옥타비아는 훗날 아우구스투스 카이사르로 알려진 옥타비아누스의 누이였다. 기원전 40년의 이 혼인은 브룬디시움 조약과 함께 이루어졌다. 안토니우스는 기원전 32년에 클레오파트라를 택하여 옥타비아와 이혼하였고, 이로써 기원전 40년의 조약으로 종결되었던 내전이 재개되었다. 마르쿠스 안토니우스는 동방의 적대자였고 옥타비아누스는 서방의 경쟁자였다. 이집트 역사에는 일곱 명의 클레오파트라가 있었다. 첫 번째 클레오파트라는 셀레우코스 제국의 오메가 혼인 조약을 상징하였고, 일곱 번째이자 마지막 클레오파트라는 이교 로마의 조약에 따른 알파 혼인이 이혼으로 끝나는 것을 상징하였다.

Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.

그리스도께서는 언제나 시작을 통해 끝을 보여 주시므로, 기원전 252년 셀레우코스 왕조의 알파 혼인은 기원전 193년 셀레우코스 왕조의 오메가 혼인과 상응한다. 셀레우코스 왕조 역사의 알파와 오메가는 모두 이교 로마와 교황 로마 각각의 알파 혼인 및 오메가 혼인과 상응한다. 313년 이교 로마의 오메가 혼인은 버가모의 알파 조약 혼인이기도 했으며, 이는 버가모의 오메가 조약 혼인을 예표했는데, 이 오메가 조약 혼인은 또한 538년 교황 로마의 알파 혼인 조약이기도 했다. 이로써 이교 로마의 알파 조약 혼인과 오메가 조약 혼인은 모두 538년 교황 로마의 알파 혼인과 상응하게 된다. 교황 로마의 오메가 혼인은 머지않아 도래할 일요일 법령 때에 이른다. 538년의 알파는 일요일 법령의 오메가를 예표하며, 538년의 알파는 기원전 40년의 브룬디시움 조약과 313년 밀라노 칙령의 조약 혼인에 의해 예표되었다. 기원전 252년 셀레우코스 제국의 알파 혼인은 538년 교황 로마의 조약 혼인과 상응하며, 셀레우코스 제국의 알파 혼인으로서 기원전 193년 라피아에서의 오메가 혼인과도 상응한다.

The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”

기원전 252년과 193년에 북방과 남방이 맺은 혼인 동맹은 서기 538년의 혼인 동맹과 상응하며, 이는 다시 기원전 40년과 서기 313년에 이교 로마가 맺은 혼인 동맹과 상응한다. 다니엘서 11장의 역사 속에 나타난 다섯 차례의 혼인 동맹은 모두 머지않아 도래할 일요일법 때 이루어질 여섯 번째이자 마지막 혼인 동맹에서 완전히 성취된다. 처음 두 혼인은 북방과 남방의 적대 세력 사이의 전쟁이며, 세 번째와 네 번째 혼인은 동방과 서방 사이의 내전을 나타낸다. 다섯 번째와 여섯 번째 혼인은 동방과 서방 사이의 영적 전쟁, 정교회와 로마 가톨릭교회 사이의 영적 전쟁, 또는 국가와 교회 사이의 영적 전쟁을 나타낸다. 정교회와 로마 가톨릭교회 사이의 주요 차이점 가운데 하나는 정교회가 이른바 “황제교황주의”를 받아들인다는 점이다.

Caesaropapism

황제교황주의

Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”

황제교황주의는 교회와 국가가 결합하되 국가가 그 관계를 지배하는 체제이다. 로마 가톨릭교회는 이러한 체제를 거부하며, 로마 가톨릭교회를 교회들의 머리이자 이단자들을 바로잡는 자로 규정한 533년 유스티니아누스의 칙령을 고수한다. 조약으로 맺어진 마지막 두 차례의 혼인에서 벌어진 영적 투쟁은 세속 권위를 상징하는 남자가 교회 권위를 상징하는 여자를 지배하는가 하는 문제를 둘러싼 것이었다. 이 영적 전쟁에는 교회 내 예배의 특정 측면에서 나타난 차이와 “필리오케”라고 불리는 가르침도 포함되었다.

Filioque

필리오케

Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.

필리오케(Filioque)는 “그리고 성자”라는 뜻이다. “필리오케”라는 용어의 의미를 이해하려면 “니케아 신경”이 처음 채택된 도시 니케아를 예언적 관점에서 고찰해야 한다. 니케아는 예언적으로 이슬람의 흐름과 연결되는데, 역사상 두 번째 니케아 전투가 일어난 장소로 바로 그곳이 표시되어 있기 때문이다. 또한 니케아는 동방 가톨릭과 서방 가톨릭의 영적 전쟁과도 예언적으로 연결된다. 교황 레오 역시 하나의 상징으로서 니케아 및 니케아 신경의 예언적 증언과 연결된다.

Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.

다니엘서 11장에는 여섯 차례의 혼인 동맹이 제시되어 있으며, 그중 처음 네 차례는 북방과 남방 또는 동방과 서방 사이의 군사적 충돌이다. 마지막 두 차례는 동방의 정교회 가톨릭 신자들과 서방의 로마 가톨릭 신자들 사이의 영적 충돌이다. 여섯 번째이자 마지막 혼인 동맹에는 니케아 신경을 둘러싼 투쟁의 상징성이 담길 것이고, 레오라는 이름의 교황도 포함될 것이며, 이 동맹은 궁극적으로 교회와 국가의 결합에 관한 로마 가톨릭의 이해를 옹호하게 될 것이다. 이러한 이해는 동방 정교회가 견지하는 “황제교황주의”, 곧 세속 권력을 교회에 대한 지배 권위로 규정하는 입장을 거부한다.

“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.

“그러나 ‘짐승을 위한 우상’이란 무엇인가? 또 그것은 어떻게 만들어지는가? 그 우상은 두 뿔 가진 짐승에 의해 만들어지며, 그 짐승을 위한 우상이다. 그것은 또한 짐승의 우상이라고도 불린다. 그러므로 그 우상이 어떠한 것이며 어떻게 만들어지는지를 알려면, 우리는 그 짐승 자체, 곧 교황권의 특성을 연구해야 한다.

“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.

“초대 교회가 복음의 단순함에서 벗어나 이교의 의식과 관습을 받아들임으로써 타락했을 때, 교회는 하나님의 영과 능력을 잃었다. 그리고 사람들의 양심을 지배하기 위해 세속 권력의 지원을 구했다. 그 결과로 생겨난 것이 교황권, 곧 국가 권력을 지배하고 자신의 목적을 이루기 위해, 특히 ‘이단’을 처벌하기 위해 그 권력을 이용하는 교회였다. 미국이 짐승의 우상을 만들려면, 종교 권력이 세속 정부를 장악하여 교회가 자신의 목적을 이루는 데 국가 권력까지도 이용할 수 있게 되어야 한다.” 각 시대의 대쟁투, 443.

Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.

황제교황주의와 필리오케는 서방과 동방 가톨릭교회 사이의 두 가지 주된 차이점이다. 전자는 세속 권력에 관한 논쟁이고, 후자는 성령이 성부에게서만 “발출”하는지, 아니면 성부와 성자 모두에게서 발출하는지에 관한 신학적 논쟁이다. 로마 가톨릭교회는 성령이 성부와 성자 모두에게서 발출한다고 믿으며, 동방교회는 성령이 그리스도에게서도 발출한다는 내용을 덧붙이는 데 반대하여 “필리오케”를 거부한다. 필리오케 이론은 325년 니케아 공의회에서 작성된 원래의 신경에 서서히 추가되었다. 이 공의회는 최초의 일요일 법령이 제정된 지 4년 후이자 콘스탄티누스가 리키니우스를 물리치고 로마 제국의 유일한 통치자가 된 지 1년 후에 열렸다. 원래의 신경에는 훗날 동방과 서방 가톨릭교회가 분열하게 된 두 가지 주요 원인 중 하나인 “필리오케” 문제가 포함되어 있지 않았다.

At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.

381년 콘스탄티노폴리스 공의회에서 니케아 신경은 확대되어 니케아-콘스탄티노폴리스 신경으로 알려지게 되었다. 성령에 관하여 확대된 조항에는 “성부에게서 발출하시는 분”이라는 문구가 포함되었다. 동방 정교회들은 후대에 첨가된 필리오케가 없는 이 형태의 신경을 오늘날까지 사용하고 있다. 50년 뒤인 431년 에페소스 공의회에서는 325년 니케아에서 확립된 신앙을 재확인하였으며, 니케아 신앙고백을 대신하여 다른 신앙을 도입하는 것을 금지하였다. 동방 교회는 이 금지 조항을 신경에 필리오케를 첨가하는 데 반대하는 논거로 사용해 왔다. 589년 톨레도 제3차 공의회에서는 스페인에서 사용되던 라틴어 형태의 신경에 필리오케가 등장하였다. 필리오케의 사용은 서고트족 사이의 아리우스주의에 대한 반대와 관련이 있었으며, 성자의 온전한 신성을 강조하였다. 따라서 톨레도 제3차 공의회는 필리오케가 서방 교회의 신경에 편입되는 과정에서 중요한 초기 이정표로 널리 인정받고 있다.

In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.

8세기와 9세기에 필리오케는 샤를마뉴와 카롤링거 왕조 치하의 교회들에서 표준으로 자리 잡았다. 이는 서방의 교회 회의들에서 옹호되었으며, 로마를 제외한 라틴 유럽 전역에서 점차 수용되었다. 동방 교회는 이 문구가 추가된 사실을 알게 되자 이의를 제기하기 시작했다.

In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.

1014년 교황 베네딕토 8세는 필리오케가 포함된 신경을 로마에서 거행되는 미사에 공식적으로 도입하였다. 이 시점에 필리오케는 로마 전례의 표준으로 자리 잡았다. 이는 흔히 서방 교회가 취한 결정적인 조치로 여겨진다. 1054년에는 동서 대분열 당시의 상호 파문이 이루어졌으며, 필리오케는 이미 동방 교회와 서방 교회를 갈라놓고 있던 주요 신학적 쟁점 가운데 하나였다.

At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.

1438/39년에 열린 피렌체 공의회에서 로마 교회는 필리오케와 교황 지상권을 재확인하였다. 동로마 황제 요한 팔레올로고스는 이 공의회에 참석하였다. 팔레올로고스는 1449년 7월 27일에 끝난 150년 예언을 성취한 콘스탄티노스 11세의 형이자 전임 황제였다. 1438/39년 공의회에서 요한 팔레올로고스 황제는 오스만 제국에 맞서기 위한 군사적·경제적 지원을 구하였으며, 그 과정에서 필리오케와 교황 지상권에 관한 로마 가톨릭의 입장을 수용하였다. 그와 그리스인 수행단이 콘스탄티노폴리스로 돌아왔을 때, 동방 교회는 그 합의를 거부하였다. 현재 로마 가톨릭 교회와 배교한 개신교 교회 대부분은 필리오케를 유지하고 있으며, 동방 정교회는 이를 거부한다.

In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.

325년, 타협의 교회인 버가모 교회를 상징하는 콘스탄티누스 대제가 니케아 공의회를 소집하고 참석하였다. 밀라노 칙령이 공포된 때부터 예언에 따른 제국의 분할이 이루어진 330년까지의 17년 사이에 니케아 신경이 채택되었다.

In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.

533년에 유스티니아누스의 칙령이 내려졌고, 이듬해인 534년에는 유스티니아누스 법전이 도입되었으며, 538년에는 고트족이 로마시에서 축출되면서 교황권이 세 번째 장애물을 극복하였다. 이어 제3차 오를레앙 공의회에서 일요일 준수법이 제정되었다.

The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.

313년부터 330년까지의 기간은 버가모 교회의 225년 역사에서 더 넓은 범위의 알파 프랙털을 나타내며, 533년부터 538년까지의 기간은 그 오메가 프랙털을 나타낸다. 313년은 밀라노 칙령이 반포된 해이며, 그로부터 225년 후인 538년에는 일요일법이 시행되었다. 더 넓은 범위의 알파 역사 안에서, 313년의 칙령부터 321년의 최초의 이교적 일요일법까지의 기간은 533년의 포고령부터 538년의 최초의 교황권 일요일법까지의 기간에 상응한다. 버가모는 일요일법에 선행하여 그 제정으로 이어지는 법령 제정의 세 가지 표상을 보여 준다. 또한 버가모는 바울이 데살로니가 교회에 보낸 둘째 서신에서 제시한 “먼저 배교하는 일”을 나타낸다.

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.

아무도 어떤 방법으로든 너희를 미혹하지 못하게 하라. 먼저 배교하는 일이 일어나고 죄의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 그날이 이르지 아니하리라. 그는 하나님이라 불리거나 경배받는 모든 것에 대적하고 그 위에 자신을 높여, 하나님처럼 하나님의 성전에 앉아 자신을 하나님이라고 내세우는 자니라. 데살로니가후서 2:3, 4.

The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.

로마 교황이 죄의 사람으로 드러나기에 앞서 일어난 배도는 버가모 교회로 표상된다. 바울에 따르면, 이 진리를 잘못 이해하는 것은 거짓을 믿는 것이며, 그 거짓을 믿는 결과로 그런 사람은 모두 강력한 미혹을 받게 된다(데살로니가후서 2:10–12). 이 강력한 미혹은 언약 백성과 그 언약 백성이 일으켜 세워진 땅에 대한 심판에 상응한다. 라오디게아 상태의 제칠일안식일예수재림교회의 경우, 이 강력한 미혹은 다니엘서의 “매일 드리는 것”이 일반적으로는 이교주의이며, 더 구체적으로는 이교 로마를 표상한다는 윌리엄 밀러의 이해를 거부하는 것으로 표상된다. 미국의 경우, 이 강력한 미혹은 윌리엄 밀러가 “매일 드리는 것”이 이교주의임을 깨닫게 된 이 구절에 대한 그의 이해를 거부하는 데 근거하지 않는다. 오히려 그들의 미혹은 이교 로마가 배도한 뒤에 드러난 죄의 사람이 교황권이었다는 사실을 망각하는 데 근거한다. 레이건은 자신이 어린 시절부터 교황이 적그리스도라는 것을 알고 있었다는 사실을 잊었을 때 그러한 미혹을 예표하였다. 레이건이 1980년대에 불법의 비밀과 비밀 동맹을 맺었을 때, 그는 이 예언적 적용에서 도널드 트럼프가 되풀이할 것으로 이해되는 눈먼 상태를 예표하였다. 그 눈먼 상태가 고의적인 것이든 잘못된 정보의 결과이든, 여기에 제시된 예언 해석은 트럼프가 레이건의 눈먼 상태를 되풀이하고 바울의 말대로 강력한 미혹을 받게 될 것이라고 전망한다.

Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.

버가모는 교황권의 등극에 앞선 타협과 배도의 시기를 나타낸다. 이 역사는 로널드 레이건의 대통령 취임과 함께 시작된 미국의 마지막 시기와 예언적으로 상응한다. 버가모를 313년의 칙령부터 538년의 일요일법까지로 보든, 버가모의 알파 프랙털을 그 칙령부터 321년의 최초의 일요일법까지로 보든, 버가모의 오메가 프랙털을 533년부터 538년의 일요일법까지로 보든, 이 세 예언선은 모두 포위전의 예언적 구조를 나타낸다.

We will take up a siege in the next article.

다음 글에서는 포위전을 다룰 것이다.