We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”
وتاری پێشوومان بە نووسینی ئەمە کۆتایی پێ هێنا: «هەموو گەمارۆکان لەگەڵ پێکهاتنی پەیکەری دڕندەکەدا هاوتەریبن، کە بەرەو نیشانەی دڕندەکە دەچێت و لەوێدا کۆتایی دێت.»
“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
“سەپاندنی پیرۆزڕاگرتنی ڕۆژی یەکشەممە لەلایەن کڵێسا پرۆتستانتەکانەوە، سەپاندنی پەرستنی پاپایەتییە—پەرستنی دڕندەکە. ئەوانەی، لە کاتێکدا لە داواکارییەکانی فەرمانی چوارەم تێدەگەن، پیرۆزڕاگرتنی شەممەی ساختە لەبری شەممەی ڕاستەقینە هەڵدەبژێرن، بەو کارەیان کڕنۆش بۆ ئەو دەسەڵاتە دەبەن کە فەرمانی پیرۆزڕاگرتنی ئەو ڕۆژە تەنها لەلایەن ئەوەوە دراوە. بەڵام لە خودی کردەوەی سەپاندنی ئەرکێکی ئایینی بە دەسەڵاتی دنیەویدا، کڵێساکان خۆیان وێنەیەکیان بۆ دڕندەکە پێک دەهێنا؛ بۆیە سەپاندنی پیرۆزڕاگرتنی ڕۆژی یەکشەممە لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا، دەبووە سەپاندنی پەرستنی دڕندەکە و وێنەکەی.” ململانێی گەورە، ٤٤٨، ٤٤٩.
The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”
نیشانەی دڕندەکە لە کاتی سەپاندنی یاسای یەکشەممەدا دەسەپێنرێت؛ بەمەش خاڵێک لە کاتدا دەستنیشان دەکرێت کە پێی دەگوترێت “خودی کردارەکە”. وێنەی دڕندەکە بە درێژایی ماوەیەک پێک دێت، بەڵام دەبێت بە جۆرێک لە نموونەسازیی هێمایی نیشانەی دڕندەکە دەست پێ بکات. خوشک وایت ئەم دەستپێکە بە “فەرمانێک” دەستنیشان دەکات.
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
“ئەگەر خوێنەر بیەوێت لەو هێزانە تێبگات کە لەو ململانێیەدا بەکار دەهێنرێن کە بەزوویی ڕوودەدات، تەنها پێویستە تۆماری ئەو ئامرازانە بپشکنێت کە ڕۆما لە سەردەمەکانی ڕابردوودا بۆ هەمان ئامانج بەکاری هێناون. ئەگەر بیەوێت بزانێت پاپاییەکان و پرۆتستانتەکان، بە یەکگرتوویی، چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەوانە دەکەن کە عەقیدەکانیان ڕەت دەکەنەوە، با سەیری ئەو ڕۆحیەتە بکات کە ڕۆما بەرامبەر بە ڕۆژی شەممە و بەرگریکارانی نیشانی دا.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.
“فەرمانە شاهانەکان، ئەنجومەنە گشتییەکان و ڕێسا کڵێساییەکان کە دەسەڵاتی دنیایی پشتیوانیی لێ دەکردن، ئەو هەنگاوانە بوون کە جەژنە بتپەرستانەکە لە ڕێگەیانەوە لە جیهانی مەسیحیدا پێگەیەکی بەڕێزی بەدەست هێنا. یەکەم ڕێکاری گشتی بۆ سەپاندنی پیرۆزڕاگرتنی ڕۆژی یەکشەممە، ئەو یاسایە بوو کە لەلایەن کۆنستانتینەوە دەرکرا.” ململانێی گەورە، ٥٧٣.
The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”
فەرمانی میلان نیشانەی دەستپێکی ماوەیەکی هەشتساڵە بوو کە بە دەرچوونی یەکەم یاسای یەکشەممە کۆتایی هات. دروستبوونی وێنەی دڕندەکە بەوە دەست پێ دەکات کە دەسەڵاتە مەدەنییەکان جۆرێک لە بڕیاری یاسایی پەسەند دەکەن کە هێمای یاسای یەکشەممەیە و بەرەو ئەو یاسایە دەبات. ئەمە بە فەرمانێک دەست پێ دەکات کە دەبێتە هۆی پێکهاتنی ئەنجومەنە گشتییەکان. ئەنجومەنە گشتییەکان دەبنە هۆی دانانی ڕێسا کڵێساییەکان کە دەسەڵاتی دنیایی پشتگیرییان دەکات. فەرمانەکە دەبێتە هۆی پێکهاتنی ئەنجومەنە گشتییەکان، یان هەمان ئەو “هۆکارە”یە کە نیشانەی دەستپێکی ئەنجومەنە گشتییەکانە. دەسەڵاتی یاسادانان لە وەڵامی فەرمانی جێبەجێکاریی ترەمپدا دەخرێتە کار. چالاکیی یاسادانان دەبێتە هۆی دەرچوونی یاسا مەدەنییەکان بۆ پاڵپشتیکردنی ڕێسا کڵێساییەکان، کە بەو یاسای یەکشەممەیەی بەم زووانە دێت کۆتایی دێن. تاقیکردنەوەی ئێمە ئەوەیە کە “ئەو هەنگاوانەی کە جەژنە بتپەرستییەکە بەهۆیانەوە پێگە ڕێزلێگیراوەکەی خۆی بەدەست هێنا” بناسینەوە.
“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.
“وڵاتەکەمان لە مەترسیدایە. ئەو کاتە نزیک دەبێتەوە کە یاسادانەرەکانی تا ئەو ڕادەیە واز لە بنەماکانی پرۆتستانتیزم بهێنن کە پشتیوانی لە هەڵگەڕانەوەی ڕۆما لە ئیمان بکەن. ئەو گەلەی خودا بە شێوەیەکی زۆر سەرسوڕهێنەر لە پێناویدا کاری کردووە و هێزی پێ بەخشیوە تا نیرە ئازاردەرەکەی پاپایەتی لە ئەستۆی خۆی فڕێ بدات، بە کردارێکی نەتەوەیی هێز بە باوەڕە گەندەڵەکەی ڕۆما دەبەخشێت، و بەم شێوەیە ئەو ستەمکارییە بەئاگا دەهێنێتەوە کە تەنها چاوەڕێی دەستلێدانێکە تا جارێکی دیکە دەست بە دڕندەیی و سەرەڕۆیی بکاتەوە. ئێمە هەر ئێستاوە بە هەنگاوی خێرا لەو سەردەمە نزیک دەبینەوە.” ڕۆحی پێغەمبەرایەتی، بەرگی ٤، ٤١٠.
We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.
ئێمە “ئێستا ئیتر نزیک دەبینەوە” لەو “ماوەیە”ی “کە” تێیدا “یاسادانەران تا ئەو ڕادەیە دەستبەرداری بنەماکانی پرۆتستانتیزم دەبن” کە یاسایەکی یەکشەممە دەردەکەن. ئەو ڕووداوانە لە ٩/١١ەوە دەستیان پێکردووە و تا یاسای یەکشەممە بەردەوام دەبن. فراکتاڵی ئەو ماوە گشتییە لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ دەستی پێکردووە و لە فەرمانی پێغەمبەرانەی میلاندا کۆتایی دێت.
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
“هەر ئێستا ئامادەکارییەکان بەرەوپێش دەچن و جووڵانەوەکان لە بەڕێوەچووندان، کە سەرەنجام دەبنە هۆی دروستکردنی وێنەیەک بۆ دڕندەکە. لە مێژووی زەویدا ڕووداوگەلێک دێنە ئاراوە کە پێشبینییەکانی پێغەمبەرایەتی سەبارەت بەم ڕۆژە کۆتاییانە بەدی دەهێنن.” ڕیڤیو ئەند هێراڵد، ٢٣ی نیسانی ١٨٨٩.
The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.
“ئامادەکارییەکان”، “جووڵانەوەکان” و “ڕووداوەکان” نوێنەرایەتیی ئەو “هەنگاوانە” دەکەن کە بەرەو یاسای ڕۆژی یەکشەممە دەبەن؛ بەڵام گرنگتر لەوە، ئەوە دەردەخەن کە فەرمانەکەی سەرەتا ئەو نیشانەیەیە کە دەبێت بیناسینەوە، کاتێک لەسەر ئاستەنەی بەدیهاتنیان ڕاوەستاوین. ئەو “ڕووداوانە” کە ماوەی پێکهاتنی وێنەی دڕندەکە دیاری دەکەن، دەبێت پێشوەختە بناسرێن.
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
“هەموو ئەوەی خودا لە مێژووی پێشبینییە پێغەمبەرییەکاندا دیاری کردووە کە لە ڕابردوودا بەدی بێت، بەدی هاتووە، هەموو ئەوەش کە هێشتا ماوە بەدی بێت، بە ڕیزبەندیی خۆی بەدی دێت. دانیال، پێغەمبەری خودا، لە شوێنی خۆیدا ڕاوەستاوە. یۆحەنا لە شوێنی خۆیدا ڕاوەستاوە. لە کتێبی ئاشکراکردندا، شێری هۆزی یەهودا کتێبی دانیالی بۆ خوێندکارانی پێشبینییە پێغەمبەرییەکان کردووەتەوە، و بەم شێوەیە دانیال لە شوێنی خۆیدا ڕاوەستاوە. ئەو شایەتیی خۆی دەدات، واتە ئەوەی پەروەردگار لە بینینێکدا لەبارەی ئەو ڕووداوە مەزن و هەیبەتبەخشانەوە بۆی ئاشکرا کردووە کە دەبێت بیانناسین، لە کاتێکدا کە لەسەر خودی ئاستانەی بەدیهاتنیان ڕاوەستاوین.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
“لە مێژوو و پێشبینیدا، کەلامی خودا ململانێی درێژخایەن و بەردەوامی نێوان ڕاستی و هەڵە وێنا دەکات. ئەو ململانێیە هێشتا بەردەوامە. ئەو شتانەی ڕوویان داوە، دووبارە دەبنەوە.” پەیامە هەڵبژێردراوەکان، کتێبی ٢، ١٠٩.
We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.
ئێمە «دەبێت بزانین» ئەو ڕووداو، جووڵانەوە و ئامادەکارییانە چین کە هەنگاوەکانی پێکهێنانی وێنەی دڕندەکە پێک دەهێنن. ئەو «هەنگاوانە» لەو مێژووە پێغەمبەرانەیەدا نیشان دراون کە لە ڕابردوودا هاتووەتە دی و «بەپێی ڕیزبەندیی خۆی» ڕوویداوە. تاقیکردنەوەی ئێمە ئەوەیە کە لە هەنگاوەکان و لەو ڕیزبەندییە تێبگەین کە هەنگاوەکان بەپێی ئەوە دەنرێن، بە پشتبەستن بەو ڕیزبەندییەی لە مێژووە پیرۆزەکانی ڕابردوودا دیاری کراوە؛ ئەو مێژووانەی کە مێژووی ئێستامان دەنوێنن.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
“پەروەردگار بە ڕوونی نیشانی داوم کە پەیکەری دڕندەکە پێش کۆتاییهاتنی ماوەی دەرفەتی تۆبە دروست دەکرێت؛ چونکە دەبێتە تاقیکردنەوە گەورەکە بۆ گەلی خودا، کە چارەنووسی هەتاهەتاییان بەهۆیەوە یەکلایی دەکرێتەوە. هەڵوێستەکەت ئەوەندە ئاڵۆزاو و پڕە لە دژبەیەکی کە تەنها کەسانێکی زۆر کەم فریوی دەخۆن.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
“لە بەشی ١٣ی ئاشکراکردندا ئەم بابەتە بە ڕوونی خراوەتە ڕوو؛ [ئاشکراکردن ١٣:١١–١٧، دەقەکە گواستراوەتەوە].
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
“ئەمە ئەو تاقیکردنەوەیەیە کە گەلی خودا دەبێت پێش ئەوەی مۆر بکرێن، پێیدا تێپەڕ بن. هەموو ئەوانەی بە پەیڕەوکردنی شەریعەتەکەی و قبوڵنەکردنی سەبتێکی ساختە، وەفاداریی خۆیان بۆ خودا سەلماندووە، لە ژێر ئاڵای پەروەردگار خودا، یەهۆڤا، ڕیز دەبەستن و مۆری خودای زیندوو وەردەگرن. ئەوانەی دەستبەرداری ئەو ڕاستییە دەبن کە لە ئاسمانەوە سەرچاوەی گرتووە و سەبتی یەکشەممە قبوڵ دەکەن، نیشانەی دڕندەکە وەردەگرن.” دەستنووسە بڵاوکراوەکان، بەرگی ١٥، ١٥.
In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.
لە بەشی سێزدەی ئاشکراکردندا، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، کاتێک لە ئایەتی یازدەدا وەک ئەژدیهایەک دەدوێت، یاسای ڕۆژی یەکشەممە کە بەم زووانە دێت پەسەند دەکات. پاشان هەڵدەستێت و سەرانسەری جیهان هەڵدەخەڵەتێنێت تا پەیکەرێک بە شێوەی دڕندەکە و بۆ دڕندەکە دابمەزرێنێت. دوای دامەزراندنی، پەیکەرە جیهانییەکەی دڕندەکەش دەدوێت. بەشی سێزدەی ئاشکراکردن سەرەتای ماوەی تاقیکردنەوەی پەیکەری دڕندەکە بە یاسایەکی ڕۆژی یەکشەممە دەناسێنێت کە دەبێتە دەستپێکی ماوەیەک، و ئەو ماوەیە دەگاتە ئەوەی جیهان پەیکەرێک پێک بهێنێت و پاشان یاساکانی ڕۆژی یەکشەممە بسەپێنێت؛ چونکە عیسا هەمیشە کۆتایی بە سەرەتاوە دەناسێنێت. ئەم “بابەتە”، وەک خوشک وایت ناوی بردووە، “بە ڕوونی خراوەتە ڕوو”. پەیکەری دڕندەکە پێش کۆتاییهاتنی دەرفەتی تەوبە پێک دێت.
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.
و دەسەڵاتی ئەوەی هەبوو کە ژیان بە پەیکەری دڕندەکە ببەخشێت، تاکو پەیکەری دڕندەکە هەم قسە بکات و هەم وا بکات کە هەموو ئەوانەی پەرستشی پەیکەری دڕندەکە ناکەن بکوژرێن. و ئەو وا دەکات کە هەمووان، بچووک و گەورە، دەوڵەمەند و هەژار، ئازاد و کۆیلە، نیشانەیەک لەسەر دەستی ڕاستیان یان لەسەر ناوچەوانیان وەربگرن: و هیچ کەسێک نەتوانێت بکڕێت یان بفرۆشێت، مەگەر ئەوەی نیشانەکە، یان ناوی دڕندەکە، یان ژمارەی ناوەکەی هەبێت. دانایی لێرەدایە. با ئەوەی تێگەیشتنی هەیە ژمارەی دڕندەکە هەژمار بکات: چونکە ئەوە ژمارەی مرۆڤێکە؛ و ژمارەکەی شەش سەد و شەست و شەشە. ئاشکراکردنەوە 13:15–18.
The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.
“داناکان” لە نووسراوە پیرۆزەکاندا “تێدەگەن” و لەم دەقەدا داناکان تێدەگەن کە ژمارەی دڕندەکە “شەش سەد و شەست و شەش”ە. لە کتێبی ئاشکراکردندا تەنها یەک دەقی دیکە هەیە کە تێیدا ئاماژە بە دانایی داناکان کراوە.
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.
و لێرەدایە ئەو عەقڵەی کە خاوەنی داناییە. حەوت سەرەکە بریتین لە حەوت چیا، کە ژنەکە لەسەریان دانیشتووە. و حەوت پاشا هەن: پێنجیان کەوتوون، یەکێکیان هەیە و ئەوی دیکە هێشتا نەهاتووە؛ کاتێکیش دێت، دەبێت بۆ ماوەیەکی کورت بمێنێتەوە. و ئەو دڕندەیەی کە هەبوو و نییە، خۆی هەشتەمە و لە حەوتەکەیە و بەرەو هەلاکت دەڕوات. ئاشکراکردن ١٧:٩–١١.
The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.
“داناکان” تێدەگەن کە ژمارەی دڕندەکە ٦٦٦ـە و هەروەها دڕندەکە پاشایەتیی هەشتەمە کە لەو حەوتەیە. ئەو دڕندەیەی کە پاشای هەشتەمە، دوایین پاشایەتیی سەر زەوییە کە پەیکەرێکی دڕندەکە دروست دەکات، کاتێک دە پاشاکە ڕێک دەکەون کە پاشایەتیی حەوتەمی خۆیان بۆ ماوەیەکی کورت، یان یەک کاتژمێر، بدەن بە دڕندەکە.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.
ئەو دە شاخەش کە بینیت، دە پاشان کە هێشتا هیچ پاشایەتییەکیان وەرنەگرتووە؛ بەڵام لەگەڵ دڕندەکە بۆ یەک کاتژمێر وەک پاشا دەسەڵات وەردەگرن. ئەمانە یەکڕان و دەسەڵات و هێزی خۆیان بە دڕندەکە دەدەن. ئەمانە لەگەڵ بەرخەکە دەجەنگن، بەرخەکەش بەسەریاندا زاڵ دەبێت: چونکە ئەو گەورەی گەورەکانە و پاشای پاشاکانە؛ ئەوانەش کە لەگەڵیدان، بانگکراو و هەڵبژێردراو و وەفادارن. ئاشکراکردن ١٧:١٢–١٤.
In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.
لە تەممووزی ٢٠٢٣دا، دەنگێک لە چۆڵەوانیدا دەستی کرد بە «بانگکردن». ئەوانەی بانگ کران، چوونە ناو پڕۆسەیەکی سێقۆناغیی تاقیکردنەوەوە. لەو پڕۆسەیەدا، ئەو «دانایانە»ی کە لەو زیادبوونەی زانیاری «تێدەگەن» کە لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣دا ئاشکرا کرا، «هەڵبژێردران». لە تاقیکردنەوەی یەکلاکەرەوەی نیشانەی گەمارۆداندا، دەیسەلمێنن کە «وەفادارن». ئەو دە پاشایە، کە بریتین لە نەتەوە یەکگرتووەکان، لەژێر زۆردا ڕازی دەبن پاشایەتیی خۆیان بدەنە دڕندەی پاپایەتی، چونکە بە هێزی دڕندەی زەویی بەشی سیازدەی ئاشکراکردنی یۆحەنا هەڵدەخەڵەتێنرێن.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.
و دڕندەیەکی دیکەم بینی کە لە زەوییەوە دەهاتە دەرەوە؛ دوو قۆچی هەبوو، وەک قۆچەکانی بەرخێک، و وەک ئەژدیهایەک دەدوا. و هەموو دەسەڵاتی دڕندەی یەکەم لەبەردەمیدا بەکاردەهێنێت، و وا لە زەوی و دانیشتووانی دەکات کە دڕندەی یەکەم بپەرستن، کە برینە کوشندەکەی ساڕێژ بووەوە. و پەرجووی گەورە ئەنجام دەدات، بە جۆرێک کە لەبەرچاوی مرۆڤەکان ئاگر لە ئاسمانەوە بۆ سەر زەوی دادەبەزێنێت، و بەهۆی ئەو پەرجووانەی کە دەسەڵاتی هەبوو لەبەردەم دڕندەکەدا ئەنجامیان بدات، دانیشتووانی زەوی هەڵدەخەڵەتێنێت؛ بە دانیشتووانی زەوی دەڵێت کە وێنەیەک بۆ ئەو دڕندەیە دروست بکەن کە بە شمشێر بریندار ببوو و زیندوو مایەوە. و دەسەڵاتی هەبوو ژیان بە وێنەی دڕندەکە ببەخشێت، تاکو وێنەی دڕندەکە هەم بدوێت و هەم وا بکات هەر کەسێک کە نەیەوێت وێنەی دڕندەکە بپەرستێت، بکوژرێت. ئاشکراکردن ١٣:١١–١٥.
The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.
شانشینی شەشەمی پێشبینیی کتێبی پیرۆز، واتە دڕندەی زەوی کە پێغەمبەری درۆینەشە، دە پاشاکە، واتە شانشینی حەوتەمی پێشبینیی کتێبی پیرۆز، ناچار دەکات کە شانشینەکەیان بدەن بە دڕندەی دەریا، واتە شانشینی پێنجەمی پێشبینیی کتێبی پیرۆز، کە وەک شانشینی هەشتەم، کە لە حەوت شانشینە پێشووترەکە بوو، زیندوو دەکرێتەوە. ئەو سێ شانشینە لە کاتی یاسای یەکشەممە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا، یەکێتییە سێلایەنەکە پێک دەهێنن.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
“بەو فەرمانەی کە نەریتە دانراوەکەی پاپایەتی بە پێشێلکردنی یاسای خودا بە زۆر دەسەپێنێت، نەتەوەکەمان خۆی بە تەواوی لە ڕاستودروستی دادەبڕێت. کاتێک پرۆتستانتیزم دەستی بەسەر کەلێنە قوڵەکەدا درێژ بکات بۆ ئەوەی دەستی دەسەڵاتی ڕۆما بگرێت، کاتێک دەستی بەسەر چاڵە بێبنەکەدا درێژ بکات بۆ ئەوەی دەست لەناو دەستی سپیریتوالیزم بنێت، کاتێک وڵاتەکەمان، لەژێر کاریگەریی ئەم یەکگرتنە سێلایەنەدا، هەموو بنەمایەکی دەستوورەکەی وەک حکومەتێکی پرۆتستانتی و کۆماری ڕەت بکاتەوە و ڕێوشوێن بۆ بڵاوکردنەوەی ناڕاستی و گومڕاییەکانی پاپایەتی دابنێت، ئەوسا دەتوانین بزانین کە کاتی کارکردنی سەرسوڕهێنەری شەیتان هاتووە و کۆتایی نزیکە.” شایەتییەکان، بەرگی ٥، ٤٥١.
The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.
یەکێتییە سێلایەنەکە لە کاتی دەرچوونی یاسای ڕۆژی یەکشەممەدا، کە بەم زووانە دێت، پێک دێت و پاشان دەکەوێتە کار بۆ ئەوەی جیهان ناچار بکات پەیڕەوی لە نموونەی ویلایەتە یەکگرتووەکان بکات.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“نەتەوە بیانییەکان پەیڕەوی لە نموونەی ویلایەتە یەکگرتووەکان دەکەن. هەرچەندە ئەو پێشەنگایەتی دەکات، بەڵام هەمان قەیران لە هەموو بەشەکانی جیهاندا بەسەر گەلەکەماندا دێت.” شایەتییەکان، بەرگی ٦، ٣٩٥.
The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.
تاقیکردنەوەی پەیکەری دڕندەکە، کە هەموو جیهان ڕووبەڕووی دەبێتەوە، لەسەر بنەمای نموونەی پێکهێنانی پەیکەری دڕندەکە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دامەزراوە. ماوەی تاقیکردنەوەی پەیکەری دڕندەکە بە یاسایەکی یەکشەممە دەست پێدەکات و بە یاسایەکی یەکشەممەش کۆتایی دێت، جا چ وەک فەرمان و چ وەک بڕیاری پەرگامۆس بە شێوەی هێمایی پێشوەختە نیشان درابێت. لە کاتی یاسای یەکشەممەدا، دەرگایەکی دەرفەتی تۆبە دادەخرێت. لە ماوەی تاقیکردنەوەی جیهاندا، کاتێک میکائیل هەڵدەستێت، دەرگای دەرفەتی تۆبە بە ڕووی هەموو مرۆڤایەتیدا دادەخرێت؛ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاشدا، ئەو دەرگایە لە کاتی یاسای یەکشەممەی بەم نزیکانەدا دادەخرێت، کە نیشانەی کۆتاییهاتنی دادوەریی ماڵی خودا و دادوەریی ئەو نەتەوەیەیە کە بەپێی پێشبینییە پێغەمبەرییەکان، ماڵی خودا لەوێ هەڵکەوتبوو. ساڵانی ٥٨٦ پێش زایین، ٧٠، ٣٢١ و ٥٣٨ هێمای پێشوەختەی ئەو یاسایەی یەکشەممەن کە بەم نزیکانە دێت. لەو خاڵەدا، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بە تەواوی لە ڕاستودروستی دادەبڕێت، چونکە دەست بە ئەنجامدانی ڕۆڵی خۆی وەک پێغەمبەری درۆزن دەکات و بە هاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان، کە ئەژدیهاکەیە، و پاپایەتی، کە دڕندەکەیە، کار دەکات. هەرسێکیان پێکەوە جیهان بەرەو کۆتایی دەرفەتی تۆبەی مرۆڤایەتی و هەرمەگەدۆن دەبەن.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.
فریشتەی شەشەمیش جامەکەی بەسەر ڕووباری گەورەی فوراتدا ڕشت؛ ئاوەکەشی وشک بووەوە، تاکو ڕێگا بۆ پاشاکانی ڕۆژهەڵات ئامادە بکرێت. سێ ڕۆحی ناپاکم بینی کە وەک بۆق بوون و لە دەمی ئەژدیهاکە و لە دەمی دڕندەکە و لە دەمی پێغەمبەرە درۆزنەکە هاتنە دەرەوە. چونکە ئەوانە ڕۆحی شەیتانەکانن کە پەرجوو دەکەن و دەچنە لای پاشاکانی زەوی و سەرتاسەری جیهان، تاکو بۆ جەنگی ئەو ڕۆژە مەزنەی خودای هەرەبەتوانا کۆیان بکەنەوە. ئەوەتا، من وەک دز دێم. بەختەوەرە ئەو کەسەی بەئاگا دەمێنێتەوە و جلوبەرگەکانی خۆی دەپارێزێت، نەوەک بە ڕووتی بڕوات و شەرمەزارییەکەی ببینن. ئەویش لە شوێنێکدا کۆی کردنەوە کە بە زمانی عیبری پێی دەوترێت هەرمەگەدۆن. ئاشکراکردن 16:12–16.
The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.
“داناکان” “تێدەگەن” کە پاپایەتی دڕندەی هەشتەمە کە لەو حەوتەیە، و ژمارەی ناوەکەی، لە دەربڕینە سێگانەکەی 666دا، ژمارەی مرۆڤێکە. سێ شەشەکە نوێنەرایەتیی ئەژدیهاکە و دڕندەکە و پێغەمبەرە درۆزنەکە دەکەن، کە شانشینە سێگانە کۆتایییەکەی شەیتان پێک دەهێنن؛ ئەو شانشینەی کە لە دژی شانشینە سێگانەکەی کڵێسای سەرکەوتوو دەجەنگێت. ئەوان تێدەگەن کە کاتێک دڕندەکە و ئەژدیهاکە لەگەڵ پێغەمبەرە درۆزنەکە، لە کاتی هاتنی یاسای یەکشەممەدا کە بەم زووانە دێت، یەک دەگرن، ماوەی پێکهێنانی وێنەی جیهانیی دڕندەکە دەستی پێ کردووە؛ ئەو ماوەیە تەنها کاتێک کۆتایی دێت کە پەرستن لە ڕۆژی یەکشەممەدا بەسەر هەموو نەتەوەیەکی جیهاندا بسەپێنرێت. “داناکان” دەبێت پێش ئەوەی ئەو ماوەیە دەست پێ بکات، شانشینە سێگانە کۆتایییەکە وەک شانشینی شەشەمی پێشبینیی کتێبی پیرۆز ببینن، کە لە ئەژدیهاکە و دڕندەکە و پێغەمبەرە درۆزنەکە پێک هاتووە.
The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.
وەسفی ئەو هاوپەیمانییە سێلایەنەیەی کە جیهان بەرەو کۆتاییهاتنی ماوەی دەرفەتی تۆبە و هەرمەگەدۆن دەبات، “بەرەکەتێک” بۆ ئەوانە لەخۆ دەگرێت کە “پۆشاکەکانیان” دەپارێزن. تاکە پۆشاکێک کە داناکان لەبەری دەکەن، پۆشاکی ڕاستودروستیی مەسیحە؛ ئەو پۆشاکە کاتێک ماوەی دەرفەتی تۆبە کۆتایی دێت، بەدیار دەکەوێت، بەڵام پێش کۆتاییهاتنی ئەو ماوەیە بەدەست دەهێنرێت. دەبێت پێش هاتنی کاتی تاقیکردنەوەی پەیوەست بە وێنەی دڕندەکە، ئەو پۆشاکانەیان هەبێت؛ ئەو ڕاستییەش کە دەبێت بیانەوێت بۆ ئەوەی پۆشاکەکانیان بپارێزن، ڕاستییەکەی سەبارەت بەو هاوپەیمانییە سێلایەنەیەیە کە جیهان بەرەو کۆتاییهاتنی ماوەی دەرفەتی تۆبە دەبات. بەڵام ئایەتەکانی دوازدە تا شازدە بەو شێوەیە دەخرێنە ڕوو کە ڕووداوەکانیان لە ماوەی بەڵای شەشەمدا ڕوو دەدەن، لە کاتێکدا بەڵاکان تا ماوەی دەرفەتی تۆبە کۆتایی نەیەت، دەست پێ ناکەن. “داناکان” دەبێت تێبگەن کە ژمارەی ٦٦٦ نوێنەرایەتیی ژمارەی مرۆڤی بێبەش لە خودایەتی دەکات، هەروەها دوایین شانشین لە پێشبینییەکانی کتێبی پیرۆزدا نوێنەرایەتیی سێ شانشین دەکات کە هەر یەکەیان بە ژمارەی مرۆڤێک نیشانە کراوە، و ژمارەی مرۆڤێک شەشە، چونکە مرۆڤ لە ڕۆژی شەشەمدا خوڵقێنرا.
The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.
خاڵە سەرەکییەکە ئەوەیە کە ماوەی تاقیکردنەوەی وێنەی دڕندە بۆ کرێکارانی کاتژمێری یازدەهەم، کە هێشتا لە هاوبەشیی بابِلدا ماونەتەوە، بە یەکێتییە سێگانەکەی 666، واتە ئەژدیها، دڕندە و پێغەمبەری درۆزن، دەست پێ دەکات. ئەمە ئەوە دەردەخات کە دەبێت لە کاتی دەرچوونی فەرمانی میلاندا، کە ماوەی تاقیکردنەوەی وێنەی دڕندە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان دەستی پێ کرد، یەکێتییەکی سێگانە هەبێت. هەروەها دەبێت ئەو یەکێتییە سێگانەیە لە 9/11یشدا بە شێوەی هێمایی نوێنەرایەتی بکرێت، کە سەرەتای کۆی ماوەی تاقیکردنەوەی وێنەی دڕندە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانە.
The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.
هەڵمەتی لە پانیۆم بۆ سیدۆن هاوپەیمانییەک لە نێوان ئەنتیۆخۆس و فیلیپی مەقدۆنیا دەستنیشان دەکات و، بەم شێوەیە، نوێنەرایەتیی هاوپەیمانییەک لە نێوان ترەمپ و یەکێتیی ئەورووپا دەکات. پانیۆم لە ساڵی ٢٠٠ی پێش زایین دەستی پێکرد، هەمان ئەو ساڵەی کە تاڵانکەرانی گەلەکەت خۆیان بەرز کردەوە بۆ چەسپاندنی بینینەکە. لە کاتی هاتنی یاسای ڕۆژی یەکشەممەدا، کە بەزوویی دێت، ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ڕووی پێشبینییە پێغەمبەرایەتییەکانەوە هاوسەرگیری لەگەڵ دەسەڵاتی پاپایەتی دەکات، و بەمەش شەشەمین و کۆتا پەیمانی هاوسەرگیریی بەشی یازدەی دانیال دەستنیشان دەکات. پێنجەمین هاوسەرگیری لە ساڵی ٥٣٨دا ڕوویدا، کاتێک پاشاکانی ئەورووپا پەیوەست بوون بە دەسەڵاتی پاپایەتییەوە. لە کاتی دەرچوونی فەرمانی میلاندا، پەیمانی هاوسەرگیری لە نێوان لیسینیۆسی ڕۆژهەڵات و کۆنستانتینی ڕۆژئاوا ئەنجام درا، و بەمەش پەیمانێکی هاوسەرگیری لە سەرەتای پێکهێنانی وێنەکەدا دەستنیشان دەکرێت. ترەمپ لە پانیۆمدا هاوپەیمانییەک لەگەڵ دەسەڵاتی پاپایەتی پێک دەهێنێت، لە هەمان کاتدا هاوپەیمانی یەکێتیی ئەورووپاشە. هاوپەیمانیی نهێنیی ڕەیگان لە ماوەی ساڵانی ١٩٨٤ بۆ ١٩٨٩دا، نموونەی پێشوەختەی هاوپەیمانیی ترەمپ لەو قۆناغەدا بوو. لە ساڵی ٢٠٠ی پێش زایین لە پانیۆمدا، هاوتەریب لەگەڵ فەرمانی میلانی ساڵی ٣١٣، ترەمپ، کە هێمای پێغەمبەری درۆیینە، هاوپەیمانی یەکێتیی ئەورووپایە، کە هێمای ئەژدیهایە، و هاوپەیمانییەک لەگەڵ دەسەڵاتی پاپایەتی پێک دەهێنێت، کە هێمای دڕندەکەیە.
At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.
لە ١١ی ئەیلوولدا، ئەو هاوپەیمانییەی کە ڕێگان لە ساڵانی هەشتاکاندا پێکی هێنابوو، هێشتا کارا بوو. سەرۆک جۆرج دەبلیو. بوش، کە هێمایەکی پێغەمبەرە درۆینەکە بوو، لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٠١دا (نۆ ڕۆژ دوای هێرشەکانی ١١ی ئەیلوول) لە دانیشتنێکی هاوبەشی کۆنگرێسدا وتارێکی پێشکەش کرد. لەو وتارەدا گوتی: “هەر نەتەوەیەک، لە هەر ناوچەیەکدا، ئێستا دەبێت بڕیارێک بدات. یان لەگەڵ ئێمەن، یان لەگەڵ تیرۆریستانن.” دواتر، کاتێک لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠١دا وتاری بۆ کۆڕی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان پێشکەش کرد، دەربڕینی هاوشێوەی بەکار هێنا و هانی نەتەوەکانی دا کە بەشداریی شەڕی دژ بە تیرۆریزم بکەن. بوش، وەک پێغەمبەرە درۆینەکە، بە هاوپەیمانی لەگەڵ دەسەڵاتی پاپایەتی، کە هێمای دڕندەکەیە، چووە نەتەوە یەکگرتووەکان، کە هێمای ئەژدیهاکەیە، و یەکێتییەکی سێلایەنەی پێک هێنا. ١١ی ئەیلوول، ناشڤیل و یاسای یەکشەممە کە بەم نزیکانە دەردەچێت، هەموویان نیشاندەری یەکێتییەکی سێلایەنەن لەنێوان ئەژدیهاکە، دڕندەکە و پێغەمبەرە درۆینەکەدا، و لە هەر یەک لەم حاڵەتانەدا، ئیسلام پاساوی ئەو یەکێتییەیە.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.
ئەویش پیاوێکی کێوی دەبێت؛ دەستی لە دژی هەموو کەسێک دەبێت، و دەستی هەموو کەسێکیش لە دژی ئەو دەبێت؛ و لە بەردەم هەموو براکانی نیشتەجێ دەبێت. پەیدابوون ١٦:١٢.
We will continue these things in the next article.
لە وتاری داهاتوودا درێژە بە ئەم بابەتانە دەدەین.