The prophet Micah raises a question about understanding of the judgment.

ຜູ້ທຳນວາຍມີກາຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າໃຈເລື່ອງການພິພາກສາ.

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment? Micah 3:1.

ແລະຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ, ຂໍຈົ່ງຟັງເຖີດ, ບັນດາຫົວໜ້າແຫ່ງຢາໂຄບ ແລະບັນດາເຈົ້ານາຍແຫ່ງວົງວານອິດສະຣາເອນເອີຍ; ການຮູ້ຈັກຄວາມຍຸຕິທຳບໍ່ແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງພວກທ່ານບໍ? ມີກາ 3:1.

The answer is that God’s people are to know judgment. They are to understand that there is a time when God would begin His judgment.

ຄຳຕອບກໍຄື ປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ເຖິງການພິພາກສາ. ພວກເຂົາຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າ ມີເວລາໜຶ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງເລີ່ມຕົ້ນການພິພາກສາຂອງພຣະອົງ.

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7.

ກ່າວດ້ວຍສຽງດັງວ່າ ຈົ່ງຢຳເກງພຣະເຈົ້າ ແລະຖວາຍພຣະກຽດແດ່ພຣະອົງ; ເພາະເວລາແຫ່ງການພິພາກສາຂອງພຣະອົງໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ: ແລະຈົ່ງນະມັດສະການພຣະອົງຜູ້ຊົງສ້າງຟ້າສະຫວັນ ແລະແຜ່ນດິນໂລກ ແລະທະເລ ແລະບໍ່ນ້ຳພຸທັງຫຼາຍ. ພຣະນິມິດ 14:7.

The subject of the judgment runs throughout God’s Word, but the details of judgment are largely misunderstood and disregarded, buried under “traditions and customs,” which is one of the main tools Satan employs to cover God’s truths.

ເລື່ອງການພິພາກສາປາກົດຢູ່ຕະຫຼອດພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ລາຍລະອຽດຂອງການພິພາກສາສ່ວນໃຫຍ່ຖືກເຂົ້າໃຈຜິດ ແລະ ຖືກມອງຂ້າມ, ຖືກຝັງຢູ່ພາຍໃຕ້ “ປະເພນີ ແລະ ຂະນົບທຳນຽມ,” ຊຶ່ງເປັນເຄື່ອງມືສຳຄັນຢ່າງໜຶ່ງທີ່ຊາຕານໃຊ້ເພື່ອປົກປິດຄວາມຈິງຕ່າງໆຂອງພຣະເຈົ້າ.

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. So then every one of us shall give account of himself to God. Romans 14:10–12.

ແຕ່ເຫດໃດທ່ານຈຶ່ງຕັດສິນອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານ? ຫຼືເຫດໃດທ່ານຈຶ່ງດູໝິ່ນອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານ? ເພາະພວກເຮົາທຸກຄົນຈະຕ້ອງຢືນຕໍ່ໜ້າພຣະທີ່ນັ່ງພິພາກສາຂອງພຣະຄຣິດ. ເພາະມີຂຽນໄວ້ວ່າ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດວ່າ ເຮົາມີຊີວິດຢູ່ແນ່ສັນໃດ ທຸກຫົວເຂົ່າກໍຈະຄຸລົງຕໍ່ເຮົາ ແລະທຸກລີ້ນກໍຈະກ່າວຍອມຮັບຕໍ່ພຣະເຈົ້າແນ່ສັນນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຈະຕ້ອງທູນລາຍງານເລື່ອງຂອງຕົນເອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ໂຣມ 14:10–12.

There is a time pointed out as an “hour” when we all shall stand in judgment. The Laodicean Seventh-day Adventist church is well aware that the judgment commenced on October 22, 1844, when Christ finished His work in the holy place of the heavenly sanctuary, but they have refused to see that the judgment represents a very detailed progression of judgment. They understand that when Christ moved into the Most Holy Place and began judgment in 1844, He began with those who had died in the faith of Christ. They understand that the process of judgment began with Adam and proceeded through the historical record of mankind progressively from Adam onward. They know there is a time when Christ ceases judging those who are dead, and that He then begins His work of judging those that are then living. Yet they have been blinded by “traditions and customs.”

ມີເວລາໜຶ່ງທີ່ຖືກລະບຸໄວ້ວ່າເປັນ “ຊົ່ວໂມງ” ທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຈະຕ້ອງຢືນຮັບການພິພາກສາ. ຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນເດແອັດເວັນຕິສທີ່ເປັນລາວດີເກຍຮູ້ດີວ່າ ການພິພາກສາໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ ຄ.ສ. 1844 ເມື່ອພຣະຄຣິດຊົງສຳເລັດພຣະລາຊະກິດຂອງພຣະອົງໃນຫ້ອງບໍລິສຸດຂອງສະຖານບໍລິສຸດໃນສະຫວັນ ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຫັນວ່າ ການພິພາກສານັ້ນເປັນການດຳເນີນໄປຕາມລຳດັບຂັ້ນຂອງການພິພາກສາຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນຍິ່ງ. ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າ ເມື່ອພຣະຄຣິດສະເດັດເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງບໍລິສຸດທີ່ສຸດ ແລະ ຊົງເລີ່ມການພິພາກສາໃນປີ 1844 ພຣະອົງຊົງເລີ່ມຈາກບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍໄປໃນຄວາມເຊື່ອແຫ່ງພຣະຄຣິດ. ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າ ຂະບວນການພິພາກສາໄດ້ເລີ່ມຈາກອາດາມ ແລະ ດຳເນີນໄປຕາມບັນທຶກປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດຊາດຕາມລຳດັບ ນັບແຕ່ອາດາມເປັນຕົ້ນມາ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າ ມີເວລາໜຶ່ງທີ່ພຣະຄຣິດຊົງຢຸດການພິພາກສາບັນດາຜູ້ຕາຍ ແລ້ວຈຶ່ງຊົງເລີ່ມພຣະລາຊະກິດໃນການພິພາກສາບັນດາຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນເວລານັ້ນ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ພວກເຂົາກໍຖືກ “ປະເພນີ ແລະ ຂະນົບທຳນຽມ” ບັງຕາໄວ້.

“‘And this is life eternal, that they might know Thee, the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.’ What necessity is there for men and women who profess godliness to understand the Holy Scriptures. It is by this means that they are nurtured in sound doctrine, and become rooted and grounded in the truth, established in the knowledge of Jesus Christ. But the traditions and customs of men must not be mingled with the sacred truths of revelation. To those who were doing this Christ said, ‘Full well ye reject the commandments of God, that ye may keep your own traditions.’ And this is as true now as it was when Christ was on earth, and was rejected and crucified.

“‘ແລະນີ້ແຫຼະຄືຊີວິດນິລັນດອນ ຄືການທີ່ພວກເຂົາຮູ້ຈັກພຣະອົງ ຜູ້ເປັນພຣະເຈົ້າແທ້ພຽງອົງດຽວ ແລະພຣະເຢຊູຄຣິດ ຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊົງສົ່ງມາ.’ ການທີ່ຊາຍແລະຍິງຜູ້ປະກາດຕົນວ່າຢຳເກງພຣະເຈົ້າ ຈະຕ້ອງເຂົ້າໃຈພຣະຄຳພີອັນສັກສິດນັ້ນ ເປັນສິ່ງຈຳເປັນຢ່າງຍິ່ງ. ດ້ວຍວິທີນີ້ເອງ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຫຼໍ່ລ້ຽງໃນຫຼັກຄຳສອນອັນຖືກຕ້ອງ ແລະຢັ່ງຮາກພ້ອມທັງມີຮາກຖານໝັ້ນຄົງໃນຄວາມຈິງ ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ຈັກພຣະເຢຊູຄຣິດ. ແຕ່ປະເພນີແລະຂະນົບທຳນຽມຂອງມະນຸດ ຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກນຳມາປະປົນກັບຄວາມຈິງອັນສັກສິດແຫ່ງການຊົງເປີດເຜີຍ. ພຣະຄຣິດໄດ້ຕັດກັບຜູ້ທີ່ກຳລັງເຮັດເຊັ່ນນີ້ວ່າ ‘ພວກເຈົ້າຊ່າງປະຕິເສດພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ດີແທ້ ເພື່ອຈະໄດ້ຮັກສາປະເພນີຂອງພວກເຈົ້າເອງໄວ້.’ ແລະຂໍ້ນີ້ກໍເປັນຄວາມຈິງໃນປັດຈຸບັນ ເຊັ່ນດຽວກັບໃນເວລາທີ່ພຣະຄຣິດຊົງຢູ່ໃນໂລກ ແລະຊົງຖືກປະຕິເສດແລະຖືກຄຶງເທິງໄມ້ກາງແຂນ.

“‘Search the Scriptures.’ Study, pray, and believe. Take up the Bible without prejudice, and in a humble, teachable spirit, and, with the understanding open to the impressions of the Spirit of God, let its convincing power mould the life and conscience. Today the voice from Calvary is speaking in tones of mercy to every soul. May all see that their only hope is to hear, to receive, and to rejoice in the truth which is the power of God unto salvation to all who believe.” Bible Echo, September 2, 1895.

“‘ຈົ່ງຄົ້ນຄວ້າພຣະຄຳພີ.’ ຈົ່ງສຶກສາ, ອະທິຖານ ແລະ ເຊື່ອ. ຈົ່ງຫຍິບພຣະຄຳພີຂຶ້ນມາໂດຍປາສະຈາກອະຄະຕິ ແລະ ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ຖ່ອມຕົນ ແລະ ພ້ອມຈະຮັບການສັ່ງສອນ ແລະ ໂດຍເປີດຄວາມຄິດໃຫ້ຮັບການດົນໃຈຈາກພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ ຈົ່ງຍອມໃຫ້ລິດອຳນາດອັນໂນ້ມນ້າວໃຫ້ເຊື່ອໝັ້ນຂອງພຣະຄຳພີນັ້ນ ຫຼໍ່ຫຼອມຊີວິດ ແລະ ມະໂນທຳ. ໃນວັນນີ້ ສຽງຈາກຄາລະວາຣີກຳລັງເວົ້າກັບຈິດວິນຍານທຸກດວງ ດ້ວຍນ້ຳສຽງແຫ່ງຄວາມເມດຕາ. ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນວ່າ ຄວາມຫວັງພຽງປະການດຽວຂອງພວກເຂົາຄື ການຮັບຟັງ, ການຍອມຮັບ ແລະ ການຊື່ນຊົມຍິນດີໃນຄວາມຈິງ ອັນເປັນລິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ນຳຄວາມລອດພົ້ນມາສູ່ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອ.” Bible Echo, 2 ກັນຍາ 1895.

Laodicean Seventh-day Adventists see that there was a specific “hour” that arrived and marked the beginning of the judgment of the dead on October 22, 1844, yet they refuse to see there is a time when Christ began to judge the living. As with the beginning of the judgment of the dead, the judgment of the living is also pointed out in His prophetic word. Peter identifies that time, which he identifies as the “times of restitution of all things.”

ຊາວເຊເວັນເດແອັດເວັນຕິສແບບລາວດີເກຍເຫັນວ່າ ມີ “ຊົ່ວໂມງ” ອັນແນ່ນອນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ມາເຖິງ ແລະເປັນເຄື່ອງໝາຍບົ່ງບອກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການພິພາກສາຜູ້ຕາຍໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844, ແຕ່ພວກເຂົາກັບປະຕິເສດທີ່ຈະເຫັນວ່າ ມີເວລາໜຶ່ງທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງເລີ່ມພິພາກສາຜູ້ມີຊີວິດຢູ່. ເຊັ່ນດຽວກັບການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການພິພາກສາຜູ້ຕາຍ, ການພິພາກສາຜູ້ມີຊີວິດຢູ່ກໍໄດ້ຖືກຊີ້ບອກໄວ້ເຊັ່ນກັນໃນພຣະວະຈະນະແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງພຣະອົງ. ເປໂຕໄດ້ຊີ້ບອກເວລານັ້ນ ໂດຍລະບຸວ່າເປັນ “ບັນດາວາລະແຫ່ງການຟື້ນຟູສິ່ງທັງປວງ.”

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you. Acts 3:19, 20.

ເຫດສັນນັ້ນ ພວກທ່ານຈົ່ງກັບໃຈໃໝ່ ແລະຫັນກັບມາ ເພື່ອໃຫ້ຄວາມບາບຂອງພວກທ່ານຖືກລຶບລ້າງອອກ ເມື່ອວາລະແຫ່ງຄວາມສົດຊື່ນຈະມາເຖິງຈາກພຣະພັກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລະພຣະອົງຈະສົ່ງພຣະເຢຊູຄຣິດ ຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ຖືກປະກາດແກ່ພວກທ່ານມາກ່ອນແລ້ວ. ກິດຈະການ 3:19, 20.

In the judgment sins are blotted out, but only if we have confessed and forsaken the transgressions we have committed. If we have not confessed and forsaken those sins, our names are blotted out. In the judgment there is a book containing the names of those who have professed faith in Christ, and another book where is recorded every sin we have committed. There is also a book of remembrance.

ໃນການພິພາກສາ ບາບທັງຫຼາຍຈະຖືກລຶບອອກ ແຕ່ກໍຕໍ່ເມື່ອເຮົາໄດ້ສາລະພາບ ແລະ ລະຖິ້ມການລ່ວງລະເມີດທີ່ເຮົາໄດ້ກະທຳແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າເຮົາບໍ່ໄດ້ສາລະພາບ ແລະ ລະຖິ້ມບາບເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ຂອງເຮົາກໍຈະຖືກລຶບອອກ. ໃນການພິພາກສາ ມີປຶ້ມເຫຼັ້ມໜຶ່ງທີ່ບັນທຶກຊື່ຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກາດວ່າຕົນມີຄວາມເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ ແລະ ອີກເຫຼັ້ມໜຶ່ງທີ່ບັນທຶກບາບທຸກຢ່າງທີ່ເຮົາໄດ້ກະທຳ. ນອກນັ້ນ ຍັງມີປຶ້ມແຫ່ງຄວາມລະນຶກອີກເຫຼັ້ມໜຶ່ງ.

I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire. A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. Daniel 7:9, 10.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຢູ່ ຈົນກະທັ່ງບັນລັງທັງຫຼາຍຖືກວາງລົງ ແລະພຣະອົງຜູ້ຊົງພຣະຊົນມາແຕ່ບູຮານນະການໄດ້ປະທັບນັ່ງ. ເຄື່ອງຊົງຂອງພຣະອົງຂາວດັ່ງຫິມະ ແລະພຣະເກສາເທິງພຣະສຽນຂອງພຣະອົງເປັນດັ່ງຂົນແກະອັນບໍລິສຸດ: ບັນລັງຂອງພຣະອົງເປັນດັ່ງແປວໄຟ ແລະລໍ້ຂອງບັນລັງນັ້ນເປັນດັ່ງໄຟທີ່ລຸກໂຊນ. ມີສາຍທານໄຟໄຫຼອອກມາຈາກເບື້ອງພຣະພັກຂອງພຣະອົງ: ມີຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະອົງຈຳນວນພັນຄູນພັນ ແລະມີຜູ້ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະອົງຈຳນວນໝື່ນຄູນໝື່ນ: ຄະນະຜູ້ພິພາກສາໄດ້ນັ່ງປະຈຳທີ່ ແລະປຶ້ມທັງຫຼາຍກໍຖືກເປີດອອກ. ດານີເອນ 7:9, 10.

In the book of Revelation, the judgment of the lost takes place after Christ’s second coming, but the judgment of those who are saved precedes the second coming of Christ.

ໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ການພິພາກສາຜູ້ທີ່ຈິບຫາຍເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການສະເດັດກັບມາຄັ້ງທີສອງຂອງພຣະຄຣິດ ແຕ່ການພິພາກສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດເກີດຂຶ້ນກ່ອນການສະເດັດກັບມາຄັ້ງທີສອງຂອງພຣະຄຣິດ.

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. Revelation 20:12.

ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນບັນດາຄົນຕາຍ ທັງຜູ້ນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າ; ແລະໜັງສືທັງຫຼາຍກໍຖືກເປີດອອກ: ແລະໜັງສືອີກເຫຼັ້ມໜຶ່ງກໍຖືກເປີດອອກ ຊຶ່ງເປັນໜັງສືແຫ່ງຊີວິດ: ແລະບັນດາຄົນຕາຍກໍຖືກພິພາກສາຕາມສິ່ງທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນໜັງສືທັງຫຼາຍນັ້ນ ຕາມການກະທຳຂອງພວກເຂົາ. ພຣະນິມິດ 20:12.

In the judgment there are three books: the book of life, the book of sins and a book of remembrance.

ໃນການພິພາກສາ ມີປຶ້ມສາມເຫຼັ້ມ: ປຶ້ມແຫ່ງຊີວິດ, ປຶ້ມບັນທຶກບາບ ແລະ ປຶ້ມບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ.

Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name. And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Malachi 3:16–18.

ໃນເວລານັ້ນ ບັນດາຜູ້ທີ່ຢຳເກງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສົນທະນາກັນຢູ່ເນືອງໆ; ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງຕັ້ງພຣະໄທສົດັບຟັງ ແລະຊົງໄດ້ຍິນ; ແລະໜັງສືແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳເຫຼັ້ມໜຶ່ງໄດ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນຕໍ່ເບື້ອງພຣະພັກຂອງພຣະອົງ ສຳລັບບັນດາຜູ້ທີ່ຢຳເກງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະຄຳນຶງເຖິງພຣະນາມຂອງພຣະອົງ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈອມໂຍທາຊົງກ່າວວ່າ ແລະພວກເຂົາຈະເປັນຂອງເຮົາ ໃນວັນທີ່ເຮົາຮວບຮວມອັນຍະມະນີຂອງເຮົາ; ແລະເຮົາຈະເມດຕາລະເວັ້ນພວກເຂົາໄວ້ ເໝືອນດັ່ງຊາຍຄົນໜຶ່ງເມດຕາລະເວັ້ນລູກຊາຍຂອງຕົນເອງທີ່ຮັບໃຊ້ຕົນ. ແລ້ວພວກເຈົ້າຈະກັບຄືນມາ ແລະຈຳແນກໄດ້ລະຫວ່າງຄົນຊອບທຳກັບຄົນຊົ່ວ ລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຮັບໃຊ້ພຣະອົງ. ມາລາກີ 3:16–18.

The judgment divides the saved from the lost as determined by the three record books of heaven. The saved are defined by Malachi as those that “feared the Lord.” Peter identifies a time when men are alive, and can repent and be converted. To repent, a soul must be living. According to Peter, the hour of the judgment of the living is “the times of refreshing.” On September 11, 2001, the judgment process that had begun on October 22, 1844, ended, and He began His work of judging the living. A progressive process of judgment had begun in 1844: a process that began with the dead whose names were recorded in the book of life.

ການພິພາກສາແຍກຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດອອກຈາກຜູ້ທີ່ພິນາດ ໂດຍອີງຕາມປຶ້ມບັນທຶກທັງສາມເຫຼັ້ມໃນສະຫວັນ. ມາລາກີລະບຸວ່າ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດແມ່ນບັນດາຜູ້ທີ່ “ຢຳເກງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.” ເປໂຕລະບຸເຖິງວາລະໜຶ່ງທີ່ມະນຸດຍັງມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ສາມາດກັບໃຈ ແລະ ຫັນກັບມາຫາພຣະເຈົ້າໄດ້. ຈິດວິນຍານໜຶ່ງຕ້ອງຍັງມີຊີວິດຢູ່ ຈຶ່ງຈະກັບໃຈໄດ້. ຕາມທີ່ເປໂຕກ່າວໄວ້ ຍາມແຫ່ງການພິພາກສາຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ ແມ່ນ “ວາລະແຫ່ງຄວາມສົດຊື່ນ.” ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ຂະບວນການພິພາກສາທີ່ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ ແລະ ພຣະອົງໄດ້ເລີ່ມວຽກງານຂອງພຣະອົງໃນການພິພາກສາຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່. ຂະບວນການພິພາກສາທີ່ດຳເນີນໄປຕາມລຳດັບໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 1844: ເປັນຂະບວນການທີ່ເລີ່ມຈາກຜູ້ຕາຍທີ່ມີຊື່ບັນທຶກໄວ້ໃນປຶ້ມແຫ່ງຊີວິດ.

On 9/11, Christ stood up to begin the next phase of judgment. In the judgment of the living, He would also “plead” with the people. Christ does not plead with the dead, for the dead know not anything, for as Jesus identified in the history of Martha, Mary and Lazarus, death is sleep.

ໃນວັນທີ 9/11, ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງລຸກຂຶ້ນ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງການພິພາກສາ. ໃນການພິພາກສາຄົນເປັນ, ພຣະອົງກໍຈະຊົງ “ອ້ອນວອນ” ຕໍ່ຜູ້ຄົນເຊັ່ນກັນ. ພຣະຄຣິດບໍ່ຊົງອ້ອນວອນຕໍ່ຄົນຕາຍ ເພາະຄົນຕາຍບໍ່ຮູ້ສິ່ງໃດເລີຍ, ເພາະຄວາມຕາຍຄືການນອນຫຼັບ ດັ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ຊົງຊີ້ແຈງໄວ້ໃນເລື່ອງລາວຂອງມາທາ, ມາຣີ ແລະ ລາຊະໂລ.

For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion forever in any thing that is done under the sun. Ecclesiastes 9:4–6.

ເພາະຜູ້ທີ່ຍັງຢູ່ຮ່ວມກັບບັນດາຜູ້ມີຊີວິດທັງປວງ ກໍຍັງມີຄວາມຫວັງ: ເພາະໝາທີ່ຍັງມີຊີວິດ ກໍດີກວ່າສິງໂຕທີ່ຕາຍແລ້ວ. ເພາະຄົນເປັນຮູ້ວ່າຕົນຈະຕ້ອງຕາຍ: ແຕ່ຄົນຕາຍບໍ່ຮູ້ສິ່ງໃດເລີຍ ແລະພວກເຂົາກໍບໍ່ມີລາງວັນອີກຕໍ່ໄປ; ເພາະຄວາມຊົງຈຳເຖິງພວກເຂົາຖືກລືມເລືອນແລ້ວ. ທັງຄວາມຮັກ ຄວາມກຽດຊັງ ແລະຄວາມອິດສາຂອງພວກເຂົາ ບັດນີ້ກໍສູນສິ້ນໄປແລ້ວ; ແລະພວກເຂົາກໍຈະບໍ່ມີສ່ວນໃນສິ່ງໃດໆ ທີ່ກະທຳພາຍໃຕ້ດວງອາທິດອີກເລີຍຕະຫຼອດໄປ. ປັນຍາຈານ 9:4–6.

For Jesus to plead with mankind requires mankind to be alive.

ການທີ່ພຣະເຢຊູຈະຊົງວິງວອນຕໍ່ມະນຸດຊາດໄດ້ນັ້ນ ມະນຸດຊາດຈຳເປັນຕ້ອງຍັງມີຊີວິດຢູ່.

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. John 11:11–14.

ພຣະອົງໄດ້ກ່າວສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ແລ້ວຈຶ່ງຕັດກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, “ລາຊະໂລ ເພື່ອນຂອງພວກເຮົານອນຫຼັບຢູ່; ແຕ່ເຮົາຈະໄປ ເພື່ອປຸກລາວໃຫ້ຕື່ນຈາກການນອນຫຼັບ.” ພວກສາວົກຂອງພຣະອົງຈຶ່ງທູນວ່າ, “ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີຍ ຖ້າລາວນອນຫຼັບ ລາວກໍຈະຫາຍດີ.” ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ຕັດເຖິງຄວາມຕາຍຂອງລາຊະໂລ; ສ່ວນເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າພຣະອົງຕັດເຖິງການນອນຫຼັບພັກຜ່ອນ. ແລ້ວພຣະເຢຊູຈຶ່ງຕັດກັບເຂົາເຈົ້າຢ່າງແຈ້ງຊັດວ່າ, “ລາຊະໂລຕາຍແລ້ວ.” ໂຢຮັນ 11:11–14.

Peter identifies the “times of refreshing” as the “hour” when the judgment of the living begins, and at that time Jesus is sent, and when He arrives He “stands” and “pleads.”

ເປໂຕລະບຸວ່າ “ເວລາແຫ່ງຄວາມສົດຊື່ນ” ຄື “ຊົ່ວໂມງ” ທີ່ການພິພາກສາຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະໃນເວລານັ້ນ ພຣະເຢຊູຊົງຖືກສົ່ງມາ, ແລະເມື່ອພຣະອົງສະເດັດມາເຖິງ ພຣະອົງຊົງ “ຢືນ” ແລະ “ວ່າຄວາມ.”

The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people. The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Isaiah 3:13, 14.

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງລຸກຂຶ້ນເພື່ອວ່າຄວາມ ແລະຊົງຢືນຂຶ້ນເພື່ອພິພາກສາປະຊາຊົນ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະຊົງດຳເນີນການພິພາກສາບັນດາຜູ້ອາວຸໂສຂອງປະຊາກອນພຣະອົງ ແລະບັນດາຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ: ເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ກິນສວນອະງຸ່ນຈົນໝົດສິ້ນ; ຊັບສິນທີ່ປຸ້ນມາຈາກຄົນທຸກຍາກກໍຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຈົ້າ. ເອຊາຢາ 3:13, 14.

Ellen White identifies when the Lord “arises,” or as Isaiah states, “the Lord standeth up” to “plead” and to “judge the people.”

ເອເລນ ໄວທ໌ ລະບຸເວລາທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ “ຊົງລຸກຂຶ້ນ” ຫຼື ດັ່ງທີ່ເອຊາຢາກ່າວໄວ້ວ່າ “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງລຸກຂຶ້ນຢືນ” ເພື່ອ “ຊົງວ່າຄວາມ” ແລະ “ຊົງພິພາກສາປະຊາຊົນ”.

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

“ບັດນີ້ ມີຂ່າວອອກມາວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະກາດວ່າ ນິວຢອກຈະຖືກຄື້ນທະເລຂະໜາດໃຫຍ່ພັດກວາດຫາຍໄປຢ່າງນັ້ນບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍກ່າວເຊັ່ນນີ້ເລີຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໄວ້ ໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງອາຄານຂະໜາດໃຫຍ່ທັງຫຼາຍທີ່ກຳລັງກໍ່ສ້າງສູງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຊັ້ນແລ້ວຊັ້ນເລົ່າວ່າ, ‘ຈະເກີດເຫດການອັນໜ້າຢ້ານກົວພຽງໃດ ເມື່ອອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງລຸກຂຶ້ນເພື່ອສັ່ນສະເທືອນແຜ່ນດິນໂລກຢ່າງຮຸນແຮງ! ເມື່ອນັ້ນ ຖ້ອຍຄຳໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ 18:1–3 ຈະສຳເລັດເປັນຈິງ.’ ພຣະທຳພຣະນິມິດບົດທີສິບແປດທັງໝົດ ເປັນຄຳເຕືອນເຖິງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນໂລກ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສະຫວ່າງອັນໃດເປັນການສະເພາະ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບນິວຢອກ, ພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ ວັນໜຶ່ງ ອາຄານຂະໜາດໃຫຍ່ທັງຫຼາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນຈະຖືກໂຄ່ນລົ້ມລົງ ໂດຍການພິກຜັນແລະພິກຄວ່ຳດ້ວຍຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ຈາກຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ ຄວາມພິນາດມີຢູ່ໃນໂລກ. ພຽງພຣະດຳລັດຄຳດຽວຈາກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຽງການສຳຜັດຄັ້ງດຽວຈາກຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ, ແລ້ວສິ່ງກໍ່ສ້າງອັນມະຫຶມາເຫຼົ່ານີ້ກໍຈະພັງທະລາຍລົງ. ຈະເກີດເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ມີຄວາມໜ້າຢ້ານກົວເກີນກວ່າທີ່ພວກເຮົາຈະຈິນຕະນາການໄດ້.” ຣີວິວ ແອນດ໌ ເຮຣັລດ໌, 5 ກໍລະກົດ 1906.

Sister White also identifies that the angel that descended in Revelation chapter ten with a little book open in His hand was no less a personage than Jesus Christ.

ເອື້ອຍໄວທ໌ຍັງໄດ້ລະບຸອີກວ່າ ທູດສະຫວັນຜູ້ທີ່ລົງມາໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີສິບ ໂດຍມີປຶ້ມນ້ອຍເຫຼັ້ມໜຶ່ງເປີດຢູ່ໃນພຣະຫັດຂອງພຣະອົງນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃດອື່ນ ແຕ່ແມ່ນພຣະເຢຊູຄຣິດເອງ.

“The mighty angel who instructed John was no less a personage than Jesus Christ. Setting His right foot on the sea, and His left upon the dry land, shows the part which He is acting in the closing scenes of the great controversy with Satan. This position denotes His supreme power and authority over the whole earth.” The Seventh-day Adventists Bible Commentary, volume 7, 971.

“ທູດສະຫວັນຜູ້ຊົງລິດທີ່ໄດ້ສັ່ງສອນໂຢຮັນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ອື່ນໃດ ແຕ່ແມ່ນພຣະເຢຊູຄຣິດນັ້ນເອງ. ການທີ່ພຣະອົງຊົງວາງພຣະບາດຂວາເທິງທະເລ ແລະພຣະບາດຊ້າຍເທິງແຜ່ນດິນແຫ້ງນັ້ນ ສະແດງເຖິງບົດບາດທີ່ພຣະອົງກຳລັງປະຕິບັດໃນບັນດາເຫດການຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງຍິ່ງໃຫຍ່ກັບຊາຕານ. ທ່າທີ່ພຣະອົງຊົງຢືນນີ້ບົ່ງບອກເຖິງພຣະລິດເດດ ແລະສິດອຳນາດອັນສູງສຸດຂອງພຣະອົງເໜືອທົ່ວທັງແຜ່ນດິນໂລກ.” ຄຳອະທິບາຍພຣະຄຳພີຂອງຊາວເຊເວັນເດແອັດເວັນຕິສ, ເຫຼັ້ມ 7, 971.

The part which Jesus “is acting in the closing scenes” represents His work as the heavenly high priest.

ບົດບາດທີ່ພຣະເຢຊູ “ກຳລັງສະແດງຢູ່ໃນສາກຕອນທ້າຍ” ນັ້ນ ສະແດງເຖິງພຣະລາຊະກິດຂອງພຣະອົງໃນຖານະມະຫາປະໂຣຫິດແຫ່ງສະຫວັນ.

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus. Hebrews 3:1.

ເພາະສະນັ້ນ ພີ່ນ້ອງຜູ້ບໍລິສຸດ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຊົງເອີ້ນຈາກສະຫວັນເອີຍ ຈົ່ງພິຈາລະນາເຖິງພຣະຄຣິດເຢຊູ ຜູ້ຊົງເປັນອັກຄະສາວົກ ແລະມະຫາປະໂລຫິດແຫ່ງຄວາມເຊື່ອທີ່ພວກເຮົາປະກາດຍອມຮັບ. ເຮັບເຣີ 3:1.

Sister White not only identifies the angel of Revelation ten as Christ, but she also identifies the three angels of Revelation fourteen as symbols of Christ, for she notes that the Protestants of Millerite history crucified the three messages as the Jews crucified Christ.

ເອື້ອຍໄວທ໌ບໍ່ພຽງແຕ່ລະບຸວ່າ ທູດສະຫວັນໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີ 10 ຄືພຣະຄຣິດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ທ່ານຍັງລະບຸອີກວ່າ ທູດສະຫວັນທັງສາມໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີ 14 ເປັນສັນຍາລັກຂອງພຣະຄຣິດ ເພາະທ່ານໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ ຊາວໂປຣເຕສະແຕນໃນປະຫວັດສາດຂອງຂະບວນການມິລເລີໄຣຕ໌ໄດ້ຄຶງຂ່າວສານທັງສາມໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນ ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຊາວຢິວໄດ້ຄຶງພຣະຄຣິດໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນ.

“Many look with horror at the course of the Jews in rejecting and crucifying Christ; and as they read the history of His shameful abuse, they think they love Him, and would not have denied Him as did Peter, or crucified Him as did the Jews. But God who reads the hearts of all, has brought to the test that love for Jesus which they professed to feel. All heaven watched with the deepest interest the reception of the first angel’s message. But many who professed to love Jesus, and who shed tears as they read the story of the cross, derided the good news of His coming. Instead of receiving the message with gladness, they declared it to be a delusion. They hated those who loved His appearing and shut them out of the churches. Those who rejected the first message could not be benefited by the second; neither were they benefited by the midnight cry, which was to prepare them to enter with Jesus by faith into the most holy place of the heavenly sanctuary. And by rejecting the two former messages, they have so darkened their understanding that they can see no light in the third angel’s message, which shows the way into the most holy place. I saw that as the Jews crucified Jesus, so the nominal churches had crucified these messages, and therefore they have no knowledge of the way into the most holy, and they cannot be benefited by the intercession of Jesus there. Like the Jews, who offered their useless sacrifices, they offer up their useless prayers to the apartment which Jesus has left; and Satan, pleased with the deception, assumes a religious character, and leads the minds of these professed Christians to himself, working with his power, his signs and lying wonders, to fasten them in his snare.” Early Writings, 259–261.

“ຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກສະຫຍົດສະຫຍອງເມື່ອມອງເບິ່ງການກະທຳຂອງຊາວຢິວທີ່ປະຕິເສດ ແລະຄຶງພຣະຄຣິດເທິງໄມ້ກາງແຂນ; ແລະເມື່ອອ່ານປະຫວັດການທີ່ພຣະອົງຖືກທາລຸນຢ່າງໜ້າອັບອາຍ ເຂົາເຈົ້າກໍຄິດວ່າຕົນຮັກພຣະອົງ ແລະຄົງຈະບໍ່ປະຕິເສດພຣະອົງເໝືອນທີ່ເປໂຕໄດ້ກະທຳ ຫຼືຄຶງພຣະອົງເທິງໄມ້ກາງແຂນເໝືອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ກະທຳ. ແຕ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຢັ່ງຮູ້ຈິດໃຈຂອງທຸກຄົນ ໄດ້ຊົງທົດສອບຄວາມຮັກຕໍ່ພຣະເຢຊູທີ່ເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າມີນັ້ນ. ທົ່ວທັງສະຫວັນໄດ້ເຝົ້າເບິ່ງການຕ້ອນຮັບຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີໜຶ່ງດ້ວຍຄວາມສົນໃຈຢ່າງທີ່ສຸດ. ແຕ່ຫຼາຍຄົນທີ່ອ້າງວ່າຮັກພຣະເຢຊູ ແລະຫຼັ່ງນ້ຳຕາເມື່ອອ່ານເລື່ອງລາວຂອງໄມ້ກາງແຂນ ກັບເຍາະເຍີ້ຍຂ່າວດີແຫ່ງການສະເດັດມາຂອງພຣະອົງ. ແທນທີ່ຈະຮັບເອົາຂ່າວສານນັ້ນດ້ວຍຄວາມຍິນດີ ເຂົາເຈົ້າກັບປະກາດວ່າມັນເປັນຄວາມຫຼົງຜິດ. ເຂົາເຈົ້າກຽດຊັງຜູ້ທີ່ມີໃຈຮັກຕໍ່ການສະເດັດປາກົດຂອງພຣະອົງ ແລະຂັບໄລ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນອອກຈາກຄຣິສຕະຈັກຕ່າງໆ. ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດຂ່າວສານທຳອິດ ບໍ່ອາດໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກຂ່າວສານທີສອງໄດ້; ທັງບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກສຽງຮ້ອງໃນຍາມທ່ຽງຄືນ ຊຶ່ງມີໄວ້ເພື່ອກຽມເຂົາເຈົ້າໃຫ້ພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າໄປກັບພຣະເຢຊູໂດຍຄວາມເຊື່ອ ສູ່ຫ້ອງບໍລິສຸດທີ່ສຸດຂອງສະຖານບໍລິສຸດໃນສະຫວັນ. ແລະໂດຍການປະຕິເສດຂ່າວສານສອງປະການກ່ອນນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຕົນມືດມົວຈົນບໍ່ອາດເຫັນແສງສະຫວ່າງໃດໆໃນຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ຊຶ່ງຊີ້ທາງເຂົ້າສູ່ຫ້ອງບໍລິສຸດທີ່ສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າ ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຊາວຢິວໄດ້ຄຶງພຣະເຢຊູເທິງໄມ້ກາງແຂນ ຄຣິສຕະຈັກຕ່າງໆທີ່ເປັນພຽງໃນນາມ ກໍໄດ້ຄຶງຂ່າວສານເຫຼົ່ານີ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນເຊັ່ນກັນ ແລະດັ່ງນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ຈັກທາງເຂົ້າສູ່ຫ້ອງບໍລິສຸດທີ່ສຸດ ແລະບໍ່ອາດໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກການທູນອ້ອນວອນແທນຂອງພຣະເຢຊູຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເໝືອນກັບຊາວຢິວທີ່ໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາອັນໄຮ້ປະໂຫຍດຂອງຕົນ ເຂົາເຈົ້າກໍຖວາຍຄຳອະທິຖານອັນໄຮ້ປະໂຫຍດຂອງຕົນໄປຍັງຫ້ອງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ສະເດັດອອກໄປແລ້ວ; ແລະຊາຕານ ຊຶ່ງພໍໃຈກັບການຫຼອກລວງນັ້ນ ກໍສວມຮູບລັກສະນະທາງສາສະໜາ ແລະຊັກນຳຈິດໃຈຂອງຜູ້ທີ່ອ້າງຕົນວ່າເປັນຄຣິສຕຽນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຫັນມາຫາມັນເອງ ໂດຍດຳເນີນງານດ້ວຍອຳນາດຂອງມັນ ດ້ວຍໝາຍສຳຄັນ ແລະການອັດສະຈັນອັນຫຼອກລວງຂອງມັນ ເພື່ອມັດເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຕິດແໜ້ນຢູ່ໃນບ້ວງແຮ້ວຂອງມັນ.” ບົດຂຽນໃນຍຸກທຳອິດ, 259–261.

The angels of Revelation symbolize no less a personage than Jesus Christ, and the angel of Revelation eighteen who descended when the great buildings of New York were thrown down by a touch of God on September 11, 2001, was Christ. Peter identified that when the judgment of the living began, which he identified as the “times of refreshing,” God would send Jesus. Peter’s “refreshing” is the latter rain, which is identified as arriving when the angel of Revelation eighteen descends.

ທູດສະຫວັນທັງຫຼາຍໃນພຣະທຳພຣະນິມິດເປັນສັນຍາລັກແທນພຣະເຢຊູຄຣິດເອງ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ອື່ນໃດ, ແລະທູດສະຫວັນໃນພຣະທຳພຣະນິມິດບົດທີສິບແປດ ທີ່ໄດ້ລົງມາໃນເວລາທີ່ອາຄານໃຫຍ່ຕ່າງໆໃນນິວຢອກຖືກໂຄ່ນລົ້ມລົງດ້ວຍການແຕະຕ້ອງຂອງພຣະເຈົ້າ ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ ຄ.ສ. 2001 ນັ້ນ ກໍຄືພຣະຄຣິດ. ເປໂຕໄດ້ລະບຸວ່າ ເມື່ອການພິພາກສາຄົນເປັນເລີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ລະບຸວ່າເປັນ “ວາລະແຫ່ງຄວາມສົດຊື່ນ”, ພຣະເຈົ້າຈະຊົງສົ່ງພຣະເຢຊູມາ. “ຄວາມສົດຊື່ນ” ທີ່ເປໂຕກ່າວເຖິງນັ້ນ ຄືຝົນປາຍລະດູ ເຊິ່ງມີການລະບຸວ່າມາເຖິງເມື່ອທູດສະຫວັນໃນພຣະທຳພຣະນິມິດບົດທີສິບແປດລົງມາ.

“The latter rain is to fall upon the people of God. A mighty angel is to come down from heaven, and the whole earth is to be lighted with his glory.” Review and Herald, April 21, 1891.

“ຝົນປາຍລະດູຈະຕົກລົງມາເທິງປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ທູດສະຫວັນຜູ້ມີລິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ອົງໜຶ່ງຈະລົງມາຈາກສະຫວັນ ແລະແຜ່ນດິນໂລກທັງໝົດຈະສະຫວ່າງໄສດ້ວຍລັດສະໝີຂອງທູດອົງນັ້ນ.” Review and Herald, ວັນທີ 21 ເມສາ 1891.

On 9/11, Jesus stood to shake terribly the earth, to begin the judgment of the living and “plead” with His people. He pleads through His prophetic Word. But even though the Laodicean Seventh-day Adventist church knows of the progressive nature of the judgment process, they know not that they began to be judged when the great buildings of New York City came down.

ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ, ພຣະເຢຊູໄດ້ຊົງລຸກຂຶ້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນໂລກສັ່ນສະເທືອນຢ່າງຮຸນແຮງ, ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການພິພາກສາຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ ແລະ “ວ່າຄວາມ” ກັບປະຊາກອນຂອງພຣະອົງ. ພຣະອົງຊົງວ່າຄວາມຜ່ານພຣະວະຈະນະແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງພຣະອົງ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນເດແອັດເວັນຕິສທີ່ມີສະພາບແບບລາວດີເກຍຈະຮູ້ເຖິງລັກສະນະທີ່ດຳເນີນໄປເປັນລຳດັບຂັ້ນຂອງຂະບວນການພິພາກສາກໍຕາມ, ພວກເຂົາກໍບໍ່ຮູ້ວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຖືກພິພາກສາແລ້ວ ເມື່ອອາຄານອັນໃຫຍ່ໂຕທັງຫຼາຍໃນນະຄອນນິວຢອກໄດ້ພັງຖະຫຼົ່ມລົງ.

Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:7–9.

ແມ່ນແລ້ວ, ນົກກະສາໃນທ້ອງຟ້າຍັງຮູ້ກຳນົດເວລາຂອງມັນ; ນົກເຂົາ, ນົກຂຽນ ແລະນົກແອ່ນກໍຮູ້ຮັກສາເວລາທີ່ພວກມັນຈະກັບມາ; ແຕ່ປະຊາຊົນຂອງເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກຂໍ້ຕັດສິນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າເວົ້າໄດ້ແນວໃດວ່າ ພວກເຮົາມີປັນຍາ ແລະພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຮົາ? ເບິ່ງເຖີດ, ແທ້ຈິງແລ້ວ ພຣະອົງຊົງຕັ້ງພຣະບັນຍັດນັ້ນຂຶ້ນໂດຍໄຮ້ຜົນ; ປາກກາຂອງພວກອາລັກກໍໄຮ້ຜົນ. ພວກຄົນມີປັນຍາອັບອາຍ, ພວກເຂົາຫວາດຫວັ່ນ ແລະຖືກຈັບໄວ້: ເບິ່ງເຖີດ, ພວກເຂົາໄດ້ປະຕິເສດພຣະວະຈະນະຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລ້ວພວກເຂົາມີປັນຍາອັນໃດເລົ່າ? ເຢເຣມີຢາ 8:7–9.

When Christ stood to plead at 9/11, He called His people to seek the “old paths” of Jeremiah.

ເມື່ອພຣະຄຣິດຊົງຢືນຂຶ້ນເພື່ອສູ້ຄວາມໃນເຫດການ 9/11, ພຣະອົງຊົງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາກອນຂອງພຣະອົງສະແຫວງຫາ “ເສັ້ນທາງບູຮານ” ຂອງເຢເຣມີຢາ.

“The enemy is seeking to divert the minds of our brethren and sisters from the work of preparing a people to stand in these last days. His sophistries are designed to lead minds away from the perils and duties of the hour. They estimate as of little value the light that Christ came from heaven to give to John for His people. They teach that the scenes just before us are not of sufficient importance to receive special attention. They make of no effect the truth of heavenly origin, and rob the people of God of their past experience, giving them instead a false science. ‘Thus saith the Lord: Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein.’ [Jeremiah 6:16.]

“ສັດຕູກຳລັງພະຍາຍາມຫັນເຫຈິດໃຈຂອງພີ່ນ້ອງຊາຍຍິງຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ອອກຈາກວຽກງານໃນການກຽມປະຊາຊົນໃຫ້ພ້ອມທີ່ຈະຢືນຢັດໃນວາລະສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້. ການອ້າງເຫດຜົນອັນຫຼອກລວງຂອງມັນ ມີຈຸດມຸ່ງໝາຍທີ່ຈະຊັກນຳຈິດໃຈໃຫ້ຫັນເຫອອກຈາກໄພອັນຕະລາຍ ແລະໜ້າທີ່ໃນຍາມນີ້. ພວກເຂົາຖືວ່າແສງສະຫວ່າງທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ສະເດັດມາຈາກສະຫວັນເພື່ອປະທານແກ່ໂຢຮັນ ສຳລັບປະຊາກອນຂອງພຣະອົງນັ້ນ ມີຄຸນຄ່າພຽງເລັກນ້ອຍ. ພວກເຂົາສອນວ່າ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງໜ້າພວກເຮົານັ້ນ ບໍ່ສຳຄັນພຽງພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ. ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຄວາມຈິງທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກສະຫວັນນັ້ນໄຮ້ຜົນ ແລະປຸ້ນເອົາປະສົບການໃນອະດີດໄປຈາກປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ ໂດຍໃຫ້ວິທະຍາສາດອັນຈອມປອມແກ່ພວກເຂົາແທນ. ‘ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດດັ່ງນີ້ວ່າ: ຈົ່ງຢືນຢູ່ຕາມທາງທັງຫຼາຍ ແລະເບິ່ງ, ແລະຈົ່ງຖາມຫາເສັ້ນທາງເກົ່າແກ່ວ່າ ທາງດີຢູ່ໃສ, ແລະຈົ່ງດຳເນີນໄປໃນທາງນັ້ນ.’ [ເຢເຣມີຢາ 6:16.]

“Let none seek to tear away the foundations of our faith,—the foundations that were laid at the beginning of our work, by prayerful study of the Word and by revelation. Upon these foundations we have been building for more than fifty years. Men may suppose that they have found a new way, that they can lay a stronger foundation than that which has been laid; but this is a great deception. ‘Other foundation can no man lay than that is laid.’ [1 Corinthians 3:11.] In the past, many have undertaken to build a new faith, to establish new principles; but how long did their building stand? It soon fell; for it was not founded upon the Rock.” Testimonies, volume 8, 296, 297.

“ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດພະຍາຍາມຮື້ຖອນຮາກຖານແຫ່ງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາ,—ຮາກຖານທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນວຽກງານຂອງພວກເຮົາ ໂດຍການສຶກສາພຣະຄຳດ້ວຍໃຈອະທິຖານ ແລະ ໂດຍການຊົງເປີດເຜີຍ. ພວກເຮົາໄດ້ກໍ່ສ້າງເທິງຮາກຖານເຫຼົ່ານີ້ມາເປັນເວລາກວ່າຫ້າສິບປີແລ້ວ. ຜູ້ຄົນອາດຄິດວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບຫົນທາງໃໝ່ ແລະ ສາມາດວາງຮາກຖານທີ່ໝັ້ນຄົງກວ່າຮາກຖານທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ແລ້ວ; ແຕ່ນີ້ເປັນການຫຼອກລວງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ‘ບໍ່ມີຜູ້ໃດສາມາດວາງຮາກຖານອື່ນໄດ້ ນອກຈາກຮາກຖານທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ແລ້ວ.’ [1 ໂກຣິນໂທ 3:11.] ໃນອະດີດ ຫຼາຍຄົນໄດ້ລົງມືກໍ່ສ້າງຄວາມເຊື່ອໃໝ່ ແລະ ສະຖາປະນາຫຼັກການໃໝ່; ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍ່ສ້າງນັ້ນຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໄດ້ດົນປານໃດ? ມັນກໍພັງທະລາຍລົງໃນບໍ່ຊ້າ; ເພາະມັນບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ເທິງພຣະສິລາ.” ຄຳພະຍານ, ເຫຼັ້ມ 8, 296, 297.

The refusal of the Laodicean Seventh-day Adventist church to return to the truths established in the Millerite history has taken them out of God’s “way,” and they selected a new way that is upheld by the empty promises of “traditions and customs.”

ການທີ່ຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນເດ ແອັດເວັນຕິສແບບລາວດີເກຍປະຕິເສດທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ຫຼັກຄວາມຈິງຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ສະຖາປະນາໄວ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງຂະບວນການມິລເລີ ໄດ້ພາໃຫ້ພວກເຂົາອອກຈາກ “ທາງ” ຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ເລືອກທາງໃໝ່ທີ່ຖືກຄ້ຳຈູນດ້ວຍຄຳສັນຍາອັນວ່າງເປົ່າຂອງ “ປະເພນີ ແລະຂະນົບທຳນຽມ”.

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely. O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God. I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the Lord, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds. Jeremiah 5:1–5.

ຈົ່ງແລ່ນໄປມາຕາມຖະໜົນຫົນທາງຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະບັດນີ້ ຈົ່ງເບິ່ງໃຫ້ດີ ແລະສືບໃຫ້ຮູ້ ພ້ອມທັງຊອກຫາຕາມລານກວ້າງຕ່າງໆ ຂອງນະຄອນນັ້ນ ວ່າພວກເຈົ້າຈະພົບຄົນຈັກຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ຫຼືບໍ່ ວ່າມີຜູ້ໃດທີ່ປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະສະແຫວງຫາຄວາມຈິງຫຼືບໍ່; ແລ້ວເຮົາຈະອະໄພໂທດໃຫ້ແກ່ນະຄອນນັ້ນ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາກ່າວວ່າ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງພຣະຊົນຢູ່; ພວກເຂົາກໍສາບານເທັດຢ່າງແນ່ນອນ. ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເນດຂອງພຣະອົງມິໄດ້ເພ່ງເບິ່ງຄວາມຈິງດອກຫຼື? ພຣະອົງໄດ້ຂ້ຽນຕີພວກເຂົາ ແຕ່ພວກເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ໂສກເສົ້າ; ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍພວກເຂົາ ແຕ່ພວກເຂົາກໍປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບການຕີສອນ: ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ໃບໜ້າຂອງຕົນແຂງກວ່າຫີນ; ພວກເຂົາໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຫັນກັບມາ. ເພາະສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວວ່າ ແນ່ນອນ ຄົນເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄົນຍາກຈົນ; ພວກເຂົາເປັນຄົນໂງ່ຈ້າ: ເພາະພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກວິຖີທາງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ທັງບໍ່ຮູ້ຈັກຂໍ້ກຳນົດຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຫາບັນດາຜູ້ມີຖານະສູງ ແລະຈະເວົ້າກັບພວກເຂົາ; ເພາະພວກເຂົາຮູ້ຈັກວິຖີທາງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະຂໍ້ກຳນົດຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ: ແຕ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດກໍໄດ້ຫັກແອກ ແລະກະຊາກສາຍມັດຈົນຂາດແລ້ວ. ເຢເຣມີຢາ 5:1–5.

Seventh-day Adventists will be held accountable for refusing to see the judgment process as identified in God’s prophetic word. Ellen White clearly identifies that those who are sealed in Revelation chapter seven are the same as those sealed in chapter nine of Ezekiel.

ຊາວເຊເວັນເດ ແອັດເວັນຕິດ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທີ່ຕົນບໍ່ຍອມຮັບຮູ້ຂະບວນການພິພາກສາ ຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພຣະວະຈະນະແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ. ເອລເລນ ໄວທ໌ ລະບຸໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປະທັບຕາໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີເຈັດ ແມ່ນຜູ້ກຸ່ມດຽວກັນກັບບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປະທັບຕາໃນພຣະທຳເອເຊກຽນ ບົດທີເກົ້າ.

“This sealing of the servants of God is the same that was shown to Ezekiel in vision.” Testimonies to Ministers, 445.

“ການປະທັບຕາບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້ານີ້ ເປັນການປະທັບຕາອັນດຽວກັນກັບທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເອເຊກຽນເຫັນໃນນິມິດ.” ຄຳພະຍານເຖິງບັນດາສາດສະໜາຈານ, 445.

In Ezekiel nine, Jerusalem represents the Seventh-day Adventist church.

ໃນພຣະທຳເອເຊກຽນ ບົດທີ 9, ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເປັນສັນຍາລັກແທນຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນເດແອດເວັນຕິສ.

“Here we see that the church—the Lord’s sanctuary—was the first to feel the stroke of the wrath of God. The ancient men, those to whom God had given great light and who had stood as guardians of the spiritual interests of the people, had betrayed their trust. They had taken the position that we need not look for miracles and the marked manifestation of God’s power as in former days. Times have changed. These words strengthen their unbelief, and they say: The Lord will not do good, neither will He do evil. He is too merciful to visit His people in judgment. Thus ‘Peace and safety’ is the cry from men who will never again lift up their voice like a trumpet to show God’s people their transgressions and the house of Jacob their sins. These dumb dogs that would not bark are the ones who feel the just vengeance of an offended God. Men, maidens, and little children all perish together.” Testimonies, volume 5, 211.

“ໃນທີ່ນີ້ ເຮົາເຫັນວ່າ ຄຣິສຕະຈັກ—ສະຖານບໍລິສຸດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ—ເປັນຝ່າຍທຳອິດທີ່ຖືກຟາດດ້ວຍພຣະພິໂລດຂອງພຣະເຈົ້າ. ບັນດາຜູ້ອາວຸໂສ ຄືຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະທານຄວາມສະຫວ່າງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃຫ້ ແລະ ໄດ້ເປັນຜູ້ພິທັກຜົນປະໂຫຍດຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງປະຊາຊົນ ໄດ້ທໍລະຍົດຕໍ່ຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ຕົນໄດ້ຮັບ. ພວກເຂົາໄດ້ຍຶດຖືທັດສະນະທີ່ວ່າ ເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຄາດຫວັງວ່າຈະເຫັນການອັດສະຈັນ ແລະ ການສຳແດງລິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າຢ່າງເດັ່ນຊັດ ເໝືອນໃນສະໄໝກ່ອນ. ຍຸກສະໄໝໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ. ຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ຍິ່ງເສີມໃຫ້ຄວາມບໍ່ເຊື່ອຂອງພວກເຂົາໜັກແໜ້ນຂຶ້ນ ແລະ ພວກເຂົາກໍເວົ້າວ່າ: ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະບໍ່ຊົງເຮັດດີ ແລະ ຈະບໍ່ຊົງເຮັດຮ້າຍ. ພຣະອົງຊົງມີພຣະເມດຕາຫຼາຍເກີນກວ່າທີ່ຈະສະເດັດມາລົງໂທດປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃນການພິພາກສາ. ດັ່ງນັ້ນ ‘ສັນຕິສຸກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ’ ຈຶ່ງເປັນສຽງຮ້ອງຈາກບັນດາຄົນທີ່ຈະບໍ່ຍົກສຽງຂອງຕົນຂຶ້ນຄືສຽງແກອີກຕໍ່ໄປ ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າເຫັນການລ່ວງລະເມີດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ໃຫ້ວົງວານຢາໂຄບເຫັນບາບຂອງຕົນ. ໝາໃບ້ເຫຼົ່ານີ້ທີ່ບໍ່ຍອມເຫົ່າ ກໍແມ່ນຜູ້ທີ່ປະສົບກັບການແກ້ແຄ້ນອັນຊອບທຳຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຖືກລ່ວງເກີນ. ບັນດາຜູ້ຊາຍ, ຍິງສາວ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ລ້ວນແຕ່ພິນາດໄປພ້ອມກັນ.” ຄຳພະຍານ, ເຫຼັ້ມ 5, 211.

On September 11, 2001, the judgment of the living commenced. It began with God’s professed people, and it progressed from leadership unto the laity. When the judgment of God’s church concludes, the judgment process proceeds to those outside of the professed people of God.

ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ການພິພາກສາຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ. ການພິພາກສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກັບຜູ້ທີ່ປະກາດຕົນວ່າເປັນປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະໄດ້ດຳເນີນຈາກບັນດາຜູ້ນຳໄປເຖິງສະມາຊິກທົ່ວໄປ. ເມື່ອການພິພາກສາຄຣິສຕະຈັກຂອງພຣະເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງ, ຂະບວນການພິພາກສາກໍຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປເຖິງຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກກຸ່ມຜູ້ທີ່ປະກາດຕົນວ່າເປັນປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ.

For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? 1 Peter 4:17.

ເພາະເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ການພິພາກສາຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນຈາກຄອບຄົວຂອງພຣະເຈົ້າ: ແລະຖ້າການພິພາກສາເລີ່ມຕົ້ນຈາກພວກເຮົາກ່ອນ ບັ້ນປາຍຂອງຄົນທັງຫຼາຍທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະເຈົ້າຈະເປັນຢ່າງໃດ? 1 ເປໂຕ 4:17.

The “gospel” that is not obeyed is the “everlasting gospel” that is announced by the first angel of Revelation fourteen, who not only announces the “hour” of God’s judgment, but calls on men to “fear God.” It is those who fear God in Malachi that are written in the book of remembrance.

“ຂ່າວປະເສີດ” ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອຟັງນັ້ນ ຄື “ຂ່າວປະເສີດອັນເປັນນິດ” ທີ່ປະກາດໂດຍເທວະດາອົງທຳອິດໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີສິບສີ່ ຊຶ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ປະກາດເຖິງ “ຊົ່ວໂມງ” ແຫ່ງການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມະນຸດ “ຢຳເກງພຣະເຈົ້າ” ອີກດ້ວຍ. ຜູ້ທີ່ຢຳເກງພຣະເຈົ້າ ທີ່ກ່າວເຖິງໃນພຣະທຳມາລາກີນັ້ນເອງ ຄືຜູ້ທີ່ມີຊື່ຈາລຶກໄວ້ໃນປຶ້ມບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ.

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7.

ກ່າວດ້ວຍສຽງດັງວ່າ ຈົ່ງຢຳເກງພຣະເຈົ້າ ແລະຖວາຍພຣະກຽດແດ່ພຣະອົງ; ເພາະເວລາແຫ່ງການພິພາກສາຂອງພຣະອົງໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ: ແລະຈົ່ງນະມັດສະການພຣະອົງຜູ້ຊົງສ້າງຟ້າສະຫວັນ ແລະແຜ່ນດິນໂລກ ແລະທະເລ ແລະບໍ່ນ້ຳພຸທັງຫຼາຍ. ພຣະນິມິດ 14:7.

The judgment process begins with the covenant people of God, and in 1844 the Lord passed by the former covenant people and entered into covenant with the Millerite movement. The Protestants of that history were passed by as the Lord chose a new covenant people, as He had done with those who came out of Egypt through the Red Sea in the history of Moses, Joshua and Caleb. The same process was illustrated at the end of Israel when God divorced ancient Israel and entered into covenant with His new bride—the Christian church. That church went into the bondage of 1,260 years of papal darkness as typified by 430 years of darkness in Egypt for ancient Israel. When the Christian church emerged from the papal darkness in 1798, they were then Protestant Christians. They were thereafter tested and passed by in 1844, as were those who died in the wilderness in advance of entering the Promised Land, and also as the Jews who were divorced as Christ married His Christian bride. At 9/11, the testing process of Moses, Christ and 1844 was repeated.

ຂະບວນການພິພາກສາເລີ່ມຕົ້ນຈາກປະຊາຊົນແຫ່ງພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະໃນປີ 1844 ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຊົງຜ່ານເລີຍປະຊາຊົນກຸ່ມເດີມແຫ່ງພັນທະສັນຍາໄປ ແລະຊົງເຮັດພັນທະສັນຍາກັບຂະບວນການມິລເລີໄຣຕ໌. ຊາວໂປຣເຕສຕັນໃນຍຸກປະຫວັດສາດນັ້ນໄດ້ຖືກຜ່ານເລີຍໄປ ເມື່ອອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງເລືອກປະຊາຊົນກຸ່ມໃໝ່ແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຄີຍຊົງກະທຳຕໍ່ບັນດາຜູ້ທີ່ອອກຈາກອີຢິບໂດຍຜ່ານທະເລແດງ ໃນປະຫວັດສາດຂອງໂມເຊ ໂຢຊວຍ ແລະກາເລັບ. ຂະບວນການດຽວກັນນີ້ໄດ້ປາກົດໃຫ້ເຫັນໃນບັ້ນປາຍຂອງອິດສະຣາເອນ ເມື່ອພຣະເຈົ້າຊົງຢ່າຮ້າງກັບອິດສະຣາເອນໃນສະໄໝບູຮານ ແລະຊົງເຮັດພັນທະສັນຍາກັບເຈົ້າສາວໃໝ່ຂອງພຣະອົງ—ຄືຄຣິສຕະຈັກຂອງຊາວຄຣິສຕຽນ. ຄຣິສຕະຈັກນັ້ນໄດ້ຕົກຢູ່ໃຕ້ພັນທະນາການຂອງຄວາມມືດມົນແຫ່ງສັນຕະປາປາເປັນເວລາ 1,260 ປີ ໂດຍມີໄລຍະເວລາ 430 ປີແຫ່ງຄວາມມືດມົນໃນອີຢິບຂອງຊາວອິດສະຣາເອນໃນສະໄໝບູຮານເປັນພາບສັນຍາລັກລ່ວງໜ້າ. ເມື່ອຄຣິສຕະຈັກຂອງຊາວຄຣິສຕຽນໄດ້ພົ້ນອອກຈາກຄວາມມືດມົນແຫ່ງສັນຕະປາປາໃນປີ 1798 ໃນເວລານັ້ນພວກເຂົາເປັນຊາວຄຣິສຕຽນນິກາຍໂປຣເຕສຕັນ. ຕໍ່ມາ ພວກເຂົາໄດ້ຖືກທົດສອບ ແລະຖືກຜ່ານເລີຍໄປໃນປີ 1844 ເຊັ່ນດຽວກັບບັນດາຜູ້ທີ່ຕາຍໃນຖິ່ນກັນດານກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນແຫ່ງພຣະສັນຍາ ແລະເຊັ່ນດຽວກັບຊາວຢິວທີ່ຖືກຢ່າຮ້າງ ເມື່ອພຣະຄຣິດຊົງສົມລົດກັບເຈົ້າສາວຄຣິສຕຽນຂອງພຣະອົງ. ໃນເຫດການ 9/11 ຂະບວນການທົດສອບໃນສະໄໝຂອງໂມເຊ ໃນສະໄໝຂອງພຣະຄຣິດ ແລະໃນປີ 1844 ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳອີກ.

Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever. Hebrews 13:8.

ພຣະເຢຊູຄຣິດຊົງເປັນອົງເດີມ ທັງໃນມື້ວານນີ້ ມື້ນີ້ ແລະຕະຫຼອດໄປເປັນນິດ. ເຮັບເຣີ 13:8.

Ellen White also identifies this principle:

ເອເລັນ ໄວທ໌ ກໍໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຫຼັກການນີ້ເຊັ່ນກັນ:

“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.

“ພຣະລາຊະກິດຂອງພຣະເຈົ້າໃນໂລກ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຢ່າງໂດດເດັ່ນຈາກຍຸກໜຶ່ງສູ່ອີກຍຸກໜຶ່ງ ໃນທຸກການປະຕິຮູບຄັ້ງໃຫຍ່ ຫຼື ຂະບວນການທາງສາສະໜາ. ຫຼັກການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງໃຊ້ໃນການປະຕິບັດຕໍ່ມະນຸດ ຍັງຄົງເປັນຢ່າງດຽວກັນສະເໝີ. ຂະບວນການສຳຄັນຕ່າງໆໃນປັດຈຸບັນ ມີລັກສະນະທຽບຄຽງກັບຂະບວນການໃນອະດີດ ແລະ ປະສົບການຂອງຄຣິດຕະຈັກໃນຍຸກກ່ອນໆ ມີບົດຮຽນອັນມີຄຸນຄ່າຢ່າງຍິ່ງສຳລັບຍຸກສະໄໝຂອງພວກເຮົາ.” ການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງຍິ່ງໃຫຍ່, 343.

The first time Christ entered into covenant with a chosen people was at the Red Sea deliverance. He did so in fulfillment of the prophecy of Abraham, which identified the bondage of God’s people in Egypt, which typifies the bondage of spiritual Israel during the Dark Ages of papal rule. The captivity in Egypt not only typified the captivity of the Dark Ages, but also the captivity of ancient Israel in Babylon.

ຄັ້ງທຳອິດທີ່ພຣະຄຣິດຊົງເຮັດພັນທະສັນຍາກັບຊົນຊາດໜຶ່ງທີ່ຊົງເລືອກສັນ ແມ່ນໃນເຫດການຊ່ວຍໃຫ້ລອດພົ້ນທີ່ທະເລແດງ. ພຣະອົງຊົງກະທຳເຊັ່ນນັ້ນເພື່ອໃຫ້ຄຳພະຍາກອນຂອງອັບຣາຮາມສຳເລັດເປັນຈິງ ຊຶ່ງໄດ້ລະບຸເຖິງການຕົກເປັນທາດຂອງປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າໃນເອຢິບ ໂດຍການຕົກເປັນທາດນັ້ນເປັນພາບສັນຍະລັກລ່ວງໜ້າຂອງການຕົກເປັນທາດຂອງອິດສະຣາເອນຝ່າຍຈິດວິນຍານໃນຍຸກມືດພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງສັນຕະປາປາ. ການຕົກເປັນຊະເລີຍໃນເອຢິບບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພາບສັນຍະລັກລ່ວງໜ້າຂອງການຕົກເປັນຊະເລີຍໃນຍຸກມືດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນພາບສັນຍະລັກລ່ວງໜ້າຂອງການຕົກເປັນຊະເລີຍຂອງອິດສະຣາເອນໃນສະໄໝບູຮານຢູ່ບາບີໂລນອີກດ້ວຍ.

“God’s church on earth was as verily in captivity during this long period of relentless persecution as were the children of Israel held captive in Babylon during the period of the exile.” Prophets and Kings, 714.

“ຄຣິສຕະຈັກຂອງພຣະເຈົ້າໃນໂລກນີ້ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບຊະເລີຍຢ່າງແທ້ຈິງ ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາອັນຍາວນານແຫ່ງການຂົ່ມເຫັງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງນີ້ ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນຖືກຈັບເປັນຊະເລີຍໃນບາບີໂລນ ໃນໄລຍະແຫ່ງການຖືກກວາດຕ້ອນໄປຕ່າງແດນ.” ຜູ້ພະຍາກອນ ແລະ ກະສັດ, 714.

The captivity in Egypt in fulfillment of Abraham’s prophecy also identifies that the nation where God’s people dwelt during the period of bondage would also be judged.

ການຕົກເປັນຊະເລີຍໃນປະເທດເອຢິບ ຊຶ່ງເປັນການສຳເລັດຕາມຄຳພະຍາກອນຂອງອັບຣາຮາມ ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຊາດທີ່ປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງການເປັນທາດນັ້ນ ກໍຈະຖືກພິພາກສາເຊັ່ນກັນ.

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

ແລະພຣະອົງຊົງກ່າວແກ່ອັບຣາມວ່າ ຈົ່ງຮູ້ໄວ້ໃຫ້ແນ່ນອນວ່າ ເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າຈະເປັນຄົນຕ່າງດ້າວໃນແຜ່ນດິນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຕົນ ແລະຈະຮັບໃຊ້ຄົນໃນແຜ່ນດິນນັ້ນ; ແລະຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຂົ່ມເຫັງພວກເຂົາເປັນເວລາສີ່ຮ້ອຍປີ; ແລະຊາດທີ່ພວກເຂົາຈະຮັບໃຊ້ນັ້ນ ເຮົາກໍຈະພິພາກສາ: ແລະພາຍຫຼັງ ພວກເຂົາຈະອອກມາພ້ອມດ້ວຍຊັບສົມບັດອັນມາກມາຍ. ປະຖົມມະການ 15:13, 14.

When the chosen people came out of Egypt, Egypt met its judgment in the waters of the Red Sea. After seventy years of captivity in Babylon, Babylon was overthrown by the Medo-Persian empire. When the Protestants of the Dark Ages emerged from the period of papal persecution, Napoleon's General Berthier took the pope captive, and the antichrist died in exile a year later.

ເມື່ອຊົນຊາດທີ່ຖືກເລືອກສັນໄດ້ອອກມາຈາກອີຢິບ, ອີຢິບກໍໄດ້ຮັບການພິພາກສາໃນນ້ຳຂອງທະເລແດງ. ຫຼັງຈາກເຈັດສິບປີແຫ່ງການເປັນຊະເລີຍໃນບາບີໂລນ, ບາບີໂລນກໍຖືກໂຄ່ນລົ້ມໂດຍຈັກກະພັດມີເດຍ-ເປີເຊຍ. ເມື່ອຊາວໂປຣເຕສະແຕນໃນຍຸກມືດໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄລຍະເວລາແຫ່ງການຂົ່ມເຫັງຈາກອຳນາດສັນຕະປາປາ, ນາຍພົນແບຣຕີເຢຂອງນາໂປລີອົງໄດ້ຈັບສັນຕະປາປາເປັນຊະເລີຍ, ແລະໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານພຣະຄຣິດກໍໄດ້ເສຍຊີວິດຂະນະຖືກເນລະເທດ.

It matters not what tradition or custom a person hides behind to disregard the message identifying the hour of God’s judgment; both church and state are subject to the judgment process. On September 11, 2001, the judgment of the living began and the Laodicean Seventh-day Adventist church began its judgment period, as Christ stood to shake terribly the earth and plead for His church to return to the old paths. That church is the former covenant people who are being passed by, and those who did choose to return to the old paths in response to Christ’s pleading were thereafter to be judged. The dividing line for the judgment of the former covenant people and the new covenant people was 2020. The nation where the former covenant people were initially established was also subject to the very same judgment process. That nation’s judgment began in 1861 with the Civil War.

ບໍ່ວ່າບຸກຄົນໃດຈະນຳປະເພນີ ຫຼື ທຳນຽມໃດມາເປັນຂໍ້ອ້າງເພື່ອເມີນເສີຍຕໍ່ຂ່າວສານທີ່ຊີ້ບອກເຖິງເວລາແຫ່ງການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າກໍຕາມ; ທັງຄຣິສຕະຈັກ ແລະ ລັດ ຕ່າງກໍຢູ່ພາຍໃຕ້ຂະບວນການພິພາກສາ. ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ການພິພາກສາຜູ້ມີຊີວິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນເດແອັດເວັນຕິສແບບລາວດີເກຍກໍໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະເວລາແຫ່ງການພິພາກສາຂອງຕົນ, ໃນຂະນະທີ່ພຣະຄຣິດຊົງລຸກຂຶ້ນເພື່ອສັ່ນສະເທືອນແຜ່ນດິນໂລກຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ ຊົງວິງວອນໃຫ້ຄຣິສຕະຈັກຂອງພຣະອົງກັບຄືນສູ່ບັນດາເສັ້ນທາງດັ້ງເດີມ. ຄຣິສຕະຈັກນັ້ນຄືປະຊາກອນກຸ່ມເດີມແຫ່ງພັນທະສັນຍາທີ່ກຳລັງຖືກຂ້າມຜ່ານໄປ, ແລະ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ເລືອກກັບຄືນສູ່ບັນດາເສັ້ນທາງດັ້ງເດີມເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳວິງວອນຂອງພຣະຄຣິດນັ້ນ ກໍຈະຕ້ອງຖືກພິພາກສາຫຼັງຈາກນັ້ນ. ປີ 2020 ແມ່ນເສັ້ນແບ່ງລະຫວ່າງການພິພາກສາປະຊາກອນກຸ່ມເດີມແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ແລະ ການພິພາກສາປະຊາກອນກຸ່ມໃໝ່ແຫ່ງພັນທະສັນຍາ. ປະເທດທີ່ປະຊາກອນກຸ່ມເດີມແຫ່ງພັນທະສັນຍາໄດ້ຮັບການສະຖາປະນາຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນນັ້ນ ກໍຢູ່ພາຍໃຕ້ຂະບວນການພິພາກສາດຽວກັນນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ການພິພາກສາປະເທດນັ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1861 ພ້ອມກັບສົງຄາມກາງເມືອງ.

On 9/11, the first of the two parts that make up the Republican horn of the earth beast of Revelation began its judgment alongside the Laodicean Seventh-day Adventist church. That portion of the Republican horn was the Democratic party, which also came to its end in 2020 with the stolen election of Joe Biden.

ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ, ສ່ວນທຳອິດໃນສອງສ່ວນທີ່ປະກອບກັນເປັນເຂົາແຫ່ງລະບອບສາທາລະນະລັດຂອງສັດຮ້າຍທີ່ຂຶ້ນມາຈາກແຜ່ນດິນໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າສູ່ການພິພາກສາ ຄຽງຄູ່ກັບຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນເດແອັດເວັນຕິສແບບລາວດີເກຍ. ສ່ວນນັ້ນຂອງເຂົາແຫ່ງລະບອບສາທາລະນະລັດແມ່ນພັກເດໂມແຄຣັດ, ເຊິ່ງກໍໄດ້ມາເຖິງຈຸດຈົບເຊັ່ນກັນໃນປີ 2020 ພ້ອມກັບການໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຂອງ ໂຈ ໄບເດັນ ທີ່ໄດ້ມາດ້ວຍການສໍ້ໂກງ.

From 2020, the judgment of the living began upon the second part of the Republican horn, represented by the Republican party. It also began on those who had formerly been associated with the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment that ended for the Democratic party in 2020 produced a multifold division within the Democratic party, which has only continued as the judgment process has continued. The Democratic party is now the party of red (communists) and green (Islamists). The end of the judgment process for the Republican party arrived on November 3, 2026, two hundred and fifty years after 1776. As with the Democratic party, the Republican party has now permanently divided and splintered, just as the Democratic party collapsed and splintered in 2020.

ນັບແຕ່ປີ 2020 ການພິພາກສາຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນຕໍ່ສ່ວນທີສອງຂອງເຂົາຝ່າຍຣີພັບບລິກັນ ຊຶ່ງມີພັກຣີພັບບລິກັນເປັນຕົວແທນ. ການພິພາກສານີ້ຍັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນຕໍ່ບັນດາຜູ້ທີ່ເຄີຍມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນເດແອັດເວັນຕິສແບບລາວດີເກອາ. ການພິພາກສາທີ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງສຳລັບພັກເດໂມແຄຣັດໃນປີ 2020 ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການແຕກແຍກເປັນຫຼາຍຝ່າຍພາຍໃນພັກເດໂມແຄຣັດ ແລະການແຕກແຍກນີ້ກໍຍັງຄົງສືບຕໍ່ມາ ໃນຂະນະທີ່ຂະບວນການພິພາກສາຍັງຄົງດຳເນີນຕໍ່ໄປ. ບັດນີ້ ພັກເດໂມແຄຣັດເປັນພັກຂອງສີແດງ (ພວກຄອມມູນິດ) ແລະສີຂຽວ (ພວກອິດສະລາມນິຍົມ). ຂະບວນການພິພາກສາສຳລັບພັກຣີພັບບລິກັນໄດ້ມາເຖິງຈຸດສິ້ນສຸດໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2026 ຊຶ່ງເປັນເວລາສອງຮ້ອຍຫ້າສິບປີຫຼັງຈາກປີ 1776. ເຊັ່ນດຽວກັບພັກເດໂມແຄຣັດ ບັດນີ້ພັກຣີພັບບລິກັນໄດ້ແຕກແຍກ ແລະແຕກອອກເປັນກຸ່ມຍ່ອຍຢ່າງຖາວອນແລ້ວ ດັ່ງທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ລົ້ມສະລາຍ ແລະແຕກອອກເປັນກຸ່ມຍ່ອຍໃນປີ 2020.

In 2020, the door closed on the first phase of both the Republican and Protestant horns of the earth beast of Revelation thirteen. On November 3, 2026, the door closed upon the second phase of the Republican horn, and the door is about to close upon the new covenant people, that is, the second phase of the Protestant horn of the earth beast. When that door closes, the door of probation thereafter closes on the beast that carries those two horns. The two closing doors that remain in the judgment of the living were typified by the first history of a chosen covenant people, who were subject to Abraham’s prophecy of a chosen people. Christ always illustrates the end with the beginning. When the Hebrews placed the blood on the doorposts on the first Passover, that door represented the next door in our history. When Pharaoh died in the waters of the Red Sea, the second door of that history typified the closed door upon the nation of the United States at the soon-coming Sunday law.

ໃນປີ 2020 ປະຕູໄດ້ປິດລົງຕໍ່ໄລຍະທີໜຶ່ງຂອງເຂົາທັງສອງຂອງສັດຮ້າຍທີ່ຂຶ້ນມາຈາກແຜ່ນດິນໃນພຣະນິມິດບົດທີສິບສາມ ຄື ເຂົາຝ່າຍລະບອບສາທາລະນະລັດ ແລະ ເຂົາຝ່າຍນິກາຍໂປຣເຕສແຕນ. ໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2026 ປະຕູໄດ້ປິດລົງຕໍ່ໄລຍະທີສອງຂອງເຂົາຝ່າຍລະບອບສາທາລະນະລັດ ແລະ ປະຕູກໍກຳລັງຈະປິດລົງຕໍ່ປະຊາກອນແຫ່ງພັນທະສັນຍາໃໝ່ ນັ້ນຄື ໄລຍະທີສອງຂອງເຂົາຝ່າຍນິກາຍໂປຣເຕສແຕນຂອງສັດຮ້າຍທີ່ຂຶ້ນມາຈາກແຜ່ນດິນ. ເມື່ອປະຕູບານນັ້ນປິດລົງ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ປະຕູແຫ່ງໄລຍະເວລາທີ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ກັບໃຈກໍຈະປິດລົງຕໍ່ສັດຮ້າຍທີ່ມີເຂົາທັງສອງນັ້ນ. ປະຕູສອງບານທີ່ຍັງເຫຼືອຈະປິດລົງໃນການພິພາກສາຜູ້ມີຊີວິດນັ້ນ ມີປະຫວັດສາດຄັ້ງທຳອິດຂອງປະຊາກອນແຫ່ງພັນທະສັນຍາທີ່ຖືກເລືອກສັນເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງປະຊາກອນເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄຳພະຍາກອນຂອງອັບຣາຮາມກ່ຽວກັບປະຊາກອນທີ່ຖືກເລືອກສັນ. ພຣະຄຣິດຊົງສະແດງໃຫ້ເຫັນບັ້ນປາຍໂດຍໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນສະເໝີ. ເມື່ອຊາວເຮັບເຣີເອົາເລືອດທາໃສ່ເສົາປະຕູໃນເທດສະການປັດສະຄາຄັ້ງທຳອິດ ປະຕູບານນັ້ນເປັນສັນຍາລັກແທນປະຕູບານຕໍ່ໄປໃນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອຟາຣາໂອສິ້ນພຣະຊົນໃນນ້ຳແຫ່ງທະເລແດງ ປະຕູບານທີສອງໃນປະຫວັດສາດຄັ້ງນັ້ນເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າຂອງປະຕູທີ່ປິດລົງຕໍ່ປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ ເມື່ອກົດໝາຍວັນອາທິດມາເຖິງໃນອີກບໍ່ຊ້ານີ້.

God’s people stand condemned by God’s Word for not understanding the judgment of God, and those outside of God’s church are under the same condemnation. God’s people will pass or fail the final test based upon their returning to the old paths represented within God’s prophetic Word. The Hebrews at the first Passover represent the second closed door for the earth beast’s Protestant horn, and Egypt ending in the Red Sea represents the earth beast of Revelation thirteen. The citizens of the United States are also under condemnation for rejecting their sacred old paths.

ປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າຖືກຕັດສິນລົງໂທດໂດຍພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ ເພາະບໍ່ເຂົ້າໃຈການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກຄຣິສຕະຈັກຂອງພຣະເຈົ້າກໍຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຕັດສິນລົງໂທດດຽວກັນ. ປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າຈະຜ່ານ ຫຼື ບໍ່ຜ່ານການທົດສອບຄັ້ງສຸດທ້າຍ ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບການກັບຄືນສູ່ເສັ້ນທາງດັ້ງເດີມທີ່ສະແດງໄວ້ໃນພຣະຄຳແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ. ຊາວເຮັບເຣີໃນເທດສະການປັດສະຄາຄັ້ງທຳອິດເປັນສັນຍາລັກເຖິງປະຕູທີ່ປິດລົງບານທີສອງສຳລັບເຂົາຝ່າຍໂປຣເຕສແຕນຂອງສັດຮ້າຍທີ່ຂຶ້ນມາຈາກແຜ່ນດິນ, ແລະເອຢິບທີ່ພົບຈຸດຈົບໃນທະເລແດງເປັນສັນຍາລັກເຖິງສັດຮ້າຍທີ່ຂຶ້ນມາຈາກແຜ່ນດິນໃນພຣະນິມິດ ບົດທີ 13. ພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາກໍຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຕັດສິນລົງໂທດເຊັ່ນກັນ ເພາະໄດ້ປະຕິເສດເສັ້ນທາງດັ້ງເດີມອັນສັກສິດຂອງຕົນ.

For the United States, the old paths that will condemn them in the judgment are the two sacred documents of the Declaration of Independence and the Constitution. At the soon-coming Sunday law, this nation will reject the principles represented in those two sacred documents, which align with the two sacred testimonies represented by the Bible and Spirit of Prophecy that will condemn the Protestant horn.

ສຳລັບສະຫະລັດອາເມຣິກາ ເສັ້ນທາງເດີມທີ່ຈະຕັດສິນລົງໂທດປະເທດນີ້ໃນການພິພາກສາ ກໍຄືເອກະສານອັນສັກສິດສອງສະບັບ ໄດ້ແກ່ ຄຳປະກາດເອກະລາດ ແລະ ລັດຖະທຳມະນູນ. ເມື່ອກົດໝາຍວັນອາທິດມາເຖິງໃນໄວໆນີ້ ປະເທດນີ້ຈະປະຕິເສດຫຼັກການທີ່ປາກົດຢູ່ໃນເອກະສານອັນສັກສິດທັງສອງສະບັບນັ້ນ ຊຶ່ງສອດຄ່ອງກັບຄຳພະຍານອັນສັກສິດສອງປະການ ທີ່ມີພຣະຄຳພີ ແລະ ພຣະວິນຍານແຫ່ງຄຳພະຍາກອນເປັນຕົວແທນ ແລະ ທີ່ຈະຕັດສິນລົງໂທດເຂົາຝ່າຍໂປຣເຕສະແຕນ.

To be in a position where “traditions and customs” prevent a soul from understanding why and what the fireballs of Nashville represent not only closes the door for the Protestant horn of the United States, but it also marks the arrival of the period that leads to the judgment upon the United States, when, as Ellen White records, “national apostasy is followed by national ruin.”

ການຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ “ປະເພນີແລະຂະນົບທຳນຽມ” ຂັດຂວາງຈິດວິນຍານໜຶ່ງບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໃຈເຖິງເຫດຜົນ ແລະສິ່ງທີ່ບັນດາລູກໄຟແຫ່ງເມືອງແນຊວິລເປັນສັນຍາລັກແທນນັ້ນ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການປິດປະຕູສຳລັບເຂົາຝ່າຍໂປຣເຕສຕັນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນເຄື່ອງໝາຍບົ່ງບອກເຖິງການມາເຖິງຂອງໄລຍະເວລາທີ່ນຳໄປສູ່ການພິພາກສາຕໍ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ເມື່ອ, ດັ່ງທີ່ເອລເລນ ໄວທ໌ໄດ້ບັນທຶກໄວ້, “ການລະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງຊາດ ຍ່ອມຕາມມາດ້ວຍຄວາມພິນາດຂອງຊາດ.”

We will continue these things in the next article.

ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ພິຈາລະນາເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ໃນບົດຄວາມຕໍ່ໄປ.