The prophetic line which I am identifying as ‘the wheel of Josiah’ begins with the rebellion of ancient Israel as they rejected God as their king in 1097 BC. The first three kings (Saul, David and Solomon) are identified as reigning for forty years, from 1097 BC through to 977 BC. At Solomon’s death the rebellion of Jeroboam and the ten northern tribes finish the line of the first three kings, and begins a line of kings in both the northern and southern kingdoms.

Linia profetică pe care o identific drept „roata lui Iosia” începe cu răzvrătirea vechiului Israel, când L-au respins pe Dumnezeu ca Împărat al lor, în anul 1097 î.Hr. Primii trei împărați (Saul, David și Solomon) sunt identificați ca domnind timp de patruzeci de ani, din 1097 î.Hr. până în 977 î.Hr. La moartea lui Solomon, răzvrătirea lui Ieroboam și a celor zece seminții de nord încheie linia primilor trei împărați și începe o linie de împărați atât în regatul de nord, cât și în regatul de sud.

The first three kings are a symbol of many truths, but one of the wheels of truth which they are connected to is the last three kings of Judah—Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah, who in turn represent Cyrus, Darius and Artaxerxes. Cyrus, Darius and Artaxerxes in turn represent their three decrees reaching from 516 BC to 457 BC; who in turn represent the three angels of Revelation fourteen that arrive in 1798, April 19, 1844 and October 22, 1844, respectively. The history of the arrival of the three angels of Revelation fourteen is repeated to the very letter in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, thus identifying that the prophetic line that begins with the anointing of Saul as king reaches its conclusion when the church triumphant is anointed at the soon-coming Sunday law. The line includes the wheel of king Josiah, that reaches back to Jeroboam’s rebellion of Bethel and Dan in 977 BC.

Cei dintâi trei împărați sunt un simbol al multor adevăruri, însă una dintre roțile adevărului cu care sunt legați o constituie ultimii trei împărați ai lui Iuda — Ioiachim, Ioiachin și Zedechia — care, la rândul lor, îi reprezintă pe Cir, Darius și Artaxerxe. Cir, Darius și Artaxerxe, la rândul lor, reprezintă cele trei decrete ale lor, întinzându-se de la 516 î.Hr. până la 457 î.Hr.; care, la rândul lor, reprezintă pe cei trei îngeri din Apocalipsa paisprezece, care sosesc în 1798, 19 aprilie 1844 și 22 octombrie 1844, respectiv. Istoria sosirii celor trei îngeri din Apocalipsa paisprezece se repetă până la ultima literă în timpul sigilării celor o sută patruzeci și patru de mii, identificând astfel faptul că linia profetică ce începe cu ungerea lui Saul ca împărat ajunge la încheierea ei atunci când biserica triumfătoare este unsă la legea duminicală care va veni curând. Linia include roata împăratului Iosia, care se întinde înapoi până la răzvrătirea lui Ieroboam de la Betel și Dan în 977 î.Hr.

Twenty-two

Douăzeci și doi

Jeroboam possesses the symbolism of twenty-two, for he reigned for twenty-two years, thus tying his witness into the history represented by twenty-two, which is a symbol of the combination of Divinity with humanity as illustrated by Daniel’s marah vision in the twenty-second day, and the number two hundred and twenty, of which, the number twenty-two is a tithe.

Ieroboam posedă simbolismul numărului douăzeci și doi, căci a domnit timp de douăzeci și doi de ani, legându-și astfel mărturia de istoria reprezentată de douăzeci și doi, care este un simbol al unirii Divinității cu umanitatea, așa cum este ilustrat de vedenia marah a lui Daniel în a douăzeci și doua zi, și de numărul două sute douăzeci, din care numărul douăzeci și doi este o zeciuială.

And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead. 1 Kings 14:20.

Și zilele în care a domnit Ieroboam au fost douăzeci și doi de ani; și a adormit cu părinții săi, iar Nadab, fiul său, a domnit în locul lui. 1 Împărați 14:20.

The ‘at-One-Ment,’ representing the combination of Divinity and humanity is the work of Christ that began on October 22, or the tenth month (Gregorian); ten time twenty-two equals two hundred and twenty. Jeroboam set up counterfeit altars at both Bethel and Dan, and is therefore a symbol of the counterfeit worship of Sunday in connection with the combination of church (Bethel: meaning church) and state (Dan: meaning judgment).

„Ispășirea”, reprezentând unirea Dumnezeirii cu omenirea, este lucrarea lui Hristos care a început la 22 octombrie, sau în luna a zecea (gregoriană); de zece ori douăzeci și doi este egal cu două sute douăzeci. Ieroboam a ridicat altare contrafăcute atât la Betel, cât și la Dan și, prin urmare, este un simbol al închinării contrafăcute de duminică în legătură cu unirea dintre biserică (Betel: însemnând biserică) și stat (Dan: însemnând judecată).

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: If this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan. And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made. So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense. 1 Kings 12:25–33.

Atunci Ieroboam a zidit Sihemul în muntele lui Efraim și a locuit acolo; apoi a ieșit de acolo și a zidit Penuel. Și Ieroboam a zis în inima sa: Acum împărăția se va întoarce la casa lui David. Dacă poporul acesta se va sui să aducă jertfe în Casa Domnului la Ierusalim, atunci inima poporului acestuia se va întoarce iarăși la domnul lor, la Roboam, împăratul lui Iuda; și mă vor omorî și se vor întoarce iarăși la Roboam, împăratul lui Iuda. De aceea împăratul a ținut sfat și a făcut doi viței de aur și le-a zis: Este prea mult pentru voi să vă suiți la Ierusalim; iată dumnezeii tăi, Israele, care te-au scos din țara Egiptului. Și a pus pe unul în Betel, iar pe celălalt l-a pus în Dan. Și lucrul acesta a ajuns un păcat, căci poporul s-a dus să se închine înaintea unuia dintre ei, până la Dan. Și a făcut o casă a înălțimilor și a făcut preoți dintre cei mai de jos din popor, care nu erau dintre fiii lui Levi. Și Ieroboam a rânduit o sărbătoare în luna a opta, în ziua a cincisprezecea a lunii, asemenea sărbătorii care este în Iuda, și a adus jertfe pe altar. Așa a făcut în Betel, jertfind vițeilor pe care îi făcuse; și a așezat în Betel pe preoții înălțimilor pe care le făcuse. Astfel, în ziua a cincisprezecea a lunii a opta, adică în luna pe care o născocise din propria sa inimă, a adus jertfe pe altarul pe care-l făcuse în Betel; și a rânduit o sărbătoare pentru copiii lui Israel; și a adus jertfe pe altar și a ars tămâie. 1 Împărați 12:25–33.

In the foundational history of the ten northern tribes, there was a rebellion that had been typified by Israel's rejection of God as king, and also by the rebellion of Aaron and the golden calf. Aaron’s rebellion was at the foundational history of ancient Israel and Jeroboam’s was at the foundational history of the ten northern tribes. “Line upon line” Aaron, as a high priest represents the church and Jeroboam as king, represents the state. Those two foundational rebellions are a line that includes the foundational rebellion of the people of Israel in desiring a human king.

În istoria de temelie a celor zece seminții din nord, a existat o răscoală care fusese prefigurată de lepădarea de către Israel a lui Dumnezeu ca Împărat și, de asemenea, de răscoala lui Aaron și de vițelul de aur. Răscoala lui Aaron s-a aflat în istoria de temelie a Israelului antic, iar cea a lui Ieroboam în istoria de temelie a celor zece seminții din nord. „Linie peste linie”, Aaron, ca mare preot, reprezintă biserica, iar Ieroboam, ca împărat, reprezintă statul. Aceste două răscoale de temelie alcătuiesc o linie care include răscoala de temelie a poporului lui Israel în dorința lui după un împărat omenesc.

490

490

There are three periods of four hundred and ninety years in the sacred history that is represented in the book of Ezekiel, and one was associated with the kings, the other with the sanctuary and the other with the host. Those three periods align with the rebellion of Aaron, (the sanctuary), Saul (the host) and Jeroboam (the king). Of the three symbols of prophet, priest and king, it is king Saul who is identified as prophesying, and Aaron was the priest, and Jeroboam was the king.

În istoria sacră reprezentată în cartea lui Ezechiel există trei perioade de patru sute nouăzeci de ani: una a fost asociată cu regii, alta cu sanctuarul, iar cealaltă cu oastea. Aceste trei perioade corespund răzvrătirii lui Aaron (sanctuarul), a lui Saul (oastea) și a lui Ieroboam (regele). Dintre cele trei simboluri ale profetului, preotului și regelui, regele Saul este cel identificat ca profețind, iar Aaron era preotul, iar Ieroboam era regele.

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? 1 Samuel 10:11, 12.

Y aconteció que, cuando todos los que lo habían conocido antes vieron que, he aquí, profetizaba entre los profetas, el pueblo se decía el uno al otro: ¿Qué es esto que le ha sucedido al hijo de Cis? ¿También Saúl está entre los profetas? Y uno del mismo lugar respondió y dijo: Pero ¿quién es el padre de ellos? Por tanto, llegó a ser proverbio: ¿También Saúl está entre los profetas? 1 Samuel 10:11, 12.

The church triumphant consists of a thirty-year old prophet, a thirty-year old priest and a thirty-year old king, represented by Ezekiel who began in the thirtieth year, Joseph who began his service in the thirtieth year and king David who began to reign in his thirtieth year. The church triumphant is represented in the last eight chapters of the book of Ezekiel as the temple that fills the earth, and the church triumphant is Philadelphia, which is the eighth church that is of the seven.

Biserica triumfătoare este alcătuită dintr-un profet de treizeci de ani, un preot de treizeci de ani și un împărat de treizeci de ani, reprezentați de Ezechiel, care a început în al treizecilea an, de Iosif, care și-a început slujirea în al treizecilea an, și de împăratul David, care a început să domnească în al treizecilea an. Biserica triumfătoare este reprezentată în ultimele opt capitole ale cărții lui Ezechiel ca templul care umple pământul, iar biserica triumfătoare este Filadelfia, care este a opta biserică dintre cele șapte.

The prophetic line of Josiah that began in 977 BC ends at the soon-coming Sunday law. The purification and sealing of the one hundred and forty-four thousand that began on December 31, 2023, began when Michael descended to resurrect the two witnesses of Revelation eleven. 2023 arrived twenty-two years after September 11, 2001, just as the Alien and Sedition Acts of 1798 arrive twenty-two years after the Declaration of Independence in 1776. Jeroboam’s twenty-two-year reign began in 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth. At that time the disobedient prophet of 1 Kings chapter thirteen, confronted Jeroboam’s apostasy just as Moses confronted Aaron’s apostasy, and Samuel confronted the host who desired a king. Those confrontations against foundational apostasies represented by the message of the disobedient prophet, Moses and Samuel represent the loud cry of the third angel at the Sunday law. It is the warning message proclaimed by the ensign, which is represented in the history of Jeroboam as the prediction of Josiah accompanied with a “sign.”

Linia profetică a lui Iosia, care a început în 977 î.Hr., se încheie la legea duminicală care urmează să vină în curând. Curățirea și sigilarea celor o sută patruzeci și patru de mii, care au început la 31 decembrie 2023, au început atunci când Mihail a coborât pentru a-i învia pe cei doi martori din Apocalipsa unsprezece. Anul 2023 a venit la douăzeci și doi de ani după 11 septembrie 2001, tot așa cum Alien and Sedition Acts din 1798 vin la douăzeci și doi de ani după Declarația de Independență din 1776. Domnia de douăzeci și doi de ani a lui Ieroboam a început în 977 î.Hr., când a fost rostită profeția lui Iosia. La acel timp, profetul neascultător din 1 Împărați capitolul treisprezece s-a confruntat cu apostazia lui Ieroboam, așa cum Moise s-a confruntat cu apostazia lui Aaron, iar Samuel s-a confruntat cu mulțimea care dorea un împărat. Aceste confruntări împotriva apostaziilor fundamentale, reprezentate prin solia profetului neascultător, a lui Moise și a lui Samuel, reprezintă marea strigare a celui de-al treilea înger la legea duminicală. Aceasta este solia de avertizare proclamată de steag, care este reprezentată în istoria lui Ieroboam prin prezicerea lui Iosia, însoțită de un „semn”.

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee. And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

Și, iată, a venit un om al lui Dumnezeu din Iuda la Betel, prin cuvântul Domnului; iar Ieroboam stătea lângă altar ca să ardă tămâie. Și el a strigat împotriva altarului, prin cuvântul Domnului, și a zis: „Altare, altare, așa vorbește Domnul: Iată, se va naște casei lui David un fiu, Iosia pe nume; și pe tine va jertfi pe preoții înălțimilor care ard tămâie pe tine, și oase de oameni vor fi arse pe tine.” Și a dat în aceeași zi un semn, zicând: „Acesta este semnul despre care a vorbit Domnul: Iată, altarul se va despica, și cenușa care este pe el se va vărsa.” Și s-a întâmplat că, atunci când împăratul Ieroboam a auzit cuvântul omului lui Dumnezeu, care strigase împotriva altarului din Betel, și-a întins mâna de la altar, zicând: „Prindeți-l!” Și mâna pe care o întinsese împotriva lui s-a uscat, așa încât n-o mai putea trage înapoi la sine.

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord. And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before. And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward. And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: For so was it charged me by the word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest. So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel. 1 Kings 13:1–10.

De asemenea, altarul s-a despicat, iar cenușa s-a vărsat de pe altar, după semnul pe care omul lui Dumnezeu îl dăduse prin cuvântul Domnului. Atunci împăratul a luat cuvântul și i-a zis omului lui Dumnezeu: „Roagă-te acum înaintea Domnului Dumnezeului tău și fă rugăciune pentru mine, ca să-mi fie iarăși întoarsă mâna.” Și omul lui Dumnezeu s-a rugat Domnului, iar mâna împăratului i-a fost iarăși întoarsă și s-a făcut cum fusese mai înainte. Și împăratul i-a zis omului lui Dumnezeu: „Vino acasă cu mine, întremează-te, și îți voi da un dar.” Dar omul lui Dumnezeu i-a zis împăratului: „Chiar dacă mi-ai da jumătate din casa ta, nu voi intra cu tine, nici nu voi mânca pâine, nici nu voi bea apă în locul acesta; căci așa mi s-a poruncit prin cuvântul Domnului, zicând: «Să nu mănânci pâine, nici să nu bei apă și să nu te întorci pe același drum pe care ai venit.»” Astfel, el a plecat pe un alt drum și nu s-a întors pe calea pe care venise la Betel. 1 Împărați 13:1–10.

The prophet’s refusal to eat with Jeroboam in spite of the offer of “half thine house” aligns with Herod’s promise to Salome of half of his kingdom.

Refuzul prorocului de a mânca împreună cu Ieroboam, în pofida ofertei de „jumătate din casa ta”, corespunde făgăduinței lui Irod către Salomeea de a-i da jumătate din împărăția sa.

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. Mark 6:21–24.

다만 적절한 날이 이르러, 헤롯이 자기 생일에 그의 귀인들과 천부장들과 갈릴리의 고관들을 위하여 잔치를 베풀었을 때에, 바로 그 헤로디아의 딸이 들어와 춤을 추어 헤롯과 그와 함께 앉은 자들을 기쁘게 하니, 왕이 그 소녀에게 이르되, 네가 원하는 것은 무엇이든지 내게 구하라, 내가 그것을 네게 주리라, 하였고, 또 그녀에게 맹세하여 이르되, 네가 내게 무엇을 구하든지, 내 왕국의 절반까지라도 내가 네게 주리라, 하니라. 그녀가 나가서 자기 어머니에게 말하되, 내가 무엇을 구하리이까? 하니, 그가 이르되, 세례 요한의 머리라 하니라. 마가복음 6:21–24.

Herod’s pledge of half his kingdom took place at his birthday. Herod is a symbol of Rome, and the ten kings of Revelation seventeen are typified by the tenfold division of Rome in Daniel chapter seven, and the ten toes of chapter two. His birthday is marked when the sixth kingdom is replaced by the seventh kingdom at the Sunday law, and in this sense, it is the birthday of the United Nations as the seventh kingdom of Bible prophecy. At the soon-coming Sunday law, the ten kings, represented by Jeroboam’s ten northern tribes, agree to give their kingdom to the beast for one hour in Revelation ‘seventeen’.

Jurământul lui Irod de a-i da jumătate din împărăția sa a avut loc la ziua lui de naștere. Irod este un simbol al Romei, iar cei zece împărați din Apocalipsa șaptesprezece sunt prefigurați de împărțirea în zece a Romei din Daniel capitolul șapte și de cele zece degete de la picioare din capitolul doi. Ziua lui de naștere este marcată atunci când a șasea împărăție este înlocuită de a șaptea împărăție la legea duminicală și, în acest sens, ea este ziua de naștere a Organizației Națiunilor Unite ca a șaptea împărăție a profeției biblice. La legea duminicală ce va veni în curând, cei zece împărați, reprezentați de cele zece seminții de nord ale lui Ieroboam, sunt de acord să-și dea împărăția fiarei pentru un ceas, în Apocalipsa „șaptesprezece”.

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. Revelation 17:17.

Căci Dumnezeu le-a pus în inimă să-I împlinească voia, să aibă același gând și să dea fiarei împărăția lor, până se vor împlini cuvintele lui Dumnezeu. Apocalipsa 17:17.

Before we take up Ezekiel’s prophecy of chapter four, we will identify the ‘thirteen’ times Ezekiel directly identifies a date. Those thirteen waymarks break down generally between the world and God’s people. The world represented by Egypt is placed into a direct date six times, and Tyre is addressed once, and the other six times Jerusalem is the subject. The book begins in 592 BC which is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle and verse one of chapter forty of Ezekiel identifies October 22, 573 BC as the end of the cycle. The Jubilee cycle represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand from 9/11 unto the soon-coming Sunday law, which in turn is represented in a fractal of that very history from December 31, 2023 unto the soon-coming Sunday law. Both periods were typified by August 11, 1840 unto October 22, 1844.

Înainte de a aborda profeția lui Ezechiel din capitolul patru, vom identifica cele „treisprezece” ocazii în care Ezechiel indică în mod direct o dată. Aceste treisprezece repere se împart, în general, între lume și poporul lui Dumnezeu. Lumea, reprezentată de Egipt, este plasată în mod direct într-o dată de șase ori, iar Tirul este abordat o dată, iar de celelalte șase ori Ierusalimul este subiectul. Cartea începe în anul 592 î.Hr., care este al treizecilea an al celui de-al șaptesprezecelea ciclu jubiliar, iar versetul unu din capitolul patruzeci al lui Ezechiel identifică data de 22 octombrie 573 î.Hr. drept sfârșitul ciclului. Ciclul jubiliar reprezintă timpul sigilării celor o sută patruzeci și patru de mii de la 11 septembrie până la legea duminicală care va veni în curând, care, la rândul ei, este reprezentată într-un fractal al aceleiași istorii, de la 31 decembrie 2023 până la legea duminicală care va veni în curând. Ambele perioade au fost prefigurate de intervalul de la 11 august 1840 până la 22 octombrie 1844.

On August 11, 1840 no less a personage than Jesus Christ descended as the mighty angel of Revelation ten who brought a little book that God’s people were to take and eat. The same angel again descended at 9/11 to mark the beginning of the sealing time. The same angel descended on December 31, 2023 to resurrect the two witnesses who had been slain in the street of that great city of Sodom and Egypt, where also the Lord was crucified. That descent marked the closing period of the sealing time. Within the fractal period of December 31, 2023 unto the Sunday law, Ezekiel the priest is given a vision of the temple in heaven. At that time, he is made dumb and only speaks when God commands him to do so. His condition lasts until the soon-coming Sunday law, represented by the destruction of Jerusalem.

La 11 august 1840 a coborât nu mai puțin decât Isus Hristos, ca îngerul puternic din Apocalipsa zece, care a adus o cărticică pe care poporul lui Dumnezeu trebuia s-o ia și s-o mănânce. Același înger a coborât din nou la 11 septembrie pentru a marca începutul timpului sigilării. Același înger a coborât la 31 decembrie 2023 pentru a-i învia pe cei doi martori care fuseseră uciși pe ulița cetății celei mari, care se cheamă Sodoma și Egipt, unde a fost răstignit și Domnul. Acea coborâre a marcat perioada de încheiere a timpului sigilării. În cadrul perioadei fractale de la 31 decembrie 2023 până la legea duminicală, lui Ezechiel, preotul, i se dă o viziune a templului din cer. În acel timp, el este făcut mut și vorbește numai când îi poruncește Dumnezeu să facă astfel. Starea lui durează până la legea duminicală care va veni curând, reprezentată prin distrugerea Ierusalimului.

As with John, Ezekiel is commanded to take the book that was in the descending angel’s hand in Revelation ten, and also told to eat the book of lamentation, mourning and woe.

Ca și în cazul lui Ioan, lui Ezechiel i se poruncește să ia cartea care se afla în mâna îngerului ce cobora în Apocalipsa zece și, de asemenea, i se spune să mănânce cartea de jale, tânguire și vai.

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. Ezekiel 2:8–10.

Dar tu, fiu al omului, ascultă ceea ce-ți spun; nu fi răzvrătit ca acea casă răzvrătită: deschide-ți gura și mănâncă ceea ce-ți dau. Și când m-am uitat, iată, o mână a fost întinsă spre mine; și, iată, în ea era un sul de carte; și l-a desfășurat înaintea mea; și era scris pe dinăuntru și pe dinafară; și în el erau scrise tânguiri, jale și vaiete. Ezechiel 2:8–10.

The message is represented as a threefold message, thus typifying the message of the three angels of Revelation fourteen. It is therefore the sealing message of the third angel that seals those within Jerusalem who are lamenting and mourning the sin of the church and the land as represented in chapter nine of Ezekiel and chapter seven of Revelation.

Solia este prezentată ca o solie întreită, preînchipuind astfel solia celor trei îngeri din Apocalipsa paisprezece. Prin urmare, ea este solia de sigilare a celui de-al treilea înger, care îi sigilează pe cei dinăuntrul Ierusalimului care suspină și plâng din pricina păcatului bisericii și al țării, așa cum este reprezentat în capitolul nouă din Ezechiel și în capitolul șapte din Apocalipsa.

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side; And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. Ezekiel 9:3, 4.

Iar slava Dumnezeului lui Israel s-a înălțat de deasupra heruvimului, pe care se afla, până la pragul Casei. Și a chemat pe omul îmbrăcat în in, care avea la brâu călimara scriitorului; Și Domnul i-a zis: „Treci prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului, și pune un semn pe frunțile oamenilor care suspină și gem din pricina tuturor urâciunilor care se săvârșesc în mijlocul ei.” Ezechiel 9:3, 4.

Those who receive the seal are mourning for the sins of the church and the sins of the land, and Ezekiel’s testimony is woven upon the history of Jerusalem and Egypt, symbols of the church and the world.

Cei care primesc sigiliul jelesc pentru păcatele bisericii și pentru păcatele țării, iar mărturia lui Ezechiel este țesută în istoria Ierusalimului și a Egiptului, simboluri ale bisericii și ale lumii.

“The leaven of godliness has not entirely lost its power. At the time when the danger and depression of the church are greatest, the little company who are standing in the light will be sighing and crying for the abominations that are done in the land. But more especially will their prayers arise in behalf of the church because its members are doing after the manner of the world. …

„Plămădeala evlaviei nu și-a pierdut cu totul puterea. În vremea când primejdia și apăsarea bisericii sunt cele mai mari, mica ceată care stă în lumină va suspina și va striga din pricina urâciunilor care se săvârșesc în țară. Dar, mai cu seamă, rugăciunile lor se vor înălța pentru biserică, deoarece membrii ei fac după felul lumii. …”

“The command is: ‘Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.’ These sighing, crying ones had been holding forth the words of life; they had reproved, counseled, and entreated. Some who had been dishonoring God repented and humbled their hearts before Him. But the glory of the Lord had departed from Israel; although many still continued the forms of religion, His power and presence were lacking.” Testimonies, volume 5, 209, 210.

„Porunca este: «Treci prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului, și pune un semn pe frunțile bărbaților care suspină și care strigă din pricina tuturor urâciunilor care se săvârșesc în mijlocul ei.» Acești oameni care suspinau și strigau vestiseră cuvintele vieții; mustraseră, sfătuiseră și stăruiseră prin rugăminți. Unii care Îl dezonoraseră pe Dumnezeu s-au pocăit și și-au smerit inimile înaintea Lui. Dar slava Domnului se depărtase de la Israel; deși mulți continuau încă formele religiei, puterea și prezența Sa lipseau.” Testimonies, volumul 5, 209, 210.

In the context of the book of lamentations, mourning and woe typifying the three angels of Revelation fourteen, the lamentations and mourning are the first and second angels, and the third is the message of woe, a symbol of the east wind that is held in check by the four restraining angels of Revelation seven.

În contextul cărții Plângerile, jalea și vaietul, care prefigurează cei trei îngeri din Apocalipsa paisprezece, plângerile și jalea sunt primul și al doilea înger, iar al treilea este mesajul de vai, simbol al vântului de răsărit care este ținut în frâu de cei patru îngeri care restrâng din Apocalipsa șapte.

Egypt

Egipt

In the book of Ezekiel, there are thirteen dates referenced. The first of the Egypt set of dates is Ezekiel 29:1, and it represented 587 BC.

În cartea lui Ezechiel sunt menționate treisprezece date. Prima dintre datele referitoare la Egipt este Ezechiel 29:1 și corespundea anului 587 î.Hr.

In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:1–3.

În anul al zecelea, în luna a zecea, în ziua a douăsprezecea a lunii, cuvântul Domnului a venit la mine, zicând: Fiul omului, întoarce-ți fața împotriva lui Faraon, împăratul Egiptului, și prorocește împotriva lui și împotriva întregului Egipt. Vorbește și spune: Așa zice Domnul Dumnezeu: Iată, sunt împotriva ta, Faraon, împăratul Egiptului, balaur mare care zace în mijlocul râurilor sale, care a zis: Râul meu este al meu, și eu l-am făcut pentru mine însumi. Ezechiel 29:1–3.

587 BC is the year of the siege, which began one and a half years before the destruction of Jerusalem. At that time Ezekiel proclaims that God would overthrow Egypt, and that the overthrow would demonstrate to God’s people their foolishness for trusting in the dragon of Egypt. By the end of the chapter a pronouncement is made that Egypt would be given to Babylon, thus identifying when the ten kings give their seventh kingdom of Bible prophecy to modern Babylon—the eighth kingdom that is of the seven. That prophecy was fulfilled ‘seventeen’ years later in 571 BC as set forth at the end of the chapter. Chapter 29 therefore contains the first and the last reference of dating associated with Egypt.

587 î.Hr. este anul asediului, care a început cu un an și jumătate înainte de distrugerea Ierusalimului. În acel timp, Ezechiel proclamă că Dumnezeu va răsturna Egiptul și că această răsturnare avea să demonstreze poporului lui Dumnezeu nebunia lui de a se încrede în balaurul Egiptului. Până la sfârșitul capitolului este rostită o declarație potrivit căreia Egiptul avea să fie dat Babilonului, identificând astfel momentul în care cei zece împărați își dau a șaptea împărăție a profeției biblice Babilonului modern — a opta împărăție, care este dintre cele șapte. Acea profeție s-a împlinit „șaptesprezece” ani mai târziu, în 571 î.Hr., după cum este arătat la sfârșitul capitolului. Capitolul 29 conține, așadar, prima și ultima referire de datare asociată cu Egiptul.

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:17–21.

Și a fost în anul al douăzeci și șaptelea, în luna întâi, în ziua întâi a lunii, căci cuvântul Domnului a venit la mine, zicând: Fiul omului, Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a făcut pe oastea sa să îndeplinească o mare slujbă împotriva Tirului; orice cap a fost făcut pleșuv și orice umăr a fost jupuit; totuși n-a avut nici el, nici oastea sa, plată de la Tir, pentru slujba pe care a făcut-o împotriva lui. De aceea, așa zice Domnul Dumnezeu: Iată, voi da țara Egiptului lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului; și el îi va lua mulțimea, îi va lua prada și îi va lua jaful; și aceasta va fi plata pentru oastea sa. I-am dat țara Egiptului pentru osteneala cu care a slujit împotriva lui, fiindcă au lucrat pentru Mine, zice Domnul Dumnezeu. În ziua aceea voi face să odrăslească cornul casei lui Israel și-ți voi da deschiderea gurii în mijlocul lor; și vor cunoaște că Eu sunt Domnul. Ezechiel 29:17–21.

The twentieth year in the first month in the first day of verse seventeen represents the last date of the thirteen dates in Ezekiel, and it is the only date that falls after October 22, 573 BC. It represents when the king of the north in Daniel eleven verses forty-two and forty-three is given Egypt, as well as the point when the ten kings give their seventh kingdom to the eighth kingdom that is of the seven. It is fulfilled when the “horn of the house of Israel” buds forth. In Isaiah Israel buds in the day of the east wind.

Al douăzecilea an, în luna întâi, în ziua întâi din versetul șaptesprezece reprezintă cea din urmă dată dintre cele treisprezece date din Ezechiel și este singura dată care cade după 22 octombrie 573 î.Hr. Ea reprezintă momentul când împăratului de la miazănoapte din Daniel 11:42 și 43 îi este dat Egiptul, precum și punctul în care cei zece împărați își dau cea de-a șaptea împărăție celei de-a opta împărății, care este dintre cele șapte. Ea se împlinește când „cornul casei lui Israel” înmugurește. În Isaia, Israel înmugurește în ziua vântului de răsărit.

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 27:8.

El va face ca cei ce se trag din Iacov să prindă rădăcină: Israel va înflori și va înmuguri și va umple fața lumii cu rod. Isaia 27:8.

When Ezekiel 29:17 is fulfilled, and the dragon of Egypt is given to the papal beast at the soon-coming Sunday law the latter rain will be poured out without measure upon Israel. That rain began on 9/11 as a sprinkling as typified by Christ breathing upon His disciples after He descended to earth after He had ascended to His Father following His resurrection.

Când Ezechiel 29:17 se va împlini, și balaurul Egiptului va fi dat fiarei papale la legea duminicală care va veni în curând, ploaia târzie va fi revărsată fără măsură asupra lui Israel. Acea ploaie a început la 11 septembrie ca o stropire, așa cum a fost preînchipuită de faptul că Hristos a suflat peste ucenicii Săi după ce S-a coborât pe pământ, după ce Se înălțase la Tatăl Său în urma învierii Sale.

“The act of Christ in breathing upon his disciples the Holy Ghost, and in imparting his peace to them, was as a few drops before the plentiful shower to be given on the day of Pentecost.” Spirit of Prophecy, volume 3, 243.

„Fapta lui Hristos de a sufla asupra ucenicilor Săi Duhul Sfânt și de a le împărtăși pacea Sa a fost ca niște câteva picături înaintea ploii îmbelșugate care avea să fie dată în ziua Cincizecimii.” Spirit of Prophecy, volumul 3, 243.

Ezekiel’s prediction of the fall of Egypt was proclaimed in 587 BC, the year of the siege, and ‘seventeen’ years later the prediction was fulfilled. It is fulfilled in the period represented by the number ‘seventeen,’ thus representing the hidden history of verse forty of Daniel eleven. It is to be fulfilled during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand which is portrayed in chapter nine of Ezekiel. In the sealing time the latter rain is poured out, first as a sprinkling at 9/11 and then a full outpouring at the Sunday law. It is fulfilled according to Isaiah in the “day of the east wind,” and Islam is the east wind, and Islam is the third “woe.” The message Ezekiel was to eat was a threefold message, of which the third part was the message of woe.

Predicția lui Ezechiel privind căderea Egiptului a fost vestită în anul 587 î.Hr., anul asediului, iar după „șaptesprezece” ani predicția s-a împlinit. Ea se împlinește în perioada reprezentată de numărul „șaptesprezece”, reprezentând astfel istoria ascunsă a versetului patruzeci din Daniel unsprezece. Urmează să se împlinească în timpul sigilării celor o sută patruzeci și patru de mii, care este înfățișată în capitolul nouă din Ezechiel. În timpul sigilării, ploaia târzie este revărsată, mai întâi ca o stropire la 11 septembrie, iar apoi ca o revărsare deplină la legea duminicală. Ea se împlinește, potrivit lui Isaia, în „ziua vântului de răsărit”, iar Islamul este vântul de răsărit, iar Islamul este a treia „vai”. Mesajul pe care Ezechiel trebuia să-l mănânce era un mesaj întreit, din care a treia parte era mesajul de vai.

Ezekiel’s thirteen dated messages were set forth in connection with Jerusalem, Egypt and Tyre. They were all addressing rebellion as represented by the number "thirteen."

Cele treisprezece mesaje datate ale lui Ezechiel au fost prezentate în legătură cu Ierusalimul, Egiptul și Tirul. Toate se adresau răzvrătirii, așa cum este ea reprezentată de numărul „treisprezece”.

We will continue to consider the dating of Ezekiel in the next article.

Vom continua să examinăm datarea lui Ezechiel în articolul următor.