Since 2023, the Lord has opened up the events which lead to the close of probation for the United States and thereafter the world. The sequence of those events had been recognized even before 2023, but the specifics were not seen before this period of time began. From that time, we were led to understand that the sequential process of the judgment of the living was brought upon both the Republican horn and Protestant horn of the earth beast of Revelation thirteen. The earth beast is the United States. We recognized that the process of the judgment of the living that began on September 11, 2001, would first confront the Democratic party of the Republican horn, and after the Democrats were tested, the process would then move to the Republican party. With that revealed knowledge, we identified in advance that the Democratic party would implode and end at the victory of Biden in 2020. History upheld our observation.
Sejak tahun 2023, Tuhan telah menyingkapkan peristiwa-peristiwa yang membawa kepada berakhirnya masa percubaan bagi Amerika Syarikat dan kemudiannya bagi dunia. Urutan peristiwa-peristiwa itu telah dikenal pasti bahkan sebelum tahun 2023, tetapi perinciannya belum dapat dilihat sebelum tempoh ini bermula. Sejak waktu itu, kami telah dipimpin untuk memahami bahawa proses penghakiman terhadap orang yang hidup, yang berlangsung secara berurutan, telah dilaksanakan terhadap kedua-dua tanduk binatang yang keluar dari bumi dalam Wahyu tiga belas, iaitu tanduk Republikan dan tanduk Protestan. Binatang yang keluar dari bumi itu ialah Amerika Syarikat. Kami menyedari bahawa proses penghakiman terhadap orang yang hidup, yang bermula pada 11 September 2001, akan terlebih dahulu berhadapan dengan Parti Demokrat dalam tanduk Republikan itu, dan setelah golongan Demokrat diuji, proses itu kemudiannya akan beralih kepada Parti Republikan. Berdasarkan pengetahuan yang telah disingkapkan itu, kami telah mengenal pasti terlebih dahulu bahawa Parti Demokrat akan runtuh dari dalam dan berakhir apabila Biden meraih kemenangan pada tahun 2020. Sejarah mengesahkan pemerhatian kami.
Those who think the Democratic landslide on November 3rd proved that prediction wrong are far from correct. Since the collapse of the Democrats from the stolen election of 2020, the Democratic party has degenerated into the party known as the red and green alliance. The Democratic party of the past is gone, and their new manifestation is an alliance of communistic globalists and Islamists. Ishmael is the symbol of Islam, and his mother was an Egyptian. Egypt is the dragon—the globalists of the United States and the world. The dragon—the globalists—is represented by “red” as a common symbol for communism, and Islam is identified as green. Hagar and Ishmael represent the red and green alliance that prevailed in the recent election.
Mereka yang beranggapan bahawa kemenangan besar Parti Demokrat pada 3 November membuktikan ramalan itu salah adalah jauh tersasar. Sejak kejatuhan Parti Demokrat akibat pilihan raya tahun 2020 yang dicuri, parti itu telah merosot menjadi parti yang dikenali sebagai pakatan merah dan hijau. Parti Demokrat yang dahulu sudah tiada, dan penjelmaan baharunya ialah pakatan antara golongan globalis yang berfahaman komunis dengan golongan Islamis. Ishmael ialah lambang Islam, dan ibunya ialah seorang wanita Mesir. Mesir ialah naga itu—golongan globalis di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia. Naga itu—golongan globalis—diwakili oleh “merah” sebagai lambang lazim bagi komunisme, manakala Islam dikenal pasti dengan warna hijau. Hagar dan Ishmael melambangkan pakatan merah dan hijau yang menang dalam pilihan raya baru-baru ini.
Green is traditionally associated with Islam because of its symbolism in the Quran and early Islamic tradition. The inhabitants of Paradise wearing green garments of fine silk and reclining on green cushions (e.g., Surah Al-Kahf 18:31 and Surah Al-Insan 76:21). Muhammad favored green clothing and was buried in a green mantle. Because of this, green became a common color in Islamic art, mosque decoration, Quran bindings, and flags of many Muslim-majority countries (Saudi Arabia, Pakistan, etc.) as well as groups like Hamas. In modern political shorthand, “green” therefore stands for Islamism.
Secara tradisinya, warna hijau dikaitkan dengan Islam kerana perlambangannya dalam al-Quran dan tradisi Islam awal. Para penghuni syurga memakai pakaian hijau daripada sutera halus dan bersandar di atas kusyen hijau (misalnya, Surah Al-Kahf 18:31 dan Surah Al-Insan 76:21). Muhammad menggemari pakaian hijau dan dikebumikan dengan diselubungi jubah hijau. Oleh sebab itu, hijau menjadi warna yang lazim digunakan dalam seni Islam, hiasan masjid, jilidan al-Quran, dan bendera banyak negara yang majoriti penduduknya beragama Islam (Arab Saudi, Pakistan, dan sebagainya) serta kumpulan seperti Hamas. Oleh itu, dalam ungkapan ringkas politik moden, “hijau” melambangkan Islamisme.
Red is the symbol of communism as represented by the red flags of the Paris Commune, Bolsheviks, and various communist parties. During the French Revolution, the “bonnet rouge” was deliberately red, and was essential to its identity as a revolutionary symbol. The alliance of red and green has replaced the Democratic party. The party is now the red and green alliance.
Merah ialah lambang komunisme, sebagaimana yang ditunjukkan oleh bendera-bendera merah Komun Paris, golongan Bolshevik dan pelbagai parti komunis. Semasa Revolusi Perancis, “bonnet rouge” sengaja diberi warna merah, dan warna itu merupakan unsur penting dalam identitinya sebagai lambang revolusi. Pakatan merah dan hijau telah menggantikan Parti Demokrat. Parti itu kini merupakan pakatan merah dan hijau.
In connection with the understanding of the judgment process that began at 9/11, the Democrats were the first part of the Republican horn of the earth beast to be judged, and their judgment ended with their demise at the election of 2020, which is where the judgment of the Republican party began. On November 3, 2026, the Republican party ended as certainly as the Democratic party ended in 2020.
Sehubungan dengan pemahaman tentang proses penghakiman yang bermula pada 9/11, golongan Demokrat merupakan bahagian pertama yang dihakimi daripada tanduk Republikan pada binatang yang keluar dari bumi, dan penghakiman terhadap mereka berakhir dengan keruntuhan mereka dalam pilihan raya tahun 2020, iaitu ketika penghakiman terhadap Parti Republikan bermula. Pada 3 November 2026, Parti Republikan berakhir dengan kepastian yang sama seperti berakhirnya Parti Demokrat pada tahun 2020.
The demise of the Republican party marks the end of the judgment of the horn of Republicanism, and as with the Democratic party, the Republican party has collapsed into two divisions. One side is labelled as RINOs, the other side as MAGA. They will never come back together. The Democratic party morphed into a twofold alliance of communists and Islamists, and the Republican party divided into a party of globalist Republicans and America-first Republicans. What is left for the earth beast and its two horns is the close of probation at the soon-coming Sunday law.
Keruntuhan Parti Republikan menandakan berakhirnya penghakiman terhadap tanduk republikanisme, dan sebagaimana yang berlaku kepada Parti Demokrat, Parti Republikan telah runtuh dan berpecah kepada dua puak. Satu pihak dilabel sebagai RINOs, manakala pihak yang satu lagi sebagai MAGA. Kedua-duanya tidak akan bersatu semula. Parti Demokrat telah berubah menjadi pakatan dua pihak yang terdiri daripada golongan komunis dan Islamis, manakala Parti Republikan berpecah menjadi parti Republikan globalis dan parti Republikan yang mengutamakan Amerika. Yang masih menanti binatang dari bumi itu dan kedua-dua tanduknya ialah berakhirnya masa percubaan apabila undang-undang hari Ahad dikuatkuasakan tidak lama lagi.
The reason why the Democratic party was judged before the Republicans has been set forth in these articles since 2023. The two parties make up the Republican “horn” of the earth beast, and the earth beast was typified by the Medo-Persian empire. In the book of Daniel there are two horns upon the symbolic ram of Medo-Persia.
Sebab mengapa Parti Demokrat dihakimi sebelum Parti Republikan telah dihuraikan dalam artikel-artikel ini sejak tahun 2023. Kedua-dua parti itu membentuk “tanduk” Republikan bagi binatang yang keluar dari bumi, dan Empayar Media-Parsi merupakan pralambang bagi binatang yang keluar dari bumi itu. Dalam Kitab Daniel, terdapat dua tanduk pada domba jantan yang melambangkan Media-Parsi.
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.
Lalu aku mengangkat mataku dan melihat, dan tampaklah seekor domba jantan yang bertanduk dua berdiri di hadapan sungai itu: kedua-dua tanduk itu tinggi; tetapi yang satu lebih tinggi daripada yang lain, dan tanduk yang lebih tinggi itu tumbuh kemudian. Daniel 8:3.
Though much of the political reasoning of the Republican party existed in the foundation of the United States in 1776, the Republican party technically did not arrive in history until just before the Civil War. They came into existence as the party against slavery, while the Democratic party had existed long before the Civil War. Democrats were and still are the pro-slavery party. The higher horn came up last, and the Republican party came into existence last, in 1854, after the Democratic party was established in 1828. The first Republican president was Abraham Lincoln, and the last is Donald Trump. The judgment process of the Republican horn has now ended; the judgment of the earth beast with two horns is on the horizon.
Walaupun sebahagian besar pemikiran politik Parti Republikan sudah terkandung dalam asas penubuhan Amerika Syarikat pada tahun 1776, dari segi teknikal, Parti Republikan hanya muncul dalam sejarah sejurus sebelum Perang Saudara. Parti ini ditubuhkan sebagai parti yang menentang perhambaan, sedangkan Parti Demokrat telah wujud lama sebelum Perang Saudara. Parti Demokrat dahulu dan hingga kini merupakan parti yang menyokong perhambaan. Tanduk yang lebih tinggi muncul paling akhir, dan Parti Republikan juga ditubuhkan paling akhir, pada tahun 1854, selepas Parti Demokrat ditubuhkan pada tahun 1828. Presiden pertama daripada Parti Republikan ialah Abraham Lincoln, dan yang terakhir ialah Donald Trump. Proses penghakiman terhadap tanduk Parti Republikan kini telah berakhir; penghakiman terhadap binatang dari bumi yang bertanduk dua sudah hampir tiba.
The Protestant horn also possesses its own prophetic twofold division, distinctly different than the two political parties, but still twofold within the process of judgment. The Lord entered into covenant with a chosen people when He led them through the waters of the Red Sea and took them to Mount Sinai. When the twelve spies were sent into the Promised Land to search, the Israelites rejected the message of Joshua and Caleb, and the Lord disannulled His covenant with the rebels, and entered into covenant with Joshua and Caleb.
Tanduk Protestan juga mempunyai pembahagian dua yang tersendiri menurut nubuat, yang jelas berbeza daripada dua parti politik itu, namun tetap terbahagi dua dalam proses penghakiman. Tuhan mengikat perjanjian dengan suatu umat pilihan ketika Dia memimpin mereka merentasi perairan Laut Merah dan membawa mereka ke Gunung Sinai. Apabila dua belas pengintip diutus ke Tanah Perjanjian untuk meninjaunya, orang Israel menolak perkhabaran Yosua dan Kaleb, dan Tuhan membatalkan perjanjian-Nya dengan para pemberontak itu serta mengikat perjanjian dengan Yosua dan Kaleb.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.
Namun, demi Aku yang hidup, seluruh bumi akan dipenuhi dengan kemuliaan TUHAN. Oleh sebab semua orang yang telah melihat kemuliaan-Ku dan mukjizat-mukjizat-Ku, yang Kulakukan di Mesir dan di padang gurun, kini telah sepuluh kali menguji Aku dan tidak mendengarkan suara-Ku, sesungguhnya mereka tidak akan melihat negeri yang telah Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka, dan tidak seorang pun daripada mereka yang membangkitkan murka-Ku akan melihatnya: Tetapi hamba-Ku Kaleb, kerana dia mempunyai roh yang berbeza dan telah mengikuti Aku dengan sepenuh hati, akan Kubawa masuk ke negeri yang telah dimasukinya itu; dan keturunannya akan memilikinya. Bilangan 14:21–24.
The apostle Paul identifies that all that happened to ancient Israel is an example of the end of the world.
Rasul Paulus menyatakan bahawa segala yang berlaku kepada Israel pada zaman dahulu merupakan gambaran tentang akhir dunia.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. 1 Corinthians 10:11, 12.
Segala perkara ini telah menimpa mereka sebagai contoh, dan telah dituliskan sebagai peringatan bagi kita yang hidup pada penghujung segala zaman. Oleh itu, sesiapa yang menyangka bahawa dia berdiri teguh, hendaklah dia berwaspada supaya dia tidak jatuh. 1 Korintus 10:11, 12.
The tenfold testing process brought upon the covenant people at the beginning of ancient Israel, illustrated in the history of Joshua and Caleb, was repeated at the end of ancient Israel in the time of Christ. As in the beginning, the covenant people during Christ’s visitation were subjected to a testing process that they would fail as a nation. The rebellious generation that entered into covenant at Sinai died in the wilderness during the forty years of wandering, with Joshua and Caleb among the exceptions who remained faithful. Likewise, the former covenant people of Christ’s time experienced national judgment in the destruction of Jerusalem in AD 70, though not every individual perished. The new covenant people represented by Joshua and Caleb typified the Christian church. Thus, at both the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people was tested, failed the test, and was passed by.
Proses pengujian sebanyak sepuluh kali yang dikenakan ke atas umat perjanjian pada permulaan sejarah Israel purba, sebagaimana digambarkan dalam sejarah Yosua dan Kaleb, berulang pada penghujung sejarah Israel purba pada zaman Kristus. Sebagaimana pada permulaannya, umat perjanjian semasa kunjungan Kristus dikenakan suatu proses pengujian yang akan berakhir dengan kegagalan mereka sebagai sebuah bangsa. Generasi pemberontak yang mengikat perjanjian di Sinai mati di padang gurun sepanjang empat puluh tahun pengembaraan, sementara Yosua dan Kaleb termasuk dalam kalangan mereka yang terkecuali dan tetap setia. Demikian juga, umat perjanjian terdahulu pada zaman Kristus mengalami penghakiman sebagai sebuah bangsa melalui kemusnahan Yerusalem pada tahun 70 M, meskipun bukan setiap individu terkorban. Umat perjanjian baharu yang diwakili oleh Yosua dan Kaleb melambangkan gereja Kristian. Oleh itu, baik pada permulaan mahupun pada penghujung sejarah Israel purba, umat perjanjian terdahulu diuji, gagal dalam ujian itu, lalu diketepikan.
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.
Apa yang telah ada, itulah yang akan ada; dan apa yang telah dilakukan, itulah yang akan dilakukan: dan tiada sesuatu pun yang baharu di bawah matahari. Adakah sesuatu yang dapat dikatakan tentangnya, Lihatlah, ini baharu? Hal itu sudah pun ada sejak zaman dahulu, sebelum kita ada. Pengkhutbah 1:9, 10.
In the Millerite history of 1798 unto 1863, the former covenant people were the Protestants who had just come out of the Dark Ages of papal rule. Those covenant people were tested from 1798 unto 1844, and when they failed the test, a new covenant people were raised up out of the Millerite movement of that period. Just as ancient Israel entered into covenant in the history of their Egyptian deliverance, and was thereafter tested and failed, so too did the Jews of Christ’s period fail the test of the sacred week of Daniel nine.
Dalam sejarah gerakan Millerite dari tahun 1798 hingga 1863, umat perjanjian yang terdahulu ialah umat Protestan yang baru sahaja keluar daripada Zaman Kegelapan di bawah pemerintahan kepausan. Umat perjanjian itu diuji dari tahun 1798 hingga 1844, dan apabila mereka gagal dalam ujian tersebut, umat perjanjian yang baharu dibangkitkan daripada gerakan Millerite pada zaman itu. Sebagaimana bangsa Israel pada zaman dahulu mengikat perjanjian dalam sejarah pembebasan mereka dari Mesir, kemudian diuji dan gagal, demikian juga orang Yahudi pada zaman Kristus gagal dalam ujian minggu suci dalam Daniel bab sembilan.
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. Daniel 9:27.
Dan dia akan meneguhkan perjanjian itu dengan banyak orang selama satu minggu: dan pada pertengahan minggu itu dia akan menghentikan korban sembelihan dan persembahan, dan kerana merebaknya segala kekejian, dia akan menjadikannya tandus, bahkan hingga kesudahan, dan apa yang telah ditetapkan akan dicurahkan ke atas yang tandus itu. Daniel 9:27.
Participating in the crucifixion of the Messiah aligned with the rejection of the message of Joshua and Caleb. As in the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people is passed by at the very time a new covenant people are being chosen. On April 19, 1844, the biblical year of 1843 ended and William Miller’s prediction of 1843 as the date for the return of the Lord produced a disappointment among the followers of Miller’s message. Miller’s failed prediction also marked the point where the former covenant people, the Protestants who had just emerged from darkness in 1798, felt justified in their rejection of the first angel’s message brought by William Miller. Those who felt justified in rejecting Joshua and Caleb’s message were an example of the Protestants’ rejection of Miller’s message, as well as the example of the Jews’ rejection of Christ as illustrated by their participation in His death, and their proclamation that they had no king but Caesar.
Penglibatan dalam penyaliban Mesias sejajar dengan penolakan terhadap perkhabaran Yosua dan Kaleb. Seperti pada permulaan dan pengakhiran Israel purba, umat perjanjian terdahulu diketepikan tepat pada waktu umat perjanjian baharu sedang dipilih. Pada 19 April 1844, tahun 1843 menurut takwim Alkitab berakhir, dan ramalan William Miller yang menetapkan tahun 1843 sebagai waktu kedatangan kembali Tuhan telah menimbulkan kekecewaan dalam kalangan pengikut perkhabaran Miller. Ramalan Miller yang tidak menjadi itu juga menandakan saat apabila umat perjanjian terdahulu, iaitu golongan Protestan yang baru sahaja keluar daripada kegelapan pada tahun 1798, merasakan bahawa penolakan mereka terhadap perkhabaran malaikat pertama yang disampaikan oleh William Miller adalah wajar. Mereka yang merasakan bahawa penolakan mereka terhadap perkhabaran Yosua dan Kaleb adalah wajar merupakan contoh penolakan golongan Protestan terhadap perkhabaran Miller, serta contoh penolakan orang Yahudi terhadap Kristus sebagaimana yang digambarkan melalui penglibatan mereka dalam kematian-Nya dan pengisytiharan mereka bahawa mereka tidak mempunyai raja selain Kaisar.
The new covenant people in the Millerite history were brought to a point where they received all ten of God’s commandments, thus marking the distinction between a Christian body that upheld the commandments and a former covenant people who held to the papal identification of the day of the Sun as the day of worship, though there is no evidence of Sunday as a day of worship anywhere in God’s Word. Those three witnesses identify the testing process that began on September 11, 2001. At 9/11, the judgment of the living began, and both horns of the earth beast were to be judged. The judgment of the earth beast’s political horn was twofold: first upon the Democratic party and thereafter upon the Republican party.
Umat perjanjian baharu dalam sejarah gerakan Millerite telah dibawa ke suatu tahap sehingga mereka menerima kesemua sepuluh perintah Allah, sekali gus menandakan perbezaan antara suatu kelompok Kristian yang menjunjung perintah-perintah itu dengan umat perjanjian terdahulu yang berpegang pada penetapan hari Matahari sebagai hari ibadat oleh pihak kepausan, walaupun tidak ada bukti di mana-mana pun dalam Firman Allah bahawa hari Ahad ialah hari ibadat. Ketiga-tiga saksi itu mengenal pasti proses pengujian yang bermula pada 11 September 2001. Pada 9/11, penghakiman terhadap orang hidup bermula, dan kedua-dua tanduk binatang dari bumi itu akan dihakimi. Penghakiman terhadap tanduk politik binatang dari bumi itu terbahagi kepada dua peringkat: pertama terhadap Parti Demokrat dan selepas itu terhadap Parti Republikan.
At 9/11, the judgment of the living also began with the Protestant horn. It began with the former covenant people, who since 1863 have been the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church is illustrated with the history where they began. In the history of the Millerite movement, the judgment upon the former and new covenant people of 1844 was placed within the context of the parable of the ten virgins of Matthew twenty-five. That test is represented with a class of foolish virgins who lack oil and wise virgins who possess the oil. In the Millerite history, the parable of the ten virgins is illustrated by the first disappointment of April 19, 1844, when the former covenant people were passed by, and the tarrying time of the parable began.
Pada 9/11, penghakiman terhadap orang yang hidup juga bermula dengan tanduk Protestan. Penghakiman itu bermula dengan umat perjanjian terdahulu, yang sejak tahun 1863 merupakan Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh Laodikia. Penghakiman terhadap Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh Laodikia digambarkan melalui sejarah asal usulnya. Dalam sejarah gerakan Millerite, penghakiman terhadap umat perjanjian terdahulu dan umat perjanjian baharu pada tahun 1844 diletakkan dalam konteks perumpamaan sepuluh anak dara dalam Matius bab dua puluh lima. Ujian itu dilambangkan oleh golongan anak dara bodoh yang tidak mempunyai minyak dan golongan anak dara bijaksana yang mempunyai minyak itu. Dalam sejarah Millerite, perumpamaan sepuluh anak dara digambarkan melalui kekecewaan pertama pada 19 April 1844, apabila umat perjanjian terdahulu diketepikan, dan tempoh penantian dalam perumpamaan itu bermula.
The tarrying time in Millerite history began at the first disappointment of April 19, 1844. It began with Miller’s failed prediction of 1843 as the date of the Second Coming of Christ. There the tarrying time began, and there the Protestants rejected Miller’s message and were passed by, thus becoming the former covenant people as set forth with the biblical examples of those who crossed the Red Sea at the beginning of ancient Israel and those who rejected Christ in the “week” of Daniel 9:27. Those three witnesses of Joshua, the cross and the Protestants of 1844 identify a point where the Laodicean Seventh-day Adventist church is tested and passed by. At that point a new covenant people are chosen in the context of the parable of the ten virgins.
Masa penantian dalam sejarah gerakan Millerit bermula dengan kekecewaan pertama pada 19 April 1844. Masa itu bermula dengan kegagalan ramalan Miller yang menetapkan tahun 1843 sebagai tarikh Kedatangan Kristus yang Kedua. Pada ketika itulah masa penantian bermula, dan pada ketika itulah golongan Protestan menolak perkhabaran Miller lalu diketepikan, sekali gus menjadi umat perjanjian yang terdahulu, sebagaimana ditunjukkan melalui contoh-contoh alkitabiah tentang mereka yang menyeberangi Laut Merah pada awal kewujudan Israel purba dan mereka yang menolak Kristus pada “minggu” yang disebut dalam Daniel 9:27. Ketiga-tiga saksi tersebut, iaitu Yosua, salib dan golongan Protestan pada tahun 1844, menunjukkan suatu titik ketika gereja Advent Hari Ketujuh yang bersifat Laodikia diuji dan diketepikan. Pada titik itu, suatu umat perjanjian yang baharu dipilih dalam konteks perumpamaan sepuluh anak dara.
“The parable of the ten virgins of Matthew 25 also illustrates the experience of the Adventist people.” The Great Controversy, 393.
“Perumpamaan tentang sepuluh anak dara dalam Matius 25 juga menggambarkan pengalaman umat Advent.” The Great Controversy, 393.
“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.
“Perhatian saya sering diarahkan kepada perumpamaan tentang sepuluh orang anak dara, lima daripadanya bijaksana, dan lima lagi bodoh. Perumpamaan ini telah digenapi dan akan digenapi dalam setiap perinciannya, kerana perumpamaan ini mempunyai penerapan khusus pada masa ini dan, seperti perkhabaran malaikat ketiga, telah digenapi dan akan terus menjadi kebenaran masa kini sehingga akhir zaman.” Review and Herald, 19 Ogos 1890.
The parable of the ten virgins represents the process of judgment for the Protestant horn on the earth beast. First the former covenant people are tested; then the new covenant people are tested. The dividing line between those two judgments is the tarrying time of the parable. The tarrying time was marked by a failed prediction. The failed prediction of Millerite history was Miller’s message of 1843, and the failed prediction in the judgment of the living was the prediction that Nashville was to be attacked by Islam on July 18, 2020. At that point, the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church ended and the judgment upon those who made the Nashville prediction began.
Perumpamaan tentang sepuluh anak dara menggambarkan proses penghakiman terhadap tanduk Protestan pada binatang yang keluar dari bumi. Mula-mula umat perjanjian terdahulu diuji; kemudian umat perjanjian baharu diuji. Garis pemisah antara kedua-dua penghakiman itu ialah masa penantian dalam perumpamaan tersebut. Masa penantian itu ditandai oleh suatu ramalan yang tidak menjadi kenyataan. Ramalan yang tidak menjadi kenyataan dalam sejarah gerakan pengikut Miller ialah perkhabaran Miller bagi tahun 1843, manakala ramalan yang tidak menjadi kenyataan dalam penghakiman terhadap orang yang hidup ialah ramalan bahawa Nashville akan diserang oleh Islam pada 18 Julai 2020. Pada ketika itu, penghakiman terhadap gereja Advent Hari Ketujuh Laodikia berakhir dan penghakiman terhadap mereka yang membuat ramalan tentang Nashville itu bermula.
In the very first testing process set forth in Numbers 14, God declared that the earth would be filled with His glory. That prediction of future glory was included in the Lord’s pronouncement of judgment upon the rebellious covenant people who had come through the Red Sea.
Dalam proses pengujian yang pertama sekali sebagaimana dicatatkan dalam Bilangan 14, Allah mengisytiharkan bahawa bumi akan dipenuhi dengan kemuliaan-Nya. Nubuat tentang kemuliaan pada masa hadapan itu terkandung dalam pengisytiharan hukuman Tuhan terhadap umat perjanjian yang memberontak, yang telah menyeberangi Laut Merah.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.
Namun, demi Aku yang hidup, seluruh bumi akan dipenuhi dengan kemuliaan TUHAN. Oleh sebab semua orang yang telah melihat kemuliaan-Ku dan mukjizat-mukjizat-Ku, yang Kulakukan di Mesir dan di padang gurun, kini telah sepuluh kali menguji Aku dan tidak mendengarkan suara-Ku, sesungguhnya mereka tidak akan melihat negeri yang telah Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka, dan tidak seorang pun daripada mereka yang membangkitkan murka-Ku akan melihatnya: Tetapi hamba-Ku Kaleb, kerana dia mempunyai roh yang berbeza dan telah mengikuti Aku dengan sepenuh hati, akan Kubawa masuk ke negeri yang telah dimasukinya itu; dan keturunannya akan memilikinya. Bilangan 14:21–24.
The earth is filled with the glory of the Lord when the angel of Revelation eighteen descends.
Bumi dipenuhi dengan kemuliaan Tuhan apabila malaikat dalam Wahyu bab lapan belas turun.
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:1–3.
Dan sesudah semua ini, aku melihat seorang malaikat lain yang mempunyai kuasa besar turun dari syurga; dan bumi diterangi oleh kemuliaannya. Dan dia berseru dengan suara yang kuat dan lantang, katanya, Babilon yang besar telah jatuh, telah jatuh, dan telah menjadi tempat kediaman roh-roh jahat, tempat kurungan bagi setiap roh yang najis, dan sangkar bagi setiap burung yang najis dan dibenci. Kerana segala bangsa telah minum wain kemurkaan percabulannya, dan raja-raja di bumi telah melakukan percabulan dengannya, dan saudagar-saudagar di bumi telah menjadi kaya melalui kemewahannya yang melimpah-ruah. Wahyu 18:1–3.
Ellen White is clear that these three verses were fulfilled on September 11, 2001.
Ellen White menyatakan dengan jelas bahawa ketiga-tiga ayat ini telah digenapi pada 11 September 2001.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
“Kini timbul pula berita bahawa saya telah menyatakan bahawa New York akan disapu bersih oleh gelombang pasang? Saya tidak pernah mengatakan hal ini. Saya pernah berkata, ketika melihat bangunan-bangunan besar didirikan di sana, tingkat demi tingkat, ‘Alangkah dahsyatnya peristiwa-peristiwa yang akan terjadi apabila Tuhan bangkit untuk menggoncangkan bumi dengan hebat! Pada waktu itu, kata-kata dalam Wahyu 18:1–3 akan digenapi.’ Seluruh bab kelapan belas kitab Wahyu merupakan amaran tentang apa yang akan menimpa bumi. Tetapi saya tidak menerima terang khusus tentang apa yang akan menimpa New York, selain mengetahui bahawa suatu hari nanti bangunan-bangunan besar di sana akan dirobohkan oleh kuasa Allah yang membalikkan dan menjungkirbalikkannya. Berdasarkan terang yang diberikan kepada saya, saya tahu bahawa kebinasaan ada di dunia ini. Sepatah firman daripada Tuhan, satu sentuhan kuasa-Nya yang perkasa, dan struktur-struktur besar ini akan runtuh. Akan terjadi peristiwa-peristiwa yang kedahsyatannya tidak dapat kita bayangkan.” Review and Herald, 5 Julai 1906.
The period when the earth is lightened with the glory of the Lord began when the Twin Towers came down “by the turning and overturning of God’s power” on 9/11. At that point the promise set forth with the history represented by Numbers 14 describing a tenfold progressive testing process began. At that point the testing of both horns of the earth beast began. The two parties who were to be tested within the Republican horn were the two political parties, and the two elements of the Protestant horn were the former covenant people represented by the Laodicean Seventh-day Adventist church and thereafter those who suffered a disappointment of a failed prediction which marked the beginning of the tarrying time of the parable of the ten virgins.
Tempoh ketika bumi diterangi oleh kemuliaan Tuhan bermula apabila Menara Berkembar runtuh “melalui tindakan kuasa Allah yang membalikkan dan menjungkirbalikkan” pada 9/11. Pada saat itu, janji yang dikemukakan bersama sejarah yang dilambangkan oleh Bilangan 14, yang menghuraikan suatu proses pengujian berperingkat sebanyak sepuluh kali, mula terlaksana. Pada saat itu, pengujian terhadap kedua-dua tanduk binatang dari bumi bermula. Dua pihak yang akan diuji dalam tanduk Republikan ialah kedua-dua parti politik, manakala dua unsur dalam tanduk Protestan ialah bekas umat perjanjian yang diwakili oleh gereja Advent Hari Ketujuh Laodikia dan, selepas itu, mereka yang mengalami kekecewaan akibat suatu ramalan yang tidak menjadi kenyataan, yang menandakan bermulanya masa penantian dalam perumpamaan tentang sepuluh anak dara.
Both horns of the earth beast are subject to the judgment process, and both horns are judged in a two-step sequence that precedes the soon-coming Sunday law where the earth beast, that is, the United States, closes the door of its probation as the sixth kingdom of Bible prophecy. Jerusalem is a symbol of a nation that rejects the message of salvation as evidenced by their participation in the death of the Messiah.
Kedua-dua tanduk binatang yang keluar dari bumi itu tertakluk pada proses penghakiman, dan kedua-dua tanduk itu dihakimi mengikut urutan dua peringkat yang mendahului undang-undang hari Ahad yang akan datang tidak lama lagi, apabila binatang yang keluar dari bumi itu, iaitu Amerika Syarikat, menutup pintu masa percubaannya sebagai kerajaan keenam dalam nubuat Alkitab. Yerusalem ialah lambang sebuah bangsa yang menolak perkhabaran keselamatan, sebagaimana dibuktikan oleh penglibatan mereka dalam kematian Mesias.
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:4–9.
Lagi pula, hendaklah engkau berkata kepada mereka, Demikianlah firman Tuhan: Apabila orang jatuh, tidakkah mereka bangun semula? Apabila seseorang berpaling, tidakkah dia kembali? Jika demikian, mengapakah umat Yerusalem ini terus berpaling tadah dalam kemurtadan yang tidak berkesudahan? Mereka berpegang teguh pada tipu daya, mereka enggan kembali. Aku memasang telinga dan mendengar, tetapi mereka tidak berkata-kata dengan benar: tiada seorang pun bertaubat daripada kejahatannya dengan berkata, Apakah yang telah kulakukan? Masing-masing kembali menempuh haluannya sendiri, seperti kuda yang meluru ke medan perang. Bahkan burung bangau di langit mengetahui waktu-waktu yang ditetapkan baginya; burung tekukur, burung jenjang dan burung layang-layang juga menepati waktu kedatangan masing-masing; tetapi umat-Ku tidak mengetahui ketetapan Tuhan. Bagaimanakah kamu dapat berkata, Kami bijaksana, dan hukum Tuhan ada pada kami? Lihatlah, sesungguhnya sia-sialah Dia membuatnya; pena para jurutulis itu sia-sia. Orang-orang bijaksana mendapat malu, mereka gentar dan tertawan: lihatlah, mereka telah menolak firman Tuhan; maka kebijaksanaan apakah yang ada pada mereka? Yeremia 8:4–9.
The earth beast of Revelation thirteen, who has two horns, began as a lamb, but it ends up speaking as a dragon. The United States was typified by Jerusalem and Judah. Judah is the symbol of the Promised Land of ancient Israel, and the Lord chose Jerusalem as the city to place His name. Just as the Lord brought ancient Israel out of the bondage and slavery of Egypt unto the Promised Land, the Lord brought Protestantism out of the darkness of the papal church and slavery of the kings of Europe to the United States. Two hundred and fifty years after 1776, few in the United States understand that the two documents of the Declaration of Independence and the Constitution are divine documents designed to reject a corrupt church and an elitist monarchy. More importantly, they do not know “the judgment of the Lord.”
Binatang dari bumi dalam Wahyu bab tiga belas, yang mempunyai dua tanduk, pada mulanya merupakan anak domba, tetapi akhirnya berbicara seperti naga. Amerika Syarikat dilambangkan oleh Yerusalem dan Yehuda. Yehuda ialah lambang Tanah Perjanjian bagi Israel purba, dan Tuhan memilih Yerusalem sebagai kota untuk menempatkan nama-Nya. Sebagaimana Tuhan membawa Israel purba keluar daripada belenggu dan perhambaan di Mesir menuju ke Tanah Perjanjian, demikianlah Tuhan membawa Protestantisme keluar daripada kegelapan gereja kepausan dan perhambaan di bawah raja-raja Eropah menuju ke Amerika Syarikat. Dua ratus lima puluh tahun selepas tahun 1776, hanya segelintir orang di Amerika Syarikat memahami bahawa kedua-dua dokumen, iaitu Perisytiharan Kemerdekaan dan Perlembagaan, merupakan dokumen ilahi yang dirangka untuk menolak gereja yang korup dan monarki yang elitis. Yang lebih penting lagi, mereka tidak mengetahui “penghakiman Tuhan.”
The judgment of the Lord upon the United States began at 9/11, and on November 3, 2026, two hundred and fifty years after the Declaration of 1776, the judgment upon the Republican horn ended.
Penghakiman Tuhan terhadap Amerika Syarikat bermula pada 9/11, dan pada 3 November 2026, dua ratus lima puluh tahun selepas Pengisytiharan 1776, penghakiman terhadap tanduk Republikan berakhir.
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:6, 7.
Dan aku melihat seorang malaikat lain terbang di tengah-tengah langit, membawa Injil yang kekal untuk diberitakan kepada mereka yang tinggal di bumi, dan kepada setiap bangsa, suku, bahasa, dan kaum, sambil berseru dengan suara nyaring, Takutlah akan Allah, dan muliakanlah Dia; kerana saat penghakiman-Nya telah tiba: dan sembahlah Dia yang telah menjadikan langit, dan bumi, dan laut, dan mata-mata air. Wahyu 14:6, 7.
We will continue these truths in the next article.
Kita akan meneruskan perbincangan tentang kebenaran-kebenaran ini dalam artikel seterusnya.