In Genesis chapters four and five the genealogy of Cain is contrasted with the genealogy of Seth.

În capitolele patru și cinci ale Genezei, genealogia lui Cain este pusă în contrast cu genealogia lui Set.

Good Lamech and Bad Lamech

Lameh cel bun și Lameh cel rău

The two lines represent the contrast between the lost and the saved, and some of the descendants of the two lines represent parallel ‘descendant symbols’ of the contrasted lines. Cain represents a class who possesses no repentance for sin, and only mourns for their own condition.

Cele două linii genealogice reprezintă contrastul dintre cei pierduți și cei mântuiți, iar unii dintre descendenții celor două linii reprezintă „descendenți-simbol” paraleli ai liniilor puse în contrast. Cain reprezintă o categorie de oameni care nu se pocăiesc de păcat, ci doar își deplâng propria stare.

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Genesis 4:10–16.

Și El a zis: „Ce ai făcut? Glasul sângelui fratelui tău strigă către Mine din pământ. Și acum ești blestemat, izgonit de pe pământul care și-a deschis gura ca să primească din mâna ta sângele fratelui tău. Când vei lucra pământul, el nu-ți va mai da puterea lui; fugar și pribeag vei fi pe pământ.” Și Cain a zis Domnului: „Pedeapsa mea este prea grea ca s-o pot îndura. Iată, Tu m-ai izgonit astăzi de pe fața pământului; voi fi ascuns de fața Ta și voi fi fugar și pribeag pe pământ; și oricine mă va găsi mă va ucide.” Și Domnul i-a zis: „De aceea, dacă cineva îl va ucide pe Cain, asupra lui se va abate o răzbunare înșeptită.” Și Domnul a pus un semn pe Cain, ca nu cumva cineva, găsindu-l, să-l ucidă. Și Cain a ieșit dinaintea Domnului și a locuit în țara Nod, la răsărit de Eden. Geneza 4:10–16.

Cain represents a class of the unrepentant who only focus upon their own sorrowful condition, which they have brought upon themselves by refusing to seek to do good.

Cain reprezintă o categorie de oameni nepocăiți care se concentrează doar asupra propriei stări nefericite, pe care și-au atras-o singuri prin refuzul de a căuta să facă binele.

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Genesis 4:5–7.

Dar spre Cain și spre jertfa lui nu a privit cu plăcere. Și Cain s-a mâniat foarte tare și i s-a posomorât fața. Și Domnul i-a zis lui Cain: „Pentru ce te-ai mâniat? Și pentru ce ți s-a posomorât fața? Dacă faci bine, nu vei fi oare primit? Iar dacă nu faci bine, păcatul pândește la ușă. Dorința lui se va îndrepta spre tine, iar tu vei stăpâni peste el.” Geneza 4:5–7.

Six Deaths—Three Alphas and Three Omegas

Șase morți — trei Alfa și trei Omega

In the last articles we identified Enoch as a symbol of the first angel, Lamech as a symbol of the second angel, Methuselah as the midnight cry and Noah as the third angel. Lamech of Seth’s line died when he was seven hundred and seventy-seven years old, five years before the flood when Methuselah died. The death of Lamech was followed five years later by the death of Methuselah, and their deaths therefore typify the death of Ezekiel’s wife, which was followed one point five years later (1.5) by the death of Jerusalem, the Lamb’s wife.

În articolele precedente, l-am identificat pe Enoh drept simbol al primului înger, pe Lameh drept simbol al celui de-al doilea înger, pe Metusala drept simbol al strigătului de la miezul nopții și pe Noe drept simbol al celui de-al treilea înger. Lameh, din linia genealogică a lui Set, a murit la vârsta de șapte sute șaptezeci și șapte de ani, cu cinci ani înainte de potop, când a murit Metusala. Moartea lui Lameh a fost urmată, cinci ani mai târziu, de moartea lui Metusala, iar moartea lor prefigurează, așadar, moartea soției lui Ezechiel, care a fost urmată, un an și jumătate mai târziu (1,5), de moartea Ierusalimului, soția Mielului.

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:2.

Și eu, Ioan, am văzut cetatea sfântă, Noul Ierusalim, coborând din cer de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru soțul ei. Apocalipsa 21:2.

The alpha deaths of Ezekiel’s wife and Lamech that connect with the omega deaths of Jerusalem and Methuselah typified the death of John Palaiologos, followed five years later by the death of Constantine the eleventh on the walls of Constantinople. The line of Lamech identifies five years, with a seven-day period of animal migration at the end. The line of eastern Rome represents five years, and also a four-year period within the five overall years. Ezekiel’s line represents both two years and also one point five years (1.5). Ezekiel’s line of Babylon destroying Jerusalem aligns with the second destruction of Jerusalem by Rome from 66 unto 70. The Roman line of the destruction of Jerusalem produces both a four-year period and a period of three and a half years. Each of those four symbolic lines produced not one, but two symbolic periods within their prophetic testimony.

Morțile alfa ale soției lui Ezechiel și ale lui Lameh, care se leagă de morțile omega ale Ierusalimului și ale lui Metusala, au prefigurat moartea lui Ioan Paleologul, urmată, cinci ani mai târziu, de moartea lui Constantin al XI-lea pe zidurile Constantinopolului. Linia lui Lameh indică cinci ani, cu o perioadă de șapte zile de migrație a animalelor la sfârșit. Linia Romei de Răsărit reprezintă cinci ani, precum și o perioadă de patru ani în cadrul perioadei totale de cinci ani. Linia lui Ezechiel reprezintă atât doi ani, cât și un an și jumătate (1,5). Linia lui Ezechiel, în care Babilonul distruge Ierusalimul, se aliniază cu cea de-a doua distrugere a Ierusalimului de către Roma, din anul 66 până în anul 70. Linia romană a distrugerii Ierusalimului produce atât o perioadă de patru ani, cât și o perioadă de trei ani și jumătate. Fiecare dintre aceste patru linii simbolice a produs nu una, ci două perioade simbolice în cadrul mărturiei sale profetice.

Lamech, John Palaiologos and Ezekiel’s wife represent the alpha waymark of a period of time that ends with an omega death. Two of the three lines represent a siege that ends with the death of their respective counterparts. The other ends with the animals getting on the ark. The omega counterpart aligns Noah’s flood with the destruction of Jerusalem and the destruction of the walls of Constantinople. All three omega symbols represent the close of probation at the soon-coming Sunday law.

Lameh, Ioan Paleologul și soția lui Ezechiel reprezintă reperul alfa al unei perioade de timp care se încheie cu o moarte omega. Două dintre cele trei linii reprezintă câte un asediu care se încheie cu moartea corespondentului respectiv. Cealaltă se încheie cu intrarea animalelor în arcă. Corespondentul omega pune în paralel potopul lui Noe cu distrugerea Ierusalimului și cu distrugerea zidurilor Constantinopolului. Toate cele trei simboluri omega reprezintă încheierea timpului de har odată cu apropiata lege duminicală.

Of course, there was no siege in the witness of Noah’s ark, but there would have had to have been a ramp to allow entrance into the ark. If the loading ramp is considered as typifying a siege ramp, then all three witnesses of death identify a siege. With the Roman line of the destruction of Jerusalem of 66 unto 70, there was a siege by Cestius in 66 and a second siege by Titus in 70.

Desigur, în mărturia arcei lui Noe nu a existat niciun asediu, însă ar fi trebuit să existe o rampă care să permită intrarea în arcă. Dacă rampa de încărcare este considerată o prefigurare a unei rampe de asediu, atunci toate cele trei mărturii ale morții indică un asediu. În cadrul liniei romane a distrugerii Ierusalimului din 66 până în 70, a avut loc un asediu condus de Cestius în 66 și un al doilea asediu condus de Titus în 70.

Four Years

Patru ani

The four years which conclude with the siege of Constantinople in 1453 represent the second four-year period in the Islamic prophecy of “five months” in Revelation nine. The first four-year period in the prophecy of “five months” was from 1333 unto 1337 in the siege of Nicomedia. That siege also represented the conclusion of thirty-eight years from July 27, 1299. Two destructions of Jerusalem, one destruction of Constantinople, the flood and the siege of Nicomedia are five witnesses of the campaign of Panium from 200 BC unto 198 BC, which would be a sixth witness, and there are several others.

Cei patru ani care se încheie cu asediul Constantinopolului din 1453 reprezintă a doua perioadă de patru ani din profeția islamică a celor „cinci luni” din Apocalipsa 9. Prima perioadă de patru ani din profeția celor „cinci luni” s-a întins din 1333 până în 1337, în timpul asediului Nicomediei. Acel asediu a reprezentat, de asemenea, încheierea unei perioade de treizeci și opt de ani începute la 27 iulie 1299. Două distrugeri ale Ierusalimului, o distrugere a Constantinopolului, potopul și asediul Nicomediei constituie cinci mărturii ale campaniei de la Panium, desfășurate din 200 î.Hr. până în 198 î.Hr., care ar constitui o a șasea mărturie, iar pe lângă acestea mai există și altele.

Both destructions of Jerusalem are easily aligned, “line upon line.” The flood and the line of eastern Rome are aligned by the mutual alpha and omega deaths. The Panium campaign is specifically aligned with Ezekiel’s line of 587 BC, for both of the siege periods represent two years. Panium is represented in verse fifteen of Daniel eleven, which precedes verse sixteen that represents the soon-coming Sunday law, just as did the destructions of Jerusalem in 586 BC and 70 AD. The two-year period of the Panium battle and the siege of Sidon brings each of these lines into the hidden history of Daniel eleven verse forty.

Ambele distrugeri ale Ierusalimului se aliniază cu ușurință, „linie peste linie”. Potopul și linia Romei de Răsărit sunt aliniate prin morțile alfa și omega pe care le au în comun. Campania de la Panium este aliniată în mod specific cu linia lui Ezechiel din anul 587 î.Hr., căci ambele perioade de asediu reprezintă câte doi ani. Panium este reprezentat în versetul cincisprezece din capitolul unsprezece al cărții Daniel, care precedă versetul șaisprezece, acesta reprezentând iminenta lege duminicală, la fel ca distrugerile Ierusalimului din anii 586 î.Hr. și 70 d.Hr. Perioada de doi ani a bătăliei de la Panium și a asediului Sidonului plasează fiecare dintre aceste linii în istoria ascunsă din capitolul unsprezece al cărții Daniel, versetul patruzeci.

A Sign

Un semn

The first prophetic waymark in the sieges of both of Jerusalem’s destructions represents a sign; Cestius in 66 and Ezekiel’s wife’s death were both alpha signs. Lamech is also the first waymark, and therefore, upon the testimony of two, Lamech is also a sign. His age of 777 represents the sign of the church triumphant that is composed of three elements: a prophet, a priest and a king.

Primul reper profetic din asediile care au dus la cele două distrugeri ale Ierusalimului reprezintă un semn; Cestius în anul 66 și moartea soției lui Ezechiel au fost ambele semne alfa. Lameh este, de asemenea, primul reper și, prin urmare, pe temeiul mărturiei a doi martori, Lameh este și el un semn. Vârsta sa de 777 de ani reprezintă semnul bisericii triumfătoare, care este alcătuită din trei elemente: un profet, un preot și un rege.

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them. Ezekiel 20:12.

Le-am dat și Sabatele Mele, ca să fie un semn între Mine și ei, pentru ca ei să știe că Eu sunt Domnul care îi sfințesc. Ezechiel 20:12.

300 Years

300 de ani

Enoch, who was the seventh from Adam in Seth’s line, walked with God for 300 years and was taken into heaven. ‘300’ is a symbol of the three hundred 1843 pioneer charts, the corresponding three hundred Millerite preachers and also Gideon’s army of three hundred. Enoch, the Millerite preachers and Gideon’s three hundred represent the one hundred and forty-four thousand. Samson took 300 foxes and tied them together in pairs, thus identifying 150 and a symbol that is tied together that totals three hundred.

Enoh, care era al șaptelea de la Adam pe linia genealogică a lui Set, a umblat cu Dumnezeu timp de 300 de ani și a fost luat la cer. „300” este un simbol al celor trei sute de hărți ale pionierilor din 1843, al celor trei sute de predicatori mileriți care le corespund și, de asemenea, al oștirii de trei sute de oameni a lui Ghedeon. Enoh, predicatorii mileriți și cei trei sute ai lui Ghedeon îi reprezintă pe cei o sută patruzeci și patru de mii. Samson a luat 300 de vulpi și le-a legat între ele în perechi, identificând astfel numărul 150 și un simbol ale cărui elemente sunt legate între ele și însumează trei sute.

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:4, 5.

Și Samson s-a dus și a prins trei sute de vulpi, a luat făclii, a așezat vulpile coadă la coadă și a pus câte o făclie între cele două cozi. Și, după ce a aprins făcliile, a dat drumul vulpilor în grânele nesecerate ale filistenilor și a ars atât snopii, cât și grânele nesecerate, împreună cu viile și măslinii. Judecători 15:4, 5.

The two five-month prophecies of Islam in chapter nine of Revelation identify “fire” and “tails” as characteristics of Islam.

Cele două profeții de câte cinci luni despre islam, din capitolul al nouălea al Apocalipsei, identifică „focul” și „cozile” drept caracteristici ale islamului.

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:17–19.

Și astfel am văzut în vedenie caii și pe cei ce ședeau pe ei: aveau platoșe de foc, de iacint și de pucioasă; iar capetele cailor erau ca niște capete de lei și din gurile lor ieșeau foc, fum și pucioasă. De aceste trei a fost ucisă a treia parte din oameni: de focul, de fumul și de pucioasa care ieșeau din gurile lor. Căci puterea lor este în gurile și în cozile lor; căci cozile lor erau asemenea șerpilor și aveau capete, iar cu ele pricinuiesc vătămare. Apocalipsa 9:17–19.

The power of Islam is both in their mouths and their tails.

Puterea islamului stă atât în gurile lor, cât și în cozile lor.

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Revelation 9:10, 11.

Și aveau cozi asemenea celor ale scorpionilor, iar în cozile lor erau ace; și aveau puterea să-i vatăme pe oameni timp de cinci luni. Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul Adâncului, al cărui nume în limba ebraică este Abaddon, iar în limba greacă se numește Apollyon. Apocalipsa 9:10, 11.

Islam’s power to torment and kill is in both their mouths and tails, which issue out of their mouths and tails.

Puterea islamului de a chinui și de a ucide se află atât în gurile lor, cât și în cozile lor, care ies din gurile și din cozile lor.

Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Isaiah 9:14–16.

De aceea, Domnul va reteza din Israel capul și coada, ramura și trestia, într-o singură zi. Bătrânul și omul de vază sunt capul; iar prorocul care îi învață pe alții minciuni este coada. Căci conducătorii acestui popor îl duc în rătăcire, iar cei călăuziți de ei sunt nimiciți. Isaia 9:14–16.

Islam and Israel are connected prophetically, as both are children of Abraham, and in each line the “head” is the “ancient and honorable” and the “tail” is “the prophet that teaches lies.” The ancient prophet that taught lies is Mohammed for Islam. The Koran represents the lies that motivate the locusts of Islam and the ancient and honorable is their political leadership. Islam is directed by a state craft (mouth), who are motivated by the lies of the Koran (tail). The three hundred foxes of Samson were divided into two groups of five months that are to torment and kill through the fire, the smoke and brimstone.

Islamul și Israelul sunt legate din punct de vedere profetic, întrucât ambele sunt copii ai lui Avraam, iar în fiecare dintre cele două linii „capul” este „cel bătrân și de cinste”, iar „coada” este „profetul care propovăduiește minciuni”. Profetul din vechime care a propovăduit minciuni este, pentru islam, Mahomed. Coranul reprezintă minciunile care motivează lăcustele islamului, iar cel bătrân și de cinste este conducerea lor politică. Islamul este condus prin arta guvernării (gura), cei care îl conduc fiind motivați de minciunile Coranului (coada). Cele trei sute de vulpi ale lui Samson au fost împărțite în două grupuri de câte cinci luni, care urmează să chinuiască și să ucidă prin foc, fum și pucioasă.

Fire, Smoke and Brimstone

Foc, fum și pucioasă

Fire, smoke and brimstone bear the prophetic characteristics of the three angels. The first and last are types of fire. The root of “brimstone” represents a divine flashing. Fire is a symbol of a message; the smoke is the effect of the message and the brimstone identifies a religious message. All three are counterfeits of the true message of the three angels of Revelation fourteen. The iron breastplate is represented as fire, jacinth and brimstone. It counterfeits the breastplate of the high priest. The high priest’s breastplate represents the one hundred and forty-four thousand as twelve human jewels that are combined with the Divinity, represented by the Urim and Thummim. Ancient jacinth was a dark blue-black, or dusky purple. The jacinth of the breastplate of Islam corresponds to the smoke that issues from the mouths (state) and tails (church) of Islam.

Focul, fumul și pucioasa poartă caracteristicile profetice ale celor trei îngeri. Primul și ultimul sunt tipuri de foc. Rădăcina termenului „pucioasă” reprezintă o străfulgerare divină. Focul este un simbol al unei solii; fumul este efectul soliei, iar pucioasa identifică o solie religioasă. Toate trei sunt contrafaceri ale adevăratei solii a celor trei îngeri din Apocalipsa paisprezece. Platoșa de fier este reprezentată prin foc, iacint și pucioasă. Ea contraface pieptarul marelui-preot. Pieptarul marelui-preot îi reprezintă pe cei o sută patruzeci și patru de mii ca pe douăsprezece nestemate omenești unite cu Divinitatea, reprezentată de Urim și Tumim. Iacintul din Antichitate era de un albastru-negru închis sau de un purpuriu întunecat. Iacintul platoșei islamului corespunde fumului care iese din gurile (statul) și din cozile (biserica) islamului.

Enoch being taken into heaven after 300 years of walking with God associates the number 300 with the first angel’s message that arrived in 1798. That message of the first angel was empowered on August 11, 1840, with the fulfillment of the prophecy of five months in Revelation nine. The two periods of five months in the chapter are tied together line upon line. The understanding that the five months of verse five and verse ten are two distinct periods of one hundred and fifty years was only recently recognized. When that truth was recognized, Samson tied the foxes together into one hundred and fifty pairs of foxes.

Faptul că Enoh a fost luat la cer după ce a umblat cu Dumnezeu timp de 300 de ani asociază numărul 300 cu solia primului înger, care a venit în 1798. Această solie a primului înger a primit putere la 11 august 1840, odată cu împlinirea profeției celor cinci luni din Apocalipsa 9. Cele două perioade de cinci luni din acest capitol sunt corelate linie peste linie. Abia recent s-a înțeles că cele cinci luni din versetul cinci și cele din versetul zece reprezintă două perioade distincte de câte o sută cincizeci de ani. Când acest adevăr a fost recunoscut, Samson a legat vulpile unele de altele, formând o sută cincizeci de perechi de vulpi.

In the prophetic history of Samson, (which means the “sun”), the “smoke” that came out of the pit when the key represented by the battle of Nineveh, blotted out the sun with darkness. The Millerites correctly identified the blotting out of the sun by the smoke of the Islamic pit as the covering of the gospel of Christ, as represented by the sun (Samson). There are several other connections with Samson’s testimony and Islam of Revelation chapters nine through eleven.

În istoria profetică a lui Samson (nume care înseamnă „soare”), „fumul” care a ieșit din adânc, odată cu cheia reprezentată de bătălia de la Ninive, a acoperit soarele cu întuneric. Milleriții au identificat în mod corect acoperirea soarelui de către fumul adâncului islamic drept acoperirea Evangheliei lui Hristos, reprezentată de soare (Samson). Există și alte câteva legături între mărturia lui Samson și islamul din capitolele nouă până la unsprezece ale Apocalipsei.

The number three is located in the history of Samson by three days the wedding guests were to solve the riddle. Samson interacts with three women: his wife of Timnah, the prostitute and Delilah. The Spirit of the Lord comes upon Samson three times: at the lion, at Ashkelon and Lehi. Samson gives Delilah three false answers before he gives the truth. The number three represents the godhead, along with the counterfeit godhead of the dragon, beast and false prophet and also the threefold makeup of the church triumphant.

Numărul trei se regăsește în istoria lui Samson prin cele trei zile pe care nuntașii le aveau la dispoziție pentru a dezlega ghicitoarea. Samson interacționează cu trei femei: soția sa din Timna, prostituata și Dalila. Duhul Domnului vine peste Samson de trei ori: la întâlnirea cu leul, la Ascalon și la Lehi. Samson îi dă Dalilei trei răspunsuri false înainte de a-i spune adevărul. Numărul trei reprezintă Dumnezeirea, precum și dumnezeirea contrafăcută a balaurului, a fiarei și a profetului mincinos, dar și alcătuirea întreită a bisericii biruitoare.

Thirty is the number of a priest, and there were thirty companions who were brought to Samson’s marriage feast. Then Samson wagered thirty sheets and thirty garments if the guests could solve the riddle. At the betrayal of his riddle, Samson slew thirty men of Ashkelon to pay the wager. The number thirty is a prophetic tithe of 300, and aligned with Enoch walking with God for three hundred years, the three hundred foxes which Samson caught and tied together into one hundred and fifty pairs connect with the two prophecies of five months in Revelation nine that are tied together with the methodology of line upon line. Three hundred is a prophetic tithe of three thousand, and three thousand represents a remnant, whether a righteous remnant as represented by those converted at Pentecost, or an unrighteous remnant as represented by those slain by the Levites at the rebellion of the golden calf.

Treizeci este numărul unui preot, iar la ospățul de nuntă al lui Samson au fost aduși treizeci de însoțitori. Apoi Samson a pus rămășag treizeci de cămăși și treizeci de haine, dacă oaspeții reușeau să dezlege ghicitoarea. După ce dezlegarea ghicitorii sale a fost divulgată prin trădare, Samson a ucis treizeci de bărbați din Ascalon pentru a-și plăti rămășagul. Numărul treizeci este o zecime profetică din 300, iar, în concordanță cu faptul că Enoh a umblat cu Dumnezeu timp de trei sute de ani, cele trei sute de vulpi pe care Samson le-a prins și le-a legat laolaltă în o sută cincizeci de perechi se corelează cu cele două profeții de câte cinci luni din Apocalipsa 9, care sunt legate între ele prin metodologia linie peste linie. Trei sute este o zecime profetică din trei mii, iar trei mii reprezintă o rămășiță, fie o rămășiță neprihănită, reprezentată de cei convertiți la Cincizecime, fie o rămășiță nelegiuită, reprezentată de cei uciși de leviți în timpul răzvrătirii legate de vițelul de aur.

The rebellion of the golden calf and the converted at Pentecost both align prophetically at the soon-coming Sunday law. One remnant represents a remnant from God’s covenant people and a remnant from those outside the fold of God’s covenant people. The first reference of three thousand in the testimony of Samson is the Jews who took Samson captive to appease the Philistines, and the second is the Philistines. Judgment begins with God’s house, and thereafter with the eleventh-hour workers who are still in Babylon. Samson’s testimony upholds both the symbol of three thousand as a remnant, and it also upholds the sequence of the judgment process. Enoch walked with God for three hundred years, thus representing the remnant of God’s covenant people who do not taste death. That remnant is the one hundred and forty-four thousand who in chapter seven of Revelation are contrasted with the great multitude.

Răzvrătirea legată de vițelul de aur și cei convertiți la Cincizecime se aliniază deopotrivă, în plan profetic, la momentul apropiatei legi duminicale. O rămășiță reprezintă o rămășiță din poporul de legământ al lui Dumnezeu și o rămășiță dintre cei aflați în afara staulului poporului de legământ al lui Dumnezeu. Prima referire la cei trei mii din mărturia lui Samson îi privește pe iudeii care l-au luat prizonier pe Samson pentru a-i îmbuna pe filisteni, iar a doua îi privește pe filisteni. Judecata începe cu casa lui Dumnezeu și continuă apoi cu lucrătorii din ceasul al unsprezecelea, care se află încă în Babilon. Mărturia lui Samson confirmă atât simbolul celor trei mii ca rămășiță, cât și ordinea desfășurării procesului de judecată. Enoh a umblat cu Dumnezeu timp de trei sute de ani, reprezentând astfel rămășița poporului de legământ al lui Dumnezeu care nu gustă moartea. Această rămășiță o constituie cei o sută patruzeci și patru de mii, care, în capitolul șapte al Apocalipsei, sunt puși în contrast cu marea mulțime.

A tithe of 300 is 30, which is the symbol of a priest, and further, the number three, as a tithe of thirty, represents the godhead, as well as the counterfeit godhead of the dragon, the beast and the false prophet. Three also represents the threefold division of the church triumphant that is represented by King David who began to reign when he was thirty years old, the priest Joseph who began to serve when he was thirty years old and the prophet and priest Ezekiel who began his twenty-two years of ministry in the thirtieth year of the seventeenth jubilee cycle. As a priest he would be thirty years old.

O zecime din 300 este 30, care este simbolul unui preot; în plus, numărul trei, ca zecime din treizeci, reprezintă Dumnezeirea, precum și dumnezeirea contrafăcută a balaurului, a fiarei și a profetului mincinos. Trei reprezintă, de asemenea, împărțirea întreită a bisericii triumfătoare, reprezentată de regele David, care a început să domnească la vârsta de treizeci de ani, de preotul Iosif, care a început să slujească la vârsta de treizeci de ani, și de profetul și preotul Ezechiel, care și-a început cei douăzeci și doi de ani de slujire în al treizecilea an al celui de-al șaptesprezecelea ciclu jubiliar. În calitate de preot, el ar fi avut treizeci de ani.

Each of the three symbolic entities represented as prophet, priest and king receives God’s seal of the seventh-day Sabbath at the waymark that introduces the siege. Two witnesses of death, along with the secondary witness of Jerusalem’s destruction in the year 66, provide three witnesses that the waymark of the siege is a ‘sign.’

Fiecare dintre cele trei entități simbolice reprezentate ca profet, preot și împărat primește sigiliul lui Dumnezeu al Sabatului zilei a șaptea la reperul care marchează începutul asediului. Două mărturii ale morții, împreună cu mărturia secundară a distrugerii Ierusalimului în anul 66, constituie trei mărturii că reperul asediului este un „semn”.

The Waymark of Transition

Reperul tranziției

When the siege begins, God’s threefold church triumphant is sealed, as represented by Lamech. The death of Ezekiel’s wife identifies that at the very same waymark the former covenant people are fully passed by. The waymark identifies the transition from Laodicea unto Philadelphia, which is also portrayed as the church militant transitioning unto the church triumphant, thus becoming the eighth church that is of the seven. That waymark in the Millerite history of the third angel that spanned from October 22, 1844, unto the rebellion of 1863 represented the 1856 time period when both James and Ellen White began to identify the movement as Laodicean. In 1856 the Philadelphian Millerite movement transitioned into the Laodicean Millerite movement. Seven years later the Laodicean Millerite movement ended as the movement became the Laodicean Seventh-day Adventist church.

Când începe asediul, biserica triumfătoare întreită a lui Dumnezeu este pecetluită, așa cum este reprezentată prin Lameh. Moartea soției lui Ezechiel arată că, la exact același reper, fostul popor al legământului este lăsat cu totul deoparte. Acest reper indică trecerea de la Laodiceea la Filadelfia, înfățișată și ca trecerea bisericii luptătoare la biserica triumfătoare, aceasta devenind astfel a opta biserică, care este dintre cele șapte. În istoria millerită a celui de-al treilea înger, care s-a întins de la 22 octombrie 1844 până la răzvrătirea din 1863, acel reper reprezenta perioada din 1856, când atât James, cât și Ellen White au început să identifice mișcarea drept laodiceeană. În 1856, mișcarea millerită filadelfiană s-a transformat în mișcarea millerită laodiceeană. Șapte ani mai târziu, mișcarea millerită laodiceeană a luat sfârșit, devenind Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea laodiceeană.

That waymark is also typified by 313 when the church of Smyrna ended and the church of Pergamus began. Together 1856’s transition from righteous Philadelphia to unrighteous Laodicea aligns with the transition of righteous Smyrna unto unrighteous Pergamus in 313, and the transition point also identifies the waymark as a sign. The siege begins with a sign, upon several witnesses. When the movement of the third angel which is made up of the one hundred and forty-four thousand is sealed at Lamech’s death, they are sealed and perfectly united as they are lifted up as an ensign, for the first waymark of the prophetic structure of the siege is a sign.

Acel reper este, de asemenea, prefigurat de anul 313, când s-a încheiat perioada bisericii din Smirna și a început cea a bisericii din Pergam. Privite împreună, tranziția din 1856 de la Filadelfia cea neprihănită la Laodiceea cea nelegiuită și tranziția din 313 de la Smirna cea neprihănită la Pergamul cel nelegiuit se aliniază, iar punctul de tranziție identifică, de asemenea, reperul ca fiind un semn. Asediul începe cu un semn, potrivit mărturiei mai multor martori. Când mișcarea celui de-al treilea înger, alcătuită din cei o sută patruzeci și patru de mii, este pecetluită la moartea lui Lameh, ei sunt pecetluiți și pe deplin uniți atunci când sunt înălțați ca un stindard, căci primul reper al structurii profetice a asediului este un semn.

John Palaiologos’ death identifies the waymark of Islam, when eastern Rome is forced into subjection by Islam. The siege and destruction of Jerusalem provide two witnesses of Babylon and Rome. Ezekiel’s period of one and a half years represents Laodiceans who refused to see and hear the warning message of being brought into the captivity of the king of the north. The sign of Cestius represents the Philadelphians that escape the king of the north. Those two signs address the internal prophetic message, as does Lamech’s 777. Line upon line, one class is taken into captivity at the siege and the other class escapes the hand of the king of the north.

Moartea lui Ioan Paleologul indică reperul islamului, momentul în care Roma de Răsărit este silită să se supună islamului. Asediul și distrugerea Ierusalimului oferă două mărturii despre Babilon și Roma. Perioada de un an și jumătate a lui Ezechiel îi reprezintă pe laodiceenii care au refuzat să vadă și să audă mesajul de avertizare că aveau să fie duși în robia împăratului de la miazănoapte. Semnul lui Cestius îi reprezintă pe filadelfienii care scapă de împăratul de la miazănoapte. Aceste două semne se referă la mesajul profetic intern, la fel ca numărul 777 al lui Lameh. Linie peste linie, o categorie este dusă în robie în timpul asediului, iar cealaltă categorie scapă din mâna împăratului de la miazănoapte.

John Palaiologos’ death represents the external prophetic message by identifying the role of Islam at the waymark where those represented by Lamech are sealed. Those who escape and those who are captured in the siege and destruction of Jerusalem emphasize that it is at the alpha waymark of the prophetic period of the siege where character is manifested. Those two classes are represented by the two Lamechs. One class gives a warning to Nashville, and the other class refuses.

Moartea lui Ioan Paleologul reprezintă mesajul profetic extern prin identificarea rolului islamului la reperul la care cei reprezentați de Lameh sunt pecetluiți. Cei care scapă și cei care sunt capturați în timpul asediului și al distrugerii Ierusalimului subliniază faptul că tocmai la reperul alfa al perioadei profetice a asediului se manifestă caracterul. Aceste două clase sunt reprezentate de cei doi Lameh. O clasă transmite un avertisment orașului Nashville, iar cealaltă refuză.

And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Genesis 4:15.

Și Domnul i-a zis: De aceea, asupra oricui îl va ucide pe Cain se va abate o răzbunare înșeptită. Și Domnul a pus un semn pe Cain, ca oricine îl va găsi să nu-l ucidă. Geneza 4:15.

The Mark of Rebellion

Semnul răzvrătirii

Cain received the mark of his rebellion. The mark of his rebellion was understood as a warning to mankind, that if they should kill Cain, they would receive God’s sevenfold judgment. In one sense the mark can be understood as God providing a protection for Cain, but prophetically it aligns with the warning mark of rebellion in the last book of the Bible. The mark of the beast in the omega book of Revelation was typified by Cain’s mark of rebellion in the alpha book of Genesis. The warning implicit in Cain’s mark is that any who demonstrate the same character as Cain would also be rejected and judged by God. The mark upon Cain aligns with the mark of the beast, and the warning emphasizes the command not to copy Cain’s rebellion of murdering his brother, which in Revelation is represented as the image of the beast. Copying Cain’s action is to form an image of Cain. Cain was given a sevenfold executive judgment, and in the sixth generation from Cain, Lamech identified that he had repeated the sin of his father, but that his judgment would be seven times seventy.

Cain a primit semnul răzvrătirii sale. Semnul răzvrătirii sale a fost înțeles ca un avertisment adresat omenirii: cei care l-ar ucide pe Cain ar avea parte de judecata înșeptită a lui Dumnezeu. Într-un anumit sens, semnul poate fi înțeles ca o protecție oferită de Dumnezeu lui Cain, însă, în plan profetic, el corespunde semnului răzvrătirii cu rol de avertizare din ultima carte a Bibliei. Semnul fiarei din cartea omega, Apocalipsa, a fost prefigurat de semnul răzvrătirii lui Cain din cartea alfa, Geneza. Avertismentul implicit în semnul lui Cain este că oricine ar manifesta un caracter identic cu al lui Cain ar fi, de asemenea, respins și judecat de Dumnezeu. Semnul pus asupra lui Cain corespunde semnului fiarei, iar avertismentul subliniază porunca de a nu imita răzvrătirea lui Cain, manifestată prin uciderea fratelui său și reprezentată în Apocalipsa drept chipul fiarei. A imita fapta lui Cain înseamnă a forma un chip al lui Cain. Cain a primit o judecată executivă înșeptită, iar în a șasea generație de la Cain, Lameh a recunoscut că repetase păcatul tatălui său, dar că judecata sa avea să fie de șapte ori câte șaptezeci.

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. Genesis 4:23, 24.

Și Lameh le-a zis soțiilor sale, Ada și Țila: Ascultați glasul meu; voi, soțiile lui Lameh, luați aminte la cuvintele mele: căci am ucis un om pentru rana mea și un tânăr pentru vătămarea mea. Dacă va fi răzbunat Cain de șapte ori, cu adevărat Lameh va fi răzbunat de șaptezeci și șapte de ori. Geneza 4:23, 24.

The previous verse is the first of only three times that numbers in God’s Word are set forth in terms of multiplication. The last is as the first.

Versetul precedent reprezintă primul dintre cele doar trei cazuri în care numerele din Cuvântul lui Dumnezeu sunt exprimate sub formă de înmulțire. Ultimul este asemenea celui dintâi.

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.

Atunci Petru s-a apropiat de El și I-a zis: „Doamne, de câte ori să-l iert pe fratele meu când va păcătui împotriva mea? Până la șapte ori?” Isus i-a zis: „Eu nu-ți spun până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori câte șapte.” Matei 18:21, 22.

Seventy times seven is four hundred and ninety, and there are three four-hundred-and-ninety-year periods in sacred history, and each represents a period of probationary time. There are four hundred and ninety years represented for the sanctuary, for the kings and for the host. The period for the kings began with Saul’s anointing in 1097 BC and continued unto Nebuchadnezzar’s first siege, when Daniel was taken captive in 607 BC.

Șaptezeci de ori șapte fac patru sute nouăzeci, iar în istoria sacră există trei perioade de câte patru sute nouăzeci de ani, fiecare reprezentând o perioadă de probă. Sanctuarului, împăraților și oștirii le corespund câte patru sute nouăzeci de ani. Perioada împăraților a început cu ungerea lui Saul în anul 1097 î.Hr. și a continuat până la primul asediu al lui Nebucadnețar, când Daniel a fost luat în robie, în anul 607 î.Hr.

The four hundred and ninety years of probationary time allotted to the sanctuary began with the dedication of Solomon’s temple in 1006 BC and continued unto the dedication of the post-exile temple in 516 BC. For the host the four hundred and ninety years was from 457 BC unto 34 AD.

Perioada de probă de patru sute nouăzeci de ani acordată sanctuarului a început odată cu consacrarea templului lui Solomon, în anul 1006 î.Hr., și a continuat până la consacrarea templului de după exil, în anul 516 î.Hr. Pentru oștire, perioada de patru sute nouăzeci de ani s-a întins din anul 457 î.Hr. până în anul 34 d.Hr.

Beginning with Cain’s sevenfold warning judgment message and mark, unto Lamech’s seventy times sevenfold represents a symbolic four-hundred-and-ninety-year probationary period. The rebellion represented by the mark of Cain is represented as progressively escalating, in agreement with God’s motivation for sending the flood.

Trecerea de la mesajul de avertizare privind judecata înșeptită și de la semnul lui Cain la judecata de șaptezeci de ori câte șapte a lui Lameh reprezintă o perioadă simbolică de probă de patru sute nouăzeci de ani. Răzvrătirea simbolizată de semnul lui Cain este înfățișată ca intensificându-se progresiv, în concordanță cu motivul pentru care Dumnezeu a trimis potopul.

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Genesis 6:5–7.

Și Dumnezeu a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că toate întocmirile gândurilor inimii lui erau necontenit numai rele. Și Domnului I-a părut rău că îl făcuse pe om pe pământ și S-a mâhnit în inima Lui. Și Domnul a zis: „Voi nimici de pe fața pământului pe omul pe care l-am creat; atât pe om, cât și dobitoacele, târâtoarele și păsările cerului; căci Îmi pare rău că le-am făcut.” Geneza 6:5–7.

The Lamech of Cain’s sixth generation is set forth as a marked class of rebels in contrast with the Lamech of the line of Seth. Both Lamechs’ testimonies identify a close of probation: one by the expression of 490, and the other by his death. Both contain numerical symbolism that is directly associated with the threefold makeup of the church triumphant. Cain’s Lamech aligns with the three 490-year periods for the kings, the sanctuary and the host, and Seth’s Lamech contains the seal of seven for the prophet, priest and king. Seth’s Lamech is the second of the three angels of Revelation fourteen, and Cain’s Lamech is the third angel that presents the warning of the beast, his image, the mark and the number of his name. Revelation fourteen, verses 9/11 identify those that receive the curse of Cain.

Lameh din a șasea generație a neamului lui Cain este înfățișat ca o categorie de răzvrătiți însemnați, în contrast cu Lameh din linia genealogică a lui Set. Mărturiile celor doi Lameh indică o încheiere a timpului de har: în cazul unuia, prin exprimarea numărului 490, iar în cazul celuilalt, prin moartea sa. Ambele conțin un simbolism numeric asociat direct cu alcătuirea întreită a bisericii triumfătoare. Lameh din neamul lui Cain corespunde celor trei perioade de câte 490 de ani aferente împăraților, sanctuarului și oștirii, iar Lameh din neamul lui Set cuprinde pecetea numărului șapte pentru profet, preot și împărat. Lameh din neamul lui Set este al doilea dintre cei trei îngeri din Apocalipsa 14, iar Lameh din neamul lui Cain este al treilea înger, care prezintă avertizarea cu privire la fiară, la icoana ei, la semn și la numărul numelui ei. Apocalipsa 14, versetele 9/11, îi identifică pe cei care primesc blestemul lui Cain.

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 14:9–11.

Și al treilea înger i-a urmat, zicând cu glas tare: Dacă se închină cineva fiarei și icoanei ei și primește semnul ei pe frunte sau pe mână, va bea și el din vinul mâniei lui Dumnezeu, turnat neamestecat în paharul urgiei Lui; și va fi chinuit cu foc și pucioasă înaintea sfinților îngeri și înaintea Mielului. Și fumul chinului lor se înalță în vecii vecilor; și nu au odihnă nici ziua, nici noaptea cei ce se închină fiarei și icoanei ei și oricine primește semnul numelui ei. Apocalipsa 14:9–11.

Revelation 15:2 identifies those represented by Seth’s Lamech:

Apocalipsa 15:2 îi identifică pe cei reprezentați de Lameh din descendența lui Set:

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Revelation 15:2.

Și am văzut ca o mare de sticlă amestecată cu foc și pe cei care dobândiseră biruința asupra fiarei, asupra chipului ei, asupra semnului ei și asupra numărului numelui ei, stând pe marea de sticlă, având harpele lui Dumnezeu. Apocalipsa 15:2.

Seth’s Lamech marks the closed door by his death. Cain’s Lamech marks the closed door four hundred and ninety years of probationary time. Cain’s mark was to be seen as a warning against a character that manifested three primary prophetic attributes. He refused to enter into the worship of God according to God’s direction; he manifested a jealous rage and murdered his younger brother and thirdly, he refused to repent.

Lameh din descendența lui Set marchează închiderea ușii prin moartea sa. Lameh din descendența lui Cain marchează închiderea ușii la capătul unei perioade de probă de patru sute nouăzeci de ani. Semnul lui Cain trebuia privit ca un avertisment cu privire la un caracter care manifesta trei trăsături profetice principale. El a refuzat să I se închine lui Dumnezeu potrivit îndrumării date de Dumnezeu; a manifestat o furie stârnită de gelozie și și-a ucis fratele mai mic, iar în al treilea rând, a refuzat să se pocăiască.

Cain had broken the first table of the Ten Commandments which identifies mankind’s relation to God and the second table identifies mankind’s relationship to mankind. The mark of his rebellion identified him as lawless, with no repentance. Cain and Lamech identify the closed door of the third angel at the soon-coming Sunday law. Enoch, Methuselah, Lamech and Noah represent the history that begins with the arrival of the first angel, represented by Enoch, the arrival of Lamech as the second angel, the arrival of Methuselah as the midnight cry that empowers the second angel’s message of Lamech and then Noah as the third angel identifies the closed door of the flood.

Cain încălcase prima tablă a Celor Zece Porunci, care definește relația omului cu Dumnezeu, iar cea de-a doua tablă definește relația omului cu semenii săi. Semnul răzvrătirii sale îl identifica drept un nelegiuit nepocăit. Cain și Lameh indică ușa închisă a celui de-al treilea înger odată cu apropiata lege duminicală. Enoh, Metusala, Lameh și Noe reprezintă istoria care începe cu sosirea primului înger, reprezentat de Enoh, urmată de sosirea lui Lameh ca al doilea înger și de sosirea lui Metusala ca strigătul de la miezul nopții, care dă putere soliei lui Lameh, cel de-al doilea înger; apoi Noe, ca al treilea înger, indică ușa închisă de la potop.

Lamech died five years before the flood and identifies that five symbolic years before the door closes at the soon-coming Sunday law. It is at the Lamech’s death of 777 that the sealing of church triumphant is accomplished. Then seven days before the door was supernaturally closed on the ark, the animals began to go into the ark.

Lameh a murit cu cinci ani înainte de potop, fapt care indică momentul aflat cu cinci ani simbolici înainte de închiderea ușii, odată cu legea duminicală care va veni în curând. Tocmai la moartea lui Lameh, la vârsta de 777 de ani, se încheie pecetluirea bisericii triumfătoare. Apoi, cu șapte zile înainte ca ușa arcei să fie închisă în mod supranatural, animalele au început să intre în arcă.

The day that Methuselah died was the first of those seven days. The last warning before the door closed was the twofold message of a visual presentation of animals accompanied with the fulfillment of a prophecy that had been sounded throughout the history of the oldest man that ever died. That prophecy was contained in the name of Methuselah which means ‘when he dies, it shall come.’

Ziua în care a murit Metusala a fost prima dintre acele șapte zile. Ultimul avertisment înainte ca ușa să se închidă a fost un mesaj cu două componente: o prezentare vizuală a animalelor, însoțită de împlinirea unei profeții care fusese vestită de-a lungul întregii vieți a celui mai longeviv om care a murit vreodată. Acea profeție era cuprinsă în numele lui Metusala, care înseamnă „când va muri, va veni”.

The final warning message for mankind must of prophetic necessity be a twofold message as represented by the seven days of migrating animals that began with the death of Methuselah in fulfillment of Enoch’s prophecy that was proclaimed through the name of his son. The seven days of animal migration identify the twofold message of Methuselah’s death and the migrating animals as the sealing message of the third angel. Jesus always illustrates the end with the beginning, and in Revelation the third angel of Revelation eighteen is joined by the second voice of verse four, just as the midnight cry joined the second angel’s message. The final warning message is always set forth as an internal and external message as represented by the prophetic relationship of the churches and the seals in the book of Revelation. The final warning message in Daniel eleven is the message of the north and the east. Methuselah and the migrating animals were the twofold final warning message in the time of Noah.

Solia finală de avertizare pentru omenire trebuie, din necesitate profetică, să fie o solie dublă, așa cum este reprezentată de cele șapte zile de migrare a animalelor, care au început odată cu moartea lui Metusala, ca împlinire a profeției lui Enoh, proclamate prin numele fiului său. Cele șapte zile de migrare a animalelor identifică solia dublă a morții lui Metusala și a animalelor aflate în migrație ca fiind solia de pecetluire a celui de-al treilea înger. Isus ilustrează întotdeauna sfârșitul prin început, iar în Apocalipsa, celui de-al treilea înger din Apocalipsa 18 i se alătură cel de-al doilea glas, din versetul 4, așa cum strigătul de la miezul nopții s-a alăturat soliei celui de-al doilea înger. Solia finală de avertizare este prezentată întotdeauna ca o solie internă și externă, așa cum este reprezentată prin relația profetică dintre bisericile și pecețile din cartea Apocalipsa. Solia finală de avertizare din Daniel 11 este solia de la miazănoapte și de la răsărit. Metusala și animalele aflate în migrație au constituit solia finală de avertizare, în forma ei dublă, din timpul lui Noe.

The death of Lamech with the mark of 777 aligns with the beginning of the siege, when Ezekiel’s wife died. It is there that the faithful, represented by the line of Seth, are sealed, and it is also there that those represented by the line of Cain receive the mark. Enoch was the seventh from Adam and he represents the alpha waymark in a period that ends with both the last and the first generation represented by the number eight. Both Lamechs identify the close of probation, and Lamech’s death represents a closed door of probation at the beginning of the siege.

Moartea lui Lameh, cu semnul 777, corespunde începutului asediului, când a murit soția lui Ezechiel. În acel punct sunt pecetluiți cei credincioși, reprezentați de linia genealogică a lui Set, și tot atunci primesc semnul cei reprezentați de linia genealogică a lui Cain. Enoh a fost al șaptelea de la Adam și reprezintă reperul alfa într-o perioadă care se încheie cu ultima și cu prima generație, ambele reprezentate de numărul opt. Cei doi Lameh indică încheierea timpului de probă, iar moartea lui Lameh reprezintă închiderea ușii timpului de probă la începutul asediului.

Enoch was the alpha of the prophetic history and he must of prophetic necessity identify an omega of prophetic history. That omega is represented by the eight souls who went from the old world unto the new world without tasting of death. Enoch and the eight souls did not see death before they arrived in the new earth. The old world ended in the seven days of animal migration and the new world began with seven days of no rain. Then beginning on the 17th day, for five months there was nothing but rain until God restrained the rain at the end of the five months on the seventeenth day.

Enoh a fost alfa istoriei profetice și, în virtutea necesității profetice, el trebuie să identifice un omega al istoriei profetice. Acest omega este reprezentat de cele opt suflete care au trecut din lumea veche în lumea nouă fără să guste moartea. Enoh și cele opt suflete nu au văzut moartea înainte de a ajunge pe noul pământ. Lumea veche s-a sfârșit în cele șapte zile de migrație a animalelor, iar lumea nouă a început cu șapte zile fără ploaie. Apoi, începând cu ziua a 17-a, timp de cinci luni nu a fost decât ploaie, până când Dumnezeu a oprit ploaia la sfârșitul celor cinci luni, în ziua a șaptesprezecea.

Five Months

Cinci luni

There are two witnesses to five months in Revelation nine and there are three distinct time prophecies in the chapter. The first five months is set forth in verse five; the second five months is in verse ten and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is located in verse fifteen. Verses 5, 10 and 15 identify the time prophecy of Islam with two witnesses of five months at the beginning of the prophetic period. Verses 5 and 10 both identify a period of five months, so line upon line verse five and verse ten add up to fifteen. So, the first five months is 15 and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is set forth in verse 15. The sequence and structure of verses 5, 10 and 15 identify two fifteens, and in the first two verses that together add up to fifteen, there are two one-hundred-and-fifty-year time prophecies.

În capitolul nouă din Apocalipsa există doi martori care atestă cele cinci luni și trei profeții cronologice distincte. Prima perioadă de cinci luni este prezentată în versetul cinci; a doua perioadă de cinci luni se află în versetul zece, iar perioada de trei sute nouăzeci și unu de ani și cincisprezece zile se găsește în versetul cincisprezece. Versetele 5, 10 și 15 identifică profeția cronologică privitoare la islam, cu doi martori care atestă cele cinci luni la începutul perioadei profetice. Versetele 5 și 10 indică amândouă o perioadă de cinci luni, astfel încât, rând peste rând, versetul cinci și versetul zece însumează cincisprezece. Așadar, prima perioadă de cinci luni corespunde numărului 15, iar perioada de trei sute nouăzeci și unu de ani și cincisprezece zile este prezentată în versetul 15. Succesiunea și structura versetelor 5, 10 și 15 identifică două valori de cincisprezece, iar în primele două versete, care împreună însumează cincisprezece, există două profeții cronologice de câte o sută cincizeci de ani.

Verse fifteen gives the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days. Christ has woven fifteen into three verses, and using the prophetic time set forth within those very same verses, He made a distinction between the number 15 represented by adding verses five and ten, in order to create a doubling of fifteen when aligned with verse fifteen. Then Christ ended all three interconnected prophecies with fifteen days.

Versetul cincisprezece prezintă profeția privind perioada de trei sute nouăzeci și unu de ani și cincisprezece zile. Hristos a împletit numărul cincisprezece în trei versete și, folosind timpul profetic prezentat chiar în aceleași versete, a făcut o distincție în privința numărului 15, reprezentat prin însumarea versetelor cinci și zece, pentru a crea o dublare a numărului cincisprezece atunci când acesta este pus în corespondență cu versetul cincisprezece. Apoi Hristos a încheiat toate cele trei profeții legate între ele cu cincisprezece zile.

The key of the chapter is the battle of Nineveh in 627, followed five years later in 632 by the death of Mohammed that begins the first five-month prophecy. Ten years after the death of Mohammed the armies of Persia were destroyed in agreement with Mohammed’s prediction that the two powers of Persia and Rome would both be defeated. Revelation nine therefore begins with a line of history at the battle of Nineveh between Persia and Rome. Then five years later Mohammed dies, thus beginning the one hundred and fifty years of verse five. Ten years later Persia is defeated at the battle of Nahavand in 642. Islam called the battle of Nahavand, “the victory of victories.” The first fifteen years of Revelation nine represent a period of five years followed by ten. The last time prophecy concluded on August 11, 1840. Ten days before the event, Josiah Litch published his updated prediction of the cessation of the Ottoman supremacy. The last fifteen days of Islam of Revelation chapter nine are divided by the work of Josiah Litch, into five days, followed by ten days, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

Cheia capitolului este bătălia de la Ninive din anul 627, urmată, cinci ani mai târziu, în 632, de moartea lui Mahomed, care marchează începutul primei profeții de cinci luni. La zece ani după moartea lui Mahomed, armatele Persiei au fost nimicite, în conformitate cu prezicerea lui Mahomed potrivit căreia cele două puteri, Persia și Roma, aveau să fie amândouă înfrânte. Prin urmare, capitolul nouă al Apocalipsei începe cu o linie istorică ce pornește de la bătălia de la Ninive dintre Persia și Roma. Apoi, cinci ani mai târziu, Mahomed moare, marcând astfel începutul celor o sută cincizeci de ani din versetul cinci. Zece ani mai târziu, Persia este înfrântă în bătălia de la Nahavand, în anul 642. Islamul a numit bătălia de la Nahavand „victoria victoriilor”. Primii cincisprezece ani din capitolul nouă al Apocalipsei reprezintă o perioadă de cinci ani, urmată de una de zece ani. Ultima profeție cronologică s-a încheiat la 11 august 1840. Cu zece zile înainte de acest eveniment, Josiah Litch și-a publicat predicția actualizată privind încetarea supremației otomane. Ultimele cincisprezece zile ale islamului din capitolul nouă al Apocalipsei sunt împărțite, prin lucrarea lui Josiah Litch, în cinci zile, urmate de zece zile, căci Isus ilustrează întotdeauna sfârșitul prin început.

We will continue these things in the next article.

Vom continua să discutăm aceste lucruri în articolul următor.