Ekitabo kya Danieri - Ennamba Ssatu

Kakati tukwata ku “emirundi musanvu” egyogerwako mu kitabo ky’Abaleevi essuula amakumi abiri mu mukaaga, nga tugitunulira mu kitabo kya Danyeri. Kikwekeddwa eri abo abalondedde okuggalawo amaaso gaabwe, naye kiriwo eri abo abagala okulaba. Tujja okutandika mu Danyeri essuula munaana, olunyiriri kkumi na ssatu.

Olunyiriri luno lutandiika n’ekigambo “awo,” era luyawula wakati w’okwolesebwa kw’ebyafaayo eby’obunnabbi kwe Daniel yali amaze okulaba mu nnyiriri kkumi eziyasooka. Olunyiriri olusooka n’olw’okubiri olw’essuula eno, lutegeeza omwaka Daniel mwe yafunira okwolesebwa era lutubuulira nti yakifunira awali omugga Ulai. Okuva ku nnyiriri essatu okutuuka ku kkumi n’ebiri, “alaba” okwolesebwa kw’ebyafaayo eby’obunnabbi. “Awo” n’awulira okwogeragana okw’eggulu okuli ekibuuzo n’okuddamu. Mu nnyiriri kkumi na ttaano, atandika okunoonya kye kyategeeza okwolesebwa kw’ebyafaayo eby’obunnabbi kwe yali amaze “okulaba”. Kikulu nnyo okumanya enjawulo wakati w’okwolesebwa Daniel lwe “yalaba” mu nnyiriri essatu okutuuka ku kkumi n’ebiri, n’okwogeragana okw’eggulu kwe “yawulira”—kubanga bikwolesebwa bibiri ebyawukana.

Ekibuuzo mu olunyiriri olw'ekkumi n'asatu kiri nti, 'Okwolesebwa kulibeerawo okumala ebbanga ki?', ate ekigambo ekyahinduliddwa ng' 'vision' kye kigambo kya Olwebbulaniya ekirala okuva ku kigambo ekyahinduliddwa ng' 'vision' mu olunyiriri olw'ekkumi n'omukaaga.

Olw’okuvvuunula ebigambo bibiri eby’Olwebbulaniya ebitali bimu ne bifuulibwa ekigambo ky’Oluzungu “vision,” “emirundi musanvu” egy’Ekitabo ky’Abaleevi essuula amakumi abiri mu mukaaga ne gifuuka “bikwekeddwa mu lwatu”. Abasomi ba Bayibuli abeesanyizaamu okukoma ku bweru bw’ensonga babiraba ebigambo bino ebibiri eby’Olwebbulaniya eby’enjawulo ng’ebigambo bimu, naye bakikola nga beereetera obulabe.

Tutegeezeddwa nti “buli nsonga entuufu erina kye ekola” mu Kigambo kya Katonda, era bwe tusalawo okwerabira amazima nti waliwo ebigambo ebiri eby’Olwebbulaniya eby’enjawulo ebyavvuunulwa ng’ “kwolesebwa” mu essuula ey’omunaana, tuba tweyaleetedde obuzibe bw’amaaso obwa Lawodikiya. Omugero ogw’edda gugamba nti, “tewali bazibe b’amaaso nga abo abagaana okulaba.”

Ekigambo ‘ekyolesebwa’ kisangibwa emirundi kkumi mu kitabo kya Danyeri essuula ey’omunaana, naye mu mirundi egyo kkumi wakozesebwa ebigambo bibiri eby’Olwebbulaniya ebitali bimu, era amakulu g’ebigambo ebyo tegafaanagana. Singa byategeeza kimu, Danyeri yandikozesezza ekigambo kimu kyokka mu buli omu ku mirundi egyo kkumi. Danyeri yawandiika bigambo bibiri, kubanga buli kimu ku bigambo ebyo kirina amakulu gaakyo, era ekimu kiyimirira ekyolesebwa Danyeri kye yalaba, ate ekirala ekyolesebwa kye yawaulira. Mu olunyiriri olw’ekkumi na ssatu, ekigambo ekivvunulwa nga ‘ekyolesebwa’ kye châzôn, era kitegeeza ‘ekirabika’ oba ‘ekyolesebwa’, ‘ekiroto’ oba ‘obubaka obw’obunnabbi’. Nkikyita ‘ekyolesebwa ky’ebyafaayo eby’obunnabbi’ nga nsinziira ku makulu gaakyo n’engeri Danyeri gy’akikozesa.

Mu Danyeri essuula munaana, mu olunyiriri olusooka, Danyeri agamba nti “ekyolesebwa kyannabikira nze,” era mu olunyiriri olw’okubiri emirundi ebiri agamba nti “nalaba mu kyolesebwa.” Awo mu olunyiriri olw’ekkumi n’asatu kibuzibwa nti “ekyolesebwa kirimala ebbanga ki?” Ebyo byonna bya kigambo ky’Olwebbulaniya “châzôn.” Ate mu olunyiriri olw’ekkumi n’etaanu, tutuuka ku kiseera ekisinga obukulu Danyeri mwe yakozesa ekigambo kye kimu kennyini, kubanga agamba nti, “bwe nnali”...“nga ndabye ekyolesebwa ne nnoonya amakulu gaakyo.” Nga Danyeri amaze okulaba ekyolesebwa kya châzôn, yayagala okutegeera kye kitegeeza. Kino kya mazima ekikosa nnyo ku kukweka “emirundi musanvu” egy’Abaleevi 26 mu ssuula eno.

Akozesa era ekigambo châzôn mu nnyiriri 17 ne 26. Ekigambo "kwolesebwa" kisangibwa emirundi kkumi mu Danyeri essuula munaana, era ekigambo châzôn kiyimiririra emirundi musanvu ku gyo. Danyeri akozesa ekigambo ekirala eky’Olwebbulaniya ekivvunulwa nga "kwolesebwa" emirundi ena. Ekigambo ekirala eky’Olwebbulaniya kye mar'eh, era kitegeeza "endabika".

Châzôn kisangibwa emirundi musanvu mu Danyeri essuula munaana, ate mar'eh kisangibwa emirundi ena, era wamu bikwata ku mirundi kkumi ligambo ly’Olungereza "vision" lwe lifunibwa mu Danyeri essuula munaana. Musanvu okwegattako nnya kuba kkumin’omu, kubanga ku mulundi gumu Danyeri lwe yakozesa ekigambo mar'eh, kyatapuulibwa nga bwe kikalambiddwa, kubanga mu olunyiriri olw’ekkumi n’ettaano, bwe Danyeri "sought for the meaning" olw’okwolesebwa châzôn olw’ebyafaayo eby’obunnabbi, waaliwo eyayimirira mu maaso ge "as the appearance of a man." Ekigambo "appearance" kye mar'eh. N’olwekyo, mar'eh kikozesebwa Danyeri emirundi ena mu Danyeri essuula munaana, era kyatapuulibwa omulundi gumu nga kigoberera ensobanuro yaakyo eyasooka eya "appearance," ate emirundi esatu emirala kyatapuulibwa "vision."

Siri kulaga kunenya kwonna eri basajja abaavvuunula Bayibuli ya King James. Wabula kiteekwa okujjukirwa nti, mu nnyiriri ey’ekkumi n’asatu, mulimu ekigambo ekimu kyokka ekyongereddwako mu Bayibuli ya King James (sacrifice), era Okusikirizibwa kugamba mu bukakafu nti, "tekirimu mu kiwandiiko." Okusikirizibwa kuyongerako ne kugamba nti ekigambo ekyo ekyongereddwako "kyali kyongereddwawo olw’amagezi g’abantu." Mu essuula eryo limu ddala, ebigambo bibiri eby’Olwebbulaniya eby’enjawulo byombi byavvuunulwa ne bifuuka ekigambo kimu mu Oluzungu. Ensonga lwaki kikulu nnyo okutegeera enjawulo wakati w’ebigambo bino bibiri ya mugaso munene nnyo.

Nga Danyeri 'yanonya amakulu' g' 'ekyolesebwa châzôn' kye yali amaze 'okulaba', Kristo n'alagira Gabuliyeri ayambe Danyeri ategeere 'ekyolesebwa mar'eh' kye yali amaze 'okuwulira'. Danyeri yali ayagala okutegeera ekyolesebwa ky’ebyafaayo eby’obunnabbi, naye Kristo, eyalambiddwa mu nnyiriri kkumi n’asatu nga Palimoni (omutukuvu omu eyayogera), yalagira Gabuliyeri ayambe Danyeri ategeere 'ekyolesebwa mar'eh', so ssi 'ekyolesebwa châzôn'. Mu nnyiriri kkumi na ttaano ne kkumi na mukaaga, ekigendererwa ekiragiddwa eri Gabuliyeri kwe okukakasa nti Danyeri ategeere 'ekyolesebwa mar'eh', ekigambo ekivvuuniddwa nga 'vision' ekitegeeza 'endabika', si ekyolesebwa ky’ebyafaayo eby’obunnabbi Danyeri kye yali ayagala okutegeera. Bwe tutategeera omulimu Gabuliyeri gwe yateekebwako, 'emirundi musanvu' mu Lewitiku 26 ekwekeddwa ng'ekiri mu lwatu.

Mu mutundu ogw’amakumi abiri mu mukaaga, ebigambo eby’Olwebbulaniya byombi ebivvuunulwa nga ‘vision’ biri mu mutundu gumu, era omutundu guno gufuuka omu ku masumuluzo amakhulu ag’okuggulawo amazima g’obujulirwa bwa Danyeri ku ‘seven times’.

Mu olunyiriri olw’amakumi abiri mu mukaaga, “ekibonebwa ky’akawungeezi n’eby’enkya” kye kibonebwa kya mar’eh, kitegeeza “okuboneka,” naye ekibonebwa ekyateekwa “okukisibwa” kye kibonebwa kya châzôn eky’ebyafaayo eby’obunnabbi. Ekigambo “akawungeezi n’eby’enkya” kye kiyawula era ne kiraga enjawulo wakati w’ebibonebwa byombi. Kikola bw’ati ng’awa ekyokulabirako ekirala eky’ensonga y’obuntu mu okukolebwa kwa Bayibuli. Ensonga y’obuntu yalimu abannabbi abaawandiika ebigambo bya Bayibuli, era ne mu abo abaagivvuunula Bayibuli. Bayibuli, nga Kristo bwe kiri, eraga okutabaana kw’Obwakatonda n’Obuntu. Obuntu obwo bwayita mu byafaayo, okuva eri Adamu oluvannyuma lw’okukola ekibi okutuuka eri abo abaawandiika ne bavvuunula Bayibuli. Kristo ne Bayibuli byombi bye Kigambo kya Katonda, era Kigambo kya Katonda kirongoofu, kubanga Obwakatonda mu kutabaana okwo bulijjo bwawangula enkomeko zonna ezaliwo mu mubiri.

Ekigambo ‘akawungeezi n’enkya’ kisangibwa emirundi mingi mu Kigambo kya Katonda, era bulijjo kivunulwa nga ‘akawungeezi n’enkya’, nga bwe kiri mu olunyiriri 26, era nga bwe kivunulibwa emirundi mingi mu byafaayo by’okutonda mu Itandikwa ebiddamu nti, ‘era akawungeezi n’enkya byali....’ Mu butuufu, era buli mazima galina amakulu gaago (kale kino kye mazima eky’amaanyi okulitegeera), ekifo kyokka mu Bayibuli we ekigambo ‘akawungeezi n’enkya’ tekivunulibwa nga ‘akawungeezi n’enkya’ (nga bwe kiri mu olunyiriri 26), kiri mu Danyeri 8, olunyiriri 14. Eyo, era eyo yokka mu Kigambo kya Katonda ekigambo ‘akawungeezi n’enkya’ kivunulibwa nga ‘ennaku’ bwokka.

Ennyiriri kkumi n’ebiri oluvannyuma, mu mutwe gumu ogwa Danyeri, ekigambo ky’Olwebbulaniya “akawungeezi n’enkya” kivvuunuddwa nga bwe kiba bulijjo; naye mu lunnnyiriri eriba omugo omukulu n’omusingi gw’Obwadiventisiti, ekigambo kino kivvuunuddwa busa nga “ennaku.” Kiki ekyaleetedde abavvuunula Baibuli ya King James okuleeta okukontana okwa kityo okulabika ennyo? Mu lunnnyiriri amakumi abiri mu mukaaga baakivvuunula ekigambo nga bwe kibonekerawo buli we mu Baibuli yonna. Naye ennyiriri kkumi n’ebiri nga tonnatuuka ku lunnnyiriri amakumi abiri mu mukaaga, mu lunnnyiriri kkumi na nnya, obuntu bwaabwe bwateeka ekizito eky’enjawulo ku ddamu ery’ekibuuzo eky’omu lunnnyiriri kkumi na ssatu. Era ekibuuzo eky’omu lunnnyiriri kkumi na ssatu, kyalimu ekigambo kimu (ssaddaaka), ekyali tekisaanidde kwongerwamu mu Baibuli. Katonda yayagala olunnnyiriri kkumi na nnya luyimirire bweru mu ngeri ey’amaanyi era ey’enjawulo ennyo. Mu kukikola, era yalaga kye Gabriel yalagirirwa okutegeeza Danyeri akitegeere.

Mu olunyiriri olw’ekkumi n’omukaaga, Yesu yalagira Gabuliyeri okutegeezesa Danyeri ekyolesebwa kya mar'eh, newankubadde nga Danyeri yali agezaako okutegeera ekyolesebwa kya châzôn eky’ebyafaayo eby’obunnabbi. Olunyiriri lw’amakumi abiri mu mukaaga lugamba nti “ekyolesebwa eky’akawungeezi n’enkya ekyayogerwa” kyali “kya mazima.” Ekyolesebwa kya châzôn kyali “ekyalabibwa” eky’obunnabbi, naye ekyolesebwa kya mar'eh kyali “ekyayogerwa,” kubanga kyali kiyogeddwa. Kyali kiyogeddwa mu olunyiriri olw’ekkumi n’ennya, Palmoni bwe yagamba nti “okutuusa ku enkumi bbiri ne bikumi bisatu eby’akawungeezi n’enkya; olwo ekifo ekitukuvu kiritukuzibwa.” Olunyiriri lw’amakumi abiri mu mukaaga, lukozezza ekigambo “akawungeezi n’enkya,” nga lukiraga nti kye ekyolesebwa ekyali “kiyogeddwa,” okulambulula enjawulo wakati w’ebyolesebwa ebibiri ebiri mu ssuula munaana eya Danyeri. Ekyolesebwa ky’ebyafaayo eby’obunnabbi Danyeri kye “yalaba,” era kye yali ayagala okutegeera, kyali kyawukana ku kyolesebwa “ekyayogerwa” kye “yawulira.” Era ekisinga obukulu, ekyolesebwa Danyeri kye “yawulira” kye Gabuliyeri yali alagiddwa okuwa Danyeri okutegeera kwakyo.

Abantu abaagirimu omukono mu kuwandiika Bayibuli Ekitukuvu baawandiika ekigambo "kibonoobono" emirundi kkumi mu kitabo kya Danyeri essuula omunaana, era bwe batyo ne bakisa enjawulo wakati w’ekibonoobono ekyali "kirabiddwa" n’ekirala ekyali "kiwuliddwa". Mu ngeri eyo ne baziba amaanyi g’okunyiriza agalaga nti ekigendererwa kya Kristo kyali Daniyeri ategeere ekibonoobono kye "yawulira" okusinga okutegeera ekibonoobono kye "yalaba". Kati tusobola okulowooza ku ky’akola Gabulayiri okutuukiriza omulimu gw’omuwereddwa.

Kati Gabuliyeri atandika omulimu gwe ogw’okuyamba Danyeri ategeere ekibonekerwa ky’ennaku enkumi bbiri mu bikumi bisatu ez’akawungeezi n’ebyenkya, ekituufu. Asooka okumutegeriza nti ekibonekerwa ky’ebyafaayo eby’obunnabbi, ekibonekerwa châzôn, kinaaba mu “kiseera eky’enkomerero.” Oluvannyuma, nga Danyeri ali mu tulo tw’obunnabbi, Gabuliyeri n’amukwata n’amuyimiriza waggulu. N’amugamba nti, “Nja kukumanyisa.”

Ekyo kye Palmoni (Kristo) yali agambye Gabulayiri okukola, bwe yagamba nti, “Gabulayiri, leetera omusajja ono okutegeera ‘ekyolesebwa kya mar’eh’” eky’obudde bw’ekiro n’obw’enkya. Gabulayiri agamba nti aleteera Danyeri okumanya “ebiribaawo mu nkomerero eyasembayo y’obusungu.” Kiri awo! Eyo ye “emirundi musanvu” egiri mu Leviticus 26! Kibikkiddwa mu ngeri y’obunnabbi yennyini gye Gabulayiri yakulembera bannabbi emirundi eminji okuwa obujulizi ku yo era ne bagikozesa mu byawandiiko byabwe! Eyo ngeri ye “olunyiriri ku lunyiriri, wano katono era wali katono”.

Mu kitabo "Thoughts on Daniel and the Revelation", ekyawandiikiddwa Uriah Smith (Abadiventisiti bonna, era n’abatuliraana baabwe, balina okukimanyako bulungi), Smith awa endowooza ku nnyiriri 17 okutuuka ku 19 ez’omu kitabo kya Daniel essuula omunaana:

“Obusungu” lwe Smith alaga lwatandika nga Abasuuli baatwala Manaseeri e Babulooni mu 677 BC. Ky’ekiruma nti Smith atwala okuggibwako obwakabaka kwa Zeddekiya mu 586 BC n’akiteeka nti kye kitandikiro ky’ebbanga erya “obusungu” eriyogerwa mu olunyiriri olw’ekkumi n’omwenda. Tatakwatako kye kitegeeza awo olunyiriri lwe lugamba “enkomerero eyasembayo y’obusungu.” Alitwala nga “obusungu” bwokka, songa bwe wabaawo “enkomerero eyasembayo” y’obusungu, empandiika n’amagezi byetaaga okubeerawo waakiri “enkomerero eyasooka” y’obusungu. Smith yamanyi nti emyaka nsanvu egy’obuddu gyatandika n’okusooka okulumba kwa Nebukadduneeza ku Yekoyakimu mu 606 BC, naye n’asalawo nti ekitandikiro ky’ebbanga ery’obusungu kye kulumba okutatu kwa Nebukadduneeza, okwakolebwa ku Zeddekiya, kabaka w’e Yuda ow’enkomerero.

Smith yategeera mu butuufu nti "obusungu" obuli mu kitundu ekya kkumi na mwenda bwe buba ebbanga ly’obudde. Era yategeera mu butuufu nti eryo bbanga ly’obudde lyali okunyigirizibwa kw’ekifo ekitukuvu n’eggye, nga bwe kikwatagana ne Danyeri essuula munaana ekitundu ekya kkumi na ssatu, era n’ategeera mu butuufu nti ekkomo lyalyo lyali nga October 22, 1844.

Smith yali mu butuufu mu kitundu, naye teyatuuka ku mazima lwa kukola kye kyali ekiranga enkola ze ez'eby'obunnabbi. Yakkiriza ebyafaayo okukulembera okunnyonnyola kwe ku ekigambo ky'obunnabbi, mu kifo ky'okukkiriza ekigambo ky'obunnabbi okukulembera engeri gy'ategeera ebyafaayo. Bwe tukkiriza Bayibuli erambulule ebyafaayo eby'obunnabbi, tuba tulina obubaka obutuufu okutuukirira ebyafaayo.

Baibuli eyigiriza nti oyo gwe omuntu awangulibwa, aba omuddu we.

Manaseeri yatwalibwa mu buwaŋŋanguse e Babuloni mu mwaka gwa 677 nga Kristo tannazaalibwa. Eyo we Yuda yawangulwa era n’atwalibwa mu buddu. Kino kye kitandika ekiragiddwa ku bipande byombi eby’omwaka 1843 n’eby’omwaka 1850, bye Sister White yakiririzaako nti bituufu. Smith atandika okunyigirizibwa okwogereddwako mu Danyeri essuula ey’omunaana, olunyiriri olw’ekkumi n’asatu, ku Zeddekiya, kabaka ow’enkomerero wa Yuda. Zeddekiya yaggwaayo mu musango ogwabadde gutambula mu maaso, so ssi ntandikwa yaagwo. Sister White alaga nti okubatwalibwa kwa Manaseeri mu buwaŋŋanguse e Babuloni kwali “ensasula eyasooka” ey’ebyo ebyali bigenda okujja. “Ensasula eyasooka” ye nsasula ey’oluberyeberye, era ekimaka okutandika okugula okubeeramu n’ensasula endala eziddirira.

Manaseeri yalaga "akasuka" akaatandika "ekikolimo" eky’ "emirundi musanvu," ekyali "okusunguwala okw’enkomerero," kubanga "okusunguwala okw’asooka" kwali kutandise dda lwe baatwala obwakabaka obw’omu bukiikakkono mu buwaŋŋanguse mu 723 BC. Awo ku kugwa kwa Yekoyakimu, Danyeri bwe yattwalibwa mu buwaŋŋanguse, emyaka nsanvu egy’obuddu Yeremiya gye yategeeza gyatandika mu 606 BC. Bakabaka babiri oluvannyuma wa Yekoyakimu, Yerusaalemi yazikirizibwa era kabaka ow’enkomerero ow’e Yuda, Zeddekiya, yalaba abaana be nga battibwa mu maaso ge; oluvannyuma baamuggyamu amaaso ne bamutwala mu buwaŋŋanguse e Babulooni.

Simiti yateeka okusala omusango kwonna okw'eyongera ku Zeddekiya, era n'akozesa okusala omusango kwa Zeddekiya ng'ekiwandiiko eky'okukakasa okuteebereza kwe. Okusala omusango kwa Zeddekiya, eyali "omulangira omubi era ow'obutali butukuvu," kwalaga nti engule ya Yuda yalina okuggyibwawo okutuusa Kristo lw'ajja asimbawo obwakabaka. Simiti yagamba nti, "bali wansi w'obuyinza obw'ensi, era banaabeera bwe batyo okutuusa entebe ya Dawudi lw'eneesimbibwawo nate - okutuusa oyo omusika omutuufu, Masiya, Omulangira w'emirembe, lw'ajja, olwo enaaweebwa gy'ali." Ku 22 October 1844, mu kutuukiriza ekiri mu Daniyeri essuula 7, ennyiriri 13 ne 14, Kristo, eyayimirizibwa ng'Omwana w'omuntu, yajja mu maaso ga Kitaawe okufuna obwakabaka.

Ssista White akakasa nti Danyeri essuula ey’omusanvu, n’obulunyiriri 13 ne 14, byatuukirizibwa nga 22 Okitobba 1844.

Smith teyakwata ku nsonga ey’ekikulu ey’ ‘enkomerero esembayo y’obusungu.’ Yewalira enjigiriza ya Bayibuli eyalaga nti Yuda yawangulwa mu mirembe gya Manase, era n’obuddu obwatandika ku bakabaka babiri abasooka Zeddekiya nabwo bwalaga nti Yuda yali dda ali wansi w’obufuzi bwa Babulooni, nga Zeddekiya tannaba kutuukirwa ekyo ekyamutuukako. Wadde ng’akozeewo obulekerawo obulabika mu lwatu buno, yali akyogera nti, “wano we wali ekiseera ky’obusungu bwa Katonda eri abantu be b’endagaano; ekiseera mwe ekifo ekitukuvu n’eggye birinyirirwa wansi w’ebigere.” N’olwekyo, agattaganya butereevu “ekiseera ky’obusungu bwa Katonda” ne Danieri essuula munaana, n’ekibuuzo ky’olunyiriri kkumi n’asatu ekigamba nti “kinaamala ddi.” Okuddamu mu olunyiriri kkumi n’enna kwali nti okutuusa nga Okitobba 22, 1844.

Okusaasaanyizibwa mu buddu bwa Babulooni kwali ebyafaayo ebyeyongereyongere ebyatandika mu mwaka gwa 677 nga Kristo tannazaalibwa, ne bigenda mu maaso okutuuka mu 1844. Ekiseera ekyo kinga emyaka 2520, ekyo era kye “emirundi musanvu” egyogerwako mu Eby’Abaleevi 26. Okukomekkerezebwa kw’ekiseera ekyo ku Okitobba 22, 1844 kwawa Daniyeri omujulirwa ow’okubiri ku “ekyolesebwa ‘mar'eh’ eky’eby’ekiro n’emisana 2300.”

Gabuliyeri yategeezebwa okuleetera Daniyeri ategeere olwolesebwa olwo, era kye Gabuliyeri yakola kwe okuwa omujulizi ow’okubiri ogw’okukakasa olunaku olw’okukoma nga ku Okitobba 22, 1844. Teyawa kyokka omujulizi ow’okubiri okukakasa olunaku lw’okutuukirizibwa kw’obunnabbi bw’ebiseera byombi, wabula, nga Smith bwe yalaga mu butuufu, ekiseera ekyagattibwa ku mujulizi ow’okubiri ku 1844, kyali kimanyiddwa mu ekitundu eky’ekkumi n’asatu, ng’ekiseera ewatukuvu n’eggye byalina okunyigirizibwa wansi w’ebigere. Ekibuuzo ekiri mu ekitundu eky’ekkumi n’asatu kiri nti, ‘Kinaabanga ki obuwanvu bw’olwolesebwa olw’ekiweebwayo kya buli lunaku, n’obujeemu obuleeta amazikiriro, okutuusa ng’ewatukuvu n’eggye byombi binyiigirizibwa wansi w’ebigere?’ Ekiseera ekyo kyali ‘emirundi musanvu’ egyogerwa mu Levitiko 26.

Kye Smith teyalaba, oba kye yewalira okulambulula, kye kiri nti “obusungu” bw’olunyiriri olw’ekkumi n’emyenda bwali “enkomerero ey’olusembayo” y’obusungu obwo. Bwe wabaawo “olusembayo” era wabaawo ne “olwasooka”, era Dayiniyeri alaga lwe “obusungu obwasooka” bwaggwaawo mu ssuula kkumi n’emu. Alaga obulamuliro bwa Papa obwafuga mu bbanga ery’ekizikiza, era agamba nti obulamuliro bwa Papa bunaakulaakulana okutuusa obusungu bwe bunaaba butuukiriziddwa, oba bwe bunaaba buwedde.

Olunyiriri olw’amakumi asatu n’omukaaga lutegeerekebwa nnyo nti lwe luyiriri omutume Pawulo ly’ategeeza mu ngeri endala mu ebbaluwa ye ey’okubiri eri Abatesalonika.

‘Omusajja w’ekibi’ wa Pawulo, era ‘mutabani w’okuzikirira,’ ‘awakanira era yeetumbaza yennyini okusinga buli ekituumibwa Katonda, oba ekisinzibwa,’ ye era ‘kabaka’ ‘anaakola nga bw’ayagala; era anaatumbaza yennyini, yeekuluntaza okusinga katonda yenna.’ Ebitundu byombi bino bikwata ku Papa wa Roma. Danyeri awandiika nti Papa yandifunye obuwanguzi, kye kitegeeza okusunika mu maaso, okutuusa ‘obusungu butuukirizibwe.’ Obusungu obwo mu olunyiriri olwa 36 bwabadde ‘determined.’ Ekigambo ‘determined’ kitegeeza ‘okulumya’.

Obufuzi bwa Papa bwafuna “ekiwundu eky'okufa” mu 1798, era mu kiseera ekyo “obusungu obwasooka” bwatuukirizibwa oba ne bwaggwaawo. Ekigambo “accomplish” kitegeeza okuggwaawo oba okukoma. Ekkomo ly’“obusungu” mu essuula ey’omunaana, n’olunyiriri olw’ekkumi n’omwenda, lyalaga ekkomo ly’ekiseera awatukuvu n’eggye byali biteekeddwa okunyigirizibwa. Kyaggwa mu 1844, naye “obusungu obwasooka” bwaggwa mu 1798.

Obusunguwavu "obw'enkomerero" bwaggwa mu 1844, emyaka 2,520 oluvannyuma lwa Abasuuli okutwala kabaka Manase e Babulooni mu 677 BC. Obusunguwavu "obusooka" bwaggwa mu 1798, emyaka 2,520 oluvannyuma lwa Abasuuli okutwala obwakabaka obw'ewa kkono bwa Isirayiri mu buddu mu 723 BC.

Waliwo ebisingawo ku ‘emirundi musanvu’ egikwekeddwa mu kitabo kya Danyeri, era tujja kukyogereko mu kiwandiiko kyaffe ekiddako.