The heart of the warning message of the book of Ezekiel is represented by the siege that began in 587 BC. That siege led to the destruction of Jerusalem a year and a half later in 586 BC. The siege that began in 587 BC typified the siege of Cestius in the year 66. The destruction of Jerusalem in 586 BC typified the siege and destruction of Jerusalem in the year 70.

Езекиел номын сэрэмжлүүлгийн мэдээний гол цөмийг МЭӨ 587 онд эхэлсэн бүслэлт илэрхийлдэг. Тэрхүү бүслэлт нь жил хагасын дараа буюу МЭӨ 586 онд Иерусалимын сүйрэлд хүргэсэн. МЭӨ 587 онд эхэлсэн бүслэлт нь МЭ 66 онд Цестийн явуулсан бүслэлтийг урьдчилан дүрслэн харуулсан юм. МЭӨ 586 онд Иерусалим сүйрсэн нь МЭ 70 онд Иерусалимыг бүсэлж, сүйрүүлэхийг урьдчилан дүрслэн харуулсан юм.

587 BC and 66 were both signs. The death of Ezekiel’s wife pointed forward to the destruction of Jerusalem, and the standards of Rome’s authority being placed in the sacred precincts of the temple was not only the sign to flee, but it also represented the mark of the beast that arrives at the Sunday law. Both Ezekiel’s wife and the year 66 pointed forward to the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law—the mark of the beast.

МЭӨ 587 он болон 66 он хоёулаа тэмдэг байв. Езекиелийн эхнэрийн үхэл Иерусалимын сүйрлийг урьдчилан заасан бөгөөд Ромын эрх мэдлийг илтгэх сүлд тугуудыг сүмийн ариун хүрээнд байрлуулсан явдал нь зугтах дохио төдийгүй, ням гаргийн хууль гарах үед ирэх араатны тэмдгийг ч бэлгэдэж байв. Езекиелийн эхнэр болон 66 он хоёулаа Иерусалимын сүйрлийг урьдчилан заасан бөгөөд энэ нь ням гаргийн хууль—араатны тэмдэг юм.

Ezekiel’s siege represented God’s people going into captivity at the Sunday law and the year 66 represented the escape from the mark of the beast. Ezekiel’s wife represented the captivity of the foolish virgins of Adventism, and those that escaped in the year 66 were representing the wise virgins in the very same crisis. The wise virgins who escaped in the year 66 understood the sign in advance of the placing of the Roman standard.

Езекиелийн бүслэлт нь ням гаргийн хууль гарах үед Бурханы ард түмэн олзлогдохыг, харин 66 он нь араатны тэмдгээс мултран гарахыг бэлгэдэж байв. Езекиелийн эхнэр нь адвентизмын мунхаг охидын олзлогдох явдлыг бэлгэдэж байсан бол 66 онд зугтан гарсан хүмүүс нь яг тэрхүү хямралын үеийн ухаалаг охидыг төлөөлж байв. 66 онд зугтан гарсан ухаалаг охид Ромын цэргийн тугийг байрлуулахаас өмнө тэрхүү тэмдгийг ойлгосон байв.

The Roman standard represents the mark of the beast, and it is there where the door closes in the parable of the ten virgins. The destruction of Jerusalem in the year 70 also represents the Sunday law. The year 66 represents the warning of the third angel. That warning begins to swell into the loud cry in the year 66. The period from 66 to 70 aligns with the period of the formation of the image of the beast, and that period begins and ends with the Sunday law. The year 66 is the alpha of the period and is therefore the type, and the year 70, being the omega, is the antitype Sunday law. The year 66 is the shadow, and the year 70 is the substance. The door closes for the church at the alpha waymark of 66, and the door closes for the nation at the omega waymark of 70.

Ромын цэргийн туг нь араатны тэмдгийг бэлгэддэг бөгөөд арван охины тухай сургаалт зүйрлэлд хаалга чухам тэр заагт хаагддаг. 70 онд Иерусалим сүйрсэн нь мөн ням гаргийн хуулийг бэлгэддэг. 66 он нь гурав дахь тэнгэр элчийн сэрэмжлүүлгийг бэлгэддэг. Тэрхүү сэрэмжлүүлэг 66 онд улам хүчээ авч, чанга хашхираан болон өрнөж эхэлдэг. 66 оноос 70 он хүртэлх үе нь араатны хөрөг бүрэлдэх үетэй дүйдэг бөгөөд тэр үе ням гаргийн хуулиар эхэлж, ням гаргийн хуулиар төгсдөг. 66 он нь уг үеийн альфа учраас урьдал дүр нь болдог бол омега болох 70 он нь тэрхүү урьдал дүрийн биелэл болох ням гаргийн хууль юм. 66 он нь сүүдэр, харин 70 он нь бодит байдал юм. 66 он хэмээх альфа заагт чуулганы хувьд хаалга хаагддаг бол 70 он хэмээх омега заагт үндэстний хувьд хаалга хаагддаг.

The warning sign of the year 66 marks the beginning of the siege and the point where it is too late for Adventists to prepare for the coming enforcement of the Sunday law when Jerusalem is destroyed in the year 70. The siege is where the seal is impressed, but only seen by angels, and the destruction of Jerusalem is the Sunday law where the seal is visibly seen by the world.

66 оны сэрэмжлүүлгийн тэмдэг нь бүслэлтийн эхлэлийг, мөн 70 онд Иерусалим устгагдах үед ням гаргийн хуулийг албадан мөрдүүлэх явдалд бэлтгэхэд адвентистуудын хувьд нэгэнт оройтсон байх мөчийг заадаг. Бүслэлтийн үед тамга дарагддаг боловч түүнийг зөвхөн тэнгэр элчүүд л хардаг бөгөөд Иерусалимын сүйрэл бол тэрхүү тамга дэлхий дахинд ил харагдах ням гаргийн хууль юм.

The seal is applied at the siege, but it is then only visible to angels.

Тамгыг бүслэлтийн үеэр дардаг боловч тэр үед уг тамга зөвхөн тэнгэр элч нарт л харагддаг.

“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of his people? It is a mark which angels, not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Gospel Herald, June 11, 1902.

“Түүний ард түмний духан дээр тавигддаг амьд Бурханы тамга гэж юу вэ? Энэ бол хүний нүдээр унших аргагүй, харин тэнгэрэлчүүдийн уншиж чадах тэмдэг юм; учир нь устгагч тэнгэрэлч золин авралын энэ тэмдгийг харах ёстой. Ухаант оюун Эзэний үрчлэн авсан хөвгүүд, охидод буй Калварийн загалмайн тэмдгийг олж харсан. Бурханы хуулийг зөрчсөн нүгэл нь арилгагдсан. Тэд хуримын хувцас өмссөн бөгөөд Бурханы бүх тушаалд дуулгавартай, үнэнч байдаг.” Сайн мэдээний элч, 1902 оны 6 дугаар сарын 11.

At the Sunday law the ensign is lifted up and then the whole world sees those who have been sealed.

Ням гаргийн хууль гарах үед туг өргөгдөж, дараа нь бүх дэлхий тамгалагдсан хүмүүсийг харна.

“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.

“Ариун Сүнсний ажил бол нүгэл, зөвт байдал хийгээд шүүлтийн тухайд ертөнцийг зэмлэн ухааруулах явдал юм. Үнэнд итгэгчид үнэнээр ариусгагдан, эрхэм дээд, ариун зарчмуудын дагуу үйлдэж, Бурханы тушаалуудыг сахигчид болон тэдгээрийг хөл дороо гишгэлэгчдийн хоорондох зааг ялгааг эрхэм дээд утгаар нь харуулж байгааг үзсэнээр л ертөнц сэрэмжлүүлэг авч чадна. Сүнсээр ариусгагдах нь Бурханы тамгатай хүмүүс болон хуурамч амралтын өдрийг сахигчдын хоорондох ялгааг тодотгон харуулдаг. Сорилт ирэхэд араатны тэмдэг юу болох нь тодорхой харагдана. Энэ нь ням гаргийг сахих явдал юм. Үнэнийг сонссон атлаа энэ өдрийг ариун хэмээн үзсээр байгаа хүмүүс цаг үе, хуулиудыг өөрчлөхөөр санаархсан нүглийн хүний гарын үсгийг тээж явдаг.” Библийн сургалтын сургууль, 1903 оны 12 дугаар сарын 1.

At the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law, the ensign is then lifted up and the distinction between those who worship on either the seventh or first day becomes the focus of attention for all of mankind. The sign of Cestius is typifying and also warning of the coming destruction at the Sunday law. The year 66 represents a period that leads to the Sunday law, represented by Jerusalem’s destruction. The structure of the siege through to the Sunday law is the same structure as the three witnesses represented by the history of the church of Pergamos.

Иерусалимын сүйрлийн үед буюу ням гаргийн хуулийн үед туг өргөгдөж, долоо хоногийн долоо дахь өдөр мөргөл үйлддэг хүмүүс болон эхний өдөр мөргөл үйлддэг хүмүүсийн хоорондох ялгаа нийт хүн төрөлхтний анхаарлын төвд орно. Цестиусын тэмдэг нь ням гаргийн хуулийн үед болох сүйрлийг урьдчилан дүрслэхийн зэрэгцээ түүнээс сэрэмжлүүлдэг. 66 он нь Иерусалимын сүйрлээр төлөөлүүлсэн ням гаргийн хуульд хүргэх цаг үеийг төлөөлдөг. Бүслэлтээс эхлэн ням гаргийн хууль хүртэлх үйл явцын бүтэц нь Пергамын чуулганы түүхээр төлөөлүүлсэн гурван гэрчийн бүтэцтэй ижил юм.

A sign identifies the beginning of the siege that covers a period of time until Jerusalem is destroyed. The years 321 and 538 align with 586 BC and the year 70. All four dates represent the soon-coming Sunday law. The Sunday law of 321 was preceded by the Edict of Milan in 313, and the Sunday law of 538 was preceded by the Decree of 533. 313 and 533 align with 66 and 587 BC.

Иерусалим сүйрэх хүртэл тодорхой хугацаанд үргэлжлэх бүслэлтийн эхлэлийг нэгэн тэмдэг заадаг. 321 болон 538 он нь МЭӨ 586 он болон 70 онтой дүйцдэг. Эдгээр дөрвөн он бүгд удахгүй гарах ням гарагийн хуулийг төлөөлдөг. 321 оны ням гарагийн хуулиас өмнө 313 оны Миланы зарлиг гарсан бөгөөд 538 оны ням гарагийн хуулиас өмнө 533 оны зарлиг гарсан. 313 болон 533 он нь 66 он болон МЭӨ 587 онтой дүйцдэг.

“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.

“‘Араатны хөрөг’ гэдэг нь протестант сүмүүд өөрсдийн шашны номлолыг албадан мөрдүүлэхийн тулд иргэний засаг төрийн тусламжийг эрэлхийлэх үед бүрэлдэн бий болох итгэлээсээ няцсан протестант шашны тэрхүү хэлбэрийг илэрхийлдэг. Харин ‘араатны тэмдэг’ гэж юу болохыг тодорхойлох үлдээд байна.” Агуу тэмцэл, 445.

A Period and a Point

Хугацаа ба цаг мөч

The image of the beast and the mark of the beast are two related, but different symbols. The formation of the image of the beast represents a period of time, and the mark of the beast represents a point in time. The siege represents a period of time, and the destruction of Jerusalem represents a point in time. Inspiration underlined this distinction by providentially destroying Jerusalem in the year 70 and in 586 BC on the identical month and day of their respective years. The destruction of Jerusalem, which is the Sunday law and the mark of the beast, is a point in time. The siege is a period of time that begins with a sign. That sign typifies the Sunday law.

Араатны хөрөг ба араатны тэмдэг нь хоорондоо холбоотой боловч ялгаатай хоёр бэлгэдэл юм. Араатны хөрөг бүрэлдэн бий болох нь тодорхой хугацааг, харин араатны тэмдэг нь цаг хугацааны тодорхой нэг мөчийг илэрхийлдэг. Бүслэлт нь тодорхой хугацааг, харин Иерусалимын сүйрэл нь цаг хугацааны тодорхой нэг мөчийг илэрхийлдэг. Бурханы онгод Иерусалимыг МЭ 70 онд болон МЭӨ 586 онд тус тусын жилийн нэг ижил сарын нэг ижил өдөр тэнгэрлэг зохицуулалтаар сүйрүүлснээрээ энэ ялгааг онцлон харуулсан. Иерусалимын сүйрэл буюу ням гаргийн хууль ба араатны тэмдэг нь цаг хугацааны тодорхой нэг мөч юм. Бүслэлт бол нэгэн тэмдгээр эхэлдэг тодорхой хугацаа юм. Тэр тэмдэг нь ням гаргийн хуулийг урьдчилан бэлгэддэг.

The death of Ezekiel’s wife, “the desire of his eyes,” and the warning of Jesus concerning the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet provide two biblical witnesses. The Edict of Milan and the Decree of Justinian are likewise historical signs, for both mark the beginning of the same prophetic period that leads to the Sunday law.

Езекиелийн «нүднийх нь хүслэн» болсон эхнэрийнх нь үхэл болон эш үзүүлэгч Даниелын хэлсэн хоосролын бузар зүйлийн талаарх Есүсийн анхааруулга нь Библийн хоёр гэрч болдог. Миланы зарлиг болон Юстинианы тогтоол нь мөн адил түүхэн тэмдгүүд мөн, учир нь хоёулаа ням гаргийн хуульд хүргэх эш үзүүллэгийн нэгэн ижил хугацааны эхлэлийг заадаг.

The sign Jesus set forth in Matthew 24 required that those who would escape understand the warning in advance of its fulfillment.

Матай 24-т Есүсийн өгүүлсэн тэмдэг нь зугтан гарах хүмүүсээс уг сэрэмжлүүлгийг биелэхээс нь өмнө ойлгосон байхыг шаарддаг байв.

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Matthew 24:15–18.

Тиймээс эш үзүүлэгч Даниелын хэлсэн хоосролын бузар юм ариун газарт зогсож байхыг та нар харвал (уншигч нь ойлгогтун), тэр үед Иудейд байгаа хүмүүс уулс руу зугтаг. Дээвэр дээр байгаа нь гэрээсээ юу ч авахаар доош бүү бууг. Талбайд байгаа нь ч хувцсаа авахаар бүү буцаг. Матай 24:15–18.

Noah

Ноа

In the warning message of Matthew 24, Jesus identified the destruction of Jerusalem as an illustration of the end of the world. He also compared the conditions preceding His second coming to the days of Noah. Thus, both the destruction of Jerusalem and the flood in Noah’s day serve as prophetic illustrations of the events associated with the end of the world.

Матай 24-р бүлэгт буй сэрэмжлүүлгийн мэдээндээ Есүс Иерусалимын сүйрлийг дэлхийн төгсгөлийн дүрслэл хэмээн тодорхойлсон. Тэрээр мөн Өөрийн хоёр дахь ирэлтийн өмнөх нөхцөл байдлыг Ноагийн үеийнхтэй зүйрлэсэн. Ийнхүү Иерусалимын сүйрэл болон Ноагийн үеийн үерийн аль аль нь дэлхийн төгсгөлтэй холбоотой үйл явдлуудын эш үзүүллэгийн дүрслэл болдог.

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Matthew 24:37–39.

Гэвч Ноагийн өдрүүдэд байсны адил Хүний Хүүгийн ирэлт ч мөн тийм байх болно. Учир нь үерийн өмнөх тэр өдрүүдэд Ноаг бүхээгт орох тэр өдөр хүртэл тэд идэж, ууж, гэрлэж, гэрлүүлж байсан бөгөөд үер бууж, тэднийг бүгдийг хаман одох хүртэл мэдээгүй юм. Хүний Хүүгийн ирэлт ч мөн тийм байх болно. Матай 24:37–39.

The structure of the siege is represented in the days of Noah with the death of righteous Lamech and Methuselah. Lamech died five years before the flood and Methuselah died the year of the flood, seven days before the door closed. Lamech was 777 years old when he died, and thus represents the sign of seven at the beginning of the last five years before the flood. The 777 symbolism at the beginning represents the sign that marks the beginning of the siege. The omega number “7” of the period of the siege is the seven days following Methuselah’s death as the animals entered the ark. The period of the siege is the period when the image of the beast is formed, the period which culminates with the mark of the beast. The closed door at the Sunday law is typified by the closed door on the ark.

Бүслэлтийн бүтэц нь Ноагийн өдрүүдэд зөвт Ламех, Метусела нарын нас баралтаар дүрслэгддэг. Ламех үер болохоос таван жилийн өмнө нас барсан бөгөөд Метусела үер болсон жил, хаалга хаагдахаас долоон хоногийн өмнө нас баржээ. Ламех нас барахдаа 777 настай байсан тул үерийн өмнөх сүүлчийн таван жилийн эхэн дэх долоон тооны тэмдгийг төлөөлдөг. Эхэн дэх 777 тооны бэлгэдэл нь бүслэлт эхлэхийг заах тэмдгийг илэрхийлдэг. Бүслэлтийн хугацааны омега тоо болох “7” нь Метуселаг нас барсны дараах, амьтад хөвөгч авдарт орж байсан долоон хоног юм. Бүслэлтийн хугацаа нь араатны хөрөг бүрэлдэн бий болдог, араатны тэмдгээр оргилдоо хүрдэг үе юм. Ням гаргийн хуулийн үеийн хаагдсан хаалгыг хөвөгч авдрын хаагдсан хаалга урьдчилан дүрсэлдэг.

The five years from righteous Lamech’s death to the death of Methuselah align with the period of five years from 1448, when John Palaiologos died, to 1453, when his brother died in the fifty-three-day siege of Constantinople. Both periods begin and end with the death of either a father and son, or brothers. Both periods are five years, and when Constantine the last died on the walls of Constantinople, he aligned with the closed door of the ark, for probation closes for the United States when the destroy the symbolic wall of separation within the Constitution. Truth is established upon two or three witnesses, and within these two lines they both possess parallel beginnings and endings, which is the signature of Alpha and Omega. They both are five years in duration. They both end with an emphasis on the Sunday law.

Зөвт Ламех нас барснаас Метушела нас барах хүртэлх таван жилийн хугацаа нь 1448 онд Иоанн Палеолог нас барснаас 1453 онд түүний дүү Константинополийн тавин гурван өдрийн бүслэлтийн үеэр амь үрэгдэх хүртэлх таван жилийн хугацаатай дүйдэг. Энэ хоёр үеийн аль аль нь эцэг, хүү хоёрын, эсвэл ах, дүү хоёрын нас баралтаар эхэлж, төгсдөг. Аль аль үе нь таван жил бөгөөд сүүлчийн Константин Константинополийн хэрэм дээр амь үрэгдсэн нь хөвөгч авдрын хаалга хаагдсантай дүйдэг. Учир нь тэд Үндсэн хууль дахь тусгаарлалтын бэлгэдэлт ханыг нураах үед Америкийн Нэгдсэн Улсын хувьд сорилтын хугацаа дуусдаг. Үнэн нь хоёр буюу гурван гэрчийн үндсэн дээр батлагддаг бөгөөд энэ хоёр шугамын эхлэл, төгсгөл нь хоорондоо дүйж байгаа нь Альфа ба Омегагийн гарын үсэг юм. Аль аль нь таван жил үргэлжилдэг. Аль аль нь ням гаргийн хуулийг онцолсноор төгсдөг.

The five-year history of Constantinople began with the death of John VIII Palaiologos in 1448 and concluded with the fall of the city in 1453. Following his brother’s death, Constantine XI succeeded to the Byzantine throne in 1449, with his accession traditionally associated in Millerite prophetic interpretation with the recognition of Ottoman supremacy. July 27, 1449, marked the beginning of the three-hundred-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy, which concluded on August 11, 1840. At the end of the five-year history, Constantinople fell following a fifty-three-day siege, and Constantine XI was killed defending the city. The fall of Constantinople marked the end of the Eastern Roman Empire, whose forces had defeated Persia at the Battle of Nineveh in 627, thereby completing the historical connection with Mohammed’s prediction concerning the Romans.

Константинополийн таван жилийн түүх 1448 онд VIII Иоанн Палеолог нас барснаар эхэлж, 1453 онд хот эзлэгдсэнээр төгссөн. Ах нь нас барсны дараа XI Константин 1449 онд Византийн хаан ширээг залгамжилсан бөгөөд Миллерийн дагалдагчдын зөгнөлийн тайлбарын уламжлалд түүний хаан ширээнд суусан явдлыг Османы ноёрхлыг хүлээн зөвшөөрсөнтэй холбон үздэг. Гурван зуун ерэн нэгэн жил арван таван хоногийн зөгнөлийн хугацаа 1449 оны долдугаар сарын 27-нд эхэлж, 1840 оны наймдугаар сарын 11-нд дууссан. Энэхүү таван жилийн түүхийн төгсгөлд Константинополь тавин гурван хоног бүслэгдсэний эцэст эзлэгдэж, XI Константин хотыг хамгаалж байгаад амь үрэгджээ. 627 онд Ниневегийн тулалдаанд цэрэг нь Персийг ялж байсан Дорнод Ромын эзэнт гүрэн Константинополь эзлэгдсэнээр мөхөж, ромчуудын тухай Мухаммедын зөгнөлтэй холбогдох түүхэн хэлхээ ийнхүү бүрэн гүйцжээ.

John VIII Palaiologos sought military help from the West against the advancing Ottoman Turks. To obtain it, he led a Byzantine delegation to the Council of Florence (1438–1439), where he formally accepted the union of the Eastern and Western churches. The agreement included acceptance of Western doctrines (notably the Filioque and papal primacy) that the Eastern Church had long rejected.

Иоанн VIII Палеолог давшин ирж буй Османы түрэгүүдийн эсрэг Өрнөдөөс цэргийн тусламж эрэлхийлжээ. Уг тусламжийг авахын тулд тэрээр Византийн төлөөлөгчдийг тэргүүлэн Флоренцын чуулганд (1438–1439) оролцож, тэнд Дорнод ба Өрнөдийн сүмүүдийн нэгдлийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрчээ. Уг тохиролцоогоор Дорнодын сүмийн эртнээс няцаасаар ирсэн Өрнөдийн сургаалуудыг (ялангуяа Филиокве болон Ромын папын тэргүүлэх эрхийг) мөн хүлээн зөвшөөрсөн байна.

When he returned to Constantinople, the union was widely opposed by the Byzantine clergy, monks, and people. It was never effectively implemented, and the hoped-for Western military aid failed to materialize. The rejection of the Florentine union remained a major source of division until the fall of the city in 1453.

Түүнийг Константинопольд эргэн ирэхэд уг нэгдэл Византийн санваартнууд, лам хуврагууд болон ард олны өргөн эсэргүүцэлтэй тулгарчээ. Уг нэгдэл хэзээ ч бодитоор хэрэгжээгүй бөгөөд Өрнөдөөс ирнэ хэмээн найдаж байсан цэргийн тусламж ч ирсэнгүй. Флоренцийн нэгдлийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзсан явдал 1453 онд хот эзлэгдэх хүртэл хагарал зөрчлийн томоохон эх үүсвэр хэвээр байв.

All the prophets speak more specifically of the latter days than the days in which they lived, and all those things written therein are for the admonition of those who live in those very same latter days. Sister White points to the “rise and fall of kingdoms” as a primary point of prophetic study. These principles identify the falls of ancient kingdoms as symbols of the fall of kingdoms in the latter days. At one level of understanding, the five-year period that marks the beginning of the time prophecy that ended on August 11, 1840, and that described the cause and effect of the beginning of that prophecy, and also that ended with a fifty-three-day siege in 1453 was preceded by the leader of the kingdom seeking help from the Roman Catholic church through an alliance based upon the acceptance of the two primary doctrines that separated the orthodox and western Catholic churches. That council runs parallel with the first council of Nicaea of 325 that had been convened by Constantine the Great.

Бүх эш үзүүлэгч эцсийн өдрүүдийн тухай өөрсдийн амьдарч байсан өдрүүдийнхээс илүү тодорхой өгүүлдэг бөгөөд тэнд бичигдсэн бүхэн нь чухам тэр эцсийн өдрүүдэд амьдрах хүмүүст сануулга болох зорилготой юм. Уайт эгч “хаант улсуудын мандалт ба мөхөл”-ийг эш үзүүллэгийг судлахад голлон анхаарах зүйл хэмээн онцолдог. Эдгээр зарчим нь эртний хаант улсуудын мөхлийг эцсийн өдрүүд дэх хаант улсуудын мөхлийн бэлгэдэл хэмээн тодорхойлдог. Ойлголтын нэг түвшинд авч үзвэл, 1840 оны наймдугаар сарын 11-нд төгссөн цаг хугацааны эш үзүүллэгийн эхлэлийг заадаг, тэрхүү эш үзүүллэгийн эхлэлийн шалтгаан ба үр дагаврыг тодорхойлон харуулсан, мөн 1453 онд тавин гурван хоногийн бүслэлтээр дууссан таван жилийн хугацаанаас өмнө тухайн хаант улсын удирдагч үнэн алдартны болон өрнөдийн католик сүмүүдийг хооронд нь зааглаж байсан үндсэн хоёр сургаалыг хүлээн зөвшөөрөхөд тулгуурласан эвсэл байгуулах замаар Ромын католик сүмээс тусламж эрэлхийлсэн юм. Тэрхүү чуулган нь Их Константины зарлан хуралдуулсан 325 оны Никеагийн анхдугаар чуулгантай дүйцдэг.

The fractal at the beginning of the five years identifies an alliance between the political leader of the kingdom that is about to fall and the Catholic church. In so doing it aligns with Constantine the Great who called the initial council in 325 to combat the false religion of Arianism, as did Palaiologos to combat the false religion of Islam. In the alpha fractal of those five years the third time prophecy of Revelation nine began. Then in the fractal at the end the siege of fifty-three days is marked. In the beginning of the five years at the death of Lamech there is a specific opening history to the period, for both Lamechs are prophetically located as dying at the same waymark.

Таван жилийн эхэн дэх фрактал нь мөхөх дөхсөн хаант улсын улс төрийн удирдагч болон Католик сүмийн хоорондын холбоог тодруулан харуулдаг. Ингэснээрээ энэ нь арианизм хэмээх хуурамч шашинтай тэмцэхийн тулд 325 онд анхдугаар чуулганыг хуралдуулсан Их Константинтай дүйцдэг бөгөөд Палеолог ч ислам хэмээх хуурамч шашинтай тэмцэхийн тулд мөн тийн үйлдсэн юм. Тэрхүү таван жилийн альфа фракталд Илчлэл номын есдүгээр бүлгийн цаг хугацааны гурав дахь зөгнөл эхэлсэн. Харин төгсгөлийн фракталд тавин гурван өдрийн бүслэлтийг тэмдэглэсэн байдаг. Таван жилийн эхэнд, Ламехыг нас барах үед, уг хугацааны эхлэлийг тавьсан тодорхой түүхэн үйл явдал бий, учир нь хоёр Ламехын нас барсан үеийг зөгнөлийн хувьд нэгэн ижил зааг цэгт байрлуулдаг.

Lamech in the line of Cain emphasizes the close of probation with his curse of seventy times seven, which equates to four hundred and ninety years. Coupled with the fact that there are three four-hundred-and-ninety-year probationary periods for the prophets, the priests and the kings in the history of the divided kingdom, the righteous Lamech’s death at 777 represents the threefold makeup of the church triumphant. Prophet, priest and king are each sealed. The sealing and marking of the end of probationary time with the two Lamechs is the type of the closed door at the ark. The fractal at the end is the seven days the animals ascend the ark. The beginning of the siege is a sign, so the fractal of seven days at the end of the five years of Noah begins with a sign.

Каины удмын Ламех дал дахин долоо гэсэн хараалаараа сорилтын хугацааны төгсгөлийг онцолдог бөгөөд энэ нь дөрвөн зуун ерэн жилтэй тэнцэнэ. Хуваагдсан хаант улсын түүхэнд эш үзүүлэгчид, тахилчид, хаадад зориулсан, тус бүр дөрвөн зуун ерэн жил үргэлжилсэн сорилтын гурван үе байсан баримттай холбон үзвэл, зөвт Ламех 777 насандаа нас барсан нь ялгуусан чуулганы гурвалсан бүрэлдэхүүнийг бэлгэддэг. Эш үзүүлэгч, тахилч, хаан тус бүр тамгалагддаг. Хоёр Ламехээр дамжуулан сорилтын хугацааны төгсгөлийг тамгалан тэмдэглэсэн нь хөвөгч авдрын хаалттай хаалганы урьдач дүр юм. Төгсгөл дэх фрактал нь амьтад хөвөгч авдарт гарч орох долоон өдөр юм. Бүслэлтийн эхлэл нь тэмдэг учраас Ноагийн таван жилийн төгсгөл дэх долоон өдрийн фрактал тэмдгээр эхэлдэг.

“The period of their probation was drawing near its close. The unbelieving, scoffing inhabitants of the world were to have a special sign of God’s divine power. Noah had faithfully followed the instructions God had given to him. The ark was finished exactly as God had directed. He had laid in store immense quantities of food for man and beast. And after this was accomplished, God commanded the faithful Noah, ‘Come thou, and all thy house, into the ark, for thee have I seen righteous before me.’ Angels were sent to collect from the forest and field the beasts which God had created. Angels went before these animals and they followed, two and two, male and female, and clean beasts by sevens. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. The sky seemed clouded with birds of every description. They came flying to the ark, two and two, male and female, and the clean birds by sevens. The world looked on with wonder—some with fear, but they had become so hardened by rebellion that this most signal manifestation of God’s power had but a momentary influence upon them. For seven days these animals were coming into the ark, and Noah was arranging them in the places prepared for them.” Spirit of Prophecy, volume 1, 71.

“Тэдний сорилтын хугацаа төгсгөлдөө ойртож байлаа. Энэ дэлхийн үл итгэгч, дооглон тохуурхагч оршин суугчид Бурханы тэнгэрлэг хүч чадлын онцгой тэмдгийг үзэх учиртай байв. Ноа Бурханы түүнд өгсөн зааврыг үнэнчээр даган биелүүлсэн байлаа. Хөвөгч авдар Бурханы зааварласны яг дагуу баригдаж дууссан байв. Ноа хүн, амьтанд зориулан асар их хэмжээний хоол хүнс нөөцөлсөн байлаа. Энэ бүхэн гүйцсэний дараа Бурхан үнэнч Ноад ‘Чи гэрийнхээ бүх хүний хамт хөвөгч авдарт ор. Учир нь Миний өмнө зөвт байгааг чинь Би харсан’ хэмээн тушаав. Бурханы бүтээсэн амьтдыг ой хөвч, тал хээрээс цуглуулахаар тэнгэрэлчүүд илгээгдэв. Тэнгэрэлчүүд эдгээр амьтдын өмнө явж, амьтад эр, эмээрээ хоёр хоёроороо, цэвэр амьтад нь долоо долоогоороо тэднийг дагаж байлаа. Эдгээр амьтад хамгийн догшноосоо эхлээд хамгийн номхон, гэм хоргүй нь хүртэл тайван, ёслол төгөлдөр алхсаар хөвөгч авдарт орж байв. Тэнгэр төрөл бүрийн шувуудаар бүрхэгдсэн мэт харагдаж байлаа. Тэд эр, эмээрээ хоёр хоёроороо, цэвэр шувууд нь долоо долоогоороо хөвөгч авдар луу нисэн ирж байв. Дэлхийн хүмүүс үүнийг гайхан харж байлаа—зарим нь айдастайгаар харж байсан ч тэрслэн эсэргүүцсээр тэдний сэтгэл тийнхүү хатуурсан тул Бурханы хүч чадлын энэхүү хамгийн тод томруун илрэл тэдэнд агшин зуурын төдий л нөлөө үзүүлэв. Долоон өдрийн турш эдгээр амьтад хөвөгч авдарт орж, Ноа тэднийг өөрсдөд нь зориулан бэлтгэсэн газруудад нь байрлуулж байлаа.” Эш үзүүллэгийн сүнс, 1-р боть, 71.

Eight people were on the ark who went from the old world unto the new world, thus typifying the one hundred and forty-four thousand who go from this earth unto the earth made new without tasting death. As the symbol of the one hundred and forty-four thousand, Noah also represented the third angel’s message. Enoch, who walked with God for three hundred years and then was taken, represents the same people of the latter days represented by Noah’s eight souls. The eight souls typify those who do not die, and Enoch, who represented those very same persons, did not die. Enoch was the first angel who typified William Miller, who also proclaimed the Second coming of Christ and the judgment.

Хөвөгч авдарт байсан найман хүн хуучин ертөнцөөс шинэ ертөнцөд шилжин очсон бөгөөд ийнхүү үхлийг амсалгүйгээр энэ дэлхийгээс шинэчлэгдсэн дэлхийд шилжин очих зуун дөчин дөрвөн мянган хүнийг бэлгэдэн дүрсэлжээ. Зуун дөчин дөрвөн мянган хүний бэлгэдэл болсон Ноа мөн гурав дахь тэнгэр элчийн мэдээг төлөөлж байв. Бурхантай хамт гурван зуун жил явж, дараа нь авагдсан Енох нь Ноагийн найман хүнээр дүрслэгдсэн эцсийн өдрүүдийн мөнөөх хүмүүсийг төлөөлдөг. Найман хүн үхэхгүй хүмүүсийг бэлгэдэн дүрсэлдэг бөгөөд чухам тэр хүмүүсийг төлөөлсөн Енох ч мөн үхээгүй юм. Енох бол Уильям Миллерийг бэлгэдэн дүрсэлсэн нэгдүгээр тэнгэр элч байсан бөгөөд Миллер ч мөн Христийн Хоёр дахь ирэлт болон шүүлтийг тунхагласан билээ.

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jude 1:14, 15.

Адамаас тоолоход долоо дахь үеийн Енох ч эдгээр хүмүүсийн тухай эш үзүүлэн, «Харагтун, Эзэн бүх хүнийг шүүхийн тулд, мөн тэдний дундах бурханлаг бус хүн бүрийг бурханлаг бусаар үйлдсэн бүх бурханлаг бус үйлсийнх нь төлөө, бас бурханлаг бус нүгэлтнүүдийн Түүний эсрэг хэлсэн бүх хатуу үгийнх нь төлөө буруутгахын тулд Өөрийн түм түмэн ариун хүмүүсийн хамт ирнэ» гэж хэлжээ. Иуда 1:14, 15.

Enoch as the first angel typified Noah who was the third angel. Enoch as the first angel represents the time of the end, when the first angel arrives. For the Millerites that was 1798; for the one hundred and forty-four thousand it was 1989. The time of the end in 1798 arrived at the conclusion of the seven times of Leviticus twenty-six, and the time of the end arrived in 1989 at the end of one hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863 unto the collapse of the Soviet Union in 1989. The seven times representing the twenty-five hundred and twenty years from 723 BC unto 1798 is broken into two equal periods of twelve hundred and sixty years. Twelve hundred and sixty years is a symbol of the seven times, and one hundred twenty-six is a tithe of twelve hundred and sixty years, so both times of the end of 1798 and 1989 arrived at the conclusion of a period that is represented by Leviticus twenty-six’s seven times. Enoch, as a symbol of the first angel and the arrival of the angel at the time of the end, was the seventh from Adam.

Енох нэгдүгээр тэнгэрэлчийн хувьд гуравдугаар тэнгэрэлч байсан Ноаг урьдчилан бэлгэдэн дүрсэлсэн юм. Енох нэгдүгээр тэнгэрэлчийн хувьд нэгдүгээр тэнгэрэлч ирэх төгсгөлийн цаг үеийг төлөөлдөг. Миллерийн дагалдагчдын хувьд энэ нь 1798 он байсан бол нэг зуун дөчин дөрвөн мянган хүний хувьд 1989 он байв. 1798 оны төгсгөлийн цаг үе Левит номын хорин зургаадугаар бүлгийн долоон үеийн эцэст ирсэн бөгөөд 1989 оны төгсгөлийн цаг үе нь 1863 оны тэрслэлээс 1989 онд Зөвлөлт Холбоот Улс задран унах хүртэлх нэг зуун хорин зургаан жилийн эцэст ирсэн юм. МЭӨ 723 оноос 1798 он хүртэлх хоёр мянга таван зуун хорин жилийг илэрхийлдэг долоон үе нь тус бүр нэг мянга хоёр зуун жаран жил бүхий тэнцүү хоёр үед хуваагдана. Нэг мянга хоёр зуун жаран жил нь долоон үеийн бэлгэдэл бөгөөд нэг зуун хорин зургаа нь нэг мянга хоёр зуун жаран жилийн аравны нэг тул 1798 болон 1989 оны төгсгөлийн цаг үеийн аль аль нь Левит номын хорин зургаадугаар бүлгийн долоон үеэр бэлгэдэгдсэн хугацааны эцэст ирсэн юм. Нэгдүгээр тэнгэрэлч болон төгсгөлийн цаг үед тэнгэрэлч ирэхийн бэлгэдэл болсон Енох нь Адамаас тоолоход долоо дахь нь байв.

Enoch was the first angel; Lamech was the second angel, for the second angel always possesses a doubling, and Lamech in the line of Seth is contrasted with Lamech in the line of Cain. Methuselah represents the message of the Midnight Cry that joins and empowers the second angel of Lamech. The death of Lamech marks the sign of the siege, for Lamech’s death aligns with the death of Ezekiel’s wife. The sign of Ezekiel’s wife was of the coming Sunday law and the captivity that follows. The sign of Lamech was his age of 777. His sign aligns with Ezekiel’s wife and Cestius in the year 66. Those signs align with the sign of the Edict of Milan in 313. Just as Ezekiel was separated at his wife’s death, the sign of the Edict in 313 separated the righteous church of Smyrna from the unrighteous church of Pergamos.

Енох бол нэгдүгээр тэнгэр элч байсан; Ламех бол хоёрдугаар тэнгэр элч байсан, учир нь хоёрдугаар тэнгэр элч ямагт давхар төлөөлөлтэй байдаг бөгөөд Сетийн угсааны Ламехыг Каины угсааны Ламехтай эсрэгцүүлэн тавьдаг. Метусела нь Ламех болох хоёрдугаар тэнгэр элчтэй нэгдэж, түүнийг хүчирхэгжүүлдэг Шөнө дундын хашхирааны мэдээг төлөөлдөг. Ламехын үхэл нь бүслэлтийн тэмдгийг илэрхийлдэг, учир нь Ламехын үхэл Езекиелийн эхнэрийн үхэлтэй дүйдэг. Езекиелийн эхнэрийн тэмдэг нь ням гаргийн хууль ирж, түүний дараа олзлогдолт тохиохыг зааж байв. Ламехын тэмдэг нь түүний 777 насалсан явдал байв. Түүний тэмдэг нь Езекиелийн эхнэр болон 66 оны Цестиустай дүйдэг. Эдгээр тэмдэг нь 313 оны Миланы зарлигийн тэмдэгтэй дүйдэг. Езекиел эхнэрээ нас барахад тусгаарлагдсан шиг, 313 оны зарлигийн тэмдэг нь Смирнагийн зөвт чуулганыг Пергамын зөвт бус чуулганаас тусгаарласан.

The separation of two classes is marked at the sign of the siege. That separation is also illustrated by the two groups represented by the Watertown tent and the tent where Samuel Snow presented the true message of the Midnight Cry during the six days of the Exeter camp meeting. The six days of the Exeter camp meeting were followed by sixty-six days leading to the closed door on October 22, 1844. Lamech of the line of Seth marks the sign of the siege with 777, and his counterpart, Lamech of the line of Cain, marks his sign with four hundred and ninety years of probationary time. The year 66 represents the sign of the siege that precedes the destruction associated with the Sunday law, as typified by the destruction of Jerusalem in the year 70. The six days at Exeter align with the year 66, while the sixty-six days leading to the closed door align with the period between the sign of the siege and the destruction in the year 70, representing the probationary time that ends at the closed door.

Хоёр ангиллын хүмүүсийн салан тусгаарлах үе нь бүслэлтийн тэмдгээр зааглагддаг. Уотертауны майхан болон Эксетерийн майхант цуглааны зургаан өдрийн турш Самуэл Сноу Шөнө дундын хашхирааны жинхэнэ мэдээг танилцуулсан майхнаар төлөөлөгдөх хоёр бүлэг энэхүү салан тусгаарлалтыг мөн дүрслэн харуулдаг. Эксетерийн майхант цуглааны зургаан өдрийн дараа 1844 оны аравдугаар сарын 22-нд хаалга хаагдах хүртэл жаран зургаан өдөр өнгөрсөн. Сетийн удмын Ламех бүслэлтийн тэмдгийг 777 гэсэн тоогоор тэмдэглэдэг бол түүнтэй харгалзах дүр болох Каины удмын Ламех өөрийн тэмдгийг сорилтын дөрвөн зуун ерэн жилийн хугацаагаар тэмдэглэдэг. 66 он нь 70 онд Иерусалим сүйрсэн явдлаар урьдчилан дүрслэгдсэн, ням гаргийн хуультай холбоотой сүйрлийн өмнө тохиох бүслэлтийн тэмдгийг төлөөлдөг. Эксетер дэх зургаан өдөр нь 66 онтой дүйцдэг бол хаалга хаагдах хүртэлх жаран зургаан өдөр нь бүслэлтийн тэмдэг болон 70 оны сүйрлийн хоорондох үетэй дүйцэж, хаалга хаагдах үед дуусах сорилтын хугацааг төлөөлдөг.

At the sign of the siege the number 666 is symbolized in these lines in contrast with Lamech’s 777. The siege is a prophetic period, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the seal of Lamech the righteous in conjunction with the mark of Lamech the unrighteous identifies the lost and the saved being marked at the beginning of the siege, while also identifying the two classes that are manifested at the end of the siege. All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.

Бүслэлтийн тэмдгийн үед эдгээр мөрөнд 666 тоог Ламехын 777 тоотой эсрэгцүүлэн бэлгэдсэн байна. Бүслэлт нь эш үзүүллэгийн нэгэн үе бөгөөд Есүс төгсгөлийг эхлэлээр нь үргэлж дүрслэн харуулдаг тул зөвт Ламехын тамга нь зөвт бус Ламехын тэмдэгтэй хамт бүслэлтийн эхэнд тэмдэглэгдэж буй мөхөгсөд ба аврагдагсдыг ялган харуулахын зэрэгцээ бүслэлтийн төгсгөлд илэрхий болох хоёр бүлгийг мөн тодорхойлон харуулдаг. Бүх бүслэлт нь араатны хөргийг бүтээх үйл явцтай дүйцдэг бөгөөд уг үйл явц араатны тэмдэгт хөтөлж, тэрхүү тэмдгээр төгсдөг.

We will continue these things in the next article.

Бид эдгээрийг дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлэн авч үзнэ.