The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:
နောက်ဆုံးသော သတိပေးသတင်းစကားကို ဒံယေလကျမ်း အခန်းကြီး ၁၁၊ အခန်းငယ် ၄၄ တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ:
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.
သို့ရာတွင် အရှေ့အရပ်နှင့် မြောက်အရပ်မှ ရောက်လာသော သတင်းတို့သည် သူ့ကို စိုးရိမ်ထိတ်လန့်စေလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် လူများစွာကို ဖျက်ဆီး၍ အကုန်အစင် သုတ်သင်ပယ်ရှင်းရန် ပြင်းစွာသော အမျက်ဒေါသဖြင့် ချီထွက်လိမ့်မည်။ ဒံယေလ ၁၁:၄၄။
The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.
မြောက်အရပ်မှလာသော သတင်းများသည် မြောက်အရပ်၏ ရှင်ဘုရင်၏ သတင်းစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မြောက်အရပ်၏ စစ်မှန်သောရှင်ဘုရင်မှာ ခရစ်တော်ဖြစ်ပြီး၊ ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ အာဏာစက်သည် မြောက်အရပ်၏ စစ်မှန်သောရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည့် ခရစ်တော်၏ မြေကြီးပေါ်ရှိ အတုအယောင်ဖြစ်သည်။ ထိုမြေကြီးပေါ်ရှိ အတုအယောင်သည် စာတန်၏ ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သည်။
“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.
“လောကီအကျိုးအမြတ်များနှင့် ဂုဏ်အသရေများကို ရရှိစေရန် အသင်းတော်သည် လောကရှိ ဩဇာအာဏာကြီးမားသူတို့၏ မျက်နှာသာပေးမှုနှင့် အထောက်အပံ့ကို ရှာဖွေရန် ဆွဲဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ ထိုသို့ဖြင့် ခရစ်တော်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီးနောက် အသင်းတော်သည် စာတန်၏ ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သူ—ရောမမြို့၏ ဂိုဏ်းအုပ်ဆရာတော်အား သစ္စာခံရန် သွေးဆောင်ခံခဲ့ရသည်။” မဟာပဋိပက္ခ၊ ၅၀။
Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.
စာတန်သည် ဘုရားသခင်၏ ပလ္လင်တော်နှစ်ခုစလုံးကို ဖြိုလှဲရန် အလိုရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုအလိုဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုတွင် ရောမပုပ်ရဟန်းမင်းကို အသုံးချလျက်ရှိသည်။
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.
အို အာရုဏ်ဦး၏သား လူစီဖာ၊ သင်သည် ကောင်းကင်မှ ကျဆင်းလေပြီတကား။ တိုင်းနိုင်ငံတို့ကို အားနည်းစေခဲ့သော သင်သည် မြေပေါ်သို့ ခုတ်လှဲချခြင်းကို ခံရလေပြီတကား။ အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် မိမိစိတ်နှလုံးထဲ၌၊ ကောင်းကင်သို့ ငါတက်မည်၊ ဘုရားသခင်၏ကြယ်တို့ထက် အထက်သို့ ငါ့ပလ္လင်ကို ငါချီးမြှောက်မည်၊ မြောက်အရပ်၏ အစွန်အဖျားရှိ စည်းဝေးရာတောင်ပေါ်၌လည်း ငါထိုင်မည်၊ မိုးတိမ်တို့၏အမြင့်ကို ကျော်လွန်၍ ငါတက်မည်၊ အမြင့်ဆုံးသောဘုရားကဲ့သို့ ငါဖြစ်မည်ဟု ဆိုခဲ့ပြီ။ ဟေရှာယ ၁၄:၁၂–၁၄။
Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.
စာတန်၏ အလိုဆန္ဒမှာ “ဘုရားသခင်၏ ကြယ်များ” ဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသော ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ပလ္လင်တော်ပေါ်တွင် ထိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို “ကြယ်များ” သည် ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်ကြသည်။
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.
ငါ၏လက်ယာလက်၌ သင်မြင်ခဲ့သော ကြယ်ခုနစ်လုံးနှင့် ရွှေမီးခွက်ခုနစ်လုံးတို့၏ နက်နဲသောအရာဟူမူကား၊ ကြယ်ခုနစ်လုံးသည် အသင်းတော်ခုနစ်ပါး၏ ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်ကြ၏။ သင်မြင်ခဲ့သော မီးခွက်ခုနစ်လုံးသည်လည်း အသင်းတော်ခုနစ်ပါးဖြစ်ကြ၏။ ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁:၂၀။
Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”
စာတန်သည် “မြောက်အရပ်၏ အစွန်အဖျားများ” ဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသော ဘုရားသခင်၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ပလ္လင်ပေါ်၌လည်း ထိုင်ရန် အလိုရှိသည်။
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.
မြောက်ဘက်အရပ်၌ရှိသော မဟာမင်းကြီး၏ မြို့တော်တည်းဟူသော ဇိအုန်တောင်သည် တည်နေရာလှပ၍ မြေကြီးတစ်ပြင်လုံး၏ ဝမ်းမြောက်ရာဖြစ်၏။ ဆာလံကျမ်း ၄၈:၂။
Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.
စာတန်သည် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ကို ဖြိုဖျက်၍ ကမ္ဘာမြေကို မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်စိုးရာနယ်မြေအဖြစ် အုပ်ချုပ်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းစနစ်၏ အာဏာကို တည်ဆောက်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.
“အယူမှားဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့အကြား ဤသို့ အလျှော့အတင်းပြုခြင်းကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ဆန့်ကျင်၍ မိမိကိုယ်ကို ဘုရားသခင်ထက် မြှောက်တင်မည့်သူအဖြစ် ပရောဖက်ပြုချက်၌ ကြိုတင်ဟောကြားထားသော ‘ဒုစရိုက်လူ’ ပေါ်ထွန်းလာခဲ့သည်။ ထိုကြီးမားလှသော မိစ္ဆာဘာသာရေးစနစ်သည် စာတန်၏ တန်ခိုးအစွမ်းဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် အပြောင်မြောက်ဆုံးလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်—ကမ္ဘာမြေကို မိမိအလိုဆန္ဒအတိုင်း အုပ်စိုးရန် ပလ္လင်ပေါ်၌ မိမိကိုယ်တိုင် တက်ထိုင်နိုင်ရေးအတွက် သူ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဖော်ကျူးနေသော အထိမ်းအမှတ်တစ်ရပ်ပင် ဖြစ်သည်။” မဟာပဋိပက္ခ၊ ၅၀။
The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.
အခန်းငယ် ၄၄ တွင် မြောက်အရပ်မှလာသော “သတင်းများ” သည် စာတန်၏ သတင်းစကားနှင့် မြေကြီးပေါ်ရှိ သူ၏ကိုယ်စားလှယ်က ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို အုပ်စိုးချုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတို့ ဖြစ်သည်။ အရှေ့အရပ်မှလာသော သတင်းများသည် သမ္မာကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်၌ ဖော်ပြသော “အရှေ့လေ” ၏ သတင်းစကား ဖြစ်သည်။ “အရှေ့လေ” သည် သမ္မာကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်၌ ဖော်ပြသော အရှေ့အရပ်သားများဖြစ်သည့် အစ္စလာမ်၏ သတင်းစကား ဖြစ်သည်။ ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၇ ရှိ တံဆိပ်ခတ်သော ကောင်းကင်တမန်သည် အရှေ့အရပ်မှ ပေါ်ထွက်လာပြီး၊ မြောက်ဘုရင်အတုအယောင်နှင့် အစ္စလာမ်တို့၏ နှစ်သွယ်သော သတင်းစကားသည် စမ်းသပ်ခံကာလ မပိတ်သိမ်းမီလေးတွင် ကြွေးကြော်သော တံဆိပ်ခတ်ခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကား ဖြစ်သည်။
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.
သူသည် ပင်လယ်တို့အကြား၊ ဘုန်းကျက်သရေရှိသော သန့်ရှင်းသည့်တောင်ပေါ်၌ မိမိနန်းတော်၏ တဲဆောင်များကို စိုက်ထူလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း သူသည် အဆုံးသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဖြစ်၍ သူ့ကို ကူညီမည့်သူ တစ်ဦးမျှ ရှိမည်မဟုတ်။ ထိုအချိန်၌ သင်၏လူမျိုး၏ သားသမီးတို့ဘက်မှ ရပ်တည်ပေးသော မင်းကြီးမိက္ခေလသည် ထလာလိမ့်မည်။ လူမျိုးဟူ၍ စတင်ရှိလာချိန်မှ ထိုအချိန်တိုင်အောင် မည်သည့်အခါမျှ မဖြစ်ဖူးသော ဒုက္ခဆင်းရဲကာလတစ်ခု ဆိုက်ရောက်လိမ့်မည်။ ထိုအချိန်၌ သင်၏လူမျိုးအနက် စာစောင်၌ အမည်ရေးမှတ်ထားကြောင်း တွေ့ရှိရသူတိုင်းသည် ကယ်နှုတ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ ဒံယေလ ၁၁:၄၅၊ ၁၂:၁။
The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.
နောက်ဆုံးသတိပေးသတင်းစကားသည် သမ္မာကျမ်းစာပါ ကျမ်းပိုဒ်အမျိုးမျိုးတွင် ပုံဆောင်ဖော်ပြထားသည့် အပိုင်းနှစ်ရပ်ပါသော သတင်းစကားဖြစ်ပြီး၊ ထိုကျမ်းပိုဒ်တစ်ခုစီသည် အပိုင်းနှစ်ရပ်ပါသော ထိုနောက်ဆုံးသတင်းစကား၏ ပုံဆောင်သဘောအတွက် မိမိ၏ ထူးခြားသော သက်သေခံချက်ကို အသီးသီး ပံ့ပိုးပေးထားသည်။ အစမ်းခံကာလ မကုန်ဆုံးမီ ပေးအပ်သည့် နောက်ဆုံးသတိပေးသတင်းစကားကို ဖွဲ့စည်းထားသော သတင်းစကားနှစ်ရပ်အနက် တစ်ရပ်ဖြစ်နေသည့် အနေအထားကြောင့် အရှေ့လေသည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်သည်။ အခန်းငယ် လေးဆယ့်လေးပါ မြောက်အရပ်မှ သတင်းများနှင့် ဆက်စပ်၍ အစ္စလာမ်သည် အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ မြောက်အရပ်မှ သတင်းများသည် အပြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤအချက် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ အစ္စလာမ်သည် ၁၈၄၄ ခုနှစ်တွင် မီလာဝါဒီများ ဟောပြောကြေညာခဲ့သော အပိုင်းနှစ်ရပ်ပါ သတင်းစကား၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မီလာဝါဒီတို့၏ သမိုင်းတွင် အစ္စလာမ်သည် အပြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ အခန်းငယ် လေးဆယ့်လေးတွင်မူ အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားဖြစ်သည်။ မီလာဝါဒီတို့၏ သမိုင်းတွင် အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားမှာ အပျိုကညာဆယ်ဦး၏ ဥပမာတော်နှင့် တရားစီရင်ခြင်း စတင်မှုတို့ကို ကိုက်ညီစေသည့် ရက်ပေါင်း ၂,၃၀၀ ဖြစ်သည်။ ၁၈၄၀ ပြည့်နှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့၌ အစ္စလာမ်သည် အပြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ၁၈၄၄ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့သည် အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ ဩဂုတ်လ၏ ဆယ့်တစ်ရက်နှင့် ဆယ့်နှစ်ရက်ကို ပေါင်းလျှင် နှစ်ဆယ့်သုံးဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ဆယ့်သုံးသည် မီလာဝါဒီတို့၏ သမိုင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အကြောင်းမူကား ထိုသမိုင်းသည် ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ဆယ့်လေးပါ ရှေ့ဦးကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါး၏ သမိုင်းဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် နှစ်ဆယ့်သုံးဟူသော ကိန်းဂဏန်းထဲမှ သုံးဂဏန်းသည် တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ နှစ်ဆယ့်သုံးဟူသော ကိန်းဂဏန်းတွင် နှစ်ဂဏန်းသည် သုံးဂဏန်း၏ ရှေ့၌ ရှိသကဲ့သို့ပင် ရှေ့ဦးသတင်းစကားနှစ်ရပ်သည် တတိယသတင်းစကား၏ အလျင်၌ လာသည်။
The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.
ပထမနှင့် ဒုတိယကောင်းကင်တမန်တို့ အဆုံးသတ်ချိန်ဖြစ်သည့် ၁၈၄၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် တတိယကောင်းကင်တမန် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ရက်ပေါင်း ၂၃၀၀ အဆုံးသတ်သည့်အချိန်၌ပင် ၎င်းတို့ အဆုံးသတ်ခဲ့ကြပြီး၊ ယင်းသည် သေလွန်သူတို့အား တရားစီရင်ခြင်း စတင်ချိန်ကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ သေလွန်သူတို့အား တရားစီရင်ခြင်းသည် ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၁၈ ၏ နှစ်ပိုင်းပါသော သတင်းစကား အသံနှစ်သံနှင့်အတူ ဆင်းသက်လာသည့် ၉/၁၁ အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.
၉/၁၁ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ၁၈၄၀ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့က ဖြစ်ရပ် ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ အစ္စလာမ်သည် မိုးနှောင်းရွာသွန်းခြင်းနှင့် တစ်သိန်းလေးသောင်းလေးထောင်သောသူတို့ကို တံဆိပ်ခတ်ခြင်းတို့၏ အစပြုချိန်ကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ တစ်သိန်းလေးသောင်းလေးထောင်သောသူတို့အတွက် ပြင်ပသတင်းစကားမှာ သားရဲ၏ရုပ်တုကို စတင်ဖွဲ့စည်းနေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြသသည့် နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သော နက်ရှ်ဗီးလ်ပင် ဖြစ်သည်။ မီလာဝါဒီတို့၏ သမိုင်းတွင် ၁၈၄၀ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့၌ အစ္စလာမ်အပေါ် ချုပ်နှောင်ကန့်သတ်မှု ချမှတ်ခဲ့သောအခါ ယင်းသည် ပြင်ပသတင်းစကားတစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၉/၁၁ တွင် အစ္စလာမ်ကို လွှတ်ပေးခဲ့သောအခါ အစ္စလာမ်သည် အတွင်းပိုင်းသတင်းစကားတစ်ရပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အရှေ့အရပ်နှင့် မြောက်အရပ်မှ လာသော သတင်းများသည် ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၁၈ မှ အသံနှစ်သံကို ကိုယ်စားပြုသည်။
The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.
ပထမအသံသည် ပထမအခန်းငယ်သုံးငယ်ကို ပြည့်စုံစေခဲ့ပြီး၊ အခန်းငယ်လေးပါ အသံသည် မကြာမီ တနင်္ဂနွေနေ့ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းလာချိန်၌ စတင်မည့် ကျယ်လောင်သောကြွေးကြော်သံဖြစ်သည့် ဗာဗုလုန်မှ ထွက်လာရန် ခေါ်သံကို ကိုယ်စားပြုသည်။ နယူးယောက်မြို့ရှိ အဆောက်အအုံကြီးများ ဘုရားသခင်၏ တို့ထိမှုတစ်ချက်ကြောင့် ပြိုလဲသွားချိန်၌ အခန်းငယ်တစ်မှ သုံးအထိ ပြည့်စုံခဲ့သည်။
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
“ဒီရေလှိုင်းကြီးကြောင့် နယူးယောက်မြို့ မျောပါပျက်စီးသွားမည်ဟု ကျွန်ုပ် ကြေညာခဲ့သည်ဆိုသော စကား ယခု ထွက်ပေါ်လာပြီလော။ ထိုသို့ ကျွန်ုပ် မည်သည့်အခါမျှ မပြောခဲ့ပါ။ ထိုနေရာ၌ အဆောက်အအုံကြီးများကို တစ်ထပ်ပြီးတစ်ထပ် တည်ဆောက်နေကြသည်ကို ကြည့်ရှုရင်း ကျွန်ုပ် ပြောခဲ့သည်မှာ ‘မြေကြီးကို ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ခါစေရန် သခင်ဘုရား ထတော်မူသောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် မြင်ကွင်းများသည် မည်မျှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်နည်း! ထိုအခါ ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁၈:၁–၃ ပါ စကားများ ပြည့်စုံလိမ့်မည်’ ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၁၈ တစ်ခန်းလုံးသည် မြေကြီးပေါ်သို့ ရောက်လာမည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်သော သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ သို့သော် နယူးယောက်မြို့၌ ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်သည် အထူးတလည် အလင်းရရှိထားခြင်း မရှိပါ။ တစ်နေ့သောအခါ ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်က လှည့်ပြောင်းမှောက်လှန်ခြင်းအားဖြင့် ထိုမြို့ရှိ အဆောက်အအုံကြီးများ ပြိုလဲကျလိမ့်မည်ကိုသာ ကျွန်ုပ် သိထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်အား ပေးထားသောအလင်းအရ လောက၌ ပျက်စီးခြင်း ရှိနေကြောင်း ကျွန်ုပ် သိပါသည်။ သခင်ဘုရားက စကားတစ်ခွန်း မိန့်တော်မူ၍ ကိုယ်တော်၏ ကြီးမားသောတန်ခိုးတော်ဖြင့် တစ်ချက်တို့ထိတော်မူရုံမျှနှင့် ဤထုထည်ကြီးမားသော အဆောက်အအုံများ ပြိုလဲသွားလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ကူးပင် မကြည့်နိုင်လောက်အောင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။” ရီဗျူး အန် ဟဲရယ်လ်ဒ်၊ ဇူလိုင် ၅ ရက်၊ ၁၉၀၆ ခုနှစ်။
The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.
ပထမကျမ်းပိုဒ်သုံးပိုဒ်သည် အစ္စလာမ်၏ တတိယအမင်္ဂလာဘေး ရောက်ရှိလာခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ၉/၁၁ သည် တစ်သိန်းလေးသောင်းလေးထောင်သောသူတို့အား တံဆိပ်ခတ်ခြင်းနှင့် နောက်မိုးတို့၏ အစကို အမှတ်အသားပြုသည်။ တံဆိပ်ခတ်ခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားသည် အတွင်းပိုင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး၊ ကျမ်းပိုဒ် ၄ တွင် ဗာဗုလုန်မှ ထွက်လာရန် ခေါ်ဆိုခြင်းသည် ပြင်ပနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ပထမကျမ်းပိုဒ်သုံးပိုဒ်သည် အသင်းတော်အပေါ် တရားစီရင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းပိုဒ် ၄ သည် ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်ဝင်လူမျိုးတော်တွင် မပါဝင်သူတို့ကို တရားစီရင်ခြင်း ရောက်ရှိလာသည့် အမှတ်အသားဖြစ်သည်။
“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.
“ထို့ကြောင့် လောကကို သတိပေးခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးအမှု၌ အသင်းတော်များသို့ သီးခြားသော ခေါ်ဖိတ်ချက်နှစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်သည်။ ဒုတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားမှာ ‘မိမိမတရားသောမေထုန်၏ အမျက်တော်နှင့်ယှဉ်သော စပျစ်ရည်ကို လူမျိုးအပေါင်းတို့အား သောက်စေသောကြောင့် ထိုဗာဗုလုန်မြို့ကြီးသည် ပြိုလဲပြီ၊ ပြိုလဲပြီ’ ဟူ၍ဖြစ်သည်။ တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို ကျယ်လောင်စွာ ကြွေးကြော်ရာတွင်လည်း ‘ငါ၏လူတို့၊ သူ၏အထဲက ထွက်ကြလော့’ ဟု ကောင်းကင်မှ မိန့်ဆိုသောအသံကို ကြားရသည်။” Review and Herald၊ ၁၈၉၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်။
Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.
ခရစ်တော်က ဗိမာန်တော်ကို နှစ်ကြိမ် သန့်စင်တော်မူခဲ့ခြင်းသည် ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၁၈ ရှိ ထိုအသံနှစ်သံကို ကြိုတင်ပုံဆောင်ပြသခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.
“ယေရှုသည် လူထုအကြား အမှုတော်ကို စတင်ဆောင်ရွက်တော်မူသောအခါ၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်မှုကို စော်ကား၍ ညစ်ညူးစေထားသော ဗိမာန်တော်ကို သန့်စင်တော်မူခဲ့သည်။ ကိုယ်တော်၏ အမှုတော်ဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ဗိမာန်တော်ကို ဒုတိယအကြိမ် သန့်စင်တော်မူခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ ထိုနည်းတူ၊ လောကကို သတိပေးခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးအမှု၌ အသင်းတော်များအား သီးခြားခေါ်ဆိုချက်နှစ်ရပ်ဖြင့် နှိုးဆော်ထားသည်။ ဒုတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားမှာ ‘ဗာဗုလုန်မြို့ကြီးသည် ပြိုလဲပြီ၊ ပြိုလဲပြီ။ အကြောင်းမူကား၊ လူမျိုးအပေါင်းတို့အား မိမိမတရားသော မေထုန်၏ အမျက်ဒေါသစပျစ်ရည်ကို သောက်စေခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်၏’ ဟူ၍ဖြစ်သည် (ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁၄:၈)။ ထို့ပြင်၊ တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို ကျယ်လောင်စွာ ကြွေးကြော်ရာ၌ ကောင်းကင်မှ အသံတစ်သံက ‘ငါ၏လူတို့၊ သင်တို့သည် သူ၏အပြစ်တို့၌ မပါဝင်ကြစေရန်နှင့် သူ၏ဘေးဒဏ်တို့ကို မခံကြရစေရန် သူ၏အထဲမှ ထွက်လာကြလော့။ အကြောင်းမူကား၊ သူ၏အပြစ်တို့သည် ကောင်းကင်ဘုံတိုင်အောင် ရောက်ရှိကြပြီဖြစ်၍ ဘုရားသခင်သည် သူ၏မတရားမှုတို့ကို အောက်မေ့တော်မူပြီ’ ဟု ဆိုသည်ကို ကြားရသည် (ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁၈:၄၊ ၅)။” ရွေးချယ်ထားသော သတင်းစကားများ၊ စာအုပ် ၂၊ ၁၁၈။
The Starting Point
အစပြုရာနေရာ
Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.
၁၈၃၈ ခုနှစ်မှ ၁၈၄၀ ပြည့်နှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်အတွင်း ယောရှိ လစ်ချ်သည် ဒုတိယမြောက် ငါးလတာ ပရောဖက်ပြုကာလနောက်မှ ဆက်လာသော ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၉ ပါ ၃၉၁ နှစ်နှင့် ၁၅ ရက်ကာလဆိုင်ရာ ပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန်ကို ဖော်ထုတ်သိရှိခဲ့သည်။ သူ၏ တွေ့ရှိချက်ကြောင့် ထိုဟောကိန်း ပြည့်စုံမည့် နှစ်နှင့်လကိုသာမက ထိုလ၏ မည်သည့်ရက်၌ ပြည့်စုံမည်ကိုပါ အတိအကျ ကြိုတင်ဟောနိုင်ခဲ့သည်။ ၁၈၄၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၉ ရက်တွင် ပထမအကြိမ် မျှော်လင့်ချက်ပျက်ပြားမှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရှမွေလ စနိုးသည် ဒံယေလကျမ်း အခန်းကြီး ၈ ပါ ရက်ပေါင်း ၂၃၀၀ ၏ အစပြုချိန်ကို ဖော်ထုတ်သိရှိခဲ့သည်။ သူ၏ တွေ့ရှိချက်ကြောင့် နှစ်ကိုသာမက ထိုနှစ်၏ လနှင့်ရက်ကိုပါ အတိအကျ ကြိုတင်ဟောနိုင်ခဲ့သည်။ လစ်ချ်က အစပြုချိန်ကို ဖော်ထုတ်သိရှိခဲ့ခြင်းသည် ပထမကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို အားဖြည့်ပေးခဲ့ပြီး၊ စနိုးက အစပြုချိန်ကို ဖော်ထုတ်သိရှိခဲ့ခြင်းသည် ဒုတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို အားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။
The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.
ပထမကောင်းကင်တမန်နှင့် ဒုတိယကောင်းကင်တမန်တို့သည် ၁၇၉၈ ခုနှစ်မှစ၍ ကြီးစွာသောစိတ်ပျက်ခြင်းက တတိယကောင်းကင်တမန် ရောက်ရှိလာမှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည့် ၁၈၄၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက်နေ့အထိ မီလာဝါဒီလှုပ်ရှားမှုကို ကိုယ်စားပြုကြသည်။ တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သမိုင်းတွင် ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၉ ပါ ငါးလတာပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည် သန်းခေါင်ယံကြွေးကြော်သံ၏ သတင်းစကားနှင့် အစ္စလာမ်တို့က ထိုသတင်းစကားကို မည်သည့်အချိန်၌ ခွန်အားဖြည့်ပေးသည်ကို ဖော်ထုတ်ပြသသည်။ တတိယကောင်းကင်တမန်၏ နောက်ဆုံးသတိပေးချက်အတွက် အစပြုချိန်ကို ဤသို့ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းတွင် လစ်ချ်နှင့် စနိုးတို့က ရှေ့ပြေးပုံဆောင်ချက်အဖြစ် ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သော လုပ်ငန်းလည်း ပါဝင်သည်။ နက်ရှ်ဗီးလ်၏ သတင်းစကားကို ပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအစပြုချိန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်အခါ ယင်းသတင်းစကားကို ပြင်ဆင်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.
မီလာဝါဒီတို့၏ သမိုင်းတွင် ငါးလတာပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန်မှာ ၁၂၉၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် တွေ့ရှိချက်က ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ကိုး၌ ဒုတိယမြောက်ဖြစ်ပြီး အချိန်အားဖြင့် ပိုမိုစောသည့် ငါးလတာပရောဖက်ပြုချက်တစ်ရပ်ကို ဖော်ထုတ်ပြသသည်။ ထိုသို့ သိမြင်နားလည်ခြင်းက အခန်းကြီး ကိုးတွင် ဖော်ပြထားသော သမိုင်းတစ်ရပ်လုံးကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ဆက်စပ်ပေးပြီး၊ ထိုသို့ ဆက်စပ်ပေးခြင်းအားဖြင့် ၆၃၂ ခုနှစ်တွင် စတင်သည့် ငါးလတာကာလသို့ ဦးတည်သွားသော ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ သမိုင်းကို ဖွင့်လှစ်ပေးသည့် သော့ချက်မှာ နိနေဝေတိုက်ပွဲဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ပြသသည်။
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
၆၂၇ ခုနှစ်တွင် နိနေဝေတိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားပြီး ငါးနှစ်အကြာ၌ မုဟမ္မဒ် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူ၏ကွယ်လွန်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်က အရှေ့ရောမကို အရှက်ရစေခြင်းဖြင့် ၇၈၂ ခုနှစ်တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သော ပထမ ငါးလကာလဆိုင်ရာ ပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန် ဖြစ်ခဲ့သည်။ နိနေဝေ၏ “သော့” မှ မုဟမ္မဒ် ကွယ်လွန်ချိန်အထိ ငါးနှစ်တာကာလ၏ နောက်တွင် နိနေဝေတိုက်ပွဲ၌ အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည့် နှစ်ဖက်အနက် တစ်ဖက်ဖြစ်ခဲ့သော ပါရှား၏ အာဏာစက်လည်း ချုပ်ငြိမ်းခဲ့သည်။ ပါရှား၏ နိဂုံးချုပ်ခြင်းသည် မုဟမ္မဒ် ကွယ်လွန်ပြီး ဆယ်နှစ်အကြာတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်၏ ကျိုင်းကောင်များကို လွှတ်ပေးခဲ့သော နိနေဝေတိုက်ပွဲ၏ “သော့” နောက် ငါးနှစ်အကြာတွင် မုဟမ္မဒ် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး၊ ထိုကွယ်လွန်ခြင်းသည် ငါးလကာလဆိုင်ရာ ပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် မုဟမ္မဒ် ကွယ်လွန်ပြီး ဆယ်နှစ်အကြာတွင် ပါရှား ကျဆုံးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် နိနေဝေ၏သော့ကို လှည့်လိုက်ချိန်မှစ၍ ငါးနှစ်တာကာလတစ်ခု ရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုကာလနောက်တွင် ဆယ်နှစ်တာကာလတစ်ခု ဆက်လက်ရှိခဲ့သည်။
The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.
ငါးနှင့် ဆယ်တို့၏ သင်္ကေတဆိုင်ရာ ဆက်နွှယ်မှုသည် ငါးလတာပရောဖက်ပြုချက်၏ “သော့ချက်” ဖြစ်သည်။ ထိုပရောဖက်ပြုချက်တွင် အစဦးဆုံးတွေ့ရသော သင်္ကေတဆောင်သည့် ထိုငါးနှင့် ဆယ်တို့၌ပင် ထိုအခန်းပါ ငါးလတာပရောဖက်ပြုချက် ‘နှစ်ခု’ အနက် ပထမတစ်ခုသည် အစပြုသည်။ ငါးလသည် ရက်ပေါင်း တစ်ရာ့ငါးဆယ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပထမ ငါးလတာပရောဖက်ပြုချက်သည် အခန်းငယ် ၅ တွင် ရှိပြီး၊ ဒုတိယတစ်ခုသည် အခန်းငယ် ၁၀ တွင် ရှိသည်။ နှစ်ပေါင်း သုံးရာ့ကိုးဆယ့်တစ်နှစ်နှင့် ဆယ့်ငါးရက်ဟူသော ကာလဆိုင်ရာ တတိယပရောဖက်ပြုချက်သည် အခန်းငယ် ၁၅ တွင် ရှိသည်။ အခန်းငယ် ၁၅ ပါ တတိယပရောဖက်ပြုချက်ကို ၁၈၃၈ ခုနှစ်တွင် တင်ပြခဲ့ပြီး၊ ၁၈၄၀ ပြည့်နှစ် ဩဂုတ်လမတိုင်မီတွင် လစ်ချ်သည် ထိုပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ သူသည် ၁၈၄၀ ပြည့်နှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့၌ ပရောဖက်ပြုချက် ပြည့်စုံမည့်အချိန်မတိုင်မီ ဆယ်ရက်အလိုဖြစ်သော ၁၈၄၀ ပြည့်နှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင် မိမိ၏ ဒုတိယတင်ပြချက်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် မိမိ၏ နောက်ဆုံးတင်ပြချက်ကို ပရောဖက်ပြုချက် ပြည့်စုံမည့်နေ့မတိုင်မီ ဆယ်ရက်အလို၌ ထုတ်ဝေခဲ့ရာ၊ ထိုနေ့သည် ပရောဖက်ပြုချက်၏ နောက်ဆုံးဆယ့်ငါးရက်အနက် ပဉ္စမမြောက်နေ့ ဖြစ်သည်။
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
၆၂၇ ခုနှစ်တွင် နိနေဝေတိုက်ပွဲဖြစ်ပွားပြီး ငါးနှစ်အကြာ၌ မုဟမ္မဒ် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူကွယ်လွန်ချိန်သည် ငါးလတာကာလဆိုင်ရာ ပထမပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ထိုပရောဖက်ပြုချက်သည် ၇၈၂ ခုနှစ်တွင် အစ္စလာမ်က အရှေ့ရောမကို အရှက်ခွဲခဲ့ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ နိနေဝေ၏ “သော့” မှ မုဟမ္မဒ်ကွယ်လွန်ချိန်အထိ ငါးနှစ်တာကာလနောက်တွင်၊ မုဟမ္မဒ်ကွယ်လွန်ပြီး ဆယ်နှစ်အကြာဖြစ်သော ၆၄၂ ခုနှစ်၌ နဟာဗန်ဒ်တိုက်ပွဲတွင် ပါရှားစစ်အင်အား၏ အဆုံးအဖြတ်ကျသော ရှုံးနိမ့်မှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်၏ ကျိုင်းကောင်များကို လွှတ်ပေးခဲ့သော နိနေဝေတိုက်ပွဲ၏ “သော့” နောက် ငါးနှစ်အကြာတွင် မုဟမ္မဒ် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး၊ ထိုကွယ်လွန်ချိန်သည် ငါးလတာကာလဆိုင်ရာ ပရောဖက်ပြုချက်၏ အစပြုချိန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် မုဟမ္မဒ်ကွယ်လွန်ပြီး ဆယ်နှစ်အကြာတွင် ပါရှားစစ်အင်အားသည် နဟာဗန်ဒ်၌ အဆုံးအဖြတ်ကျစွာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သို့ဖြစ်၍ နိနေဝေ၏သော့ကို လှည့်လိုက်ချိန်မှစ၍ ငါးနှစ်တာကာလတစ်ခု ကုန်လွန်ခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် ဆယ်နှစ်တာကာလတစ်ခု ဆက်လက်ကုန်လွန်ခဲ့သည်။
The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.
ပထမနှင့် ဒုတိယအမင်္ဂလာတို့နှင့်ဆိုင်သော ပရောဖက်ပြုချက်များသည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်မြို့၌ အော်တိုမန်အာဏာကို ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်လိုက်သည့် ၁၈၄၀ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် နိဂုံးချုပ်ခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်၌ လစ်ချ်၏ ငါးရက်နှင့် ဆယ်ရက်တို့သည် ထိုအဖြစ်အပျက်နှင့် ဆက်စပ်၍ ပြည့်စုံခဲ့သည်။ ထိုသုံးရာကိုးဆယ့်တစ်နှစ်ကာလသည် ယေဇကျေလအနာဂတ္တိကျမ်း အခန်းကြီးလေးရှိ ပရောဖက်ပြုချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်။ ထိုအခန်း၌ ယေဇကျေလသည် အနှစ်သုံးရာကိုးဆယ်ကြာ လက်ဝဲဘက်စောင်း၍ လှဲနေရန် ညွှန်ကြားခံခဲ့ရသည်။ အခန်းကြီးတစ်၊ အခန်းငယ်တစ်မှ စတင်သော ကျမ်းစာအပိုင်းတွင် သူ့အား ထိုသို့ပြုရန် ညွှန်ကြားထားခြင်းဖြစ်သည်။
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.
ထိုအခါ သုံးဆယ်မြောက်နှစ်၊ စတုတ္ထလ ငါးရက်နေ့၌ ငါသည် ခေဗာမြစ်နားတွင် ဖမ်းဆီးသိမ်းသွားခြင်းခံရသူတို့နှင့်အတူ ရှိနေစဉ်၊ ကောင်းကင်ပွင့်လင်းလာ၍ ဘုရားသခင်၏ ရူပါရုံများကို ငါမြင်ရ၏။ ယေဇကျေလ ၁:၁။
The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.
“သုံးဆယ်မြောက်နှစ်” ဆိုသည်မှာ ယောရှိမင်းလက်ထက်၌ စတင်ခဲ့သော ဆယ့်ခုနစ်ကြိမ်မြောက် ယုဘိလနှစ်စက်ဝန်း၏ သုံးဆယ်မြောက်နှစ်ဖြစ်သည်။ စတုတ္ထလ၏ ငါးရက်မြောက်နေ့သည် ၁၈၄၄ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက်နေ့နှင့် ကိုက်ညီပြီး၊ ထိုနေ့သည် ၁၈၄၄ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့၌ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော စိတ်ပျက်မှုနှင့် ၁၈၄၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက်နေ့၌ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော စိတ်ပျက်မှုတို့အကြား မီလာနောက်လိုက်များ၏ စောင့်မျှော်ကာလအတွင်း အလယ်တည့်တည့်ကျသောနေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ဆမ်မြူအယ် စနိုးသည် ဘော်စတွန်မြို့၌ စစ်မှန်သော သန်းခေါင်ယံကြွေးကြော်သံသတင်းစကားကို တင်ပြစဉ် “ကြည့်ရှုလော့၊ သတို့သားလာပြီ” ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို ပထမဆုံး အသုံးပြုခဲ့သည်။ မီလာနောက်လိုက်များ၏ သမိုင်းတွင် အလယ်တည့်တည့်ကျသော ဤအချိန်ကို ဘုရားသခင်၏ မှုတ်သွင်းတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဖော်ပြသတ်မှတ်ထားသည်။
“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.
“ရက်ပေါင်း ၂၃၀၀ ကုန်ဆုံးမည်ဟု အစပိုင်းက ယူဆခဲ့သည့်အချိန်နှင့်၊ ထိုရက်ကာလ ကုန်ဆုံးချိန်အဖြစ် နောက်ပိုင်းတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည့် ထိုနှစ်၏ ဆောင်းဦးကာလတို့အကြား အလယ်ခန့်ဖြစ်သော ၁၈၄၄ ခုနှစ် နွေရာသီ၌၊ ‘ကြည့်ရှုလော့၊ သတို့သားသည် ကြွလာပြီ!’ ဟူသော သမ္မာကျမ်းစာ၏ စကားလုံးများအတိုင်းပင် သတင်းစကားကို ကြေညာဟောပြောခဲ့ကြသည်။” မဟာပဋိပက္ခ၊ ၃၉၈။
The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.
ဤနေရာတွင် အရေးကြီးသောအချက်မှာ သမ္မာကျမ်းစာအရ အချိန်ကာလကို ရေတွက်သည့်နည်းနှင့် ပို၍သက်ဆိုင်သည်။ အကြောင်းမှာ ၁၇ ကြိမ်မြောက် ယုဘိလစက်ဝန်း၏ ၃၀ မြောက်နှစ်မှ နှစ်ပေါင်း ၃၉၀ ကို နောက်ပြန်ရေတွက်လျှင် ဘီစီ ၉၇၇ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်ကွဲပြားခဲ့သည့်အချိန်သို့ ရောက်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်၌ ဣသရေလရှင်ဘုရင် ယေရောဗောင်၏ ပုန်ကန်မှုကြောင့် ဓမ္မရာဇဝင်တတိယစောင် အခန်းကြီး ၁၃ တွင် မနာခံသောပရောဖက် ဟောပြောကြေညာခဲ့သည့် ယောရှိနှင့်စပ်လျဉ်းသော ပရောဖက်ပြုချက် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ယေရမိသည် ယောရှိမင်း နန်းစံ ၁၃ နှစ်မြောက်တွင် အမှုတော်ကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း ယေရမိအနာဂတ္တိကျမ်း အခန်းကြီး ၁၊ အငယ် ၂ က ဖော်ပြထားသည်။
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.
ယုဒရှင်ဘုရင် အာမုန်၏သား ယောရှိမင်းလက်ထက်၊ နန်းစံဆယ့်သုံးနှစ်မြောက်တွင် ထိုသူထံသို့ ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော် ရောက်လာ၏။ ယေရမိ ၁:၂။
The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.
ယောရှိနန်းစံ ဆယ့်သုံးနှစ်မြောက်သည် ဘီစီ ၆၂၇ ခုနှစ်ဖြစ်ပြီး၊ ဘီစီ ၅၈၇ ခုနှစ် ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှု မတိုင်မီ အနှစ်လေးဆယ်အလိုဖြစ်သည်။ ယေဇကျေလက ယုဒအတွက် ညာဘက်စောင်း၍ လဲလျောင်းခဲ့သည့် အနှစ်လေးဆယ်ကာလသည် ထိုနှစ်တွင် စတင်၍ ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှုအချိန်၌ အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး၊ သူ ဘယ်ဘက်စောင်း၍ လဲလျောင်းခဲ့သည့် အနှစ်သုံးရာကိုးဆယ်ကာလသည်လည်း ထိုအချိန်၌ပင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ အနှစ်သုံးရာကိုးဆယ်၏ အစပြုချိန်မှာ ဣသရေလမြောက်ပိုင်း ဆယ်နွယ်၏ ဘုရင်ယေရောဗောင်၏ ပုန်ကန်မှုကို ဆန့်ကျင်လျက် ယောရှိနှင့်ဆိုင်သော ပရောဖက်ပြုချက်ကို ထုတ်ဖော်ကြေညာခဲ့သည့် ဘီစီ ၉၇၇ ခုနှစ်ဖြစ်သည်။ တောင်ပိုင်း ယုဒအမျိုးအနွယ်၏ ပုန်ကန်မှုကို ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှု မတိုင်မီ အနှစ်လေးဆယ်အလိုတွင် စတင်ခဲ့သော ယေရမိ၏ အမှုတော်ဆောင်လုပ်ငန်းက ကိုယ်စားပြုသည်။ ယောရှိသည် ဘီစီ ၉၇၇ ခုနှစ်မှ ဘီစီ ၆၂၇ ခုနှစ်အထိ ကာလကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ထိုကာလသည် မြောက်ပိုင်းဆယ်နွယ်၏ အာလဖပုန်ကန်မှုဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး၊ တောင်ပိုင်း ယုဒနိုင်ငံ၏ ဩမေဃပုန်ကန်မှု ထင်ရှားပေါ်လွင်လာသောအခါ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ယေဇကျေလ ဘယ်ဘက်စောင်း၍ လဲလျောင်းခြင်းဖြင့် သရုပ်ဖော်ခဲ့သည့်၊ ဘီစီ ၉၇၇ ခုနှစ်တွင် စတင်သော အနှစ်သုံးရာကိုးဆယ်ကာလသည် အစွန်းနှစ်တစ်ဖက်ကို ထည့်မတွက်ဘဲ အချိန်ကာလရေတွက်သည့်နည်းအရ သမိုင်းကြောင်းအရလည်းကောင်း၊ ပရောဖက်ပြုချက်အရလည်းကောင်း တိကျမှန်ကန်သည်။
Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.
သို့သော် အစကို ချန်လှပ်၍ အချိန်ရေတွက်နည်းနှင့် အစကိုပါ ထည့်သွင်း၍ အချိန်ရေတွက်နည်း နှစ်မျိုးစလုံးကို ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်တွင် တွေ့ရသည်။ ထိုအချိန်ကာလတစ်ခုတည်းကိုပင် အစကိုပါ ထည့်သွင်းရေတွက်သည့်နည်းဖြင့် တွက်ချက်သောအခါ ဘီစီ ၉၇၈ ခုနှစ်ကို ထည့်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမူကား ပရောဖက်ပြုချက်၏ အဆုံးသတ်သည် နှစ်လယ်တွင် (၁၈၄၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက်) ကျရောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုကာလကို ထည့်သွင်းရေတွက်နည်းဖြင့် တွက်ချက်လျှင် သုံးရာကိုးဆယ်နှစ်နှင့် မညီမျှဘဲ သုံးရာကိုးဆယ့်တစ်နှစ်နှင့် ညီမျှသည်။ ၅၈၇ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှု၏ တစ်ဒသမငါးနှစ်ကာလသည် သုံးရာကိုးဆယ့်တစ်နှစ်နှင့် ထို့နောက် ဆက်လာသော ‘တစ်ဒသမငါး’ နှစ်တို့နှင့် ညီမျှသည့်၊ အစကိုပါ ထည့်သွင်းရေတွက်ထားသော ပရောဖက်ပြုချက်တစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ယေဇကျေလကျမ်း အခန်းကြီး ၄ တွင် ပါရှိသော တစ်ဒသမငါးနှစ်၊ တစ်နည်းအားဖြင့် ဆယ့်ရှစ်လကာလသည် တစ်ရက်သည် တစ်နှစ်နှင့် ညီမျှသည်ဟူသော အခြေခံမူကို ဖော်ပြထားသည့် ထိုအခန်းကြီး၌ပင် တည်ရှိသည်။ ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှု၏ တစ်နှစ်ခွဲကာလကို ဆယ့်ငါးရက်ဟုလည်း ပုံဆောင်သဘောဖြင့် နားလည်ထားသည်။
Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.
ယေဇကျေလ၏ မြို့ဝိုင်းရံမှုတွင် ပါဝင်သော ကိန်းဂဏန်းများသည် ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၉:၁၅ ပါ ပရောဖက်ပြုချက်တွင် ပါဝင်သော ကိန်းဂဏန်းများနှင့် အတိအကျ တူညီသည်။ ထိုသမိုင်းဖြစ်စဉ်၌ပင် မြောက်အရပ်မှ သတင်းများကို ယေရုရှလင်မြို့ ဖျက်ဆီးခံရခြင်းနှစ်ကြိမ်ဖြင့် ပုံဆောင်ထားသည်။ ထိုဖျက်ဆီးခြင်းနှစ်ကြိမ်စလုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သူတို့မှာ နောက်ဆုံးကာလ၌ ပေါ်ထွန်းမည့် ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ အာဏာစက်ကို ရှေ့ပြေးပုံဆောင်သည့် မြောက်အရပ်မှ ဘုရင်များဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ်က ပုံဆောင်သော အရှေ့အရပ်မှ သတင်းများသည်လည်း ထိုသမိုင်းဖြစ်စဉ်၌ ပေါင်းစည်းပါဝင်လာရာ၊ ဒံယေလကျမ်း ၁၁:၄၄ ၏ ပြင်ပဆိုင်ရာနှင့် အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားတို့သည် လူသားတို့၏ အစမ်းသပ်ခံကာလ အဆုံးသတ်ခြင်းကို ကြေညာသည့် နှစ်သွယ်သော သတင်းစကားတစ်ရပ်အဖြစ် ဖွဲ့စည်းလာသည်။ ငါးလတာ ပရောဖက်ပြုချက်၏ ဖုံးကွယ်ထားသော အစပြုချိန်မှတ်ကို တံဆိပ်ဖွင့်ဖော်ထုတ်လိုက်သည်နှင့် ထိုသတင်းစကားသည် တစ်စုတစ်စည်းတည်း ပေါင်းစည်းလာသည်။ ထိုသို့ တံဆိပ်ဖွင့်ဖော်ထုတ်လိုက်သောအခါ၊ ပထမကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို တန်ခိုးနှင့် ပြည့်ဝစေရာ၌ လစ်ချ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် လုပ်ငန်းနှင့် ဒုတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို တန်ခိုးနှင့် ပြည့်ဝစေရာ၌ ဆမ်မြူအဲလ် စနိုး ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် လုပ်ငန်းတို့သည် တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို တန်ခိုးနှင့် ပြည့်ဝစေရာ၌ ပေါင်းစည်းလာသည်။
The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.
လစ်ချ်နှင့် စနိုးတို့က ကိုယ်စားပြုဖော်ပြသည့် ယခင်သတင်းစကား၏ ပြင်ဆင်မှုသည် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ဇူလိုင်လ ၁၈ ရက်နေ့၏ နက်ရှ်ဗီးလ်သတင်းစကားကို ထိုသို့ပြင်ဆင်မှုအား ရှေ့ပြေးပုံဆောင်ထားပြီး၊ အစပြုမှတ်ကို တံဆိပ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းသည် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် တံဆိပ်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော သတင်းစကားကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်၌ ပုံစံတကျ သတ်မှတ်ခဲ့ပြီးနောက် အနှစ်သုံးဆယ်အကြာဖြစ်သည့် ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
We will continue these thoughts in the next article.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအတွေးအမြင်များကို နောက်ဆောင်းပါးတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးသွားပါမည်။