The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:

ຂ່າວສານແຫ່ງຄຳເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍຖືກສະແດງໄວ້ໃນພຣະທຳດານີເອນ ບົດທີ 11 ຂໍ້ທີ 44:

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.

ແຕ່ຂ່າວຈາກທິດຕາເວັນອອກ ແລະຈາກທິດເໜືອຈະເຮັດໃຫ້ລາວວິຕົກກັງວົນ: ສະນັ້ນ ລາວຈະອອກໄປດ້ວຍຄວາມໂກດຮ້າຍຢ່າງຮຸນແຮງ ເພື່ອທຳລາຍ ແລະກຳຈັດຜູ້ຄົນເປັນຈຳນວນຫຼາຍໃຫ້ສິ້ນຊາກ. ດານີເອນ 11:44.

The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.

ຂ່າວຄາວຈາກທິດເໜືອເປັນສັນຍາລັກແທນຂ່າວສານຂອງກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອ. ກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອອົງແທ້ແມ່ນພຣະຄຣິດ ແລະອຳນາດຂອງສັນຕະປາປາແມ່ນສິ່ງປອມແປງໃນໂລກນີ້ທີ່ລອກລຽນແບບພຣະຄຣິດ ໃນຖານະທີ່ພຣະອົງຊົງເປັນກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອອົງແທ້. ສິ່ງປອມແປງໃນໂລກນີ້ແມ່ນຕົວແທນຂອງຊາຕານ.

“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.

“ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດແລະກຽດຕິຍົດທາງໂລກ, ຄຣິສຕະຈັກໄດ້ຖືກຊັກນຳໃຫ້ສະແຫວງຫາຄວາມໂປດປານແລະການສະໜັບສະໜູນຈາກບັນດາຜູ້ມີອຳນາດໃນໂລກ; ແລະເມື່ອໄດ້ປະຕິເສດພຣະຄຣິດເຊັ່ນນັ້ນແລ້ວ, ຄຣິສຕະຈັກກໍຖືກຊັກຈູງໃຫ້ຍອມມອບຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຊາຕານ—ຄືສັງຄະລາດແຫ່ງກຸງໂຣມ.” ຄວາມຂັດແຍ່ງຄັ້ງຍິ່ງໃຫຍ່, 50.

Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.

ຊາຕານໄດ້ປາຖະໜາທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມພຣະບັນລັງທັງສອງຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະມັນໃຊ້ພຣະສັນຕະປາປາແຫ່ງກຸງໂຣມໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ລົ້ມເຫຼວ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມປາຖະໜາຂອງມັນສຳເລັດເປັນຈິງ.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.

ໂອ ລູຊິເຟີ ບຸດແຫ່ງອາລຸນເອີຍ ເຈົ້າໄດ້ຕົກຈາກຟ້າສະຫວັນແລ້ວໜໍ! ເຈົ້າຜູ້ເຄີຍເຮັດໃຫ້ບັນດາປະຊາຊາດອ່ອນກຳລັງ ໄດ້ຖືກໂຄ່ນລົງສູ່ພື້ນດິນແລ້ວໜໍ! ເພາະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໃນໃຈວ່າ ຂ້າຈະຂຶ້ນໄປເທິງຟ້າສະຫວັນ ຂ້າຈະຍົກບັນລັງຂອງຂ້າໃຫ້ສູງເໜືອດວງດາວທັງຫຼາຍຂອງພຣະເຈົ້າ: ຂ້າຍັງຈະນັ່ງຢູ່ເທິງພູເຂົາແຫ່ງການຊຸມນຸມ ຢູ່ທາງດ້ານທິດເໜືອ: ຂ້າຈະຂຶ້ນໄປສູງເໜືອຍອດເມກ; ຂ້າຈະເປັນເໝືອນພຣະອົງຜູ້ສູງສຸດ. ເອຊາຢາ 14:12–14.

Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.

ຄວາມປາຖະໜາຂອງຊາຕານຄືການໄດ້ຂຶ້ນນັ່ງເທິງພຣະບັນລັງທາງການເມືອງຂອງພຣະເຈົ້າ ເຊິ່ງມີ “ດວງດາວຂອງພຣະເຈົ້າ” ເປັນສັນຍາລັກ. “ດວງດາວ” ເຫຼົ່ານີ້ຄືທູດສະຫວັນ.

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.

ຄວາມລຶກລັບແຫ່ງດາວທັງເຈັດດວງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນມືຂວາຂອງເຮົາ ແລະເຊີງຕະກຽງຄຳທັງເຈັດຄັນນັ້ນ. ດາວທັງເຈັດດວງນັ້ນແມ່ນທູດສະຫວັນຂອງຄຣິສຕະຈັກທັງເຈັດ: ແລະເຊີງຕະກຽງທັງເຈັດຄັນທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັ້ນແມ່ນຄຣິສຕະຈັກທັງເຈັດ. ພຣະນິມິດ 1:20.

Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”

ຊາຕານຍັງປາຖະໜາທີ່ຈະນັ່ງເທິງພຣະບັນລັງທາງສາສະໜາຂອງພຣະເຈົ້າ ເຊິ່ງມີ “ດ້ານທິດເໜືອ” ເປັນສັນຍາລັກ.

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.

ພູເຂົາຊີໂອນ ທີ່ຢູ່ທາງດ້ານທິດເໜືອ ອັນເປັນນະຄອນຂອງພຣະມະຫາກະສັດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ມີທີ່ຕັ້ງອັນງົດງາມ ແລະເປັນຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຂອງແຜ່ນດິນໂລກທັງສິ້ນ. ເພງສັນລະເສີນ 48:2.

Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.

ຊາຕານໄດ້ພັດທະນາອຳນາດຂອງສັນຕະປາປາຂຶ້ນ ເພື່ອພະຍາຍາມໂຄ່ນລົ້ມລາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະປົກຄອງໂລກໃຫ້ເປັນອານາເຂດພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງຕົນເອງ.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

“ການປະນີປະນອມລະຫວ່າງສາສະໜານອກຮີດກັບຄຣິສຕະສາສະໜານີ້ ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການກໍ່ຕົວຂຶ້ນຂອງ ‘ຄົນແຫ່ງບາບ’ ຜູ້ທີ່ຄຳພະຍາກອນໄດ້ບອກໄວ້ລ່ວງໜ້າວ່າຈະຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ ແລະຍົກຕົນຂຶ້ນເໜືອພຣະອົງ. ລະບົບສາສະໜາປອມອັນມະຫຶມານັ້ນ ແມ່ນຜົນງານຊິ້ນເອກແຫ່ງອຳນາດຂອງຊາຕານ—ເປັນອະນຸສອນແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງມັນໃນການຍົກຕົນຂຶ້ນນັ່ງເທິງບັນລັງ ເພື່ອປົກຄອງໂລກຕາມໃຈປາຖະໜາຂອງມັນ.” ການຂັດແຍ່ງຄັ້ງຍິ່ງໃຫຍ່, 50.

The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.

“ຂ່າວຄາວ” ຈາກທິດເໜືອໃນຂໍ້ທີ 44 ແມ່ນຂ່າວສານຂອງຊາຕານ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ຕາງໜ້າຂອງມັນໃນໂລກ ທີ່ຈະເຂົ້າຄວບຄຸມດາວໂລກ. ຂ່າວຄາວຈາກທິດຕາເວັນອອກແມ່ນຂ່າວສານຂອງ “ລົມຈາກທິດຕາເວັນອອກ” ໃນຄຳພະຍາກອນແຫ່ງພຣະຄຳພີ. “ລົມຈາກທິດຕາເວັນອອກ” ແມ່ນຂ່າວສານຂອງສາດສະໜາອິດສະລາມ—ບັນດາລູກຫຼານແຫ່ງທິດຕາເວັນອອກໃນຄຳພະຍາກອນແຫ່ງພຣະຄຳພີ. ທູດສະຫວັນຜູ້ປະທັບຕາໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີ 7 ຂຶ້ນມາຈາກທິດຕາເວັນອອກ ແລະ ຂ່າວສານສອງດ້ານຂອງກະສັດຕົວປອມແຫ່ງທິດເໜືອ ແລະ ສາດສະໜາອິດສະລາມ ແມ່ນຂ່າວສານແຫ່ງການປະທັບຕາ ທີ່ຖືກປະກາດກ່ອນທີ່ໄລຍະເວລາແຫ່ງພຣະກະລຸນາຈະສິ້ນສຸດລົງພຽງເລັກນ້ອຍ.

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.

ແລະລາວຈະຕັ້ງບັນດາເຕັນພະລາຊະວັງຂອງຕົນຢູ່ລະຫວ່າງທະເລທັງສອງ ເທິງພູເຂົາບໍລິສຸດອັນສະຫງ່າງາມ; ແຕ່ລາວຈະມາເຖິງຈຸດຈົບຂອງຕົນ ແລະຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດຊ່ວຍເຫຼືອລາວ. ແລະໃນເວລານັ້ນ ມີຄາເອນ ເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່ ຜູ້ຢືນຢູ່ຝ່າຍບັນດາລູກຫຼານແຫ່ງຊົນຊາດຂອງເຈົ້າ ຈະລຸກຂຶ້ນ: ແລະຈະມີຍຸກແຫ່ງຄວາມທຸກຍາກລຳບາກ ຢ່າງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມານັບຕັ້ງແຕ່ມີຊົນຊາດເກີດຂຶ້ນຈົນເຖິງເວລານັ້ນ: ແລະໃນເວລານັ້ນ ຊົນຊາດຂອງເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ຄືທຸກຄົນທີ່ຈະພົບວ່າມີຊື່ຈາລຶກໄວ້ໃນປຶ້ມນັ້ນ. ດານີເອນ 11:45, 12:1.

The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.

ຂ່າວສານເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນຂ່າວສານທີ່ປະກອບດ້ວຍສອງພາກ ຊຶ່ງມີພາບຕົວແບບສະແດງໄວ້ໃນຂໍ້ຄວາມພຣະຄຳພີຫຼາຍຕອນ ໂດຍແຕ່ລະຕອນຕ່າງກໍມີສ່ວນໃຫ້ຄຳພະຍານອັນເປັນເອກະລັກຂອງຕົນແກ່ຄວາມໝາຍເຊີງສັນຍະລັກຂອງຂ່າວສານສອງພາກຄັ້ງສຸດທ້າຍນີ້. ລົມຕາເວັນອອກເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນບໍລິບົດທີ່ເປັນໜຶ່ງໃນຂ່າວສານສອງປະການ ຊຶ່ງປະກອບກັນເປັນຂ່າວສານເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍກ່ອນທີ່ເວລາແຫ່ງພຣະກະລຸນາຈະສິ້ນສຸດລົງ. ສາສະໜາອິດສະລາມ ເມື່ອພິຈາລະນາໃນຄວາມສຳພັນກັບຂ່າວຈາກທິດເໜືອໃນຂໍ້ທີ 44 ເປັນສັນຍະລັກແທນຂ່າວສານພາຍໃນ ແລະຂ່າວຈາກທິດເໜືອເປັນສັນຍະລັກແທນຂ່າວສານພາຍນອກ. ເຫດຜົນທີ່ເລື່ອງນີ້ໜ້າສົນໃຈກໍເພາະວ່າ ສາສະໜາອິດສະລາມເຄີຍເປັນພາກໜຶ່ງຂອງຂ່າວສານສອງພາກທີ່ກຸ່ມຜູ້ຕິດຕາມມິນເລີປະກາດໃນປີ 1844. ໃນປະຫວັດສາດຂອງກຸ່ມຜູ້ຕິດຕາມມິນເລີ ສາສະໜາອິດສະລາມເປັນຂ່າວສານພາຍນອກ ແຕ່ໃນຂໍ້ທີ 44 ສາສະໜາອິດສະລາມເປັນຂ່າວສານພາຍໃນ. ຂ່າວສານພາຍໃນໃນປະຫວັດສາດຂອງກຸ່ມຜູ້ຕິດຕາມມິນເລີແມ່ນໄລຍະ 2,300 ວັນ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຄຳອຸປະມາເລື່ອງຍິງພົມມະຈາລີສິບຄົນ ແລະການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການພິພາກສາສອດຄ່ອງກັນ. ສາສະໜາອິດສະລາມໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ 1840 ເປັນຂ່າວສານພາຍນອກ ແລະວັນທີ 12 ສິງຫາ 1844 ເປັນຂ່າວສານພາຍໃນ. ເມື່ອນຳວັນທີ 11 ແລະວັນທີ 12 ຂອງເດືອນສິງຫາມາບວກກັນ ກໍຈະໄດ້ 23 ແລະເລກ 23 ເປັນສັນຍະລັກແທນປະຫວັດສາດຂອງກຸ່ມຜູ້ຕິດຕາມມິນເລີ ເພາະນັ້ນແມ່ນປະຫວັດສາດຂອງທູດສະຫວັນສອງຕົນທຳອິດໃນພຣະນິມິດບົດທີ 14 ແລະເລກ 3 ໃນຈຳນວນ 23 ເປັນສັນຍະລັກແທນຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນຕົນທີສາມ. ຂ່າວສານສອງປະການທຳອິດມາກ່ອນຂ່າວສານປະການທີສາມ ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ເລກ 2 ຢູ່ກ່ອນເລກ 3 ໃນຈຳນວນ 23.

The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.

ທູດສະຫວັນອົງທີສາມໄດ້ມາເຖິງໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844 ເມື່ອທູດສະຫວັນອົງທີໜຶ່ງແລະອົງທີສອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ທັງສອງອົງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຈຸດທີ່ໄລຍະ 2300 ວັນສິ້ນສຸດລົງ ເຊິ່ງໝາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການພິພາກສາຜູ້ຕາຍ. ການພິພາກສາຜູ້ຕາຍໄດ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປຈົນເຖິງ 9/11 ເມື່ອຂ່າວສານອັນມີສອງສ່ວນໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີ 18 ໄດ້ລົງມາພ້ອມກັບສຽງທັງສອງ.

When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.

ເມື່ອເຫດການ 9/11 ມາເຖິງ ແລະເຫດການໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ ປີ 1840 ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳອີກ, ອິດສະລາມໄດ້ເປັນໝາຍສຳຄັນແຫ່ງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຝົນປາຍລະດູ ແລະການປະທັບຕາຄົນໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນຄົນ. ຂ່າວສານພາຍນອກສຳລັບຄົນໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນຄົນ ແມ່ນແນຊວິລ ໃນຖານະເປັນໝາຍສຳຄັນວ່າ ການກໍ່ຕົວຂຶ້ນຂອງຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ. ໃນປະຫວັດສາດຂອງຂະບວນການມິລເລີໄຣຕ໌, ເມື່ອອິດສະລາມຖືກຢັບຢັ້ງໄວ້ໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ ປີ 1840, ນັ້ນເປັນຂ່າວສານພາຍນອກ. ເມື່ອອິດສະລາມຖືກປ່ອຍອອກໃນເຫດການ 9/11, ອິດສະລາມກໍກາຍເປັນຂ່າວສານພາຍໃນ. ຂ່າວຈາກທິດຕາເວັນອອກ ແລະທິດເໜືອ ເປັນຕົວແທນຂອງສຽງທັງສອງໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີສິບແປດ.

The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.

ສຽງທຳອິດໄດ້ເຮັດໃຫ້ສາມຂໍ້ທຳອິດສຳເລັດເປັນຈິງ ແລະສຽງໃນຂໍ້ທີສີ່ໝາຍເຖິງການຮຽກເອີ້ນໃຫ້ອອກຈາກບາບີໂລນ ຊຶ່ງກໍຄືສຽງຮ້ອງອັນດັງທີ່ເລີ່ມຂຶ້ນພ້ອມກັບກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້. ຂໍ້ທີໜຶ່ງເຖິງຂໍ້ທີສາມໄດ້ສຳເລັດເປັນຈິງ ເມື່ອບັນດາອາຄານຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງນິວຢອກຖືກເຮັດໃຫ້ພັງລົງດ້ວຍການແຕະຕ້ອງຂອງພຣະເຈົ້າ.

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

“ບັດນີ້ ມີຂ່າວອອກມາວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະກາດວ່າ ນິວຢອກຈະຖືກຄື້ນທະເລຍັກກວາດລ້າງໄປ ຢ່າງນັ້ນຫຼື? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍກ່າວເຊັ່ນນີ້ເລີຍ. ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແນມເບິ່ງອາຄານຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ກຳລັງກໍ່ສ້າງສູງຂຶ້ນໄປທີລະຊັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ ‘ເຫດການທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນນັ້ນຈະໜ້າຢ້ານກົວສັກພຽງໃດ ເມື່ອອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງລຸກຂຶ້ນເພື່ອສັ່ນສະເທືອນແຜ່ນດິນໂລກຢ່າງຮຸນແຮງ! ເມື່ອນັ້ນ ຖ້ອຍຄຳໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ 18:1–3 ກໍຈະສຳເລັດເປັນຈິງ.’ ພຣະທຳພຣະນິມິດບົດທີສິບແປດທັງໝົດເປັນຄຳເຕືອນເຖິງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນແກ່ແຜ່ນດິນໂລກ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສະຫວ່າງເປັນການສະເພາະກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນແກ່ນິວຢອກ ນອກຈາກຮູ້ວ່າ ມື້ໜຶ່ງ ອາຄານຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນຈະຖືກໂຄ່ນລົ້ມລົງ ດ້ວຍການພິກຜັນແລະປີ້ນຂວ້ຳໂດຍລິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ຈາກຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ ຄວາມພິນາດມີຢູ່ໃນໂລກ. ພຽງພຣະດຳລັດຄຳດຽວຈາກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຽງການສຳຜັດຄັ້ງດຽວຈາກລິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ ສິ່ງປຸກສ້າງອັນມະຫຶມາເຫຼົ່ານີ້ກໍຈະພັງລົງ. ເຫດການຕ່າງໆຈະເກີດຂຶ້ນ ຊຶ່ງພວກເຮົາບໍ່ອາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າຈະໜ້າຢ້ານກົວສັກພຽງໃດ.” ຣີວິວ ແອນ ເຮຣັລດ, ວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 1906.

The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.

ສາມຂໍ້ທຳອິດສະແດງເຖິງການມາເຖິງຂອງໄພວິບັດປະການທີສາມຂອງອິດສະລາມ. 9/11 ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະທັບຕາແກ່ຄົນໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນຄົນ ແລະຂອງຝົນປາຍລະດູ. ຂ່າວສານເລື່ອງການປະທັບຕາແມ່ນຂ່າວສານພາຍໃນ ແລະການຮຽກເອີ້ນໃຫ້ອອກຈາກບາບີໂລນໃນຂໍ້ທີສີ່ແມ່ນຂ່າວສານພາຍນອກ. ສາມຂໍ້ທຳອິດເປັນພາບແທນຂອງການພິພາກສາຕໍ່ຄຣິສຕະຈັກ ແລະຂໍ້ທີສີ່ບົ່ງບອກເຖິງການມາເຖິງຂອງການພິພາກສາບັນດາຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກປະຊາກອນແຫ່ງພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ.

“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.

“ດັ່ງນັ້ນ ໃນວຽກງານສຸດທ້າຍເພື່ອກ່າວເຕືອນຊາວໂລກ ຈຶ່ງມີຄຳຮຽກເອີ້ນສອງປະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສົ່ງເຖິງບັນດາຄຣິສຕະຈັກ. ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງຄື ‘ບາບີໂລນ ນະຄອນໃຫຍ່ນັ້ນ ລົ້ມລົງແລ້ວ ລົ້ມລົງແລ້ວ ເພາະນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາຊາດທັງປວງດື່ມເຫຼົ້າອະງຸ່ນແຫ່ງຄວາມພິໂລດຈາກການລ່ວງປະເວນີຂອງນາງ.’ ແລະໃນສຽງຮ້ອງອັນດັງກ້ອງແຫ່ງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ກໍໄດ້ຍິນສຽງໜຶ່ງຈາກສະຫວັນກ່າວວ່າ ‘ຈົ່ງອອກມາຈາກນາງເຖີດ ປະຊາກອນຂອງເຮົາເອີຍ.’” Review and Herald, ວັນທີ 6 ທັນວາ 1892.

Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.

ການທີ່ພຣະຄຣິດຊຳລະພຣະວິຫານສອງຄັ້ງນັ້ນ ເປັນແບບເລັງເຖິງສຽງທັງສອງນັ້ນໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີ 18.

“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.

“ເມື່ອພຣະເຢຊູຊົງເລີ່ມຕົ້ນພຣະລາຊະກິດຕໍ່ສາທາລະນະ ພຣະອົງໄດ້ຊຳລະພຣະວິຫານໃຫ້ພົ້ນຈາກມົນທິນອັນເກີດຈາກການລົບຫຼູ່ຄວາມສັກສິດ. ການຊຳລະພຣະວິຫານເປັນຄັ້ງທີສອງແມ່ນໜຶ່ງໃນພຣະລາຊະກິດຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງພຣະອົງ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ໃນວຽກງານສຸດທ້າຍເພື່ອເຕືອນຊາວໂລກ ກໍມີການຮຽກຮ້ອງສອງປະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄປຍັງຄຣິສຕະຈັກທັງຫຼາຍ. ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງຄື ‘ບາບີໂລນ ນະຄອນໃຫຍ່ນັ້ນ ລົ້ມລົງແລ້ວ ລົ້ມລົງແລ້ວ ເພາະນາງໄດ້ໃຫ້ຊົນຊາດທັງປວງດື່ມເຫຼົ້າອະງຸ່ນແຫ່ງຄວາມພິໂລດຂອງການລ່ວງປະເວນີຂອງນາງ’ (ພຣະນິມິດ 14:8). ແລະໃນສຽງຮ້ອງອັນດັງກ້ອງຂອງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ກໍໄດ້ຍິນສຽງຈາກສະຫວັນກ່າວວ່າ ‘ຈົ່ງອອກມາຈາກນາງເຖີດ ປະຊາຊົນຂອງເຮົາເອີຍ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນບາບຂອງນາງ ແລະຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໄພພິບັດທັງຫຼາຍຂອງນາງ. ເພາະບາບທັງຫຼາຍຂອງນາງໄດ້ສູງຂຶ້ນໄປເຖິງສະຫວັນແລ້ວ ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງລະນຶກເຖິງການອະທຳທັງຫຼາຍຂອງນາງແລ້ວ’ (ພຣະນິມິດ 18:4, 5).” ຂ່າວສານຄັດສັນ, ເຫຼັ້ມ 2, 118.

The Starting Point

ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ

Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.

ໃນຊ່ວງລະຫວ່າງປີ 1838 ແລະວັນທີ 1 ສິງຫາ 1840, ໂຈໄຊອາ ລິດຊ໌ ໄດ້ລະບຸຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳພະຍາກອນໄລຍະເວລາ 391 ປີ ແລະ 15 ວັນ ໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ບົດທີ 9 ເຊິ່ງຕາມຫຼັງໄລຍະເວລາຫ້າເດືອນຄັ້ງທີສອງຕາມຄຳພະຍາກອນ. ການຄົ້ນພົບຂອງລາວເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດຄາດການເວລາທີ່ຄຳພະຍາກອນນັ້ນຈະສຳເລັດເປັນຈິງໄດ້ຢ່າງແມ່ນຍຳ ບໍ່ພຽງແຕ່ປີແລະເດືອນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລະບຸໄດ້ເຖິງວັນທີອັນແນ່ນອນໃນເດືອນນັ້ນອີກດ້ວຍ. ຫຼັງຈາກຄວາມຜິດຫວັງຄັ້ງທຳອິດໃນວັນທີ 19 ເມສາ 1844, ຊາມູເອນ ສະໂນ ໄດ້ຄົ້ນພົບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາ 2300 ວັນ ໃນພຣະທຳດານີເອນ ບົດທີ 8. ການຄົ້ນພົບຂອງລາວເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດຄາດການໄດ້ຢ່າງແມ່ນຍຳ ບໍ່ພຽງແຕ່ປີເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລວມເຖິງເດືອນແລະວັນທີໃນປີນັ້ນດ້ວຍ. ການຄົ້ນພົບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງລິດຊ໌ໄດ້ເສີມພະລັງໃຫ້ແກ່ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີໜຶ່ງ ແລະການຄົ້ນພົບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສະໂນໄດ້ເສີມພະລັງໃຫ້ແກ່ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ.

The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.

ທູດສະຫວັນອົງທີໜຶ່ງແລະອົງທີສອງເປັນຕົວແທນຂອງຂະບວນການມິລເລີໄຣຕ໌ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1798 ຈົນເຖິງວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844 ເມື່ອຄວາມຜິດຫວັງຄັ້ງໃຫຍ່ໄດ້ເປັນສັນຍານບົ່ງບອກເຖິງການມາເຖິງຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ. ໃນປະຫວັດສາດຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ການຄົ້ນພົບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນໃນພຣະນິມິດບົດທີເກົ້າ ລະບຸໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຂ່າວສານແຫ່ງສຽງຮ້ອງຍາມທ່ຽງຄືນແລະອິດສະລາມເສີມພະລັງໃຫ້ແກ່ຂ່າວສານໃນເວລາໃດ. ການຄົ້ນພົບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຄຳເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມນີ້ ລວມເຖິງວຽກງານທີ່ລິດຊ໌ແລະສະໂນໄດ້ປະຕິບັດສຳເລັດໃນຖານະເປັນຕົ້ນແບບເຊີງພະຍາກອນ. ຂ່າວສານຂອງແນຊວິລຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ແລະການແກ້ໄຂຂ່າວສານນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຖືກຄົ້ນພົບ.

The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.

ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນໃນປະຫວັດສາດຂອງຂະບວນການມິລເລີໄຣຕ໌ແມ່ນວັນທີ 27 ກໍລະກົດ ປີ 1299, ແຕ່ການຄົ້ນພົບໃນປີ 2026 ໄດ້ລະບຸເຖິງຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນຂໍ້ທີສອງ ເຊິ່ງກ່າວເຖິງໄລຍະເວລາກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໃນບົດທີເກົ້າຂອງພຣະທຳພຣະນິມິດ. ການຕະໜັກຮູ້ດັ່ງກ່າວເຊື່ອມໂຍງປະຫວັດສາດທັງໝົດທີ່ສະແດງໄວ້ໃນບົດທີເກົ້າເຂົ້າດ້ວຍກັນ ແລະໂດຍການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ຈຶ່ງລະບຸວ່າການຮົບທີ່ນີນະເວເປັນກະແຈທີ່ໄຂເປີດປະຫວັດສາດຕາມຄຳພະຍາກອນ ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ໄລຍະຫ້າເດືອນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 632.

The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.

ຫ້າປີຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບທີ່ນີນະເວໃນປີ 627 ມູຮຳມັດກໍໄດ້ເສຍຊີວິດ. ການເສຍຊີວິດຂອງລາວເປັນຂີດໝາຍຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນຄັ້ງທຳອິດ ຊຶ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 782 ເມື່ອໂຣມຕາເວັນອອກຖືກອິດສະລາມເຮັດໃຫ້ອັບອາຍ. ຫຼັງຈາກໄລຍະຫ້າປີນັບແຕ່ “ກະແຈ” ແຫ່ງນີນະເວຈົນເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງມູຮຳມັດ ກໍເກີດການສິ້ນສຸດອຳນາດຂອງເປີເຊຍ ຊຶ່ງເຄີຍເປັນໜຶ່ງໃນສອງຝ່າຍປໍລະປັກໃນການສູ້ຮົບທີ່ນີນະເວ. ການສິ້ນສຸດຂອງເປີເຊຍເກີດຂຶ້ນສິບປີຫຼັງຈາກມູຮຳມັດເສຍຊີວິດ. ດັ່ງນັ້ນ ຫ້າປີຫຼັງຈາກ “ກະແຈ” ແຫ່ງການສູ້ຮົບທີ່ນີນະເວໄດ້ປົດປ່ອຍຝູງຕັກແຕນແຫ່ງອິດສະລາມ ມູຮຳມັດກໍໄດ້ເສຍຊີວິດ ເຊິ່ງເປັນຂີດໝາຍຂອງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນ. ຈາກນັ້ນ ສິບປີຫຼັງຈາກມູຮຳມັດເສຍຊີວິດ ເປີເຊຍກໍລົ່ມສະຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ ນັບແຕ່ການໝຸນກະແຈແຫ່ງນີນະເວ ຈຶ່ງມີໄລຍະຫ້າປີ ແລ້ວຕາມດ້ວຍໄລຍະສິບປີ.

The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.

ຄວາມສຳພັນເຊີງສັນຍາລັກລະຫວ່າງເລກຫ້າກັບເລກສິບ ແມ່ນ “ກະແຈ” ຂອງຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນ. ຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນອັນທຳອິດໃນຈຳນວນ ‘ສອງ’ ອັນໃນບົດນີ້ ມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນເລກຫ້າແລະເລກສິບເຊີງສັນຍາລັກທຳອິດນັ້ນເອງຂອງຄຳພະຍາກອນ. ຫ້າເດືອນເປັນສັນຍາລັກແທນໜຶ່ງຮ້ອຍຫ້າສິບວັນ. ຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນອັນທຳອິດຢູ່ໃນຂໍ້ທີຫ້າ ແລະອັນທີສອງຢູ່ໃນຂໍ້ທີສິບ. ຄຳພະຍາກອນກ່ຽວກັບເວລາອັນທີສາມ ທີ່ມີໄລຍະສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບເອັດປີກັບສິບຫ້າວັນ ຢູ່ໃນຂໍ້ທີສິບຫ້າ. ຄຳພະຍາກອນອັນທີສາມໃນຂໍ້ທີສິບຫ້ານີ້ ໄດ້ຖືກນຳສະເໜີໃນປີ 1838 ແລະກ່ອນເດືອນສິງຫາ ປີ 1840 ລິດຊ໌ໄດ້ຄົ້ນພົບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳພະຍາກອນນັ້ນແລ້ວ. ລາວໄດ້ຕີພິມການນຳສະເໜີຄັ້ງທີສອງຂອງຕົນໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ ປີ 1840 ເປັນເວລາສິບວັນກ່ອນທີ່ຄຳພະຍາກອນຈະສຳເລັດເປັນຈິງໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ ປີ 1840. ໃນຄັ້ງນັ້ນ ລາວໄດ້ຕີພິມການນຳສະເໜີຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຕົນ ສິບວັນກ່ອນທີ່ຄຳພະຍາກອນຈະສຳເລັດເປັນຈິງ ໂດຍວັນທີ່ຕີພິມນັ້ນກົງກັບວັນທີຫ້າຂອງສິບຫ້າວັນສຸດທ້າຍໃນໄລຍະເວລາຂອງຄຳພະຍາກອນ.

The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.

ຫ້າປີຫຼັງຈາກການຮົບທີ່ນີນະເວໃນປີ 627 ມູຮຳມັດກໍໄດ້ເສຍຊີວິດ. ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນຊ່ວງທຳອິດ ເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 782 ດ້ວຍການທີ່ໂຣມຕາເວັນອອກຖືກອິດສະລາມເຮັດໃຫ້ອັບອາຍຂາຍໜ້າ. ພາຍຫຼັງໄລຍະຫ້າປີນັບຈາກ “ກະແຈ” ແຫ່ງນີນະເວຈົນເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງມູຮຳມັດ ກໍໄດ້ເກີດຄວາມປະລາໄຊຢ່າງເດັດຂາດຂອງອຳນາດທາງທະຫານຂອງເປີເຊຍ ໃນການຮົບທີ່ນາຮາວັນໃນປີ 642 ເຊິ່ງເປັນເວລາສິບປີຫຼັງຈາກມູຮຳມັດເສຍຊີວິດ. ດັ່ງນັ້ນ ຫ້າປີຫຼັງຈາກ “ກະແຈ” ແຫ່ງການຮົບທີ່ນີນະເວ ເຊິ່ງໄດ້ປ່ອຍຝູງຕັກແຕນແຫ່ງອິດສະລາມອອກມາ ມູຮຳມັດກໍໄດ້ເສຍຊີວິດ ອັນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນ. ຕໍ່ມາ ສິບປີຫຼັງຈາກມູຮຳມັດເສຍຊີວິດ ອຳນາດທາງທະຫານຂອງເປີເຊຍກໍໄດ້ປະສົບຄວາມປະລາໄຊຢ່າງເດັດຂາດທີ່ນາຮາວັນ. ດັ່ງນັ້ນ ນັບຈາກການບິດກະແຈແຫ່ງນີນະເວ ຈຶ່ງມີໄລຍະເວລາຫ້າປີ ແລ້ວຕາມດ້ວຍອີກສິບປີ.

The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.

ຄຳພະຍາກອນກ່ຽວກັບວິບັດຄັ້ງທີໜຶ່ງແລະຄັ້ງທີສອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ ປີ 1840 ດ້ວຍການຈຳກັດອຳນາດຂອງອອດໂຕມັນໃນນະຄອນຄອນສະແຕນຕິໂນເປິນ ເມື່ອໄລຍະຫ້າວັນແລະສິບວັນຂອງລິດຊ໌ໄດ້ຄົບກຳນົດໂດຍສຳພັນກັບເຫດການນັ້ນ. ໄລຍະສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບເອັດປີນັ້ນສອດຄ່ອງກັບຄຳພະຍາກອນໃນປຶ້ມເອເຊກຽນ ບົດທີສີ່. ໃນບົດນັ້ນ ເອເຊກຽນໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ນອນຕະແຄງເບື້ອງຊ້າຍເປັນເວລາສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບປີ. ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນໃນຂໍ້ຄວາມຕອນໜຶ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນບົດທີໜຶ່ງ ຂໍ້ທີໜຶ່ງ.

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.

ຕໍ່ມາ ໃນປີທີສາມສິບ ເດືອນທີສີ່ ວັນທີຫ້າຂອງເດືອນ ຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນໝູ່ຊະເລີຍທີ່ແຄມແມ່ນ້ຳເຄບາ ຟ້າສະຫວັນກໍເປີດອອກ ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນິມິດຂອງພຣະເຈົ້າ. ເອເຊກຽນ 1:1.

The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.

“ປີທີສາມສິບ” ແມ່ນປີທີສາມສິບຂອງຮອບປີຢູບີລີທີສິບເຈັດ ຊຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນສະໄໝທີ່ໂຢຊີຢາຊົງຄອງລາດ. ວັນທີຫ້າຂອງເດືອນທີສີ່ກົງກັບວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1844 ຊຶ່ງເປັນຈຸດເຄິ່ງກາງພໍດີຂອງໄລຍະເວລາແຫ່ງການລໍຄອຍຂອງບັນດາຜູ້ຕິດຕາມມິນເລີ ລະຫວ່າງຄວາມຜິດຫວັງໃນວັນທີ 19 ເມສາ 1844 ກັບຄວາມຜິດຫວັງໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844. ໃນວັນນັ້ນ ຊາມູເອນ ສະໂນ ໄດ້ໃຊ້ຖ້ອຍຄຳວ່າ “ຈົ່ງເບິ່ງເຖີດ ເຈົ້າບ່າວກຳລັງມາ” ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ເມື່ອລາວໄດ້ນຳສະເໜີຂ່າວສານອັນແທ້ຈິງແຫ່ງສຽງຮ້ອງໃນຍາມທ່ຽງຄືນທີ່ເມືອງບອສຕັນ. ຈຸດເຄິ່ງກາງນີ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງບັນດາຜູ້ຕິດຕາມມິນເລີ ໄດ້ຮັບການລະບຸໄວ້ໂດຍການຊົງດົນໃຈ.

“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.

“ໃນລະດູຮ້ອນປີ 1844, ເຊິ່ງເປັນຊ່ວງເຄິ່ງກາງລະຫວ່າງເວລາທີ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນເຄີຍເຂົ້າໃຈວ່າໄລຍະ 2300 ວັນຈະສິ້ນສຸດລົງ ກັບລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຂອງປີດຽວກັນ ເຊິ່ງພາຍຫຼັງຈຶ່ງໄດ້ພົບວ່າໄລຍະດັ່ງກ່າວຍາວໄປຈົນເຖິງລະດູນັ້ນ, ໄດ້ມີການປະກາດຂ່າວສານໂດຍໃຊ້ຖ້ອຍຄຳຈາກພຣະຄຳພີໂດຍກົງວ່າ: ‘ຈົ່ງເບິ່ງເຖີດ, ເຈົ້າບ່າວກຳລັງມາ!’” ການຂັດແຍ່ງຄັ້ງຍິ່ງໃຫຍ່, 398.

The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.

ປະເດັນສຳຄັນໃນທີ່ນີ້ເນັ້ນໜັກໄປທີ່ການນັບເວລາຕາມພຣະຄຳພີເປັນຫຼັກ ເພາະເມື່ອນັບຍ້ອນຫຼັງໄປສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບປີ ຈາກປີທີ 30 ຂອງຮອບປີຢູບີລີຮອບທີ 17 ກໍຈະກົງກັບການແບ່ງແຍກອານາຈັກໃນປີ 977 ກ່ອນຄຣິດຕະສັກກະລາດ. ໃນເວລານັ້ນ ການກະບົດຂອງກະສັດເຢໂຣໂບອາມແຫ່ງອິດສະຣາເອນໄດ້ນຳໄປສູ່ຄຳພະຍາກອນກ່ຽວກັບໂຢຊີຢາ ຕາມທີ່ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳຜູ້ບໍ່ເຊື່ອຟັງໄດ້ປະກາດໄວ້ໃນ 1 ພົງກະສັດ ບົດທີ 13. ເຢເຣມີຢາ ບົດທີໜຶ່ງ ຂໍ້ທີສອງ ລະບຸວ່າ ເຢເຣມີຢາໄດ້ເລີ່ມພັນທະກິດຂອງຕົນໃນປີທີ 13 ແຫ່ງການຄອງລາດຂອງກະສັດໂຢຊີຢາ.

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.

ຜູ້ທີ່ພຣະດຳຣັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງ ໃນສະໄໝຂອງກະສັດໂຢຊີຢາແຫ່ງຢູດາ ຜູ້ເປັນບຸດຂອງອາໂມນ, ໃນປີທີສິບສາມແຫ່ງລັດຊະການຂອງພຣະອົງ. ເຢເຣມີຢາ 1:2.

The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.

ປີທີສິບສາມແຫ່ງການຄອງລາດຂອງໂຢຊີຢາ ແມ່ນປີ 627 ກ່ອນ ຄ.ສ. ຊຶ່ງເປັນເວລາສີ່ສິບປີກ່ອນການປິດລ້ອມໃນປີ 587 ກ່ອນ ຄ.ສ. ໄລຍະສີ່ສິບປີທີ່ເອເຊກຽນນອນຕະແຄງຂ້າງຂວາເພື່ອຢູດາ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີນັ້ນ ແລະສິ້ນສຸດລົງໃນຄາວການປິດລ້ອມ ຊຶ່ງກໍເປັນເວລາທີ່ໄລຍະສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບປີທີ່ລາວນອນຕະແຄງຂ້າງຊ້າຍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຊັ່ນກັນ. ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບປີນັ້ນ ແມ່ນປີ 977 ກ່ອນ ຄ.ສ. ເມື່ອຄຳພະຍາກອນກ່ຽວກັບໂຢຊີຢາໄດ້ຖືກປະກາດຕ້ານການກະບົດຂອງກະສັດເຢໂຣໂບອາມແຫ່ງສິບເຜົ່າທາງພາກເໜືອຂອງອິດສະຣາເອນ. ການກະບົດຂອງເຜົ່າຢູດາທາງພາກໃຕ້ ມີພັນທະກິດຂອງເຢເຣມີຢາທີ່ເລີ່ມຕົ້ນສີ່ສິບປີກ່ອນການປິດລ້ອມເປັນສັນຍາລັກແທນ. ໂຢຊີຢາເປັນສັນຍາລັກແທນໄລຍະເວລາຈາກປີ 977 ກ່ອນ ຄ.ສ. ຈົນເຖິງປີ 627 ກ່ອນ ຄ.ສ. ຊຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການກະບົດອາລະຟາຂອງສິບເຜົ່າທາງພາກເໜືອ ແລະສິ້ນສຸດລົງເມື່ອການກະບົດໂອເມກາຂອງອານາຈັກຢູດາທາງພາກໃຕ້ໄດ້ປາກົດໃຫ້ເຫັນ. ໄລຍະສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບປີທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 977 ກ່ອນ ຄ.ສ. ຊຶ່ງສະແດງອອກໂດຍການທີ່ເອເຊກຽນນອນຕະແຄງຂ້າງຊ້າຍນັ້ນ ຖືກຕ້ອງທັງໃນດ້ານປະຫວັດສາດ ແລະໃນດ້ານຄຳພະຍາກອນ ເມື່ອພິຈາລະນາຕາມຫຼັກການນັບໄລຍະເວລາແບບບໍ່ນັບລວມປີເລີ່ມຕົ້ນ.

Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ທັງການນັບເວລາແບບບໍ່ນັບລວມ ແລະແບບນັບລວມ ລ້ວນແຕ່ມີປາກົດຢູ່ໃນພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ. ເມື່ອເຮົາພິຈາລະນາໄລຍະເວລາດຽວກັນນັ້ນໂດຍໃຊ້ການນັບແບບນັບລວມ ເຮົາຕ້ອງນັບເອົາປີ 978 ກ່ອນ ຄ.ສ. ເຂົ້ານຳ ເພາະຈຸດສິ້ນສຸດຂອງຄຳພະຍາກອນຢູ່ໃນກາງປີ (ວັນທີ 21 ກໍລະກົດ ປີ 1844). ດັ່ງນັ້ນ ການນຳໄລຍະເວລານີ້ມາໃຊ້ແບບນັບລວມ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເທົ່າກັບສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບປີ ແຕ່ເທົ່າກັບສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບເອັດປີ. ໄລຍະເວລາໜຶ່ງຈຸດຫ້າປີຂອງການປິດລ້ອມທີ່ເລີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 587 ເຮັດໃຫ້ໄດ້ຄຳພະຍາກອນແບບນັບລວມທີ່ເທົ່າກັບສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບເອັດປີ ແລ້ວຕາມດ້ວຍ ‘ໜຶ່ງຈຸດຫ້າ’ ປີ. ໄລຍະເວລາໜຶ່ງຈຸດຫ້າປີ ຫຼືສິບແປດເດືອນ ໃນພຣະທຳເອເຊກຽນ ບົດທີສີ່ ປາກົດຢູ່ໃນບົດດຽວກັນນັ້ນເອງທີ່ລະບຸຫຼັກການວ່າ ໜຶ່ງມື້ເທົ່າກັບໜຶ່ງປີ. ໄລຍະເວລາໜຶ່ງປີເຄິ່ງຂອງການປິດລ້ອມນັ້ນ ຍັງເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນເຊີງສັນຍາລັກວ່າເປັນສິບຫ້າມື້ອີກດ້ວຍ.

Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.

ການປິດລ້ອມຂອງເອເຊກຽນມີການລະບຸຕົວເລກທີ່ຄືກັນທຸກປະການກັບຄຳພະຍາກອນໃນພຣະນິມິດ 9:15. ໃນປະຫວັດສາດຊ່ວງນັ້ນເອງ ຂ່າວຈາກທິດເໜືອຖືກສະແດງຜ່ານການທຳລາຍນະຄອນເຢຣູຊາເລັມສອງຄັ້ງ. ການທຳລາຍທັງສອງຄັ້ງເປັນການກະທຳຂອງບັນດາກະສັດທາງທິດເໜືອ ຜູ້ເປັນແບບເລັງເຖິງອຳນາດຂອງສັນຕະປາປາໃນຍຸກສຸດທ້າຍ. ຂ່າວຈາກທິດຕາເວັນອອກ ຊຶ່ງມີສາສະໜາອິດສະລາມເປັນຕົວແທນ ເຂົ້າມາຮ່ວມໃນປະຫວັດສາດຊ່ວງດຽວກັນນັ້ນ ໂດຍທີ່ຂ່າວສານພາຍນອກແລະພາຍໃນຂອງດານີເອນ ບົດສິບເອັດ ຂໍ້ສີ່ສິບສີ່ ປະກອບກັນເປັນຂ່າວສານສອງດ້ານທີ່ປະກາດເຖິງການສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາແຫ່ງໂອກາດໃຫ້ມະນຸດກັບໃຈ. ຂ່າວສານນັ້ນຈະຖືກປະສານເຂົ້າກັນ ເມື່ອຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຖືກປິດບັງໄວ້ຂອງຄຳພະຍາກອນໄລຍະຫ້າເດືອນໄດ້ຮັບການເປີດຜະນຶກ. ເມື່ອຈຸດເລີ່ມຕົ້ນນັ້ນໄດ້ຮັບການເປີດຜະນຶກ ວຽກງານຂອງລິດຊ໌ໃນການເສີມລິດອຳນາດໃຫ້ແກ່ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີໜຶ່ງ ແລະວຽກງານຂອງຊາມູເອນ ສະໂນ ໃນການເສີມລິດອຳນາດໃຫ້ແກ່ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ ຈະຖືກປະສານເຂົ້າກັນໃນການເສີມລິດອຳນາດໃຫ້ແກ່ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ.

The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.

ການແກ້ໄຂຂ່າວສານກ່ອນໜ້ານັ້ນ ດັ່ງທີ່ສະແດງຜ່ານລິດຊ໌ ແລະ ສະໂນວ໌ ເປັນພາບສັນຍາລັກລ່ວງໜ້າຂອງການແກ້ໄຂຂ່າວສານແນຊວິລ ລົງວັນທີ 18 ກໍລະກົດ 2020 ນັ້ນ, ແລະ ການເປີດຕາປະທັບຂອງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 2026, ສາມສິບປີຫຼັງຈາກທີ່ຂ່າວສານຊຶ່ງໄດ້ຖືກເປີດຕາປະທັບໃນປີ 1989 ໄດ້ຮັບການກຳນົດຮູບແບບຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1996.

We will continue these thoughts in the next article.

ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ພິຈາລະນາແນວຄິດເຫຼົ່ານີ້ໃນບົດຄວາມຕໍ່ໄປ.