The Book of Daniel - Number Eighty

„မကြာမီ ၁၈၄၄ ခုနှစ်၌ အချိန်ကာလကုန်လွန်သွားပြီးနောက်၊ ကျွန်မအား ပထမဆုံးသော ရူပါရုံကို ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်မသည် ပေါ့တ်လန်မြို့ရှိ မစ္စစ် ဟိန်းစ်ထံ သွားရောက်လည်ပတ်နေခဲ့ပြီး၊ ခရစ်တော်အတွင်း အလွန်ချစ်ခင်ရသော ညီအစ်မတစ်ဦးဖြစ်ကာ၊ သူမ၏နှလုံးသည် ကျွန်မ၏နှလုံးနှင့် တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း ချိတ်ဆက်လျက်ရှိ၏။ ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီးငါးဦးသည် အိမ်ထောင်စု၏ ယဇ်ပလ္လင်ရှေ့တွင် တိတ်ဆိတ်စွာ ဒူးထောက်လျက်ရှိကြ၏။ ကျွန်မတို့ ဆုတောင်းနေစဉ်၊ ယခင်က တစ်ကြိမ်မျှ မခံစားဖူးသကဲ့သို့ ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးသည် ကျွန်မအပေါ်သို့ သက်ရောက်လာခဲ့သည်။”

„Było mi, jakoby otaczała mnie światłość i jakobym wznosiła się coraz wyżej ponad ziemię. Odwróciłam się, aby szukać adwentowego ludu na świecie, lecz nie mogłam go znaleźć, gdy wtedy głos powiedział do mnie: „Spójrz jeszcze raz i spójrz nieco wyżej”. Na to podniosłam oczy i ujrzałam prostą i wąską ścieżkę, wyniesioną wysoko ponad świat. Tą ścieżką podążał lud adwentowy ku miastu, które znajdowało się na dalszym jej krańcu. Za nimi, u początku ścieżki, ustawione było jasne światło, o którym anioł powiedział mi, że jest to „wołanie o północy”. [ZOB. MATEUSZA 25:6.] Światło to świeciło wzdłuż całej ścieżki i oświecało ich stopy, aby się nie potknęli.

„Dacă își țineau privirea ațintită asupra lui Isus, care Se afla chiar înaintea lor, conducându-i spre cetate, erau în siguranță. Dar curând unii au obosit și au spus că cetatea era încă foarte departe și că se așteptaseră să fi intrat deja în ea. Atunci Isus îi încuraja ridicându-Și brațul Său drept, plin de slavă, iar din brațul Său venea o lumină care se unduia deasupra grupului advent și ei strigau: „Aleluia!” Alții au tăgăduit în mod nechibzuit lumina din urma lor și au spus că nu Dumnezeu fusese Acela care îi condusese atât de departe. Lumina din urma lor s-a stins, lăsându-le picioarele într-un întuneric deplin, iar ei s-au împiedicat, au pierdut din vedere ținta și pe Isus și au căzut de pe cale jos, în lumea întunecată și rea de dedesubt.” Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.

„Loughborough, ținând o cuvântare la sesiunea Conferinței Generale nouă ani mai târziu, a declarat: „Am văzut-o pe sora White în viziune de aproape cincizeci de ori. Prima dată a fost cu aproximativ patruzeci de ani în urmă.... Ultima ei viziune publică a fost în 1884, în tabăra de adunare de la Portland, Oregon.” Ellen White Biography, volumul 3, 256.

„După ce am venit la Oakland, am fost apăsată de simțământul stării lucrurilor de la Battle Creek, iar eu eram slabă, fără putere să vă ajut. Știam că aluatul necredinței era în lucrare. Cei care nesocoteau lămuritele porunci ale Cuvântului lui Dumnezeu nesocoteau și mărturiile care îi îndemnau să ia aminte la acel Cuvânt. În timp ce vizitam Healdsburg iarna trecută, am stăruit mult în rugăciune și eram împovărată de neliniște și durere. Dar Domnul a îndepărtat întunericul într-o împrejurare, pe când eram în rugăciune, și o mare lumină a umplut încăperea. Un înger al lui Dumnezeu era lângă mine și mi s-a părut că mă aflam la Battle Creek. Eram în consfătuirile voastre; am auzit cuvinte rostite, am văzut și am auzit lucruri care, dacă Dumnezeu ar voi, aș dori să poată fi șterse pentru totdeauna din memoria mea. Sufletul meu a fost atât de rănit, încât nu știam ce să fac sau ce să spun. Unele lucruri nu le pot menționa. Mi s-a poruncit să nu fac cunoscut nimănui nimic cu privire la aceasta, căci multe urmau încă să fie descoperite.

„Mi s-a spus să adun lumina care îmi fusese dată și să las razele ei să strălucească înaintea poporului lui Dumnezeu. Am făcut aceasta prin articole în ziare. M-am sculat la ora trei aproape în fiecare dimineață, timp de luni de zile, și am adunat diferitele lucruri scrise după ce mi-au fost date ultimele două mărturii la Battle Creek. Am așternut în scris aceste lucruri și m-am grăbit să vi le trimit; dar neglijasem să am grijă de mine în mod corespunzător, iar urmarea a fost că m-am prăbușit sub povară; scrierile mele nu au fost toate încheiate spre a ajunge la voi la Conferința Generală.״

„Din nou, pe când eram în rugăciune, Domnul S-a descoperit. Eram iarăși în Battle Creek. Mă aflam în multe case și am auzit cuvintele voastre în jurul meselor voastre. Detaliile nu am libertatea să le relatez acum. Nădăjduiesc să nu fiu chemată niciodată să le menționez. Am avut, de asemenea, mai multe vise deosebit de izbitoare.”

„Glas cui îi veți recunoaște ca fiind glasul lui Dumnezeu? Ce putere are Domnul în rezervă pentru a vă îndrepta greșelile și a vă arăta calea așa cum este ea? Ce putere să lucreze în biserică? Dacă refuzați să credeți până când orice umbră de nesiguranță și orice posibilitate de îndoială sunt înlăturate, nu veți crede niciodată. Îndoiala care pretinde cunoaștere desăvârșită nu se va preda niciodată credinței. Credința se sprijină pe dovezi, nu pe demonstrație. Domnul ne cere să ascultăm de glasul datoriei, atunci când alte glasuri din jurul nostru ne îndeamnă să urmăm o cale opusă. Din partea noastră este nevoie de o atenție stăruitoare pentru a deosebi glasul care vorbește din partea lui Dumnezeu. Trebuie să ne împotrivim înclinației și s-o biruim și să ascultăm de glasul conștiinței fără ezitare sau compromis, ca nu cumva îndemnurile ei să înceteze, iar voința și impulsul să preia controlul. Cuvântul Domnului vine la noi toți care nu ne-am împotrivit Duhului Său, hotărând să nu auzim și să nu ascultăm. Acest glas se aude în avertizări, în sfaturi, în mustrări. El este solia de lumină a Domnului pentru poporul Său. Dacă așteptăm chemări mai puternice sau ocazii mai bune, lumina poate fi retrasă, iar noi să fim lăsați în întuneric.” Testimonies, volumul 5, 68.

“Un autre avertissement devait être adressé à la maison d’Éli. Dieu ne pouvait communiquer avec le souverain sacrificateur et ses fils ; leurs péchés, tels une épaisse nuée, avaient exclu la présence de son Saint-Esprit. Mais au milieu du mal, l’enfant Samuel demeura fidèle au Ciel, et le message de condamnation contre la maison d’Éli fut pour Samuel la charge de prophète du Très-Haut.”

„«Cuvântul Domnului era rar în zilele acelea; nu era nicio vedenie descoperită. Și s-a întâmplat, în vremea aceea, când Eli era culcat la locul lui, iar ochii lui începuseră să slăbească, încât nu mai putea vedea; și mai înainte ca lampa lui Dumnezeu să se stingă în templul Domnului, unde era chivotul lui Dumnezeu, și Samuel era culcat să doarmă, Domnul l-a chemat pe Samuel.» Presupunând că glasul era al lui Eli, copilul s-a grăbit la căpătâiul preotului, zicând: «Iată-mă, căci tu m-ai chemat.» Răspunsul a fost: «Nu te-am chemat, fiul meu; culcă-te din nou.» De trei ori a fost chemat Samuel și de trei ori a răspuns în același fel. Atunci Eli s-a convins că acea chemare tainică era glasul lui Dumnezeu. Domnul trecuse pe lângă slujitorul Său ales, omul cu perii albi, pentru a Se împărtăși cu un copil. Lucrul acesta, în sine, era o mustrare amară, dar meritată, pentru Eli și casa lui.” Patriarhi și profeți, 581.

„Ar trebui să știm noi înșine în ce constă creștinismul, ce este adevărul, care este credința pe care am primit-o, care sunt regulile Bibliei — regulile date nouă de cea mai înaltă autoritate. Sunt mulți care cred fără un temei pe care să-și întemeieze credința, fără dovezi suficiente cu privire la adevărul acestei chestiuni. Dacă este prezentată o idee care se armonizează cu propriile lor opinii preconcepute, sunt pe deplin gata să o accepte. Ei nu judecă de la cauză la efect, credința lor nu are nicio temelie autentică, iar în vremea încercării vor descoperi că au zidit pe nisip.”

„Onaj tko počiva zadovoljan svojim sadašnjim nesavršenim poznavanjem Svetoga pisma, smatrajući to dostatnim za svoje spasenje, počiva u kobnoj obmani. Mnogi nisu temeljito opremljeni biblijskim dokazima kako bi mogli razlučiti zabludu i osuditi svu predaju i praznovjerje koje se podmeće kao istina. Sotona je unio vlastite zamisli u bogoštovlje Božje kako bi iskvario jednostavnost evanđelja Kristova. Velik broj onih koji tvrde da vjeruju sadašnju istinu ne zna što sačinjava vjeru jednom predanu svetima — Krist u vama, nada slave. Misle da brane stare međe, ali su mlaki i ravnodušni. Ne znaju što znači utkati u svoje iskustvo i posjedovati stvarnu krepost ljubavi i vjere. Nisu pomni proučavatelji Biblije, nego lijeni i nepažljivi. Kada se pojave razlike u mišljenju o odlomcima Svetoga pisma, oni koji nisu proučavali s namjerom i nisu odlučni u pogledu onoga što vjeruju otpadaju od istine. Na sve bismo trebali snažno utisnuti nužnost marljiva istraživanja božanske istine, kako bi znali da doista znaju što je istina. Neki polažu pravo na veliko znanje i osjećaju se zadovoljni svojim stanjem, premda nemaju više revnosti za djelo, ni gorljivije ljubavi prema Bogu i prema dušama za koje je Krist umro, nego da Boga nikada nisu ni upoznali. Oni ne čitaju Bibliju [kako bi] prisvojili njezinu srž i pretilinu vlastitim dušama. Ne osjećaju da je to glas Božji koji im govori. Ali, ako želimo razumjeti put spasenja, ako želimo vidjeti zrake Sunca pravednosti, moramo proučavati Sveto pismo s određenom svrhom, jer obećanja i proročanstva Biblije izlijevaju jasne zrake slave na božanski plan otkupljenja, a te se veličanstvene istine ne shvaćaju jasno.” The 1888 Materials, 403.

“နိုးကြားသတိပေးချက်သည် ရောက်ရှိလာပြီ။ ၁၈၄၂၊ ၁၈၄၃ နှင့် ၁၈၄၄ ခုနှစ်များတွင် ဤသတင်းစကား ရောက်ရှိလာခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့ ဆောက်တည်လာခဲ့သော ယုံကြည်ခြင်း၏ အုတ်မြစ်ကို လှုပ်ရှားစေမည့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဝင်ရောက်လာခွင့်မပြုရ။ ကျွန်ုပ်သည် ဤသတင်းစကား၌ ပါဝင်ခဲ့၏။ ထိုအချိန်မှစ၍ ယနေ့တိုင် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးတော်မူခဲ့သော အလင်းတရားကို သစ္စာရှိစွာ ကိုင်စွဲလျက် လောကရှေ့၌ ရပ်တည်လျက်ရှိ၏။ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း earnest prayer ဖြင့် ထာဝရဘုရားကို ရှာဖွေလျက်၊ အလင်းတရားကို တောင်းခံလျက်နေခဲ့ကြသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ခြေကို တင်ထားတော်မူခဲ့သော ထိုအခြေခံစင်မြင့်မှ ဖယ်ရှားမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မရည်ရွယ်ကြ။ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား ပေးတော်မူခဲ့သော အလင်းတရားကို ကျွန်ုပ် စွန့်လွှတ်နိုင်မည်ဟု သင်တို့ထင်ကြသလော။ ၎င်းသည် ခေတ်ကာလအဆက်ဆက်၏ ကျောက်ဆောင်ကဲ့သို့ ဖြစ်ရမည်။ ၎င်းကို ပေးတော်မူခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်ကို လမ်းညွှန်ပေးလာခဲ့သည်။” Review and Herald, April 14, 1903.

Vai de cei ce caută adânc să-și ascundă sfatul de Domnul, ale căror fapte sunt în întuneric și care zic: „Cine ne vede? și cine ne cunoaște?” Isaia 25:19.

„Trebuie să vă vorbesc cu privire la adunările din Minneapolis. La un moment dat, am hotărât să părăsesc adunarea, deoarece am văzut și am simțit puternicul spirit de împotrivire care domina acolo. Nu am putut nici măcar pentru o clipă să recunosc spiritul care acționa cu o putere stăpânitoare asupra fratelui Morrison și a fratelui Nicola. Nu pot nici pentru o clipă să pun la îndoială de ce fel de spirit ați fost călăuziți. Cu siguranță, nu a fost Duhul lui Dumnezeu, iar pentru ca să nu continuați în această amăgire, vă scriu acum.”

„În noaptea de după ce hotărâsem să nu mai rămân în Minneapolis, într-un vis sau într-o vedenie de noapte — nu pot spune cu certitudine care dintre acestea a fost — o persoană de statură înaltă și cu o înfățișare impunătoare mi-a adus un mesaj și mi-a descoperit că era voia lui Dumnezeu să stau la postul datoriei mele și că Dumnezeu Însuși avea să-mi fie ajutor și să mă susțină ca să rostesc cuvintele pe care El mi le va da. El a spus: «Pentru această lucrare te-a ridicat Domnul. Brațele Lui cele veșnice sunt dedesubtul tău. Din această adunare se vor lua hotărâri pentru viață sau pentru moarte; nu că ar trebui să piară cineva, ci mândria spirituală și încrederea în sine vor închide ușa, astfel încât Isus și puterea Duhului Său Sfânt să nu fie primiți. Li se va mai da o altă ocazie să fie scoși din amăgire, să se pocăiască, să-și mărturisească păcatele și să vină la Hristos și să fie convertiți, pentru ca El să-i vindece.»”

„A spus: «Urmează-mă.» Mi-am urmat călăuza, iar el m-a dus la diferitele case în care frații își aveau locuințele, și a spus: «Ascultă cuvintele rostite aici, căci ele sunt scrise în cartea aducerilor-aminte, iar aceste cuvinte vor avea o putere de osândire asupra tuturor celor care iau parte la această lucrare nu după duhul înțelepciunii de sus, ci după duhul care nu se coboară de sus, ci este de jos.»”

„Nimseoma okwu ndị e kwuru, nke kwesiri ime ka onye ọ bụla n’ime ndị kwuru ha mee ihere. E nyere ibe ha okwu ịkwa emo, na-akparị ụmụnne ha A. T. Jones, E. J. Waggoner, na Willie C. White, nakwa mụ onwe m. E kwusiri ike n’efu banyere ọnọdụ m na ọrụ m site n’aka ndị kwesiri ịdị na-arụ ọrụ nke ime ka mkpụrụ obi ha dị umeala n’obi n’ihu Chineke na idozi obi nke ha n’usoro. O yiri ka e nwere ụdị ịdọkpụ n’obi n’ịtụgharị uche n’ihe ọjọọ ndị e chepụtara echepụta na n’okwu ndị sitere n’echiche efu banyere ụmụnne ha na ọrụ ha, nke na-enweghị ntọala n’eziokwu, nakwa n’inwe obi abụọ, ikwu okwu, na ide ihe ilu dị ka mkpụrụ nke obi abụọ, ajụjụ, na ekweghị ekwe.”

A zis călăuza mea: „Acest lucru este scris în cărți împotriva lui Isus Hristos. Acest spirit nu se poate armoniza cu Spiritul lui Hristos, al adevărului. Ei sunt îmbătați de spiritul împotrivirii și nu știu, mai mult decât bețivul, ce spirit le stăpânește cuvintele sau faptele. Acest păcat este, în chip deosebit, o ofensă adusă lui Dumnezeu. Acest spirit nu seamănă cu Spiritul adevărului și al neprihănirii mai mult decât semăna spiritul care i-a îndemnat pe iudei să formeze o confederație pentru a se îndoi, a critica și a deveni iscoade împotriva lui Hristos, Răscumpărătorul lumii.ײ

«گفته شد که گفت‌وگوهای بی‌مسیح، آن سخنان اوباشانه‌ای که روحِ برانگیزانندهٔ آن کلمات را آشکار می‌ساخت، شاهدی داشته است. هنگامی که آنان به اتاق‌های خود وارد شدند، فرشتگان شریر نیز با ایشان آمدند، زیرا در را بر روحِ مسیح بستند و نخواستند به آواز او گوش فرا دهند. هیچ فروتنیِ جان در حضور خدا وجود نداشت. آواز دعا به‌ندرت شنیده می‌شد، اما انتقاد، و بیاناتِ مبالغه‌آمیز، و فرضیات، و حدس‌ها، و حسد، و غیرت، و بدگمانیِ شریرانه، و اتهامِ دروغین رواج داشت. اگر چشمانشان گشوده می‌شد، آنچه را می‌دیدند که ایشان را به هراس می‌افکند: شادمانیِ فرشتگان شریر. و نیز ناظری را می‌دیدند که هر سخن را شنیده و این کلمات را در کتاب‌های آسمان ثبت کرده بود.»

„Mi-a fost apoi adus la cunoștință că, în acel timp, ar fi fost zadarnic să se ia vreo hotărâre cu privire la pozițiile asupra punctelor doctrinare, cu privire la ceea ce este adevărul, sau să se aștepte vreun spirit de cercetare nepărtinitoare, deoarece se formase o confederație care să nu îngăduie nicio schimbare de idei în nicio chestiune sau poziție pe care o primiseră, mai mult decât făcuseră iudeii. Mi-au fost spuse de către Călăuza mea multe lucruri pe care nu am libertatea să le scriu. M-am aflat șezând în pat, într-un duh de întristare și de apăsare, dar și cu un duh de hotărâre neclintită de a sta la postul datoriei mele până la încheierea adunării și apoi de a aștepta îndrumările Duhului lui Dumnezeu, care să-mi spună cum să mă mișc și ce cale să urmez.” The 1888 Materials, 277, 278.