The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:
Эцсийн сэрэмжлүүлгийн мэдээг Даниел номын арван нэгдүгээр бүлгийн дөчин дөрөвдүгээр эшлэлд дүрслэн харуулсан байдаг:
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.
Гэвч дорно зүгээс болон умар зүгээс ирэх мэдээ түүнийг түгшээх тул тэрээр олон хүнийг устгаж, бүрмөсөн хүйс тэмтрэхээр ихэд хилэгнэн гарах болно. Даниел 11:44.
The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.
Умардаас ирэх мэдээ нь умардын хааны мэдээг бэлгэддэг. Умардын жинхэнэ хаан бол Христ бөгөөд папын эрх мэдэл нь умардын жинхэнэ хаан болох Христийн газар дээрх хуурамч дуураймал юм. Газар дээрх энэхүү хуурамч дуураймал нь Сатаны төлөөлөгч юм.
“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.
“Ертөнцийн ашиг хонжоо, алдар хүндийг олж авахын тулд сүм дэлхийн ихэс дээдсийн ивээл, дэмжлэгийг эрэлхийлэхэд хүрсэн бөгөөд ийнхүү Христээс татгалзсаныхаа улмаас Сатаны төлөөлөгч—Ромын бишопт үнэнчээр захирагдахад хөтлөгджээ.” Агуу тэмцэл, 50.
Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.
Сатан Бурханы хоёр сэнтийг хоёуланг нь унагахыг хүссээр ирсэн бөгөөд энэ хүслээ биелүүлэх гэсэн бүтэлгүй оролдлогодоо Ромын папыг ашигладаг.
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.
Аяа, үүрийн хүү Люцифер ээ, чи тэнгэрээс яахин унав! Үндэстнүүдийг доройтуулж байсан чи газарт яахин цавчигдан унав! Учир нь чи зүрхэндээ «Би тэнгэр өөд гарна, би сэнтийгээ Бурханы оддоос дээгүүр өргөмжилнө. Би мөн умардын хязгаарт, чуулганы уулан дээр заларна. Би үүлсийн оройгоос дээш гарна; би Хамгийн Дээд Нэгэнтэй адил болно» гэж хэлсэн. Исаиа 14:12–14.
Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.
Сатаны хүсэл бол “Бурханы одод”-оор бэлгэдэгдсэн Бурханы улс төрийн сэнтийд суух явдал юм. “Одод” нь тэнгэр элч нар юм.
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.
Миний баруун мутарт чиний харсан долоон од болон долоон алтан дэнлүүний суурийн нууц нь энэ юм. Долоон од бол долоон чуулганы тэнгэрэлч нар бөгөөд чиний харсан долоон дэнлүүний суурь бол долоон чуулган юм. Илчлэл 1:20.
Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”
Сатан мөн “умардын зах хязгаар”-аар бэлгэдэгдсэн Бурханы шашин шүтлэгийн сэнтийд залрахыг хүсдэг.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.
Үзэсгэлэнт байрлалтай, бүх дэлхийн баяр баясгалан болсон Сион уул бол умард талд орших агуу Хааны хот юм. Дуулал 48:2.
Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.
Сатан Бурханы хаанчлалыг түлхэн унагааж, дэлхий гарагийг өөрийн эзэмшил болгон захирахыг оролдон папын эрх мэдлийг бий болгон бэхжүүлсэн.
“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.
“Харийн шашин ба христийн шашны хоорондын энэхүү буултын үр дүнд Бурханыг эсэргүүцэж, өөрийгөө Түүнээс дээгүүр өргөмжилнө хэмээн эш үзүүллэгт урьдчилан хэлэгдсэн ‘нүглийн хүн’ бүрэлдэн бий болжээ. Хуурамч шашны тэрхүү нүсэр тогтолцоо нь Сатаны хүч чадлын хосгүй бүтээл—дэлхийг өөрийн хүслийн дагуу захирахын тулд хаан ширээнд залрах гэсэн түүний хүчин чармайлтын хөшөө дурсгал мөн.” Агуу тэмцэл, 50.
The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.
Дөчин дөрөвдүгээр эшлэлд дурдсан хойд зүгээс ирэх “мэдээ” нь Сатаны мэдээ болон түүний дэлхий дээрх төлөөлөгчийн Дэлхий гарагийг эрхшээлдээ оруулах гэсэн хүчин чармайлт юм. Зүүн зүгээс ирэх мэдээ нь Библийн зөгнөл дэх “зүүн салхины” мэдээ юм. “Зүүн салхи” бол исламын шашны буюу Библийн зөгнөл дэх зүүн зүгийн үр садын мэдээ юм. Илчлэл номын долоодугаар бүлгийн тамгалагч тэнгэрэлч зүүн зүгээс гарч ирдэг бөгөөд хойд зүгийн хуурамч хаан болон исламын шашны хоёр талт мэдээ нь нигүүлслийн хугацаа дуусахын яг өмнө тунхаглагдах тамгалах мэдээ юм.
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.
Тэрээр далайнуудын хооронд, сүр жавхлант ариун ууланд ордныхоо асруудыг босгоно; гэвч тэр эцэстээ мөхөж, түүнд туслах хэн ч байхгүй. Тэр үед ард түмний чинь үрсийг өмгөөлөн зогсдог агуу жонон Михаел босно. Үндэстэн бий болсон цагаас тэр цагийг хүртэл хэзээ ч тохиож байгаагүй зовлонгийн цаг ирнэ. Тэр үед ард түмэн чинь буюу номд нэр нь бичигдсэн нь олдох хүн бүр аврагдана. Даниел 11:45, 12:1.
The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.
Эцсийн сэрэмжлүүлгийн мэдээ нь хоёр хэсгээс бүрдэх мэдээ бөгөөд Библийн олон янзын хэсэгт бэлгэдэн дүрслэгдсэн байдаг. Тэдгээр хэсэг тус бүр хоёр хэсгээс бүрдэх эцсийн энэхүү мэдээний бэлгэдлийн талаар өөрийн гэсэн өвөрмөц гэрчлэлийг өгдөг. Нигүүлслийн хугацаа дуусахаас өмнөх эцсийн сэрэмжлүүлгийн мэдээг бүрдүүлдэг хоёр мэдээний нэг болохын хувьд дорнын салхи нь сонирхол татдаг. Дөчин дөрөвдүгээр эшлэл дэх умард зүгийн мэдээтэй холбон авч үзвэл ислам нь дотоод мэдээг, харин умард зүгийн мэдээ нь гадаад мэдээг төлөөлдөг. Үүний сонирхол татах шалтгаан нь ислам 1844 онд Миллерийнхний тунхагласан хоёр хэсгээс бүрдэх мэдээний нэг хэсэг байсанд оршино. Миллерийнхний түүхэнд ислам нь гадаад мэдээ байсан бол дөчин дөрөвдүгээр эшлэлд дотоод мэдээ юм. Миллерийнхний түүхэн дэх дотоод мэдээ нь арван онгон бүсгүйн тухай сургаалт зүйрлэл болон шүүлтийн эхлэлийг хооронд нь уялдуулсан 2,300 хоног байв. Ислам нь 1840 оны наймдугаар сарын 11-нд гадаад мэдээ байсан бол 1844 оны наймдугаар сарын 12-нд дотоод мэдээ байв. Наймдугаар сарын арван нэгэн, арван хоёрыг нэмэхэд хорин гурав болох бөгөөд хорин гурав нь Миллерийнхний түүхийг төлөөлдөг. Учир нь тэр түүх бол Илчлэл номын арван дөрөвдүгээр бүлгийн эхний хоёр тэнгэрэлчийн түүх байсан бөгөөд хорин гурав хэмээх тоон дахь гурав нь гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээг төлөөлдөг. Хорин гурав хэмээх тоонд хоёр нь гурвын өмнө байдгийн адил эхний хоёр мэдээ нь гурав дахь мэдээний өмнө ирдэг.
The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.
Гуравдугаар тэнгэр элч 1844 оны аравдугаар сарын 22-нд, нэгдүгээр болон хоёрдугаар тэнгэр элчийн үйлчлэл төгсөх үед ирсэн. Тэдний үйлчлэл 2300 хоног дууссан тэр заагт төгсөж, нас барагсдын шүүлтийн эхлэлийг тэмдэглэсэн юм. Нас барагсдын шүүлт 9/11 хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд тэр үед Илчлэлийн арван наймдугаар бүлгийн хоёр талт мэдээ хоёр дуу хоолойн хамт бууж ирсэн юм.
When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.
Есдүгээр сарын 11 тохиож, 1840 оны наймдугаар сарын 11-ний үйл явдал давтагдахад ислам нь сүүлчийн бороо эхэлж, зуун дөчин дөрвөн мянган хүнийг тамгалах үйл явц эхэлснийг илтгэсэн. Зуун дөчин дөрвөн мянган хүнд зориулсан гадаад мэдээ нь араатны хөрөг бүрэлдэн бий болох үйл явц эхэлсний тэмдэг болох Нэшвилл юм. Миллерийн хөдөлгөөний түүхэнд 1840 оны наймдугаар сарын 11-нд исламд хязгаарлалт тавьсан нь гадаад мэдээ байв. Есдүгээр сарын 11-нд исламыг суллан тавихад ислам нь дотоод мэдээ болсон. Зүүн болон хойд зүгээс ирэх мэдээ нь Илчлэл номын арван наймдугаар бүлгийн хоёр дуу хоолойг төлөөлдөг.
The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.
Эхний дуу хоолой эхний гурван эшлэлийг биелүүлсэн бөгөөд дөрөвдүгээр эшлэл дэх дуу хоолой нь Вавилоноос гарахыг уриалсан дуудлагыг буюу удахгүй гарах ням гаргийн тухай хуультай зэрэгцэн эхлэх чанга хашхирааныг илэрхийлдэг. Нэгдүгээрээс гуравдугаар эшлэл нь Нью-Йоркийн сүрлэг барилгууд Бурханы хүрэлтээр нуран унах үед биелсэн юм.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
“Одоо намайг Нью-Йорк хот далайн түрлэгийн давалгаанд арчигдана гэж мэдэгдсэн хэмээн ярьж байна уу? Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй. Би тэнд давхар давхраар сүндэрлэн босож буй нүсэр барилгуудыг хараад, ‘Эзэн газар дэлхийг аймшигтайгаар донсолгохоор босох үед ямар аймшигт дүр зураг үзэгдэх бол! Тэр үед Илчлэл 18:1–3-т буй үгс биелнэ’ гэж хэлсэн. Илчлэл номын арван наймдугаар бүлэг бүхэлдээ дэлхий дээр ирэх үйл явдлын тухай анхааруулга юм. Гэвч Нью-Йоркт юу тохиолдох талаар надад тусгайлан өгөгдсөн гэрэл байхгүй, гагцхүү Бурханы хүч эргүүлж хөмрүүлэхэд тэндэх нүсэр барилгууд нэгэн өдөр нурж унана гэдгийг л би мэднэ. Надад өгөгдсөн гэрлээс би дэлхийд сүйрэл байгааг мэднэ. Эзэн ганцхан үг айлдаж, агуу хүчээрээ ганцхан хүрэхэд л эдгээр нүсэр байгууламж нурж унах болно. Аймшгийг нь бид төсөөлж ч үл чадах үйл явдлууд тохиолдох болно.” Ревью энд Хералд, 1906 оны 7 дугаар сарын 5.
The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.
Эхний гурван эшлэл нь Исламын гурав дахь гай ирэхийг заадаг. 9/11 нь зуун дөчин дөрвөн мянган хүнийг тамгалах үйл явц болон хожуу борооны эхлэлийг заадаг. Тамгалах тухай мэдээ нь дотогш чиглэсэн мэдээ бөгөөд дөрөвдүгээр эшлэл дэх Вавилоноос гарах дуудлага нь гадагш чиглэсэн мэдээ юм. Эхний гурван эшлэл нь чуулганд ирэх шүүлтийг илэрхийлдэг бөгөөд дөрөвдүгээр эшлэл нь Бурханы гэрээт ард түмнээс гадуурх хүмүүст шүүлт ирэхийг заадаг.
“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.
“Ийнхүү дэлхий дахинд сэрэмжлүүлэг өгөх эцсийн ажлын үеэр чуулгануудад хоёр ялгаатай дуудлага хүргэгддэг. Хоёр дахь тэнгэр элчийн мэдээ нь ‘Агуу их хот Вавилон нурлаа, нурлаа. Учир нь тэр садар самууныхаа уур хилэнгийн дарснаас бүх үндэстэнд уулгасан’ хэмээдэг. Мөн гурав дахь тэнгэр элчийн мэдээний чанга хашхирааны үеэр тэнгэрээс ‘Миний ард түмэн, түүнээс гарцгаа’ хэмээх дуу сонсогддог.” Ревью энд Хералд, 1892 оны 12 дугаар сарын 6.
Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.
Христ ариун сүмийг хоёр удаа цэвэрлэсэн явдал нь Илчлэл номын арван наймдугаар бүлэгт гардаг тэр хоёр дуу хоолойг урьдаас бэлгэдэн харуулсан юм.
“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.
“Есүс олны дунд үйлчлэлээ эхлэхдээ Ариун сүмийг ариун байдлыг нь гутаасан бузарлалаас цэвэрлэсэн билээ. Түүний үйлчлэлийн сүүлчийн үйлсийн нэг нь Ариун сүмийг хоёр дахь удаагаа цэвэрлэсэн явдал байв. Үүний адил, дэлхий ертөнцөд сэрэмжлүүлэг хүргэх эцсийн ажлын үеэр чуулгануудад хоёр тусдаа дуудлага хандуулдаг. Хоёр дахь тэнгэрэлчийн мэдээ ийн өгүүлдэг: ‘Тэр агуу хот Вавилон унав, унав. Учир нь тэр завхайрлынхаа хилэнгийн дарснаас бүх үндэстэнд уулгасан билээ’ (Илчлэлт 14:8). Мөн гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээний чанга дуудлагын үеэр тэнгэрээс ийн өгүүлэх дуу хоолой сонсогдоно: ‘Миний ард түмэн ээ, түүний нүгэлд хамсаатан болохгүйн тулд, гамшгуудыг нь амсахгүйн тулд түүнээс гарч ирэгтүн. Учир нь түүний нүглүүд тэнгэрт хүрсэн бөгөөд Бурхан түүний ёс бус үйлсийг санасан билээ’ (Илчлэлт 18:4, 5).” Сонгомол мэдээнүүд, 2-р ном, 118.
The Starting Point
Эхлэлийн цэг
Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.
1838 оноос 1840 оны наймдугаар сарын 1-ний хооронд Жосайа Лич Илчлэл номын есдүгээр бүлэгт өгүүлсэн, эш үзүүллэгийн таван сарын хоёр дахь үеийн араас залгасан 391 жил арван таван хоногийн эш үзүүллэгийн эхлэх цэгийг тогтоожээ. Энэ нээлт нь түүнд урьдчилан хэлсэн зүйл биелэх он, сарыг төдийгүй тухайн сарын яг аль өдрийг хүртэл нарийн зөв урьдчилан хэлэх боломж олгосон юм. 1844 оны дөрөвдүгээр сарын 19-нд тохиосон анхны урам хугаралтын дараа Самуэл Сноу Даниел номын наймдугаар бүлгийн 2300 хоногийн эхлэх цэгийг нээж тогтоожээ. Энэ нээлт нь түүнд биелэх оныг төдийгүй тухайн жилийн сар, өдрийг ч нарийн зөв урьдчилан хэлэх боломж олгосон юм. Лич эхлэх цэгийг нээж тогтоосон нь нэгдүгээр тэнгэрэлчийн мэдээг хүчирхэгжүүлсэн бол Сноу эхлэх цэгийг нээж тогтоосон нь хоёрдугаар тэнгэрэлчийн мэдээг хүчирхэгжүүлсэн юм.
The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.
Эхний болон хоёр дахь тэнгэр элч нь 1798 оноос 1844 оны аравдугаар сарын 22 хүртэлх миллерчүүдийн хөдөлгөөнийг төлөөлдөг бөгөөд тэр өдөр тохиосон их урам хугаралт нь гурав дахь тэнгэр элч ирснийг илтгэсэн юм. Гурав дахь тэнгэр элчийн түүхэнд Илчлэл номын есдүгээр бүлэгт буй таван сарын эш үзүүллэгийн эхлэх цэгийг нээн тогтоох нь шөнө дундын хашхирааны мэдээ болон Ислам уг мэдээнд хэзээ хүч нэмдгийг тодорхойлдог. Гурав дахь тэнгэр элчийн эцсийн сэрэмжлүүлгийн эхлэх цэгийг ийнхүү нээн тогтоох явдалд Лич болон Сноу нарын угтвар дүрслэл болгон гүйцэтгэсэн ажил багтдаг. Нэшвиллийн мэдээг залруулах ёстой бөгөөд эхлэх цэгийг нээн тогтоох үед уг залруулга хийгдэнэ.
The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.
Миллерчүүдийн түүхэнд таван сарын эш үзүүллэгийн эхлэх цэг нь 1299 оны долдугаар сарын 27 байсан боловч 2026 онд хийсэн нээлт Илчлэл номын есдүгээр бүлэгт цаг хугацааны хувьд үүнээс өмнөх, хоёр дахь таван сарын эш үзүүллэг байгааг тогтоож байна. Үүнийг таньж мэдсэнээр есдүгээр бүлэгт дүрслэгдсэн түүх бүхэлдээ нэгдэн холбогдож, улмаар 632 онд эхэлсэн таван сарын хугацаа руу хөтлөх эш үзүүллэгийн түүхийг нээх түлхүүр нь Ниневегийн тулалдаан болох нь тодорхой болж байна.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
627 онд болсон Ниневегийн тулалдаанаас таван жилийн дараа Мухаммед нас баржээ. Түүний үхэл нь таван сарын хугацааг заасан эхний зөгнөлийн эхлэл болсон бөгөөд уг зөгнөл 782 онд Дорнод Ромыг ислам гутаан доромжилсноор төгсжээ. Ниневегийн “түлхүүрээс” Мухаммедын үхэл хүртэлх таван жилийн дараа Ниневегийн тулалдаанд сөргөлдсөн хоёр талын нэг байсан Персийн ноёрхол эцэс болжээ. Персийн мөхөл Мухаммедын үхлээс арван жилийн дараа тохиосон юм. Ийнхүү исламын царцаануудыг суллан тавьсан Ниневегийн тулалдааны “түлхүүрээс” таван жилийн дараа Мухаммед нас барсан нь таван сарын зөгнөлийн эхлэх цэг болсон юм. Дараа нь Мухаммедын үхлээс арван жилийн хойно Перс мөхжээ. Ийнхүү Ниневегийн түлхүүрийг эргүүлснээс хойш таван жил өнгөрч, түүний дараа арван жилийн хугацаа өнгөрсөн байна.
The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.
Тав ба арав гэсэн тоонуудын бэлгэдлийн харилцан хамаарал нь таван сарын эш үзүүллэгийн “түлхүүр” юм. Уг эш үзүүллэгт анх гарч буй бэлгэдлийн утгатай тав, арав гэсэн яг тэр тоонуудаас энэ бүлэгт буй таван сарын ‘хоёр’ эш үзүүллэгийн эхнийх нь эхлэлээ авдаг. Таван сар нь нэг зуун тавин хоногийг илэрхийлнэ. Таван сарын эхний эш үзүүллэг нь тавдугаар эшлэлд, хоёр дахь нь аравдугаар эшлэлд байдаг. Гурван зуун ерэн нэгэн жил, арван таван хоногийн хугацааг заасан гурав дахь эш үзүүллэг нь арван тавдугаар эшлэлд байдаг. Арван тавдугаар эшлэл дэх гурав дахь эш үзүүллэгийг 1838 онд танилцуулсан бөгөөд Лич 1840 оны наймдугаар сараас өмнө уг эш үзүүллэгийн эхлэх цагийг олж тогтоосон байв. Тэрээр 1840 оны наймдугаар сарын 11-нд уг эш үзүүллэг биелэхээс арав хоногийн өмнө буюу 1840 оны наймдугаар сарын 1-нд хоёр дахь тайлбараа нийтэлжээ. Ийнхүү тэрээр сүүлчийн тайлбараа уг эш үзүүллэг биелэхээс арав хоногийн өмнө буюу эш үзүүллэгийн эцсийн арван таван хоногийн тав дахь өдөр нийтэлсэн юм.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
627 оны Ниневегийн тулалдаанаас таван жилийн дараа Мухаммед нас баржээ. Түүний үхэл нь таван сарын хугацаатай эхний эш үзүүллэгийн эхлэл болсон бөгөөд уг эш үзүүллэг 782 онд Зүүн Ром Исламын өмнө шившиглэгдсэнээр төгссөн юм. Ниневегийн “түлхүүрээс” Мухаммедын үхэл хүртэл таван жил өнгөрсний дараа, Мухаммедыг нас барснаас арван жилийн хойно буюу 642 онд болсон Нахавандын тулалдаанд Персийн цэргийн хүч шийдвэрлэх ялагдал хүлээжээ. Ийнхүү Исламын царцаануудыг суллан тавьсан Ниневегийн тулалдааны “түлхүүрээс” таван жилийн дараа Мухаммед нас барсан нь таван сарын эш үзүүллэгийн эхлэл болсон юм. Дараа нь Мухаммедыг нас барснаас арван жилийн хойно Персийн цэргийн хүч Нахавандад шийдвэрлэх ялагдал хүлээжээ. Ийнхүү Ниневегийн түлхүүрийг эргүүлснээс хойш эхлээд таван жил, дараа нь арван жил өнгөрчээ.
The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.
Эхний болон хоёр дахь гай зовлонгийн тухай зөгнөлүүд 1840 оны наймдугаар сарын 11-нд Константинополь дахь Османы эрх мэдэл хязгаарлагдсанаар төгсгөл болсон бөгөөд тэрхүү үйл явдалтай холбоотойгоор Личийн тав болон арван хоногийн хугацаа гүйцэлджээ. Тэрхүү гурван зуун ерэн нэгэн жил нь Езекиел номын дөрөвдүгээр бүлгийн зөгнөлтэй тохирдог. Тэнд Езекиелд зүүн хажуугаараа гурван зуун ерэн хоног хэвтэхийг зааварласан байдаг. Нэгдүгээр бүлгийн нэгдүгээр эшлэлээс эхэлдэг хэсэгт түүнд ийн үйлдэхийг зааварлажээ.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.
Гуч дахь жилийн дөрөвдүгээр сарын тавны өдөр, намайг Хебар голын дэргэд олзлогдогсдын дунд байхад тэнгэр нээгдэж, би Бурханы үзэгдлүүдийг үзэв. Езекиел 1:1.
The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.
“Гуч дахь жил” гэдэг нь Иосиагийн хаанчлалын үед эхэлсэн эвэр бүрээний жилийн арван долоо дахь мөчлөгийн гуч дахь жил юм. Дөрөвдүгээр сарын тавны өдөр нь 1844 оны долоодугаар сарын 21-тэй таарч байсан бөгөөд энэ нь 1844 оны дөрөвдүгээр сарын 19-ний урам хугаралт болон 1844 оны аравдугаар сарын 22-ны урам хугаралтын хоорондох Миллерийн дагалдагчдын хүлээлтийн хугацааны яг дунд цэг байв. Тэр өдөр Самуел Сноу Бостонд шөнө дундын хашхирааны жинхэнэ мэдээг тунхаглахдаа “Харагтун, сүйт залуу ирж байна” хэмээх хэллэгийг анх хэрэглэсэн юм. Миллерийн дагалдагчдын түүхэн дэх энэхүү дунд цэгийг Бурханы онгодоор тодорхойлон заасан байдаг.
“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.
“1844 оны зун буюу 2300 хоногийн хугацаа дуусна хэмээн анх үзэж байсан үе болон уг хугацааны төгсгөл хэмээн хожим тогтоосон мөн оны намар хоёрын яг дунд, Бичээсийн үгсийг тэр хэвээр нь хэрэглэн: ‘Харагтун, Сүйт залуу ирж байна!’ хэмээх мэдээг тунхаглажээ.” Агуу тэмцэл, 398.
The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.
Энд гол анхаарах зүйл нь Библийн цаг тоололтой илүүтэй холбоотой юм. Учир нь Эвэр бүрээдэлтийн жилийн 17 дахь мөчлөгийн 30 дахь жилээс гурван зуун ерэн жилийг ухраан тоолбол хаант улс хуваагдсан МЭӨ 977 онд хүрнэ. Тэр үед Израилийн хаан Иеробоамын тэрслэл нь Хаадын дээд номын 13-р бүлэгт дуулгаваргүй эш үзүүлэгчийн тунхагласан Иосиагийн тухай эш үзүүллэг гарах шалтгаан болсон юм. Иеремиа номын нэгдүгээр бүлгийн хоёрдугаар эшлэлд Иеремиа хаан Иосиагийн хаанчлалын 13 дахь жилд үйлчлэлээ эхэлсэн гэж тэмдэглэжээ.
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.
Иудагийн хаан Амоны хүү Иосиагийн үед, түүний хаанчлалын арван гурав дахь жилд ЭЗЭНий үг түүнд иржээ. Иеремиа 1:2.
The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.
Иосиа хааны хаанчлалын арван гурав дахь жил нь МЭӨ 627 он буюу МЭӨ 587 оны бүслэлтээс дөчин жилийн өмнө байв. Езекиелийн Иудагийн төлөө баруун хажуугаараа хэвтсэн дөчин жилийн хугацаа тэр үеэс эхэлж, бүслэлтийн үед дууссан бөгөөд түүний зүүн хажуугаараа хэвтсэн гурван зуун ерэн жилийн хугацаа ч мөн тэр үед төгссөн юм. Тэрхүү гурван зуун ерэн жилийн эхлэл нь Израилийн умардын арван овгийн хаан Иеробоамын тэрслэлийн эсрэг Иосиагийн тухай эш үзүүллэг тунхаглагдсан МЭӨ 977 он байв. Өмнөдийн Иуда овгийн тэрслэлийг бүслэлтээс дөчин жилийн өмнө эхэлсэн Иеремиагийн үйлчлэлээр дүрслэн харуулдаг. Иосиа нь умардын арван овгийн альфа тэрслэлээр эхэлж, өмнөд Иудагийн хаант улсын омега тэрслэл илэрсэн үед төгссөн, МЭӨ 977 оноос МЭӨ 627 он хүртэлх үеийг төлөөлдөг. МЭӨ 977 онд эхэлсэн бөгөөд Езекиел зүүн хажуугаараа хэвтсэнээр дүрслэн харуулсан гурван зуун ерэн жилийн хугацаа нь эхлэлийн оныг үл оролцуулан хугацаа тооцох зарчмын дагуу түүхэн болон эш үзүүллэгийн хувьд үнэн зөв юм.
Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.
Гэвч цаг хугацааг хасаж тоолох болон багтаан тоолох аргын аль аль нь Бурханы Үгэнд тусгагдсан байдаг. Яг тэрхүү хугацааг багтаан тоолох аргаар авч үзэхдээ бид МЭӨ 978 оныг оруулан тооцох ёстой. Учир нь эш үзүүллэгийн хугацаа жилийн дунд (1844 оны долдугаар сарын 21-нд) дуусдаг. Иймээс уг хугацааг багтаан тооцвол гурван зуун ерэн жил бус, гурван зуун ерэн нэгэн жил болно. 587 онд эхэлсэн бүслэлтийн нэг бүхэл аравны таван жилийн хугацаа нь гурван зуун ерэн нэгэн жил, түүний дараах ‘нэг бүхэл аравны таван’ жилтэй тэнцэх, багтаан тооцсон эш үзүүллэгийг бий болгодог. Езекиел номын дөрөвдүгээр бүлэгт буй нэг бүхэл аравны таван жил буюу арван найман сар нь нэг өдөр нэг жилтэй тэнцэнэ гэсэн зарчмыг тодорхойлсон яг тэр бүлэгт байдаг. Бүслэлтийн нэг жил хагасын хугацааг мөн бэлгэдлийн утгаар арван таван хоног хэмээн ойлгодог.
Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.
Езекиелийн бүслэлтийн тоолол нь Илчлэл 9:15 дахь эш үзүүллэгийнхтэй яг ижил байдаг. Чухам тэр түүхэнд умард зүгийн мэдээг Иерусалимын хоёр удаагийн сүйрлээр төлөөлүүлэн дүрсэлсэн байдаг. Энэ хоёр сүйрлийг хоёуланг нь эцсийн өдрүүдийн папын эрх мэдлийг урьдчилан бэлгэдсэн умард зүгийн хаад учруулжээ. Исламаар төлөөлүүлэн дүрсэлсэн дорно зүгийн мэдээ мөн тэр түүхэнд нэгдэн ордог бөгөөд Даниелын арван нэгдүгээр бүлгийн дөчин дөрөвдүгээр эшлэл дэх гадаад ба дотоод мэдээнүүд нь хүн төрөлхтний сорилтын хугацаа эцэслэхийг зарлах хоёр талт мэдээг бүрдүүлдэг. Таван сарын эш үзүүллэгийн далд буй эхлэлийн цэгийн битүүмж тайлагдмагц тэрхүү мэдээ нэгтгэгддэг. Тэрхүү битүүмж тайлагдахад нэгдүгээр тэнгэр элчийн мэдээг хүчирхэгжүүлэхэд Личийн хийсэн ажил болон хоёрдугаар тэнгэр элчийн мэдээг хүчирхэгжүүлэхэд Самуэл Сноугийн хийсэн ажил гуравдугаар тэнгэр элчийн мэдээг хүчирхэгжүүлэх үйлсэд нэгддэг.
The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.
Лич, Сноу нараар төлөөлүүлсэн өмнөх мэдээний залруулга нь 2020 оны долоодугаар сарын 18-ны Нэшвиллийн мэдээний тэрхүү залруулгыг бэлгэдэн харуулдаг бөгөөд эхлэх цэгийн битүүмжлэл 2026 онд буюу 1989 онд битүүмжлэл нь тайлагдсан мэдээг 1996 онд албажуулснаас хойш гучин жилийн дараа тайлагдсан юм.
We will continue these thoughts in the next article.
Бид эдгээр санааг дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлэн авч үзнэ.