We are now on sacred ground, in terms of the book of Daniel, for we have arrived at the verses which represent the Midnight Cry for the one hundred and forty-four thousand. The verses also identify the sealing of the ensign who are lifted up. These are the verses that are the portion from the book of Daniel that relates to the last days that is unsealed, and represent Daniel’s expression of the Revelation of Jesus Christ that is unsealed when the “time is at hand,” just before probation closes in verse sixteen.

Сада се налазимо на светом тлу, у погледу књиге пророка Данила, јер смо дошли до стихова који представљају Поноћни поклич за сто четрдесет и четири хиљаде. Ти стихови такође указују на запечаћење заставе оних који су подигнути. То су стихови који чине онај део из књиге пророка Данила који се односи на последње дане и који је откривен, и представљају Данилов израз Откривења Исуса Христа које се открива када је „време близу“, непосредно пре него што се време милости заврши у шеснаестом стиху.

It is Rome that establishes the vision, as represented in verse fourteen of chapter eleven, and it is therefore important to look closely at Rome as we navigate through verses eleven through fifteen, for where there is “no vision, the people perish,” and if you will not believe Isaiah chapter seven, verses eight and nine, “surely you will not be established.”

Рим је тај који утврђује виђење, као што је представљено у четрнаестом стиху једанаестог поглавља, и зато је важно да пажљиво сагледамо Рим док пролазимо кроз стихове једанаест до петнаест, јер где „нема виђења, народ пропада“, а ако нећете веровати Исаији, седмом поглављу, стиховима осам и девет, „заиста се нећете утврдити“.

Uriah Smith references a prophetic rule at least four times in his book, Daniel and the Revelation. That rule identifies that a prophetic power is not identified in prophecy until it becomes “connected” with the people of God. The first reference he addresses it is in connection with the introduction of Babylon into the prophetic testimony.

Урија Смит најмање четири пута у својој књизи Daniel and the Revelation упућује на једно пророчко правило. То правило утврђује да се нека пророчка сила у пророчанству не препознаје све док не постане „повезана“ са Божјим народом. Први пут он о томе говори у вези са увођењем Вавилона у пророчко сведочанство.

“It is a manifest rule of interpretation that we may look for nations to be noticed in prophecy when they become so far connected with the people of God that mention of them becomes necessary to make the records of sacred history complete.” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 46.

„Очигледно је правило тумачења да можемо очекивати да народи буду споменути у пророштву онда када постану толико повезани с Божјим народом да њихово помињање постане неопходно како би записи свете историје били потпуни.“ Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 46.

At least three other times, Smith addresses the rule, and he points to the “league” of the Jews in each of the three, but in one reference he identifies the league as being fulfilled in 162 BC, but the other two references are in agreement with the modern historians, who identify the fulfillment of the “league” of the Jews and Rome as 161 BC.

Најмање још три пута Смит разматра ово правило, и у сваком од та три случаја указује на „савез“ Јевреја; међутим, у једном наводу он поистовећује испуњење тога савеза са 162. годином пре Христа, док су друга два навода у сагласности са савременим историчарима, који испуњење „савеза“ између Јевреја и Рима смештају у 161. годину пре Христа.

“It is unnecessary to remind the reader that earthly governments are not introduced into prophecy till they become in some way connected with the people of God. Rome became connected with the Jews, the people of God at that time, by the famous Jewish League, BC 161. 1 Maccabees 8; Josephus’s Antiquities, book 12, chapter 10, section 6; Prideaux, Vol. II, page 166. But seven years before this, that is, in BC 168, Rome had conquered Macedonia, and made that country a part of its empire. Rome is therefore introduced into prophecy just as, from the conquered Macedonian horn of the goat, it is going forth to new conquests in other directions. It therefore appeared to the prophet, or may be properly spoken of in this prophecy, as coming forth from one of the horns of the goat.” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 175.

„Није потребно подсећати читаоца да земаљске владе не бивају уведене у пророчанство све док на неки начин не постану повезане са народом Божјим. Рим је постао повезан са Јеврејима, народом Божјим у то време, посредством чувеног јеврејског савеза, 161. године пре Христа. 1 Макавејцима 8; Јосифове Старине, књига 12, поглавље 10, одељак 6; Prideaux, Vol. II, page 166. Али седам година пре тога, то јест 168. године пре Христа, Рим је покорио Македонију и учинио ту земљу делом свога царства. Рим је, дакле, уведен у пророчанство управо онда када, из покореног македонског рога јарца, полази у нова освајања у другим правцима. Стога се пророку појавио, или се у овом пророчанству с правом може о њему говорити, као о ономе који исходи из једнога од рогова јарца.“ Урија Смит, Данило и Откривење, 175.

But Smith also states that it was 162 BC.

Али Смит такође наводи да је то било 162. године пре нове ере.

“The same power was also to stand in the Holy Land, and consume it. Rome became connected with the people of God, the Jews, by alliance, BC 162, from which date it holds a prominent place in the prophetic calendar. It did not, however, acquire jurisdiction over Judea by actual conquest till BC 63; and then in the following manner.” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 259.

„Иста сила је такође требало да стане у Светој земљи, и да је прождре. Рим је ступио у везу са Божјим народом, Јеврејима, савезом 162. године пре Христа, од ког датума заузима истакнуто место у пророчком календару. Међутим, није стекао власт над Јудејом стварним освајањем све до 63. године пре Христа; а затим на следећи начин.“ Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 259.

And then the third time he references the event, he again says 161 BC.

А затим, када се трећи пут позива на тај догађај, он поново каже 161. год. пре Христа.

“Having taken us down through the secular events of the empire to the end of the seventy weeks, the prophet, in verse 23, takes us back to the time when the Romans became directly connected with the people of God by the Jewish league, BC 161: from which point we are then taken down in a direct line of events to the final triumph of the church, and the setting up of God’s everlasting kingdom. The Jews, being grievously oppressed by the Syrian kings, sent an embassy to Rome, to solicit the aid of the Romans, and to join themselves in ‘a league of amity and confederacy with them.’ 1 Maccabees 8; Prideaux, II, 234; Josephus’s Antiquities, book 12, chapter 10, section 6. The Romans listened to the request of the Jews, and granted them a decree, couched in these words:—

„Пошто нас је кроз световне догађаје царства довео до краја седамдесет седмица, пророк нас у 23. стиху враћа у време када су Римљани постали непосредно повезани с народом Божјим јеврејским савезом, 161. године пре Христа; од које тачке нас затим, у непосредном низу догађаја, води до коначног тријумфа цркве и успостављања Божјег вечног царства. Јевреји, тешко угњетавани од стране сиријских царева, послали су посланство у Рим да затраже помоћ Римљана и да ступе с њима у ‘савез пријатељства и заједнице.’ 1 Макавејцима 8; Prideaux, II, 234; Josephus’s Antiquities, book 12, chapter 10, section 6. Римљани су услишили молбу Јевреја и дали им указ, састављен овим речима:—“

“‘The decree of the senate concerning a league of assistance and friendship with the nation of the Jews. It shall not be lawful for any that are subject to the Romans, to make war with the nation of the Jews, nor to assist those that do so, either by sending them corn, or ships, or money; and if any attack be made upon the Jews, the Romans shall assist them as far as they are able; and again, if any attack be made upon the Romans, the Jews shall assist them. And if the Jews have a mind to add to, or to take from, this league of assistance, that shall be done with the common consent of the Romans. And whatever addition shall thus be made, it shall be of force.’ ‘This decree,’ says Josephus, ‘was written by Eupolemus, the son of John, and by Jason, the son of Eleazer, when Judas was high priest of the nation, and Simon, his brother, was general of the army. And this was the first league that the Romans made with the Jews, and was managed after this manner.’” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 271.

„‘Одлука сената о савезу узајамне помоћи и пријатељства са народом Јудејаца. Неће бити допуштено никоме ко је подложан Римљанима да ратује против народа Јудејаца, нити да помаже онима који то чине, било слањем жита, или лађа, или новца; а ако се какав напад изврши на Јудејце, Римљани ће им помоћи колико год буду могли; и опет, ако се какав напад изврши на Римљане, Јудејци ће им помоћи. А ако Јудејци буду желели да овом савезу помоћи нешто додају или нешто одузму, то ће бити учињено уз заједничку сагласност Римљана. И шта год тако буде додато, биће на снази.’ ‘Ову одлуку’, каже Јосиф, ‘записали су Еуполем, син Јованов, и Јасон, син Елеазаров, када је Јуда био првосвештеник народа, а Симон, његов брат, заповедник војске. И ово је био први савез који су Римљани склопили са Јудејцима, и био је уређен на овај начин.’” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 271.

It is not my burden to explain why Smith cited 162 BC, other than my assumption it was a typo. My point is in referencing the emphasis he places upon what he identifies as “a manifest rule of interpretation that we may look for nations to be noticed in prophecy when they become so far connected with the people of God that mention of them becomes necessary to make the records of sacred history complete.” When Smith emphasizes that rule, he identifies that Rome became connected with the people of God at the “league,” of verse twenty-three in 161 BC, but Smith identifies that Rome is first introduced into the prophetic narrative in 200 BC, thirty-nine years before 161 BC.

Није моја обавеза да објашњавам зашто је Смит навео 162. годину пре Христа, осим моје претпоставке да је то била штампарска грешка. Моја поента је у позивању на нагласак који он ставља на оно што препознаје као „очигледно правило тумачења: да можемо очекивати да народи буду запажени у пророштву онда када постану толико повезани са Божјим народом да њихово помињање постане неопходно да би записи свете историје били потпуни.” Када Смит наглашава то правило, он указује да је Рим постао повезан са Божјим народом код „савеза” из двадесет трећег стиха, 161. године пре Христа, али Смит такође показује да се Рим први пут уводи у пророчки наратив 200. године пре Христа, тридесет девет година пре 161. године пре Христа.

“A new power is now introduced,—‘the robbers of thy people;’ literally, says Bishop Newton, ‘the breakers of thy people.’ Far away on the banks of the Tiber, a kingdom had been nourishing itself with ambitious projects and dark designs. Small and weak at first, it grew with marvelous rapidity in strength and vigor, reaching out cautiously here and there to try its prowess, and test the vigor of its warlike arm, till, conscious of its power, it boldly reared its head among the nations of the earth, and seized with invincible hand the helm of their affairs. Henceforth the name of Rome stands upon the historic page, destined for long ages to control the affairs of the world, and exert a mighty influence among the nations even to the end of time.

„Сада се уводи нова сила — ‘разбојници твога народа’; дословно, каже епископ Њутн, ‘ломитељи твога народа’. Далеко, на обалама Тибра, једно царство је неговало себе амбициозним плановима и мрачним намерама. У почетку мало и слабо, расло је чудесном брзином у снази и крепости, опрезно се пружајући тамо-амо да окуша своју моћ и испита снагу своје ратоборне руке, док, постајући свесно своје силе, није смело уздигло своју главу међу народима земље и непобедивом руком приграбило кормило њихових послова. Од тада име Рима стоји на страницама историје, предодређено да током дугих векова управља пословима света и врши моћан утицај међу народима све до свршетка времена.

“Rome spoke; and Syria and Macedonia soon found a change coming over the aspect of their dream. The Romans interfered in behalf of the young king of Egypt, determined that he should be protected from the ruin devised by Antiochus and Philip. This was BC 200, and was one of the first important interferences of the Romans in the affairs of Syria and Egypt.” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 256.

„Рим је проговорио; и Сирија и Македонија убрзо су увиделе промену која је долазила преко обличја њиховог сна. Римљани су се умешали у корист младога цара Египта, одлучни да он буде заштићен од пропасти коју су му намеравали Антиох и Филип. То је било 200. године пре Христа, и представљало је једно од првих важних мешања Римљана у послове Сирије и Египта.“ Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 256.

Rome is first introduced into the prophetic narrative in the year 200 BC, and that introduction in verse fourteen, is the most significant reference of Rome in all of Daniel, for it is the very verse that defines Rome as the symbol that establishes the vision. Why Smith could emphasize such a rule of prophecy, then cite 161 BC, while also identifying the year 200 BC, as the point where the power of Rome was “introduced,” is not a problem I wish to resolve. If I have a question that needs to be resolved, it would be whether the rule as defined by Smith is valid or not. If it is valid, then I would argue that verse fourteen, must have a connection with the Jews, that occurred before the league of 161 BC.

Рим се први пут уводи у пророчки наратив 200. године пре Христа, а то увођење у четрнаестом стиху представља најзначајније спомињање Рима у целој књизи пророка Данила, јер је управо тај стих онај који одређује Рим као симбол који успоставља виђење. Зашто је Смит могао да нагласи такво правило пророштва, а затим да наведе 161. годину пре Христа, док је истовремено 200. годину пре Христа означио као тренутак када је сила Рима била „уведена“, није питање које желим да разрешим. Ако постоји питање које треба разрешити, онда би то било да ли је правило, онако како га је Смит дефинисао, ваљано или није. Ако је ваљано, онда бих тврдио да четрнаести стих мора имати везу са Јеврејима, која се догодила пре савеза из 161. године пре Христа.

I understand that the history of verses thirteen to fifteen, are identifying a history in the last days when papal Rome intrudes herself into prophetic history, and she does so in connection with the United States, who are God’s people in that history. Because Jesus always illustrates the end with the beginning, the year 200 BC, when pagan Rome came into history, must have a connection with people of God in that history. Therefore, I agree with Smith’s rule, even if he found no direct connection between Rome and the Jews in the year 200 BC.

Разумем да историја стихова тринаест до петнаест означава историју у последњим данима, када папски Рим продире у пророчку историју, и то чини у вези са Сједињеним Америчким Државама, које су Божји народ у тој историји. Пошто Исус увек крај приказује помоћу почетка, година 200. пре Христа, када је пагански Рим ступио у историју, мора имати везе са Божјим народом у тој историји. Стога се слажем са Смитовим правилом, чак и ако он није нашао никакву непосредну везу између Рима и Јевреја 200. године пре Христа.

Verses eleven and twelve, identify the victory and aftermath of the Battle of Raphia, which occurred in 217 BC, between the Seleucid Empire, led by Antiochus III Magnus, or “The Great”, and the Ptolemaic Kingdom of Egypt, led by King Ptolemy IV Philopator. This battle occurred during the struggle for control over Coele-Syria (southern Syria) and southern Palestine, territories contested between the Ptolemaic and Seleucid kingdoms. Ptolemy IV Philopator’s victory at Raphia allowed him to maintain control over Coele-Syria and southern Palestine for a time.

Стихови једанаести и дванаести означавају победу и последице Битке код Рафије, која се одиграла 217. године пре Христа, између Селеукидског царства, које је предводио Антиох III Магнус, или „Велики“, и Птолемејског краљевства Египта, које је предводио краљ Птолемеј IV Филопатор. Ова битка одиграла се током борбе за власт над Келесиријом (јужном Сиријом) и јужном Палестином, областима око којих су се спорила Птолемејско и Селеукидско краљевство. Победа Птолемеја IV Филопатора код Рафије омогућила му је да извесно време задржи власт над Келесиријом и јужном Палестином.

The Battle of Panium, which occurred seventeen years later in 200 BC, also known as the Battle of Mount Panium or the Battle of Paneas, was between the Seleucid Empire, led by King Antiochus III, and the Ptolemaic Kingdom of Egypt, led by King Ptolemy V.

Битка код Панијума, која се догодила седамнаест година касније, 200. године пре Христа, позната и као Битка на гори Панијум или Битка код Панеаса, вођена је између Селеукидског царства, предвођеног царем Антиохом III, и Птолемејског краљевства Египта, предвођеног краљем Птолемејем V.

Thirty-one years later, in 167 BC, the Maccabean Revolt, a Jewish rebellion against the Seleucid Empire’s attempts to suppress Jewish religious practices and impose Hellenistic culture, began in the town of Modein, a small town located in the region of Judea, in what is now modern-day Israel.

Тридесет и једну годину касније, 167. пре н. е., отпочео је Макавејски устанак, јеврејска побуна против настојања Селеукидског царства да сузбије јеврејске верске обичаје и наметне хеленистичку културу, у граду Модину, малом месту у области Јудеје, на простору данашњег Израела.

The event in question involved the infamous Greek Seleucid ruler, Antiochus IV Epiphanes, who had imposed strict Hellenistic practices on the Jewish population, including the prohibition of Jewish religious observances and the desecration of the Temple in Jerusalem. In an effort to enforce his decrees, Antiochus sent representatives to various towns and villages to compel the Jewish inhabitants to comply with his orders.

Догађај о коме је реч укључивао је озлоглашеног грчког селевкидског владара, Антиоха IV Епифана, који је јеврејском становништву наметнуо строге хеленистичке обичаје, укључујући забрану јеврејских верских обреда и скрнављење Храма у Јерусалиму. У настојању да спроведе своје одредбе, Антиох је слао представнике у разне градове и села како би принудили јеврејске становнике да се повинују његовим наређењима.

In Modein, one of the Seleucid officials arrived to enforce the king’s decree by commanding the Jewish inhabitants to participate in pagan rituals and make offerings to Greek gods. An elderly Jewish priest named Mattathias refused to comply with the order and killed both a Jew who stepped forward to offer the sacrifice and the Seleucid official. This act of defiance by Mattathias and his family marked the beginning of the Maccabean Revolt against Seleucid rule.

У Модину је један од селевкидских службеника дошао да спроведе царски указ, наређујући јеврејским житељима да учествују у паганским обредима и приносе жртве грчким боговима. Стари јеврејски свештеник по имену Мататија одбио је да се повинује тој заповести и убио и Јеврејина који је иступио да принесе жртву и селевкидског службеника. Овај чин пркоса Мататије и његове породице означио је почетак Макавејске побуне против селевкидске власти.

Mattathias and his five sons, including Judas Maccabee, fled to the hills and began a guerrilla war against the Seleucid forces. The revolt eventually grew in strength and support, leading to a series of military victories against the Seleucids.

Мататија и његових пет синова, укључујући Јуду Макавеја, побегли су у брда и започели герилски рат против селевкидских снага. Побуна је на крају ојачала и задобила све већу подршку, што је довело до низа војних победа над Селевкидима.

The events at Modein in 167 BC, were a pivotal moment in Jewish history, marking the beginning of the Maccabean Revolt and the struggle for religious freedom and independence against foreign rule. The rededication of the second temple in Jerusalem, which marks the historical event celebrated during Hanukkah, occurred in 164 BC, three years before the “league” of verse twenty-three.

Догађаји у Модину 167. године пре Христа били су прекретнички тренутак у јеврејској историји, означивши почетак Макавејског устанка и борбе за верску слободу и независност против стране власти. Поновно посвећење другог храма у Јерусалиму, које обележава историјски догађај који се прославља током Хануке, догодило се 164. године пре Христа, три године пре „савеза“ из двадесет трећег стиха.

After reclaiming Jerusalem and the Temple, the Maccabees cleansed the Temple of the pagan defilements and restored it to its proper religious use. According to tradition, they found only a single cruse of consecrated oil, enough to light the menorah for only one day. Actually, no contemporary historical witness of that event exists, and it was not until the sixth century that the Jewish fable is found in literature. Sister White compares the apostate Jewish church with the Catholic church, especially emphasizing that both churches base the religion upon human customs and traditions. As with the many various fabricated miracles within the history of the papal Church, the fable of the one days oil lasting for eight days has no historical witness.

Након што су повратили Јерусалим и Храм, Макавејци су очистили Храм од паганских оскврњења и вратили га његовој правој верској намени. Према предању, нашли су само један крчаг освећеног уља, довољан да менору одржи упаљеном само један дан. У ствари, не постоји ниједно савремено историјско сведочанство о том догађају, и тек се у шестом веку та јеврејска басна налази у књижевности. Сестра Вајт упоређује отпадничку јеврејску цркву са Католичком црквом, нарочито наглашавајући да обе цркве заснивају религију на људским обичајима и предањима. Као и многобројна различита измишљена чуда у историји папске цркве, басна о томе да је једнодневна количина уља трајала осам дана нема историјско сведочанство.

Verse ten, of Daniel chapter eleven, identifies the first battle of the three battles of verse forty, which I have previously identified as three battles of a cold war, as well as, three proxy wars. A sister questioned my defining the Ukrainian War, which is the second of these three wars as cold wars, for as she correctly pointed out there has been abundant death and destruction. What I have been defining in previous articles as the three battles of the “cold war”, was defined in those terms to draw a distinction between these three battles and the three World Wars that occur during the history of the earth beast of Revelation thirteen. These three wars are proxy wars and have also been defined that way.

Десети стих једанаестог поглавља књиге пророка Данила препознаје прву битку од три битке из четрдесетог стиха, које сам раније означио као три битке хладног рата, као и три посредничка рата. Једна сестра довела је у питање то што сам Украјински рат, који је други од ова три рата, одредио као хладан рат, јер је, како је исправно указала, било обилне смрти и разарања. Оно што сам у претходним чланцима означавао као три битке „хладног рата“, било је тако одређено да би се направила разлика између те три битке и три светска рата који се збивају током историје звери из земље из тринаестог поглавља Откривења. Ова три рата су посреднички ратови и тако су такође били одређивани.

I intend to identify those three battles as “the three battles of verse forty” or proxy wars, from this point onward in these articles, to remove the discrepancy of identifying a hot war as a cold war. By my definition, the three battles of verse forty, do not include the battle of 1798, which is part of verse forty, but only the three battles from the time of the end in 1989 unto the Sunday law of verse forty-one. The three battles are more correctly identified as proxy wars, that are accomplished within the context of the warfare between the king of the north and the king of the south, which in the history of verse forty, represent the warfare between Catholicism (the king of the north) and Communism (the king of the south).

Од сада у овим чланцима намеравам да те три битке означавам као „три битке четрдесетог стиха“ или посредничке ратове, како бих уклонио несагласност у поистовећивању врућег рата са хладним ратом. Према мојој дефиницији, три битке четрдесетог стиха не обухватају битку из 1798. године, која јесте део четрдесетог стиха, већ само три битке од времена краја 1989. године па до недељног закона из четрдесет првог стиха. Те три битке се исправније одређују као посреднички ратови, који се одвијају у оквиру ратовања између цара севера и цара југа, што у историји четрдесетог стиха представља ратовање између католицизма (цара севера) и комунизма (цара југа).

The first of those three battles identifies the victory of Catholicism over Communism in 1989, as the papacy joined with its proxy army, represented by the United States, in sweeping away the Soviet Union in 1989, though Russia, the head (or “fortress”), was left standing. The current Ukrainian War is once again a battle between Catholicism and Communism, with the papacy employing the Ukrainian government as its proxy against Russia, along with the support of the papacy’s previous proxy power, the United States, including the rest of the globalist western world. That war is represented in verses eleven and twelve, and identifies that Communism (Russia), will prevail over Catholicism.

Прва од те три битке означава победу католицизма над комунизмом 1989. године, када се папство удружило са својом посредничком војском, представљеном Сједињеним Америчким Државама, у одношењу Совјетског Савеза 1989. године, премда је Русија, глава (или „тврђава“), остала да стоји. Садашњи украјински рат је, још једном, битка између католицизма и комунизма, при чему папство користи украјинску владу као свог посредника против Русије, заједно са подршком раније посредничке силе папства, Сједињених Америчких Држава, укључујући и остатак глобалистичког западног света. Тај рат је представљен у стиховима једанаест и дванаест и означава да ће комунизам (Русија) надвладати католицизам.

The third of those three proxy battles is represented in verse fifteen, as the Battle of Panium. The battle was between the Ptolemaic kingdom (the king of the south) and the Seleucid kingdom (the king of the north). In that battle the proxy army of Catholicism is once again the United States.

Трећа од те три посредничке битке представљена је у петнаестом стиху, као битка код Панијума. Та битка се водила између Птолемејског царства (цара југа) и Селеукидског царства (цара севера). У тој бици посредничка војска католицизма још једном су Сједињене Америчке Државе.

In the first battle in 1989, the proxy army of the Republican horn of the United States was employed by the papacy to bring down the political structure of the Soviet Union, while leaving intact, its head (Russia). In the second battle, which is the Ukrainian war, the proxy army of the Nazi’s is defeated by Russia. In the third battle the United States, the proxy army of the papacy again defeats the king of the south.

У првој бици 1989. године, заступничка војска републиканског рога Сједињених Држава била је употребљена од стране папства да обори политичку структуру Совјетског Савеза, док је његова глава (Русија) остала нетакнута. У другој бици, која је украјински рат, заступничка војска нациста бива поражена од Русије. У трећој бици Сједињене Државе, заступничка војска папства, поново побеђују цара јужног.

The three battles bear the signature of “Truth”, with the first and last battles being carried out by the victorious proxy army of the United States. In the first battle the head of the king of the south was left intact, and in the third battle the proxy army of the United States, becomes the head of the king of the south. The second proxy army was also the proxy army of the papacy in the Second World War. In both instances the proxy army of Nazism was and will be defeated. The papacy fully subdues all her enemies before verse sixteen, when the threefold union is accomplished.

Три битке носе потпис „Истине“, при чему прву и последњу битку води победоносна посредничка војска Сједињених Држава. У првој битки глава цара југа остала је нетакнута, а у трећој битки посредничка војска Сједињених Држава постаје глава цара југа. Друга посредничка војска била је такође посредничка војска папства у Другом светском рату. У оба случаја посредничка војска нацизма била је и биће поражена. Папство у потпуности покорава све своје непријатеље пре шеснаестог стиха, када се остварује троструки савез.

“Ptolemy [Putin] lacked the prudence to make a good use of his victory. Had he followed up his success, he would probably have become master of the whole kingdom of Antiochus; but content with making only a few menaces and a few threats, he made peace that he might be able to give himself up to the uninterrupted and uncontrolled indulgence of his brutish passions. Thus, having conquered his enemies, he was overcome by his vices, and, forgetful of the great name which he might have established, he spent his time in feasting and lewdness.

„Птолемеј [Путин] није имао довољно разборитости да на добар начин искористи своју победу. Да је наставио да развија свој успех, вероватно би постао господар целога царства Антиоховог; али, задовољан тиме да упути само неколико претњи и неколико застрашивања, склопио је мир како би могао да се препусти неометаном и неконтролисаном удовољавању својим животињским страстима. Тако је, победивши своје непријатеље, био савладан својим пороцима и, заборавивши велико име које је могао утврдити, проводио је време у гозбама и разврату.“

“His heart was lifted up by his success, but he was far from being strengthened by it; for the inglorious use he made of it caused his own subjects to rebel against him.” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 254.

„Његово срце се узнело због његовог успеха, али он тиме ни издалека није био ојачан; јер је недостојна употреба коју је од њега начинио навела његове сопствене поданике да се побуне против њега.“ Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 254.

A second witness that the victory of Putin marks his end, is with the southern kingdom of Judah’s king Uzziah, whose heart was also lifted up by his military victories, and thereafter, as with Ptolemy, sought to perform the work of the priests in the sanctuary, and was struck with leprosy and immediately removed from power. Putin’s victory in the Ukrainian war marks the beginning of his end as the king of the south (the king of atheism). His end was typified with the beginning of verse forty’s prophetic king of the south (France), which identified a revolution that overthrew the leadership, as happened with Ptolemy. Putin’s end was also represented with the end of the Soviet Union, where the leader (Gorbachev), dissolved the Soviet Union, and immediately took a job with the United Nations, the last-day globalist symbol of atheism, the king of the south. After Putin’s victory in the Ukraine, he is also typified by Napoleon at Waterloo, and the exile that followed; and also, king Uzziah, with his leprosy, and the exile that followed, as well as Ptolemy’s drunken end and the end of the Soviet Union in 1989.

Други сведок да Путинова победа означава његов крај налази се у јужном царству Јуде и у цару Озији, чије се срце такође узвисило због његових војних победа, те је потом, као и Птолемеј, настојао да врши дело свештеника у светињи, па је био поражен губом и одмах уклоњен с власти. Путинова победа у украјинском рату означава почетак његовог краја као цара југа (цара атеизма). Његов крај је био предобличен почетком пророчког цара југа из четрдесетог стиха (Француска), који је означио револуцију што је збацила вођство, као што се догодило с Птолемејем. Путинов крај је такође био представљен крајем Совјетског Савеза, када је вођа (Горбачов) распустио Совјетски Савез и одмах прихватио службу при Уједињеним нацијама, последњеданашњем глобалистичком симболу атеизма, цару југа. После Путинове победе у Украјини, он је такође предобличен Наполеоном код Ватерлоа и изгнанством које је уследило; као и царем Озијом, с његовом губом и изгнанством које је уследило, као и Птолемејевим пијаним крајем и крајем Совјетског Савеза 1989. године.

The Battle of Panium occurred in 200 BC, and in that very year Rome openly intercedes into history. Their insertion into the prophetic narrative precedes the conquering of Jerusalem represented in verse sixteen, and fulfilled in 63 BC. at the time she proclaimed that she was the defender of the child king in Egypt. In the third battle of verse forty, involving the kings of the north and south, the papacy will insert itself into history again, pretending to be the protector of Russia. At that same time Seleucus, in the type, defeated Ptolemy in the battle of Panium, thus identifying that the United States, the proxy army of the papacy in the first and last battles of verse forty, defeats “Egypt” (the king of the south).

Битка код Панијума одиграла се 200. године пре Христа, и управо те године Рим се отворено умешао у историју. Његово увођење у пророчки наратив претходи освајању Јерусалима представљеном у шеснаестом стиху, а испуњеном 63. године пре Христа, у време када је објавио да је заштитник дечака-цара у Египту. У трећој бици четрдесетог стиха, која укључује цареве севера и југа, папство ће се поново уметнути у историју, претварајући се да је заштитник Русије. У исто то време Селеук је, у типу, поразио Птолемеја у бици код Панијума, чиме се показује да Сједињене Америчке Државе, заступничка војска папства у првој и последњој бици четрдесетог стиха, побеђују „Египат“ (цара југа).

In the year 200 BC, we symbolically find the papacy, as the whore of Tyre begins to sing her songs of fornication in advance of the threefold union at the Sunday law of verse sixteen. At the same time the United States prevails over the United Nations, thus securing its position as the premier king of the ten kings. All the dynamics of the threefold union that are accomplished at the Sunday law, are settled before verse sixteen.

Године 200. пре Христа, симболички налазимо папство, док блудница из Тира почиње да пева своје песме блуда унапред у односу на троструки савез при недељном закону из шеснаестог стиха. У исто време Сједињене Америчке Државе надвладавају Уједињене нације, обезбеђујући тако свој положај као првог цара над десет царева. Сва динамика троструког савеза која се остварује при недељном закону, утврђена је пре шеснаестог стиха.

The dragon power’s political structure, as represented by the United Nations, agrees, in verse sixteen, to give its political structure to the beast, but before it does so the papacy conquers the religion of the dragon. Paganism must once again, be taken away. Protestantism was removed in the Reagan years, in the first battle of verse forty, and in the time of the last Republican president the religion of the dragon will also be placed into subjection to the religion of Catholicism, as it was in the year 508. The process of removing any religious resistance to the papacy being placed upon the throne began in the Reagan years, and it ends in the Trump years. The resistance of apostate Protestantism against Catholicism was removed in the first battle of verse forty, and the resistance of spiritualism will be removed in the last battle of verse forty.

Политичка структура змајеве силе, представљена Уједињеним нацијама, пристаје, у шеснаестом стиху, да преда своју политичку структуру звери, али пре него што то учини папство осваја религију змаја. Паганизам мора још једном бити уклоњен. Протестантизам је био уклоњен у годинама Реганове власти, у првој бици четрдесетог стиха, а у време последњег републиканског председника и религија змаја биће такође подвргнута религији католицизма, као што је било у години 508. Процес уклањања сваког верског отпора постављању папства на престо започео је у годинама Реганове власти, а завршава се у Трамповим годинама. Отпор отпалог протестантизма против католицизма био је уклоњен у првој бици четрдесетог стиха, а отпор спиритизма биће уклоњен у последњој бици четрдесетог стиха.

In the same complicated interplay of human events, apostate Protestantism must establish itself as the religious and political authority over the ten kings of Revelation chapter seventeen. Thus, the Battle of Panium is identifying when the United States prevails over the United Nations, just before the Sunday law of verse sixteen.

У истој сложеној међусобној испреплетености људских догађаја, отпало протестантизам мора се утврдити као верска и политичка власт над десет царева из седамнаестог поглавља Откривења. Тако битка код Панијума означава тренутак када Сједињене Америчке Државе надвладавају Уједињене нације, непосредно пре недељног закона из шеснаестог стиха.

It is an established rule of prophecy that the dragon, the beast and the false prophet each have their own peculiar prophetic characteristics. One of those prophetic characteristics is that the beast (Catholicism), is always prophetically located in the city of Rome. The False Prophet is always prophetically located in the United States. But with the dragon, the characteristic of where the dragon is prophetically located is that it always moves. The dragon began in heaven, then came to the Garden of Eden, and eventually the dragon is located in Egypt.

Утврђено је правило пророштва да аждаја, звер и лажни пророк сваки имају своје особене пророчке одлике. Једна од тих пророчких одлика јесте да се звер (католицизам) у пророчком смислу увек налази у граду Риму. Лажни пророк се у пророчком смислу увек налази у Сједињеним Америчким Државама. Али код аждаје, одлика места на коме се она у пророчком смислу налази јесте да се она увек креће. Аждаја је започела на небу, затим дошла у Едемски врт, и коначно се аждаја налази у Египту.

Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:3.

Говори и реци: Овако вели Господ Бог: Ево, ја сам против тебе, Фараоне, царе египатски, велики змају што лежиш усред својих река, који говориш: Моја је река, и ја сам је себи начинио. Језекиљ 29:3.

The prophetic location of the dragon moves. In the time of John, the seat of the dragon, which represents its throne, was identified as being in Pergamos.

Пророчко место змаја се помера. У Јованово време, седиште змаја, које представља његов престо, било је препознато као да се налази у Пергаму.

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges; I know thy works and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth. Revelation 2:12, 13.

И анђелу цркве у Пергаму напиши: Ово говори Онај који има оштар мач с две оштрице: Знам твоја дела и где пребиваш, тамо где је престо Сотонин; и чврсто држиш моје име, и ниси се одрекао моје вере, ни у оне дане када Антипа, мој верни мученик, би убијен међу вама, где Сотона пребива. Откривење 2:12, 13.

The practice of pagan Rome was to bring all the pagan deities they became associated with back to the city of Rome, and represent them in the Pantheon Temple. This is why Daniel records that the “place of his sanctuary was cast down.” The place of pagan Rome’s sanctuary was the city of Rome, which was cast down by Constantine in the year 330, but the sanctuary that was “in” Rome was the Pantheon Temple, Pan-Theon meaning, “the temple of all the gods”. The Romans moved the location of Satan’s seat to the Pantheon Temple from Pergamos. Sister White informs us that pagan Rome is the dragon.

Обичај паганског Рима био је да сва паганска божанства с којима би дошли у везу доведе назад у град Рим и представи их у храму Пантеона. Зато Данило бележи да је „место његовог светилишта оборено“. Место светилишта паганског Рима био је град Рим, који је Константин оборио 330. године, али светилиште које је било „у“ Риму био је храм Пантеона, Pan-Theon, што значи „храм свих богова“. Римљани су преместили место Сотониног престола из Пергама у храм Пантеона. Сестра Вајт нас обавештава да је пагански Рим аждаја.

“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.

„Тако, док аждаја, првенствено, представља Сотону, она је, у секундарном смислу, симбол паганског Рима.“ Велика борба, 439.

Pagan Rome divided into ten nations, and France became the king of the south when it introduced the atheism of Egypt during the French Revolution. By 1917, the dragon had moved from France to Russia. Verse ten represents 1989, and verses eleven and twelve, represent the battles of “the borderline” (Raphia and Ukraine), and the battle of Panium represents the third step the papacy accomplishes as she secures the threefold union in verse sixteen. It represents the hidden history of verse forty.

Пагански Рим се поделио на десет народа, а Француска је постала цар јужни када је током Француске револуције увела египатски атеизам. До 1917. године, аждаја се преместила из Француске у Русију. Десети стих представља 1989. годину, а једанаести и дванаести стих представљају битке „пограничја“ (Рафија и Украјина), а битка код Панијума представља трећи корак који папство остварује док обезбеђује троструки савез у шеснаестом стиху. То представља скривену историју четрдесетог стиха.

We will continue this study in the next article.

Наставићемо ово проучавање у наредном чланку.

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi [Panium], he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. He saith unto them, But whom say ye that I am? And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. From that time forth began Jesus to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. Matthew 16:13–21.

А када дође Исус у крајеве Кесарије Филипове [Панијума], упита ученике своје говорећи: За кога говоре људи да сам ја, Син човечији? А они рекоше: Једни говоре да си Јован Крститељ; други, Илија; а други, Јеремија, или један од пророка. Рече им Исус: А ви шта мислите ко сам ја? А Симон Петар одговори и рече: Ти си Христос, Син Бога живога. А Исус одговори и рече му: Благо теби, Симоне, сине Јонин; јер ти то не откри тело и крв, него Отац мој који је на небесима. А и ја теби кажем: ти си Петар, и на овоме камену сазидаћу Цркву своју, и врата пакла неће је надвладати. И даћу ти кључеве Царства небескога; и што свежеш на земљи биће свезано на небесима; и што раздрешиш на земљи биће раздрешено на небесима. Тада заповеди ученицима својим да никоме не казују да је он Исус Христос. Од тада поче Исус казивати ученицима својим да њему ваља ићи у Јерусалим, и много пострадати од старешина и главара свештеничких и књижевника, и да ће бити убијен, и трећи дан да ће устати. Матеј 16:13–21.