Ezekiel represents those who have had a work of instruction accomplished for them by the Lion of the tribe of Judah, and His basic instruction is “line upon line.”

Hesekiel representerar dem för vilka Lejonet av Juda stam har utfört ett undervisningsverk, och hans grundläggande undervisning är ”bud på bud”.

To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. Isaiah 28:12, 13.

Till dem sade han: Detta är vilan, genom vilken ni kan låta den uttröttade finna ro; och detta är vederkvickelsen. Men de ville inte höra. Därför blev Herrens ord för dem bud på bud, bud på bud; rad på rad, rad på rad; här litet, där litet; för att de skulle gå och falla baklänges och bli krossade och snärjda och fångade. Jesaja 28:12, 13.

Currently the Lion of the tribe of Judah is opening up the book of Ezekiel. We are informed that Ezekiel is a priest in the thirtieth year, whether “thirty” represents his symbolic age as a priest, or the thirtieth year in the prophetic line that began at Josiah’s Great Jubilee. The final priesthood of the latter days is the one hundred and forty-four thousand, and the ancient literal histories typify a symbolic history in the latter days.

För närvarande öppnar Lejonet av Juda stam Hesekiels bok. Vi får veta att Hesekiel är en präst i det trettionde året, vare sig ”trettio” betecknar hans symboliska ålder som präst, eller det trettionde året i den profetiska linje som började vid Josias stora jubelår. De sista dagarnas slutliga prästerskap är de etthundrafyrtiofyra tusen, och de forntida bokstavliga historierna förebådar en symbolisk historia i de sista dagarna.

But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves. Isaiah 61:6.

Men ni skall kallas Herrens präster; man skall kalla er vår Guds tjänare; ni skall äta hednafolkens rikedomar, och i deras härlighet skall ni berömma er. Jesaja 61:6.

Ezekiel is a symbol of God’s people in the latter days–the sacred history which every prophetic testimony identifies. That sacred history is the movement of the third angel, which was especially typified by the movement of the first angel in 1840. The movement of the first angel was the alpha angel of the three angels and the third is the omega angel. Ezekiel is therefore aligned with Peter in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The symbolic history both Peter and Ezekiel are located at, is represented as the history Panium.

Hesekiel är en symbol för Guds folk i de yttersta dagarna – den heliga historia som varje profetiskt vittnesbörd identifierar. Denna heliga historia är den tredje ängelns rörelse, vilken särskilt förebildades genom den första ängelns rörelse år 1840. Den första ängelns rörelse var alfaängeln bland de tre änglarna, och den tredje är omegaängeln. Hesekiel är därför förenad med Petrus i de etthundrafyrtiofyratusens beseglingstid. Den symboliska historia där både Petrus och Hesekiel är placerade framställs som Paniums historia.

The Little Book

Den lilla boken

Ezekiel takes the little book, as did John in Revelation ten.

Hesekiel tar den lilla bokrullen, såsom också Johannes gjorde i Uppenbarelseboken 10.

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. Ezekiel 2:8–10, 3:1–3.

Men du, människobarn, hör vad jag säger till dig; var inte upprorisk såsom det upproriska huset. Öppna din mun och ät det som jag ger dig. Och när jag såg, se, en hand räcktes ut till mig; och se, i den var en bokrulle. Och han bredde ut den framför mig; och den var skriven både på insidan och på utsidan; och där var skrivet klagosånger och suckan och ve. Och han sade till mig: Människobarn, ät det du finner; ät denna bokrulle och gå och tala till Israels hus. Så öppnade jag min mun, och han lät mig äta den bokrullen. Och han sade till mig: Människobarn, låt din buk äta och fyll ditt inre med denna bokrulle som jag ger dig. Då åt jag den, och den var i min mun söt som honung. Hesekiel 2:8–10, 3:1–3.

In Revelation ten, John eats the little book, and the entire chapter represents the manifestation of the power of God from August 11, 1840 until October 22, 1844.

I Uppenbarelseboken tio äter Johannes den lilla bokrullen, och hela kapitlet representerar manifestationen av Guds kraft från den 11 augusti 1840 till den 22 oktober 1844.

The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.

”Den ängel som förenar sig i förkunnelsen av den tredje ängelns budskap skall upplysa hela jorden med sin härlighet. Här förutsägs ett verk av världsomfattande omfattning och ovanlig kraft. Adventrörelsen 1840–44 var en härlig uppenbarelse av Guds makt; den första ängelns budskap bars till varje missionsstation i världen, och i vissa länder rådde det största religiösa intresse som har bevittnats i något land sedan reformationen på sextonhundratalet; men dessa skall överträffas av den mäktiga rörelsen under den tredje ängelns sista varning.” The Great Controversy, 611.

Ezekiel is aligned with John in Chapter ten of Revelation, so Peter, John and Ezekiel stand together in their allotted place during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Hesekiel står i samklang med Johannes i Uppenbarelsebokens tionde kapitel, så Petrus, Johannes och Hesekiel står tillsammans på sin anvisade plats under beseglingstiden för de etthundrafyrtiofyra tusen.

1840 to 1844 represents a four-year-period that began when the time prophecy that began with a one-hundred-and-fifty-year period on July 27, 1299. Those “five months” ended and joined with the time prophecy of three hundred ninety-one years and fifteen days that concluded on August 11, 1840, when the glorious manifestation of the power of God was manifested until October 22, 1844. Then the application of prophetic time ceased.

1840 till 1844 representerar en fyraårsperiod som började när tidsprofetian, som tog sin början med en etthundrafemtioårig period den 27 juli 1299, inleddes. Dessa ”fem månader” upphörde och förenades med tidsprofetian om trehundranittioett år och femton dagar, vilken avslutades den 11 augusti 1840, då den härliga uppenbarelsen av Guds makt blev uppenbarad ända till den 22 oktober 1844. Därefter upphörde tillämpningen av profetisk tid.

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:6.

Och svor vid honom som lever i evigheters evighet, han som skapade himlen och det som är i den, och jorden och det som är på den, och havet och det som är i det, att tiden inte längre skulle vara. Uppenbarelseboken 10:6.

Prophetic time ended as a valid application of prophecy on October 22, 1844. Ezekiel, Peter and John each represent God’s wise virgins of the movement of the first and second angels and also the movement of the third angel.

Profetisk tid upphörde som en giltig tillämpning av profetian den 22 oktober 1844. Hesekiel, Petrus och Johannes representerar var och en Guds kloka jungfrur i den första och andra ängelns rörelse och även den tredje ängelns rörelse.

Visions

Syner

The first ‘eleven’ chapters of Ezekiel present a series of “visions” as set forth in verse one of chapter one.

De första ”elva” kapitlen i Hesekiel framställer en serie ”syner”, såsom anges i den första versen i det första kapitlet.

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.

Det hände i det trettionde året, i fjärde månaden, på femte dagen i månaden, när jag var bland de bortförda vid floden Kebar, att himlarna öppnades, och jag såg syner från Gud. Hesekiel 1:1.

The “visions” of the first eleven chapters was first given in chapter one by the river of Chebar, then it was enlarged upon in chapter three’s vision on the “plain” and then again in chapter eight’s vision at Jerusalem. The three locations of the river of Chebar, the plain and Jerusalem represent three visions that together make up one vision, which is the “visions” of verse one and of the first ‘eleven’ chapters.

”Synerna” i de första elva kapitlen gavs först i kapitel ett vid floden Kebar, därefter utvecklades de vidare i kapitel tre genom synen på ”slätten” och sedan åter i kapitel åtta genom synen i Jerusalem. De tre platserna — floden Kebar, slätten och Jerusalem — representerar tre syner som tillsammans utgör en enda syn, vilken är de ”syner” som avses i vers ett och i de första ”elva” kapitlen.

Jubilee

Jubelår

Considering the thirtieth year as the thirtieth year of the Jubilee cycle that began at Josiah's famous Passover, and then ended on October 22, is easily supportable, for that particular line of sacred history is portrayed distinctly, line upon line with more than one witness. As an example; Passover represents the Spring feasts and the day of atonement represents the Fall feasts. Leviticus twenty-three is therefore aligned with the Jubilee cycle that began with Josiah. There are other lines that align with the history represented by king Josiah unto October 22, 573 BC. The historical fulfillment on October 22, 573 BC of a Jubilee year is supported by the historians.

Att betrakta det trettionde året som det trettionde året i den jubelcykel som började vid Josias berömda påsk och som sedan avslutades den 22 oktober är lätt att styrka, ty just denna särskilda linje i den heliga historien framställs tydligt, rad på rad, med mer än ett vittne. Som exempel: påsken representerar vårhögtiderna och försoningsdagen representerar hösthögtiderna. Tredje Mosebok tjugotre står därför i samklang med den jubelcykel som började med Josia. Det finns andra linjer som överensstämmer med den historia som framställs genom kung Josia fram till den 22 oktober 573 f.Kr. Det historiska uppfyllandet den 22 oktober 573 f.Kr. av ett jubelår stöds av historikerna.

The chronologists are generally comfortable with placing the day of atonement as October 22, 573 BC, and Josiah’s Great Passover in 622 BC, is also an accepted date by those biblical chronologists. The Passover, a symbol of the spring feasts, began a forty-nine-year Jubilee cycle, that ended at the symbol of the fall feasts on the day of atonement. The seven weeks of years that made up forty-nine years were the symbols of the Sabbath of the land.

Kronologerna är i allmänhet tillfreds med att förlägga försoningsdagen till den 22 oktober 573 f.Kr., och Josias stora påsk år 622 f.Kr. är också ett av dessa bibliska kronologer accepterat datum. Påsken, en symbol för vårhögtiderna, inledde en fyrtionioårig jubelcykel, som avslutades vid symbolen för hösthögtiderna på försoningsdagen. De sju årsveckorna som utgjorde fyrtionio år var symbolerna för landets sabbat.

“In every page, whether history, or precept, or prophecy, the Old Testament Scriptures are irradiated with the glory of the Son of God. So far as it was of divine institution, the entire system of Judaism was a compacted prophecy of the gospel. To Christ “give all the prophets witness.” Acts 10:43. From the promise given to Adam, down through the patriarchal line and the legal economy, heaven’s glorious light made plain the footsteps of the Redeemer. Seers beheld the Star of Bethlehem, the Shiloh to come, as future things swept before them in mysterious procession. In every sacrifice Christ’s death was shown. In every cloud of incense His righteousness ascended. By every jubilee trumpet His name was sounded. In the awful mystery of the holy of holies His glory dwelt.” The Desire of Ages, 211.

”På varje sida, vare sig det gäller historia, föreskrift eller profetia, genomstrålas Gamla testamentets skrifter av Guds Sons härlighet. I den mån det var av gudomlig instiftelse var hela judendomens system en sammanhängande profetia om evangeliet. Om Kristus ”vittna alla profeterna”. Apg. 10:43. Från löftet som gavs åt Adam, vidare genom patriarkernas led och den lagbundna hushållningen, gjorde himlens härliga ljus Återlösarens fotspår tydliga. Siarna skådade Betlehems stjärna, den kommande Shilo, medan framtida ting drog förbi dem i ett hemlighetsfullt tåg. I varje offer framställdes Kristi död. I varje rökelsemoln steg hans rättfärdighet upp. Genom varje jubelårstrumpet förkunnades hans namn. I det heligaste rummets vördnadsbjudande mysterium bodde hans härlighet.” Messias, s. 211.

Seventeen

Sjutton

Zedekiah had been taken to Babylon when Jerusalem fell fourteen years before 573 BC. The Jewish historians identify the Jubilee cycle from Josiah in 622 to October 22, 573 as the 17th Jubilee cycle. The period from the battle of Raphia to the battle of Panium was seventeen years. Ptolemy, was the victor at the battle of Raphia, and he reigned as the king of the south for seventeen years. From the Edict of Milan until Constantine divided his empire in 330, was seventeen years. In the seventeenth Jubilee cycle Jerusalem was destroyed by Nebuchadnezzar.

Sidkia hade förts till Babylon när Jerusalem föll fjorton år före 573 f.Kr. De judiska historikerna identifierar jubelårscykeln från Josia år 622 till den 22 oktober 573 som den 17:e jubelårscykeln. Tiden från slaget vid Rafia till slaget vid Panion var sjutton år. Ptolemaios var segrare i slaget vid Rafia, och han regerade som kungen i söder i sjutton år. Från ediktet i Milano till dess att Konstantin delade sitt rike år 330 var det sjutton år. I den sjuttonde jubelårscykeln förstördes Jerusalem av Nebukadnessar.

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days. Hosea 3:4, 5.

Ty Israels barn skall bli kvar många dagar utan kung och utan furste och utan offer och utan stod och utan efod och utan husgudar. Därefter skall Israels barn vända om och söka Herren, sin Gud, och David, sin kung; och de skall med bävan söka Herren och hans godhet i de yttersta dagarna. Hosea 3:4, 5.

Hosea is addressing a subject that has direct bearing on the captivity of Zedekiah, though it also represents the beginning of captivity for the northern kingdom in 723 BC. The reason Hosea’s passage connects with Ezekiel’s testimony has to do with the rejection of God when Israel insisted on a human king. Israel’s desire to be ruled by a human king, rather than a Divine king is represented as “the pride of your power” in the judgment of "seven times" in Leviticus 26.

Hosea behandlar ett ämne som har direkt anknytning till Sidkias fångenskap, även om det också representerar början på fångenskapen för det norra riket år 723 f.Kr. Anledningen till att Hoseas avsnitt har samband med Hesekiels vittnesbörd har att göra med förkastandet av Gud, när Israel insisterade på en mänsklig kung. Israels önskan att styras av en mänsklig kung, snarare än av en gudomlig Konung, framställs som ”er makts stolthet” i domen om ”sju tider” i 3 Mosebok 26.

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass. Leviticus 26:18, 19.

Och om ni inte ens då vill höra mig trots allt detta, då skall jag tukta er sju gånger mer för era synder. Och jag skall bryta er makts stolthet, och jag skall göra er himmel som järn och er jord som koppar. 3 Moseboken 26:18, 19.

The “pride of your power” represents Israel's desire to be like the world and have their own king. The removal of the king from the northern kingdom in 723 BC and then king Zedekiah’s of the southern kingdom’s captivity in 586 BC represents the breaking of the “pride” of ancient Israel, and pride precedes a fall. In Bible prophecy a “power” is a king or kingdom, and the pride of Israel in securing a human king marks the rejection of the theocracy and the Divine king.

”Er makts stolthet” representerar Israels önskan att vara som världen och ha sin egen kung. Avlägsnandet av kungen från nordriket år 723 f.Kr. och därefter kung Sidkias fångenskap från sydriket år 586 f.Kr. representerar krossandet av det forntida Israels ”stolthet”, och högmod går före fall. I Bibelns profetior är en ”makt” en kung eller ett rike, och Israels stolthet över att säkra sig en mänsklig kung markerar förkastandet av teokratin och den gudomlige Kungen.

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba. And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord. And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them. According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee. Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them. 1 Samuel 8:1–9.

Och det skedde, när Samuel var gammal, att han gjorde sina söner till domare över Israel. Namnet på hans förstfödde var Joel, och namnet på den andre Abia; de var domare i Beer-Sheba. Men hans söner vandrade inte på hans vägar, utan vek av efter oärlig vinning och tog mutor och förvred rätten. Då samlade sig alla Israels äldste och kom till Samuel i Rama och sade till honom: Se, du är gammal, och dina söner vandrar inte på dina vägar; sätt nu en kung över oss till att döma oss, såsom alla andra folk har. Men det misshagade Samuel, när de sade: Ge oss en kung till att döma oss. Och Samuel bad till Herren. Då sade Herren till Samuel: Hör folkets röst i allt vad de säger till dig; ty det är inte dig de har förkastat, utan mig har de förkastat, så att jag inte skall vara kung över dem. Såsom de i allt har gjort från den dag då jag förde dem upp ur Egypten ända till denna dag, genom att de har övergivit mig och tjänat andra gudar, så gör de också mot dig. Hör nu deras röst; dock skall du allvarligt varna dem och låta dem veta hur den kung skall handla som kommer att regera över dem. 1 Samuelsboken 8:1–9.

It is to be noted that at that point Israel rejected not only God as their king, but also the Spirit of Prophecy, as represented by Samuel, for it states, “they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.”

Det bör observeras att Israel vid den tidpunkten inte endast förkastade Gud som sin konung, utan också Profetians Ande, sådan den representerades av Samuel, ty det heter: ”de har övergivit mig och tjänat andra gudar; så gör de också mot dig.”

“Satan is... constantly pressing in the spurious—to lead away from the truth. The very last deception of Satan will be to make of none effect the testimony of the Spirit of God. ‘Where there is no vision, the people perish’ (Proverbs 29:18). Satan will work ingeniously, in different ways and through different agencies, to unsettle the confidence of God’s remnant people in the true testimony.

”Satan är … ständigt upptagen med att tränga fram det oäkta — för att leda bort från sanningen. Satans allra sista bedrägeri kommer att vara att göra Guds Andes vittnesbörd verkningslöst. ”Där ingen uppenbarelse finns, blir folket tygellöst” (Ordspråksboken 29:18). Satan kommer att verka sinnrikt, på olika sätt och genom olika redskap, för att rubba förtroendet hos Guds kvarlevande folk för det sanna vittnesbördet.

“There will be a hatred kindled against the Testimonies which is satanic. The workings of Satan will be to unsettle the faith of the churches in them, for this reason: Satan cannot have so clear a track to bring in his deceptions and bind up souls in his delusions if the warnings and reproofs and counsels of the Spirit of God are heeded.” Selected Messages, book 1, 48.

”Ett hat kommer att upptändas mot Vittnesbörden, ett hat som är sataniskt. Satans verksamhet kommer att gå ut på att rubba församlingarnas tro på dem, av detta skäl: Satan kan inte ha en så fri väg att införa sina bedrägerier och binda själar i sina villfarelser, om Guds Andes varningar, tillrättavisningar och råd hörsammas.” Selected Messages, bok 1, s. 48.

The last deception for the theocracy of ancient Israel was a rejection of not only God, but also the Spirit of Prophecy. That rejection in 1097 BC typifies the last deception of Laodicean Seventh-day Adventism in 1863. The “seven times” of Leviticus twenty-six is the Word of God, and the Spirit of Prophecy states of the “seven times” that it “should not be altered.”

Det sista bedrägeriet för det forntida Israels teokrati var ett förkastande inte bara av Gud, utan också av Profetians Ande. Det förkastandet år 1097 f.Kr. är en förebild för det sista bedrägeriet inom den laodiceiska sjundedagsadventismen år 1863. De ”sju tiderna” i Tredje Moseboken tjugosex är Guds ord, och Profetians Ande säger om de ”sju tiderna” att de ”inte borde ändras”.

“I have seen that the 1843 chart was directed by the hand of the Lord, and that it should not be altered; that the figures were as He wanted them; that His hand was over and hid a mistake in some of the figures, so that none could see it, until His hand was removed.” Early Writings, 74.

”Jag har sett att 1843 års profetiska tavla var ledd av Herrens hand och att den inte borde ändras; att siffrorna var sådana som Han ville ha dem; att Hans hand vilade över och dolde ett misstag i några av siffrorna, så att ingen kunde se det, förrän Hans hand togs bort.” Early Writings, 74.

The Spirit of Prophecy obviously endorsed the “seven times” and her endorsement was a warning not to change the figures on the chart, of which the "seven times" is the center column and the upper right-hand corner. With Uriah Smith’s counterfeit chart in 1863, the progressive rejection of the foundational truths, typified by ancient Israel in their rejection of God and the Spirit of Prophecy identified the rebellion of 1863. The date of the 1863 rebellion aligns with the prophetic line set forth in the book of Ezekiel. In that line of history, the conclusion was the destruction of Jerusalem, which typified the Sunday law. 1863 to the soon-coming Sunday law was typified by the history of king Saul in 1097 BC to Zedekiah in 586 BC.

Profetians Ande gav uppenbarligen sitt godkännande åt de ”sju tiderna”, och hennes godkännande var en varning att inte ändra siffrorna på kartan, där ”de sju tiderna” utgör mittkolumnen och det övre högra hörnet. Med Uriah Smiths förfalskade karta år 1863 började det fortskridande förkastandet av de grundläggande sanningarna, förebildat av det forntida Israel i deras förkastande av Gud, och Profetians Ande identifierade upproret år 1863. Dateringen av upproret 1863 överensstämmer med den profetiska linje som framställs i Hesekiels bok. I den historiska linjen var slutpunkten Jerusalems förstörelse, vilken var en förebild på söndagslagen. Tiden från 1863 till den snart ankommande söndagslagen förebildades av historien från kung Saul år 1097 f.Kr. till Sidkia år 586 f.Kr.

Zedekiah was taken captive to Babylon fourteen years before the Jubilee of 573 BC. The seventeenth Jubilee cycle began in 622 BC, and in the thirtieth year Ezekiel is set forth as a priest in 591 BC, then five years later Jerusalem was destroyed in 586 BC. It was destroyed on the same day of the year as it was destroyed the second time in AD 70 by Titus. Verse one of Ezekiel one is five years before Jerusalem’s destruction and nineteen years before the temple vision of chapter forty.

Sidkia fördes bort i fångenskap till Babylon fjorton år före jubelåret 573 f.Kr. Den sjuttonde jubelcykeln började år 622 f.Kr., och i det trettionde året framträder Hesekiel som präst år 591 f.Kr.; sedan, fem år senare, förstördes Jerusalem år 586 f.Kr. Staden förstördes på samma dag på året som den förstördes den andra gången år 70 e.Kr. av Titus. Vers ett i Hesekiel 1 ligger fem år före Jerusalems förstöring och nitton år före tempelsynen i kapitel fyrtio.

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither. Ezekiel 40:1.

I det tjugofemte året av vår fångenskap, i årets början, på tionde dagen i månaden, på fjortonde året efter det att staden hade blivit slagen, just på den dagen var Herrens hand över mig, och han förde mig dit. Hesekiel 40:1.

For disobedience unto the covenant of the Sabbath of the land, God identified that “seven times” would be the curse for disobedience to the seventh-year, which is the Sabbath of the land. “Time” is a year, and a “year” is three hundred and sixty days, and seven times three hundred and sixty is twenty-five hundred and twenty years. The Millerites may not have employed the expression of “the twenty-five twenty,” but both their sacred charts identified numerically the twenty-five hundred and twenty years.

För olydnad mot förbundet om landets sabbat angav Gud att ”sju tider” skulle vara förbannelsen för olydnad mot det sjunde året, som är landets sabbat. ”Tid” är ett år, och ett ”år” är tre hundra sextio dagar, och sju gånger tre hundra sextio är två tusen fem hundra tjugo år. Milleriterna må inte ha använt uttrycket ”de tjugofemhundratjugo”, men båda deras heliga tavlor angav numeriskt de två tusen fem hundra tjugo åren.

The pronouncement of the curse of seven times upon both the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah was the first, or you can say the ‘foundational,’ or you might even say the “alpha” understanding of William Miller. In 1863 the Laodicean Seventh-day Adventist church rejected the foundational understanding of Miller’s discoveries; “discoveries” that represented the entire foundation of the Millerite movement. Inspiration warned directly that this might happen, and it has, and it happened a long time ago.

Uttalandet om förbannelsen av sju tider över både det norra riket Israel och det södra riket Juda var den första, eller man kan säga den ”grundläggande”, eller man skulle till och med kunna säga den ”alfa”-förståelse som William Miller hade. År 1863 förkastade den laodiceiska Sjundedagsadventistkyrkan den grundläggande förståelsen av Millers upptäckter; ”upptäckter” som utgjorde hela grunden för den milleritiska rörelsen. Inspirationen varnade uttryckligen för att detta kunde ske, och det har det gjort, och det skedde för länge sedan.

The foundation to the temple that was rebuilt after the captivity in Babylon was finished during the history of the first decree, and before the second decree. The temple was fully built in the history of the second decree. In the third decree national sovereignty was restored to literal ancient Israel. William Miller represented the first angel that arrived in 1798 and was empowered on August 11, 1840. The second angel arrived after the foundations were laid, as represented by the 1843 chart, which was published in May of 1842. At the first disappointment of 1844, the alpha disappointment of 1844, the second angel and also the tarrying time in the parable of the virgins arrived, and when the second angel’s message was empowered at the Exeter camp meeting the temple was finished. Then at the great, or omega disappointment of 1844, the Messenger of the Covenant suddenly came to His temple, in fulfillment of the twenty-three hundred years that began at the third decree and ended at the arrival of the third angel.

Grunden till det tempel som återuppbyggdes efter fångenskapen i Babylon fullbordades under den första förordningens historia och före den andra förordningen. Templet blev fullständigt uppbyggt i den andra förordningens historia. I den tredje förordningen återställdes nationell suveränitet åt det bokstavliga forntida Israel. William Miller representerade den första ängeln som anlände år 1798 och gavs kraft den 11 augusti 1840. Den andra ängeln anlände efter att grunderna hade lagts, såsom det representeras av 1843 års karta, som publicerades i maj 1842. Vid den första besvikelsen år 1844, alfabesvikelsen år 1844, anlände den andra ängeln och även dröjsmålets tid i liknelsen om jungfrurna, och när den andra ängelns budskap gavs kraft vid lägermötet i Exeter blev templet fullbordat. Sedan, vid den stora, eller omegabesvikelsen år 1844, kom Förbundets Budbärare plötsligt till sitt tempel, till uppfyllelse av de tvåtusen trehundra åren som började vid den tredje förordningen och slutade vid den tredje ängelns ankomst.

Josiah, means ‘the foundation of God.’ Whether its king Josiah or Josiah Litch; both are symbols of the foundations, as represented in the history of the first decree and as represented by the spring feasts set forth in the first twenty-two verses of Leviticus twenty-three. The foundations, the spring feasts and the first decree are all symbols of 1840 and the empowerment of the first angel. October 22, 573 BC as set forth in Ezekiel chapter forty and verse one is a symbol of October 22, 1844 and the opening of the judgment of the dead, and also a symbol of September 11, 2001 at the opening of the judgment of the living. Any who have been following these articles should know the applications I am employing.

Josia betyder ”Guds grundval”. Vare sig det är kung Josia eller Josia Litch, är båda symboler för grundvalarna, såsom de framställs i historien om det första dekretet och såsom de representeras av vårhögtiderna, vilka anges i de första tjugotvå verserna av Tredje Moseboken tjugotre. Grundvalarna, vårhögtiderna och det första dekretet är alla symboler för 1840 och bemyndigandet av den första ängeln. Den 22 oktober 573 f.Kr., såsom det framställs i Hesekiel kapitel fyrtio och vers ett, är en symbol för den 22 oktober 1844 och öppnandet av domen över de döda, och också en symbol för den 11 september 2001 vid öppnandet av domen över de levande. Var och en som har följt dessa artiklar bör känna till de tillämpningar jag använder.

Ezekiel is a symbol within the prophetic history represented in His writings. Ezekiel is there when the twenty-five men bow to the sun at the end of chapter eight. He was also there in the next chapters as ‘the sealing that is followed by the slaughtering’ is brought upon Jerusalem, which Ellen White identifies as the Seventh-day Adventist church. In the first eleven chapters, Ezekiel is brought into the heavenly sanctuary to receive his instructions, as were the Millerites called to do in 1844, and as this movement is now being called to do.

Hesekiel är en symbol inom den profetiska historia som framställs i hans skrifter. Hesekiel är där när de tjugofem männen tillber solen i slutet av kapitel åtta. Han var också där i de följande kapitlen när ”beseglingen som följs av slaktandet” kommer över Jerusalem, vilket Ellen White identifierar som Sjundedagsadventistsamfundet. I de första elva kapitlen förs Hesekiel in i den himmelska helgedomen för att ta emot sina instruktioner, såsom milleriterna kallades att göra år 1844, och såsom denna rörelse nu kallas att göra.

Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord God. Ezekiel 24:24.

Så skall Hesekiel vara ett tecken för er: allt vad han har gjort skall ni göra; och när detta sker, skall ni inse att jag är Herren Gud. Hesekiel 24:24.

When This Cometh

När detta kommer

When we reach the point in the latter days that the things Ezekiel illustrated are repeating in God’s people, then we have reached the sign of Ezekiel. When you know that Ezekiel represents the one hundred and forty-four thousand, and you know it to a level of faith and understanding that possesses the sanctified expectation that everything illustrated by Ezekiel in his writings typifies a sacred sequence of events in the latter days involving the one hundred and forty-four thousand—when you know that, then “ye shall know” “the Lord” is “God.”

När vi i de yttersta dagarna når den punkt då de ting som Hesekiel framställde upprepar sig bland Guds folk, då har vi nått Hesekiels tecken. När du vet att Hesekiel representerar de etthundrafyrtiofyra tusen, och du vet det på en sådan nivå av tro och förståelse att du äger den helgade förväntan att allt som Hesekiel framställde i sina skrifter är en förebild för en helig följd av händelser i de yttersta dagarna som rör de etthundrafyrtiofyra tusen—när du vet detta, då ”skolen I veta” att ”Herren” är ”Gud.”

We will continue these thoughts in the next article.

Vi kommer att fortsätta dessa tankegångar i nästa artikel.