The “key” representing the battle of Nineveh in Revelation nine was fulfilled with a history that produced a turning point, which, of course, is what a key does. My claim is that the battle of Nineveh was not only the historical key marking the rise of Islam, but that it is also a prophetic key. The prophetic dynamics of that battle bring all the lines of the kingdoms of Bible prophecy, as set forth in Daniel and Revelation, into alignment with the eleventh chapter of Daniel. In doing this, it allows those kingdoms to all testify to the last six verses of Daniel eleven, and more importantly—to unseal the external hidden history of verse forty.
«Ключ», що в дев’ятому розділі книги Об’явлення символізує битву при Ніневії, знайшов своє сповнення в історичних подіях, які привели до поворотного моменту, а саме це, звісно, й робить ключ. Я стверджую, що битва при Ніневії не лише була історичним ключем, який ознаменував піднесення ісламу, а й є пророчим ключем. Пророча динаміка цієї битви узгоджує всі лінії царств біблійного пророцтва, викладені в книгах Даниїла та Об’явлення, з одинадцятим розділом книги Даниїла. Завдяки цьому всі ці царства можуть свідчити про останні шість віршів одинадцятого розділу книги Даниїла і, що важливіше, — зняти печать із зовнішньої прихованої історії сорокового вірша.
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19.
І дам тобі ключі Царства Небесного; і що ти зв’яжеш на землі, те буде зв’язане на небі; і що ти розв’яжеш на землі, те буде розв’язане на небі. Matthew 16:19.
The Release and Rise of the Kingdom of Mohammed
Вивільнення і піднесення царства Магомета
The battle of Nineveh in 627 marked the beginning of the last ten years of the Persian power that had been defeated through the stratagem of Rome, accompanied with God’s providential fog. It marked the turning point where Mohammed’s Islamic hordes began to rise. The battle removed a restraint that had existed, a restraint that in theory would have remained, had Rome and Persia both retained their strength. Neither did.
Битва при Ніневії 627 року ознаменувала початок останнього десятиліття перської могутності, яку було зламано завдяки воєнній хитрості Риму, супроводжуваній туманом, посланим Божим провидінням. Вона позначила переломний момент, коли почали набирати сили ісламські орди Мухаммеда. Ця битва усунула стримувальний чинник, що існував доти, — чинник, який теоретично зберігся б, якби і Рим, і Персія зберегли свою могутність. Проте її не зберегли ані Рим, ані Персія.
Restraint and Release
Стримування і вивільнення
In the prophetic representation of Islam, we find the restraint and release of Islam from the very first introduction of Scripture as Sarah convinced Abraham to restrain Hagar and Ishmael.
У пророчому зображенні ісламу ми знаходимо стримування і вивільнення ісламу вже від самого першого представлення в Писанні, коли Сарра переконала Авраама стримати Агар і Ізмаїла.
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee. But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. Genesis 16:5, 6.
І сказала Сараї до Аврама: Нехай моя кривда буде на тобі; я віддала мою служницю в твоє лоно, а коли вона побачила, що зачала, то я стала зневаженою в її очах. Нехай Господь розсудить між мною та тобою. А Аврам сказав Сараї: Ось твоя служниця у твоїй руці; учини з нею, як тобі вгодно. І коли Сараї поводилася з нею суворо, вона втекла від її лиця. Буття 16:5, 6.
Even before that incident, the reason Hagar is introduced into the prophetic narrative is that the Lord has “restrained” Sarah from having a child.
Ще до того випадку причина, з якої Агар уведено в пророче оповідання, полягає в тому, що Господь «стримав» Сарру від народження дитини.
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. Genesis 16:1, 2.
А Сара, Аврамова дружина, не народжувала йому дітей; і мала вона служницю, єгиптянку, ім’я якої — Агар. І сказала Сара до Аврама: Ось, Господь замкнув моє лоно, щоб я не народжувала; увійди ж до моєї служниці, може, я матиму дітей від неї. І послухав Аврам голосу Сари. Буття 16:1, 2.
The “key” of Revelation nine that was given to Mohammed, and was thereafter fulfilled by the battle of Nineveh, represents the removal of the “restraint” upon Islam at any given point in prophetic history.
«Ключ» з дев’ятого розділу Об’явлення, даний Магомету, який згодом здійснився через битву при Ніневії, означає усунення «стримування» з ісламу в будь-який даний момент пророчої історії.
“Angels are holding the four winds, represented as an angry horse seeking to break loose and rush over the face of the whole earth, bearing destruction and death in its path.” Manuscript Releases, volume 20, 217.
«Ангели стримують чотири вітри, представлені як розгніваний кінь, що прагне вирватися й помчати по лицю всієї землі, несучи на своєму шляху руйнування і смерть». Manuscript Releases, volume 20, 217.
The “rise and fall” of the kingdom of Mohammed is represented, not so much as a rise and a fall, but as a ‘release’ and a ‘restraint’. When Islam is released prophetically, the release has been illustrated by the battle of Nineveh.
«Піднесення і занепад» царства Магомета зображено не стільки як піднесення і занепад, скільки як «звільнення» і «стримування». Коли іслам пророчо звільняється, це звільнення було проілюстровано битвою при Ніневії.
Only the Woes
Лише Горе
Of the seven trumpets, only the woe trumpets of Islam span history as a consistent power from when they were first introduced into prophetic history unto the close of probation. The first four trumpets brought upon western Rome were represented by Odoacer, Genseric, Attila the Hun and Alaric, thus typifying four providential judgment powers in the latter days, but their modern counterpart is not a direct descendant of those four ancient powers. Not so with the woe trumpets. Once Islam enters history, it continues a direct line of release and restraint until it is fully released at the close of probation. With the woe trumpets, the “key” of ‘release’ is marked by the battle of Nineveh.
Із семи труб лише труби горя ісламу проходять крізь історію як стала сила — від їхньої першої появи в пророчій історії аж до завершення часу випробування. Перші чотири труби, спрямовані проти Західного Риму, були представлені Одоакром, Гейзеріхом, гуном Аттілою та Аларіхом і тим самим були прообразами чотирьох сил, які за Божим провидінням здійснюють суд в останні дні; проте їхній сучасний відповідник не є прямим нащадком тих чотирьох давніх сил. Інакше — з трубами горя. Відколи іслам входить в історію, тягнеться безперервна лінія його вивільнення та стримування, аж доки він не буде повністю вивільнений із завершенням часу випробування. У випадку труб горя «ключ» до «вивільнення» позначений битвою при Ніневії.
Nicomedia and July 27, 1299
Нікомедія і 27 липня 1299 року
The pioneers correctly identified July 27, 1299, as the starting point of one hundred and fifty years that ended on July 27, 1449, which in turn began the three hundred and ninety-one years and fifteen days that concluded on August 11, 1840.
Піонери правильно визначили 27 липня 1299 року як початок періоду тривалістю сто п’ятдесят років, що завершився 27 липня 1449 року, коли, своєю чергою, розпочався період тривалістю триста дев’яносто один рік і п’ятнадцять днів, що завершився 11 серпня 1840 року.
In the previous article, we identified the siege of 1333 unto 1337 that was brought upon Nicomedia by Sultan Orhan Gazi (son of Osman I, the founder of the Ottoman Beylik), when he laid siege to the important Byzantine city of Nicomedia. The siege is the conclusion of the warfare against Nicomedia that had begun with his father Osman. The one hundred and fifty years of Revelation nine, verse ten began on July 27, 1299, and as the beginning of a prophecy, the history associated with that beginning date is to be noted. Osman I (founder of the Ottoman dynasty) was Sultan Orhan Gazi’s father, who on July 27, 1299, achieved the significant early victory against the Byzantine Empire at the Battle of Bapheus, which was in the region of Nicomedia, close to the city of Nicomedia, a very important capital city in Roman and early Byzantine history.
У попередній статті ми вказали на облогу Нікомедії 1333–1337 років, яку провадив султан Орхан Газі (син Османа I, засновника Османського бейліку), коли взяв в облогу важливе візантійське місто Нікомедію. Ця облога стала завершенням воєнних дій проти Нікомедії, що розпочалися ще за його батька Османа. Сто п’ятдесят років, про які йдеться в Об’явленні, розділ дев’ятий, вірш десятий, почалися 27 липня 1299 року, а оскільки ця дата позначає початок пророцтва, слід звернути увагу на пов’язані з нею історичні події. Осман I (засновник Османської династії) був батьком султана Орхана Газі й 27 липня 1299 року здобув важливу перемогу над Візантійською імперією на ранньому етапі боротьби з нею в битві при Бафеї, що відбулася в районі Нікомедії, неподалік від міста Нікомедії — столичного міста, яке мало дуже велике значення в історії Риму та ранньої Візантії.
Father and Son
Отець і Син
On July 27, 1299, Osman’s forces defeated a Byzantine army led by a local governor. The battle is considered one of the first major independent military successes of Osman after he had begun consolidating power in Bithynia (northwestern Anatolia). It marked an important step in the transition from a small Turkish beylik (tribal principality) to a rising power that would eventually challenge and conquer the Byzantine territories. That date marks the beginning of a period of growth for Islam that ultimately led to the establishment of the Ottoman Empire at the fall of Constantinople in 1453. Osman employed ghazi warriors (frontier raiders with Islamic motivation), and there began the formation of the ghazi frontier warriors into a more structured army that developed progressively from Osman and then on to his son, Orhan. Among other important elements of Osman’s legacy is that it allowed Islam to hold onto property, as opposed to the warfare of the ghazi warriors, whose disorganized hit-and-run tactics left them only the spoils of their victories, but never any territory.
27 липня 1299 року війська Османа розгромили візантійське військо під командуванням місцевого намісника. Цю битву вважають одним із перших великих самостійних воєнних успіхів Османа після того, як він почав зміцнювати свою владу у Віфінії (на північному заході Анатолії). Вона стала важливим кроком у переході від невеликого тюркського бейліка (племінного князівства) до держави, що набирала сили й згодом мала кинути виклик Візантії та завоювати її території. Ця дата знаменує початок періоду піднесення ісламу, який зрештою привів до утворення Османської імперії з падінням Константинополя 1453 року. Осман залучав воїнів-газі (учасників прикордонних набігів, керованих ісламськими мотивами), і тоді почалося перетворення цих прикордонних воїнів-газі на більш структуровану армію, яка поступово розвивалася за Османа, а згодом — за його сина Орхана. Серед інших важливих складників спадщини Османа — те, що вона дала ісламу змогу зберігати за собою володіння, на відміну від воєнних дій воїнів-газі, чия неорганізована тактика раптових нападів і відступів приносила їм лише здобич від перемог, але ніколи — жодних територій.
On July 27, 1299, Osman began a campaign in the area of Nicomedia, and thirty-four years later his son began a four-year siege upon the capital city Nicomedia. The father at the beginning and the son at the ending. War begins against the area represented as Nicomedia and ends with the capturing of Nicomedia, the capital city of the area, Nicomedia. From 1299 unto 1337 is a thirty-eight-year period, and prophetically the number “thirty-eight” symbolizes a rising up.
27 липня 1299 року Осман розпочав похід у місцевості Нікомідії, а через тридцять чотири роки його син розпочав чотирирічну облогу столичного міста Нікомідії. Батько — на початку, а син — наприкінці. Війна починається проти області, представленої як Нікомідія, і завершується захопленням Нікомідії, столичного міста області Нікомідії. Від 1299 до 1337 року — тридцятивосьмирічний період, і пророчо число «тридцять вісім» символізує піднесення.
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.
«Тепер устаньте, — сказав я, — і перейдіть через потік Зеред». І ми перейшли через потік Зеред. А часу, протягом якого ми йшли від Кадеш-Варні до переходу через потік Зеред, було тридцять вісім років, аж доки не вигинула з-поміж табору вся генерація військових мужів, як Господь клявся їм. Второзаконня 2:13, 14.
The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449 represents the period which led to the establishment of the Ottoman Empire of the second woe of Revelation chapter nine. The thirty-eight years of the progressive conquering of Nicomedia began with a father (Osman) and ended with his son (Orhan). The period portrays the first step of a progressive rise of a tribal principality unto an empire.
Сто п’ятдесят років від 27 липня 1299 року до 27 липня 1449 року являють собою період, що привів до утвердження Османської імперії другого горя з дев’ятого розділу Об’явлення. Тридцять вісім років поступового завоювання Нікомідії розпочалися з батька (Османа) і завершилися його сином (Орханом). Цей період зображає перший крок поступового піднесення племінного князівства до імперії.
The one hundred and fifty years from July 27, 1299, unto July 27, 1449, includes a four-year siege that marks the end of the thirty-eight years. The beginning of the conquering of Nicomedia was by the father Osman, and the end was accomplished by a four-year siege from 1333 unto 1337—a siege carried out by Osman’s son.
Період у сто п’ятдесят років від 27 липня 1299 року до 27 липня 1449 року охоплює чотирирічну облогу, яка знаменує завершення тридцятивосьмирічного періоду. Завоювання Нікомедії розпочав батько Осман, а завершилося воно чотирирічною облогою, що тривала з 1333 до 1337 року, — облогою, яку вів син Османа.
When the one hundred and fifty years ended on July 27, 1449, the Byzantine emperor Constantine the eleventh, or the last Constantine of eastern Rome, sought permission from the Turks to take the throne. From that date until the conquering of Constantinople was four years. Those four years ended with the siege of Constantinople, and Constantine the last died in the siege. The rise of Islam is represented by the first thirty-eight years of the one-hundred-and-fifty-year prophecy, that culminated in a four-year siege. When the one hundred and fifty years ended, Islam had risen to a point where eastern Rome was humiliated by the power that the Turks then possessed. From the humiliation of July 27, 1449, four years later in 1453, Constantinople was taken by a siege. The end of the first thirty-eight years is marked by a siege, and the establishment of the Ottoman Empire is marked by a siege.
Коли 27 липня 1449 року завершилися сто п’ятдесят років, візантійський імператор Костянтин XI, або останній Костянтин Східного Риму, звернувся до турків по дозвіл зійти на престол. Від цієї дати до завоювання Константинополя минуло чотири роки. Ці чотири роки завершилися облогою Константинополя, і останній Костянтин загинув під час цієї облоги. Піднесення ісламу представлене першими тридцятьма вісьмома роками пророцтва про сто п’ятдесят років, яке завершилося чотирирічною облогою. Коли завершилися сто п’ятдесят років, іслам піднісся настільки, що Східний Рим був принижений могутністю, якою тоді володіли турки. Через чотири роки після приниження 27 липня 1449 року, у 1453 році, Константинополь було взято внаслідок облоги. Завершення перших тридцяти восьми років ознаменоване облогою, і заснування Османської імперії ознаменоване облогою.
38 and 40
38 і 40
The number thirty-eight as a symbol as set forth by Moses in Deuteronomy represents the last thirty-eight years of the judgment of forty years’ wandering in the wilderness. Therefore, the number thirty-eight, as a symbol, possesses a connection to the number forty. Osman took the territory of Nicomedia on July 27, 1299, and thirty-eight years later his son took the capital city of the territory. The territory and the capital city both were Nicomedia. Historians identify this battle as the first of ‘two’ steps that identify the very beginning of the rising up of the Ottoman Empire. The second step identified by history is the battle of Nicaea in 1301. There the father Osman took the territory called Nicaea, and in 1331, thirty years later, his son took the capital city, named Nicaea, a former Roman capital city.
Число тридцять вісім як символ, наведений Мойсеєм у книзі Повторення Закону, означає останні тридцять вісім років суду, що полягав у сорокарічному блуканні пустелею. Отже, число тридцять вісім як символ має зв’язок із числом сорок. Осман захопив територію Нікомедії 27 липня 1299 року, а через тридцять вісім років його син захопив столицю цієї території. І територія, і столиця мали назву Нікомедія. Історики визначають цю битву як перший із «двох» кроків, які знаменують сам початок піднесення Османської імперії. Другим кроком, визначеним історією, є битва під Нікеєю 1301 року. Там батько, Осман, захопив територію під назвою Нікея, а 1331 року, через тридцять років, його син захопив столицю під назвою Нікея — колишню римську столицю.
In relation to 1299 and the battle of Nicomedia, as the first of two steps, the second step came two years later in 1301. 1299 is a symbol of thirty-eight, and two years later (forty), the territory of Nicaea is taken by the father. The thirty-eight and forty relationships of ancient Israel rising up to take the promised land are represented in July 27, 1299, and 1301. Those first two steps of Islam rising are marked by military campaigns that begin with the father conquering the territory and the son conquering the capital of the territory at the end. When the two capitals fell, they fell at a siege. Both capitals were at some point capitals of eastern Rome.
Що ж до 1299 року й битви під Нікомедією як першого з двох кроків, то другий крок було зроблено через два роки, у 1301 році. 1299 рік символізує число тридцять вісім, а через два роки (сорок) батько захоплює територію Нікеї. Взаємозв’язки чисел тридцять вісім і сорок в історії стародавнього Ізраїлю, який піднімається, щоб заволодіти Обітованою землею, відображені в датах 27 липня 1299 року та 1301 року. Ці перші два кроки піднесення ісламу позначені військовими походами, що починаються із завоювання території батьком і завершуються завоюванням столиці цієї території сином. Коли обидві столиці впали, це сталося внаслідок облоги. Обидві столиці свого часу були столицями Східного Риму.
July 27, 1299, and 1301 reach their conclusion on August 11, 1840, representing the history of 1838, when Litch first published his view and prediction of the three-hundred-and-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy that would ultimately be fulfilled on August 11, 1840. The two steps of rising up for the Millerites were the years 1838 and 1840.
27 липня 1299 року та 1301 рік знаходять своє завершення 11 серпня 1840 року, відображаючи історію 1838 року, коли Літч уперше опублікував своє тлумачення та передбачення щодо пророцтва про триста дев’яносто один рік і п’ятнадцять днів, яке зрештою мало сповнитися 11 серпня 1840 року. Двома етапами піднесення міллеритів були 1838 та 1840 роки.
“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. Two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the Second Advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown ‘in A.D. 1840, sometime in the month of August;’ and only a few days previous to its accomplishment he wrote: ‘Allowing the first period, 150 years, to have been exactly fulfilled before Deacozes ascended the throne by permission of the Turks, and that the 391 years, fifteen days, commenced at the close of the first period, it will end on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’—Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.
«У 1840 році інше визначне сповнення пророцтва викликало широкий інтерес. За два роки до того Йосія Літч, один із провідних служителів, які проповідували Другий прихід, опублікував тлумачення Об’явлення 9, передрікаючи падіння Османської імперії. Згідно з його обчисленнями, ця влада мала бути повалена “у 1840 році по Р. Х., десь у місяці серпні”; і лише за кілька днів до здійснення цього він написав: “Якщо вважати, що перший період, 150 років, сповнився точно перед тим, як Деакозес зійшов на престол з дозволу турків, і що 391 рік і п’ятнадцять днів почалися при завершенні першого періоду, то він закінчиться 11 серпня 1840 року, коли можна очікувати, що османська влада в Константинополі буде зламана. І я вірю, що саме так і виявиться”. — Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.»
“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.
«Саме в зазначений час Туреччина через своїх послів прийняла протекцію союзних держав Європи і таким чином підпорядкувала себе контролю християнських народів. Ця подія в точності здійснила пророцтво. Коли про це стало відомо, безліч людей переконалися в правильності принципів пророчого тлумачення, прийнятих Міллером та його співробітниками, і адвентистському рухові було надано дивовижного поштовху. Люди вчені й впливові приєдналися до Міллера як у проповідуванні, так і в поширенні його поглядів у друці, і від 1840 до 1844 року ця справа швидко поширювалася». Велика боротьба, 334, 335.
Litch’s '38 prediction and his corrected vision of '40 include his final statement, which he penned on August 1, ten days before the corrected prediction. It was the fulfillment of the prediction that convinced the world of the correct methodology of biblical prophecy. The thirty-eight years that marked the rising up of ancient Israel included the two years from the Red Sea crossing unto the first rebellion at Kadesh.
Пророцтво Літча про 38-й рік і його виправлене видіння щодо 40-го року містять його заключне твердження, яке він написав 1 серпня, за десять днів до виправленого пророцтва. Саме сповнення цього пророцтва переконало світ у правильності методології біблійного пророцтва. Тридцять вісім років, які позначили постання давнього Ізраїлю, включали два роки від переходу через Червоне море до першого бунту в Кадеші.
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it. Numbers 14:22, 23.
Бо всі ті мужі, що бачили Мою славу і Мої чудеса, які Я вчинив у Єгипті та в пустелі, і вже оці десять разів випробовували Мене та не слухалися голосу Мого, — вони напевно не побачать того Краю, що Я клявся дати їхнім батькам; і ніхто з тих, що гнівили Мене, не побачить його. Числа 14:22, 23.
That rebellion is identified as the final of ten tests. A two-year testing period of ten tests added to thirty-eight years in the wilderness typified 1838 and 1840, and 1840 contained a period of ten days.
Той бунт визначено як останнє з десяти випробувань. Дворічний період випробування з десяти випробувань, доданий до тридцяти восьми років у пустелі, прообразно вказував на 1838 і 1840 роки, а 1840 рік містив період у десять днів.
The starting point of the rise of Islam with Osman on July 27, 1299 begins a thirty-eight-year period that ends with a four-year siege in 1337. July 27, 1299 was the first of two steps historians identify as the starting point of the rise of the Ottoman Empire, and the second step was 1301. The two steps of the battles of Nicomedia and Nicaea in 1299 and 1301 typify 1838 and 1840. The beginning of the prophecy illustrates the end.
Початковий етап піднесення ісламу з Османом 27 липня 1299 року започатковує тридцятивосьмирічний період, що завершується чотирирічною облогою у 1337 році. 27 липня 1299 року було першим із двох кроків, які історики визначають як відправну точку піднесення Османської імперії, а другим кроком був 1301 рік. Два етапи битв при Нікомідії та Нікеї у 1299 і 1301 роках є прообразом 1838 і 1840 років. Початок пророцтва ілюструє кінець.
Nicomedia and Nicaea both temporarily served as capitals of eastern Rome in their respective histories. Of course, Constantinople ultimately became the eastern capital in 330, remaining so until 1453. Nicomedia and Nicaea typify the fall of Constantinople; all fell from Islamic sieges that marked the conclusion of a campaign where Islam first took control of the territory and thereafter took the capital city.
Нікомедія та Нікея в різні періоди своєї історії тимчасово були столицями Східної Римської імперії. Звісно, Константинополь зрештою став східною столицею в 330 році й залишався нею до 1453 року. Нікомедія та Нікея є прообразами падіння Константинополя; усі вони впали внаслідок мусульманських облог, що знаменували завершення кампанії, під час якої іслам спершу встановлював контроль над територією, а потім захоплював столицю.
The first siege of four years from 1333 unto 1337 represents the four years from 1449 to 1453 when the prophecy ended. Three hundred and ninety-one years and fifteen days later, Islam is restrained as the Millerites ‘rise’ under the prophetic power represented in the characteristics ‘thirty-eight and forty’ as represented in the alpha history of July 27, 1299, and July 27, 1449. The rising up of Islam and the rising up of God’s latter-day messengers are represented in a numerical symbol which is constructed by the numerical relationship of 38 and 40.
Перша чотирирічна облога з 1333 до 1337 року символізує чотири роки з 1449 до 1453 року, коли завершилося пророцтво. Через триста дев’яносто один рік і п’ятнадцять днів іслам стримується, тоді як міллерити «підносяться» під дією пророчої сили, представленої в характеристиках «тридцять вісім і сорок», як це відображено в альфа-історії 27 липня 1299 року та 27 липня 1449 року. Піднесення ісламу та піднесення Божих вісників останніх днів представлені в числовому символі, побудованому на числовому співвідношенні чисел 38 і 40.
In Ezekiel thirty-seven Islam is the message of the east wind that is breathed upon the dead dry bones that they might stand up as a mighty army. When Ezekiel’s message arrives the rising up begins, as it did in the Millerite history of 1838 and 1840. That message arrived on 9/11 and at the soon-coming Sunday law those bones stand up as a mighty army. The raising up of God’s army as the church triumphant in the latter days is typified by 1838 and 1840. 9/11 unto the Sunday law was typified by 1840 to 1844, but it also typifies the period from December 31, 2023 unto the fireballs of Nashville.
У Єзекіїля тридцять сьомому розділі іслам є звісткою східного вітру, яким дихнуто на мертві сухі кості, щоб вони могли встати як велике військо. Коли надходить звістка Єзекіїля, починається повстання, як це було в міллеритській історії 1838 і 1840 років. Ця звістка надійшла 11 вересня, і за близького недільного закону ті кості постають як велике військо. Підняття Божого війська як церкви-переможниці в останні дні прообразно представлене 1838 і 1840 роками. Період від 11 вересня до недільного закону був прообразно представлений 1840–1844 роками, але він також прообразує період від 31 грудня 2023 року до вогняних куль Нешвілла.
Eastern Rome
Східний Рим
The period from the division of the empire by Constantine the first (the Great) unto the last Constantine represents the prophetic history of eastern Rome. The prophetic period is therefore marked by a prophetic or symbolic father and a son, as represented by their name, though there was no direct blood descent between Constantine the Great and Constantine the eleventh. The first and last Constantine are also represented prophetically as alpha and omega symbols, and the father (alpha) chose Constantinople as the capital, and the son (omega) died in the siege when Constantinople ceased to be the capital. The prophetic period of eastern Rome is marked by the first and last Constantine. The period of 150 years that began on July 27, 1299, includes a 38-year period and ends with a 4-year siege. That siege typified 1449 to 1453. The campaign of Nicomedia began with a territory being conquered and ended with the capital of the territory being conquered. As with the first and last Constantine, the conquering of Nicomedia began with a father (the first) and ended with a son (the last).
Період від поділу імперії Костянтином Першим (Великим) до останнього Костянтина відображає пророчу історію Східного Риму. Отже, цей пророчий період позначають пророчі, або символічні, батько й син, як це відображено в їхньому імені, хоча Костянтин Одинадцятий не був прямим кровним нащадком Костянтина Великого. Перший і останній Костянтини також пророчо представлені символами альфи й омеги, причому батько (альфа) обрав Константинополь столицею, а син (омега) загинув під час облоги, коли Константинополь перестав бути столицею. Пророчий період Східного Риму позначений першим і останнім Костянтинами. Період тривалістю 150 років, що розпочався 27 липня 1299 року, включає 38-річний період і завершується 4-річною облогою. Ця облога була прообразом періоду з 1449 до 1453 року. Нікомедійська кампанія розпочалася із завоювання території й завершилася завоюванням столиці цієї території. Як і у випадку з першим та останнім Костянтинами, завоювання Нікомедії розпочав батько (перший), а завершив син (останній).
Four years
Чотири роки
A four-year siege in the opening period of the one hundred and fifty years that led to the four years from the humiliation of Constantine the last in 1449 unto 1453 when Constantinople was besieged and fell. The time prophecy of the second woe representing three hundred and ninety-one years and fifteen days began on July 27, 1449 and it ended on August 11, 1840. That date marks the beginning of a four-year period which Sister White called a glorious manifestation of the power of God.
Чотирирічна облога на початковому етапі ста п’ятдесяти років, що вели до чотирьох років від приниження Костянтина останнього в 1449 році до 1453 року, коли Константинополь був обложений і впав. Пророцтво про час другого горя, що охоплює триста дев’яносто один рік і п’ятнадцять днів, розпочалося 27 липня 1449 року і завершилося 11 серпня 1840 року. Ця дата позначає початок чотирирічного періоду, який сестра Уайт назвала славним виявом сили Божої.
“The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.
«Ангел, який з’єднується в проголошенні вістки третього ангела, має осяяти всю землю своєю славою. Тут передречено працю всесвітнього масштабу й незвичайної сили. Адвентистський рух 1840–44 років був славним виявом Божої сили; вістка першого ангела була занесена до кожної місіонерської станції у світі, а в деяких країнах спостерігалося найбільше релігійне зацікавлення, яке будь-коли було засвідчене в якій-небудь землі від часу Реформації шістнадцятого століття; але все це буде перевершене могутнім рухом під час останнього застереження третього ангела». Велика боротьба, 611.
Islam was restrained on August 11, 1840 and there was a four-year period which aligns with both the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, and the descent of the mighty angel of Revelation eighteen, when the “great buildings” of New York were struck by Islam of the third woe on 9/11. 9/11 marks the beginning of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The sealing is a period of time, and the ending of the period of the sealing possesses the characteristics of the beginning of the period. When Christ descended at 9/11, he typified Michael descending to resurrect the two witnesses on December 31, 2023, when the final period of the sealing began.
Іслам був стриманий 11 серпня 1840 року, і настав чотирирічний період, який узгоджується як із злиттям Святого Духа в П’ятидесятницю, так і зі сходженням могутнього ангела з Об’явлення вісімнадцятого розділу, коли «великі будівлі» Нью-Йорка були уражені ісламом третього горя 11 вересня. 11 вересня позначає початок часу запечатування ста сорока чотирьох тисяч. Запечатування є періодом часу, і закінчення періоду запечатування має ознаки початку цього періоду. Коли Христос зійшов 11 вересня, Він став прообразом Михайла, Який сходить, щоб воскресити двох свідків 31 грудня 2023 року, коли розпочався завершальний період запечатування.
The key which is the battle of Nineveh represents the various releases of Islam, that would bring down eastern Rome by 1453. Within the one hundred and fifty years of verse ten’s “five months,” the beginning and also the ending contain a four-year period. Those two four-year periods connect with the conclusion of the three hundred and ninety-one years and fifteen days, that marked a four-year period from 1840 to 1844 when Christ would lighten “the whole earth with his glory.” In 1844, prophetic time ceased to be applied, for time would be, “no longer.”
Ключ, яким є битва за Ніневію, уособлює різні вивільнення ісламу, що мали повалити Східний Рим до 1453 року. У межах ста п’ятдесяти років «п’яти місяців» десятого вірша і початок, і кінець містять чотирирічний період. Ці два чотирирічні періоди пов’язані із завершенням трьохсот дев’яноста одного року і п’ятнадцяти днів, що позначили чотирирічний період від 1840 до 1844 року, коли Христос мав осяяти «усю землю славою Своєю». У 1844 році пророчий час перестав застосовуватися, бо часу вже «не буде».
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:6.
І поклявся Тим, Хто живе на віки вічні, Хто створив небо і те, що в ньому, і землю і те, що на ній, і море і те, що в ньому, що часу вже не буде. Об’явлення 10:6.
1333 to 1337, 1449 to 1453, 1840 to 1844
1333 до 1337, 1449 до 1453, 1840 до 1844
Those three lines of four-year periods align with the sealing time from 9/11 unto the Sunday law, and they also align with the fractal of 9/11 unto the Sunday law that is represented from December 31, 2023 until Islam is again released to deliver the fireballs of Nashville.
Ті три лінії чотирирічних періодів узгоджуються з часом запечатання від 11 вересня до недільного закону, і вони також узгоджуються з фракталом від 11 вересня до недільного закону, який представлено від 31 грудня 2023 року до того часу, коли іслам знову буде звільнений, щоб спрямувати вогняні кулі Нешвілла.
The prophetic fractal of December 31, 2023, to the fireballs of Nashville has been typified by three four-year prophetic periods that all align with the sealing time from 9/11 to the Sunday law. Thus, four witnesses identify the history of December 31, 2023, until the Nashville attack, and it was the battle of Nineveh that is the “key” for each of these witnesses. 1333, 1449, 1840 and 9/11 were all turning points—“keys.”
Пророчий фрактал від 31 грудня 2023 року до вогняних куль у Нашвіллі був прообразно представлений трьома чотирирічними пророчими періодами, кожен із яких відповідає часові запечатування від 11 вересня до недільного закону. Отже, чотири свідки визначають історію від 31 грудня 2023 року до нападу на Нашвілл, і саме битва під Ніневією є «ключем» для кожного з цих свідків. 1333, 1449, 1840 роки та 11 вересня — усі вони були поворотними моментами — «ключами».
“There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.
«З історії минулого слід винести уроки; і на них звертається увага, щоб усі могли зрозуміти, що Бог діє нині за тими самими принципами, за якими Він діяв завжди. Його рука видима в Його праці й серед народів нині так само, як це було відтоді, відколи Євангеліє вперше було звіщене Адамові в Едені.
“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.
«Існують періоди, які є поворотними моментами в історії народів і Церкви. У Божому провидінні, коли настають ці різні кризи, дається світло на той час. Якщо його приймають, відбувається духовний поступ; якщо ж його відкидають, за цим ідуть духовний занепад і катастрофа віри. Господь у Своєму Слові відкрив наступальну працю Євангелія, якою вона звершувалася в минулому і звершуватиметься в майбутньому, аж до завершального конфлікту, коли сатанинські сили здійснять свій останній дивовижний рух». Bible Echo, August 26, 1895.
Nicomedia
Нікомідія
After becoming emperor in 284, in 293, Diocletian chose Nicomedia as the eastern capital of the Roman Empire when he legally divided the empire into East and West, establishing the Tetrarchy system. Nicomedia served as the main administrative and military capital in the East for several decades. Constantine the Great used it as a base before deciding to build the new capital at nearby Byzantium (which he renamed Constantinople in 330). Even after Constantinople became the main capital, Nicomedia remained a major regional center, strategically located on the eastern shore of the Sea of Marmara. So, while it was not the permanent capital like Rome or Constantinople, Nicomedia was officially designated as the eastern capital during a key transitional period in Roman history. At the beginning of the one hundred and fifty years, a capital of eastern Rome is conquered, and at the ending a capital of eastern Rome is conquered. Both conquerings included a siege.
Ставши імператором у 284 році, Діоклетіан у 293 році обрав Нікомедію східною столицею Римської імперії, коли юридично поділив імперію на Схід і Захід, запровадивши систему тетрархії. Протягом кількох десятиліть Нікомедія була головною адміністративною та військовою столицею на Сході. Костянтин Великий використовував її як базу, перш ніж вирішив збудувати нову столицю в розташованому неподалік Візантії (який у 330 році перейменував на Константинополь). Навіть після того, як Константинополь став головною столицею, Нікомедія залишалася важливим регіональним центром, стратегічно вигідно розташованим на східному березі Мармурового моря. Отже, хоча Нікомедія й не була постійною столицею, як Рим чи Константинополь, їй офіційно надали статус східної столиці в ключовий перехідний період римської історії. На початку цих ста п’ятдесяти років завойовують одну зі столиць Східного Риму, а наприкінці — одну зі столиць Східного Риму. Обидва завоювання супроводжувалися облогою.
Diocletian
Діоклетіан
The emperor Diocletian officially made Nicomedia the eastern capital of the Roman Empire when he implemented the Tetrarchy system in 293. The Tetrarchy system was made up of a western and eastern division of the empire, both east and west having a senior emperor (Augustus) and a junior emperor (Caesar) to make up the number four that is represented by the word ‘tetrarchy’.
Імператор Діоклетіан офіційно надав Нікомедії статус східної столиці Римської імперії, коли 293 року запровадив систему тетрархії. Система тетрархії передбачала поділ імперії на західну та східну частини, у кожній з яких були старший імператор (август) і молодший імператор (цезар), тож загальна кількість правителів становила чотири, що й відображає слово «тетрархія».
Alpha and Omega
Альфа й Омега
Diocletian is the omega symbol of the church of Smyrna, and Nero is the alpha symbol. Constantine the Great is the alpha symbol of the church of Pergamos, and Justinian is the omega symbol.
Діоклетіан є омега-символом церкви Смирни, а Нерон — альфа-символом. Костянтин Великий є альфа-символом церкви Пергаму, а Юстиніан — омега-символом.
The ‘legal’ division of Rome into east and west (which did not last) was accomplished by Diocletian, and the prophetic division of Rome into east and west was accomplished by Constantine. During the history of the second symbolic church of persecution, represented by Smyrna, Rome was legally divided into east and west and in the history of the third symbolic church of compromise, represented by Pergamos, Rome was prophetically divided into east and west. 293 was the alpha and 330 was the omega and on May 11, 330, Constantine the Great dedicated Constantinople as the capital of the Empire.
«Юридичний» поділ Риму на схід і захід (який не виявився тривалим) був здійснений Діоклетіаном, а пророчий поділ Риму на схід і захід був здійснений Костянтином. Упродовж історії другої символічної церкви переслідування, представленої Смирною, Рим був юридично поділений на схід і захід, а в історії третьої символічної церкви компромісу, представленої Пергамом, Рим був пророчо поділений на схід і захід. 293 рік був альфою, а 330 рік був омегою, і 11 травня 330 року Костянтин Великий урочисто посвятив Константинополь як столицю Імперії.
The legal division by Diocletian in 293 fell apart through civil war that followed until the Edict of Milan in the year 313. When the Edict of Milan was issued, legalizing Christianity and effectively ending the Tetrarchy, the system of four coordinated rulers collapsed into a struggle between two main powers (Constantine in the West and Licinius in the East). The legal division, which ushered in a collapse, represents a twenty-year period from division to division, and both divisions precipitated a collapse of the system.
Поділ, юридично закріплений Діоклетіаном у 293 році, зазнав краху внаслідок громадянської війни, що тривала відтоді до видання Міланського едикту в 313 році. Коли було видано Міланський едикт, який легалізував християнство й фактично поклав край тетрархії, система узгодженого правління чотирьох володарів розпалася, поступившись місцем боротьбі між двома головними силами (Костянтином на Заході та Ліцинієм на Сході). Юридично закріплений поділ, який започаткував крах, позначає двадцятирічний період від одного поділу до іншого, причому обидва поділи спричинили крах системи.
The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Nero marks the beginning of persecution and typifies the final persecution of the latter days. That final persecution continues until the close of probation, when the papal power comes to its end with none to help. Thus the first period of persecution began with the burning of Rome and the last persecution ends with the burning of Rome.
Смирнська церква розпочалася з Нерона у 64 році, коли велика пожежа Риму була використана Нероном для переслідування християн, яких Нерон звинуватив у підпалі міста. Нерон позначає початок переслідування і є прообразом остаточного переслідування останніх днів. Те остаточне переслідування триває аж до завершення часу випробування, коли папська влада приходить до свого кінця, і ніхто не допоможе їй. Отже, перший період переслідування розпочався зі спалення Риму, а останнє переслідування закінчується спаленням Риму.
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16.
І десять рогів, що ти бачив на звірі, зненавидять блудницю, і спустошать її, і оголять, і пожеруть її тіло, і спалять її вогнем. Об’явлення 17:16.
The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, whom Nero accused of starting the fire. Two hundred and fifty years later it ended in 313 with the Edict of Milan. The “edict” is the ending of a twenty-year period that began with Diocletian’s legal division, and it was also the end of the two hundred and fifty years of Smyrna that began with Nero. The two hundred and fifty years of persecution represented by the church of Smyrna and Nero included the ten years of the very worst persecution brought about by Diocletian. That ten years of persecution was the last half of twenty years of Diocletian that began with his legal division of the empire in 293. From the legal division into east and west by Diocletian in 293 began a twenty-year period that was made up of two ten-year periods.
Період Смирнської церкви розпочався за Нерона в 64 році, коли Нерон використав велику пожежу в Римі для гонінь на християн, яких він звинуватив у підпалі. Через двісті п’ятдесят років цей період завершився — у 313 році, з виданням Міланського едикту. «Едикт» знаменує завершення двадцятирічного періоду, що розпочався з юридичного поділу, здійсненого Діоклетіаном, а також завершення двохсот п’ятдесяти років Смирни, що розпочалися за Нерона. Двісті п’ятдесят років гонінь, які символізують Смирнська церква та Нерон, включали десять років найжорстокіших гонінь, спричинених Діоклетіаном. Ті десять років гонінь були другою половиною двадцятирічного періоду Діоклетіана, який розпочався з юридичного поділу ним імперії в 293 році. З юридичного поділу імперії на східну та західну частини, здійсненого Діоклетіаном у 293 році, розпочався двадцятирічний період, що складався з двох десятирічних періодів.
Diocletian legally divided the empire into east and west, thus typifying the prophetic division accomplished by Constantine. Diocletian’s division was east and west, but it consisted of two rulers in the east and two rulers in the west. One primary and one secondary ruler for each area. On February 24, 303, Diocletian issued the first of several ‘edicts’ against Christians, marking the start of the Great Persecution (also called the Diocletianic Persecution), the most severe and widespread persecution of Christians in the Roman Empire.
Діоклетіан юридично поділив імперію на Схід і Захід, що стало прообразом пророчого поділу, здійсненого Костянтином. Діоклетіанів поділ на Схід і Захід передбачав, однак, двох правителів на Сході й двох на Заході. По одному головному та одному підлеглому правителю в кожній частині. 24 лютого 303 року Діоклетіан видав перший із кількох «едиктів» проти християн, поклавши початок Великому гонінню (також відомому як Діоклетіанове гоніння) — найжорстокішому й наймасштабнішому переслідуванню християн у Римській імперії.
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Revelation 2:8–11.
І ангелові церкви в Смірні напиши: Так говорить Перший і Останній, Який був мертвий і живе: Я знаю твої діла, і скорботу, і вбогість (але ти багатий), і знаю богозневагу тих, хто каже, що вони юдеї, та не є ними, а є синагогою Сатани. Не бійся нічого з того, що маєш витерпіти: ось, диявол кине декого з вас до в’язниці, щоб ви були випробувані; і матимете скорботу десять днів. Будь вірний аж до смерті, і Я дам тобі вінець життя. Хто має вухо, нехай чує, що Дух говорить церквам; хто перемагає, не зазнає шкоди від другої смерті. Об’явлення 2:8–11.
The Great Persecution continued under Diocletian’s successors (especially Galerius) until 313, when it ended at the Edict of Milan. Nero is the alpha symbol of persecution that typified Diocletian as the omega persecution of the prophetic period represented by the church of Smyrna. The persecution concluded with a political marriage and a treaty between Constantine of the west and Licinius of the east. In February 313, Constantine and Licinius met in Milan and issued the Edict of Milan, which granted religious tolerance to Christians (and others) across the empire. To strengthen their political alliance, Licinius married Constantia (Constantine’s half-sister) during or around this meeting. This marriage was a classic Roman political alliance—sealing the agreement between the two emperors and helping stabilize the empire temporarily after years of civil war. The alliance did not last long. Constantine and Licinius later fought each other, and Constantine defeated Licinius in 324, becoming the sole ruler.
Велике гоніння тривало за наступників Діоклетіана (особливо Галерія) до 313 року, коли воно завершилося з проголошенням Міланського едикту. Нерон символізує альфу гонінь і був прообразом Діоклетіана, який уособлює омегу гонінь пророчого періоду, представленого Смирнською церквою. Гоніння завершилося політичним шлюбом та угодою між Костянтином, правителем Заходу, і Ліцинієм, правителем Сходу. У лютому 313 року Костянтин і Ліциній зустрілися в Мілані та видали Міланський едикт, який установлював релігійну терпимість до християн (та інших) на всій території імперії. Щоб зміцнити їхній політичний союз, Ліциній одружився з Констанцією (єдинокровною сестрою Костянтина) під час цієї зустрічі або приблизно в той самий час. Цей шлюб був класичним римським політичним союзом — він скріпив угоду між двома імператорами й допоміг тимчасово стабілізувати імперію після років громадянської війни. Союз проіснував недовго. Згодом Костянтин і Ліциній воювали один проти одного, і 324 року Костянтин переміг Ліцинія, ставши одноосібним правителем.
From Nero to Constantine, the prophetic period of Smyrna of two hundred and fifty years was accomplished, and in 313 the church of Pergamos, the church of compromise, began, ending with the church of Thyatira in 538. The two hundred and fifty years of Smyrna represented a period of persecution, and in the ending of the overall period, Diocletian's persecution fulfilled Revelation’s “ten days” (ten years) where the worst period of persecution represents a fractal of the overall period. The ten years are a fractal of the two hundred and fifty years. Those ten years represent the omega of Nero’s persecution, and at their conclusion the omega division of the empire into east and west.
За час від Нерона до Костянтина сповнився пророчий період Смирни тривалістю двісті п’ятдесят років, а в 313 році розпочався період Пергамської церкви, церкви компромісу, який завершився з початком періоду Тіятирської церкви у 538 році. Двісті п’ятдесят років Смирни були періодом гонінь, а наприкінці всього цього періоду гоніння Діоклетіана сповнили пророцтво Об’явлення про «десять днів» (десять років), причому найтяжчий період гонінь є фракталом усього періоду. Ці десять років є фракталом двохсот п’ятдесяти років. Ці десять років являють собою омегу гонінь Нерона, а на їхньому завершенні відбувся омега-поділ імперії на Схід і Захід.
Marriage and Divorce
Шлюб і розлучення
Smyrna began at the burning of Rome in 64 and ended two hundred and fifty years later in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The ten-year fractal of persecution began in 303 and ended in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The twenty years that began with the legal division of east and west in 293 by Diocletian ended in 313 with the political marriage of east and west. The marriage treaty of 313 between east and west ended with the divorce of 324, when Constantine defeated Licinius of the east and became sole ruler of Rome. The prophetic divorce of 324 came three years after the first Sunday law in 321.
Смирна почалася зі спалення Рима в 64 році й закінчилася через двісті п’ятдесят років, у 313 році, Міланським едиктом і політичним шлюбом сходу та заходу. Десятирічний фрактал переслідування почався в 303 році й завершився в 313 році Міланським едиктом і політичним шлюбом сходу та заходу. Двадцять років, що почалися з юридичного поділу сходу та заходу в 293 році за Діоклетіана, закінчилися в 313 році політичним шлюбом сходу та заходу. Шлюбний договір 313 року між сходом і заходом завершився розлученням 324 року, коли Костянтин переміг Ліцинія зі сходу й став одноосібним правителем Рима. Пророче розлучення 324 року настало через три роки після першого недільного закону 321 року.
The seventeen years from 313 unto 330 identify a political marriage, and the end of the persecution represented by Smyrna and Nero, and the beginning of the church of compromise represented by Pergamos. The beginning of Pergamos in 313 at the marriage was followed by the beginning of the persecution that began at the first Sunday law in 321. That was followed by the prophetic divorce of 324, which brought east and west into one empire under Constantine. Six years later in 330, the division into east and west was prophetically repeated. The seventeen years represent the alpha period of the church of Pergamos that would continue until the church of Thyatira arrived in prophetic history in 538. That alpha period would represent an omega history at the end of the period from 330 unto 538. The omega history of Pergamos represents the period of 496, 508 and 533.
Сімнадцять років від 313 до 330 року позначають політичний шлюб, кінець переслідування, представленого Смирною та Нероном, і початок церкви компромісу, представленої Пергамом. За початком Пергама 313 року, що припав на укладення шлюбу, настав початок переслідування, яке розпочалося з першого недільного закону 321 року. За цим настало пророче розлучення 324 року, яке об’єднало Схід і Захід в одну імперію під владою Костянтина. Через шість років, 330 року, поділ на Схід і Захід повторився у пророчому сенсі. Ці сімнадцять років становлять альфа-період Пергамської церкви, яка проіснує до появи в пророчій історії Тиятирської церкви 538 року. Цей альфа-період відображатиме омега-історію наприкінці періоду від 330 до 538 року. Омега-історія Пергама представляє період 496, 508 і 533 років.
Seventeen Years
Сімнадцять років
Ptolemy of the battle of Raphia reigned “seventeen years,” and there were “seventeen years” between the battle of Raphia and the battle of Panium. Those seventeen years symbolically align with the seventeen years from 313 unto 330. Nero’s two hundred and fifty years of Smyrna led to the first seventeen years of the church of Pergamos, and connect with the two hundred and fifty years that began at the third decree in 457 BC, the starting point of the 2300 years of Daniel eight and verse fourteen, which is the foundation and central pillar of Adventism. The two witnesses of two hundred and fifty years align with the two hundred and fifty years of the sixth kingdom of Bible prophecy that began in 1776 and ends this year in 2026.
Птолемей, часу битви при Рафії, царював «сімнадцять років», і між битвою при Рафії та битвою при Панії було «сімнадцять років». Ці сімнадцять років символічно узгоджуються із сімнадцятьма роками від 313 до 330. Двісті п’ятдесят років Смирни Нерона привели до перших сімнадцяти років церкви Пергаму й поєднуються з двомастами п’ятдесятьма роками, що почалися з третього указу в 457 році до Р. Х., відправної точки 2300 років Даниїла 8:14, яка є підставою й центральним стовпом адвентизму. Два свідки тривалістю у двісті п’ятдесят років узгоджуються з двомастами п’ятдесятьма роками шостого царства біблійного пророцтва, яке почалося 1776 року і закінчується цього року, у 2026 році.
The pioneers of Adventism did not see or understand the seventeen years of 313 to 330, for in 1844 they did not yet even understand the issue of the seventh-day Sabbath or the day of the sun. They did however recognize the one hundred and fifty years of verse ten of Revelation nine, and it became the starting point of a period that led to the three hundred and ninety-one years and fifteen days that ended on August 11, 1840. That understanding produced a mighty “manifestation of the power of God.”
Піонери адвентизму не бачили й не розуміли сімнадцяти років від 313 до 330 року, бо в 1844 році вони ще навіть не розуміли питання сьомого дня — суботи — або дня сонця. Однак вони розпізнали сто п’ятдесят років десятого вірша дев’ятого розділу Об’явлення, і це стало початком періоду, що привів до трьохсот дев’яноста одного року і п’ятнадцяти днів, які завершилися 11 серпня 1840 року. Це розуміння спричинило могутній «прояв сили Божої».
The pioneers did not recognize a second period of one hundred and fifty years in Revelation nine. Their foundational understanding represents the platform that the “new light” of Revelation nine is built upon. That light is opened by the “key” of the battle of Nineveh. That “key” allows a student of prophecy to recognize all the kingdoms of Bible prophecy represented in Daniel and Revelation: Babylon, Medo-Persia, Greece, the Seleucid and Ptolemaic empires, the kingdom of Mohammed; and more significantly, it magnifies the empire of Rome by identifying the rise and fall of not only Rome, but also the kingdoms of eastern and western Rome, as well as the United States (the false prophet), the papacy (the beast) and the United Nations (the dragon). All the rises and falls of these kingdoms testify to the movements of the dragon, the beast and false prophet that ultimately bring the world to Armageddon. That movement is represented within the last six verses of Daniel eleven, and the beginning of that movement is represented in the hidden history of verse forty.
Піонери не розпізнали другого періоду тривалістю сто п’ятдесят років у дев’ятому розділі Об’явлення. Їхнє основоположне розуміння становить платформу, на якій будується «нове світло» дев’ятого розділу Об’явлення. Це світло відкривається за допомогою «ключа» битви при Ніневії. Цей «ключ» дає дослідникові пророцтв змогу розпізнати всі царства біблійного пророцтва, представлені в книгах Даниїла та Об’явлення: Вавилон, Мідо-Персію, Грецію, імперії Селевкідів і Птолемеїв, царство Мухаммеда; і, що ще важливіше, він показує Римську імперію в ширшому масштабі, розкриваючи піднесення й падіння не лише самого Риму, а й царств Східного та Західного Риму, а також Сполучених Штатів (лжепророка), папства (звіра) й Організації Об’єднаних Націй (дракона). Усі піднесення й падіння цих царств свідчать про рухи дракона, звіра та лжепророка, які зрештою приводять світ до Армагеддону. Цей рух представлено в останніх шести віршах одинадцятого розділу книги Даниїла, а початок цього руху — у прихованій історії сорокового вірша.
The battle of Nineveh provides the prophetic point of reference to align the testimonies of the empire of Rome, the kingdoms of eastern and western Rome and papal Rome in the sequence of end-time events. Thus, the battle of Nineveh is the key that fully illustrates the various prophetic testimonies of Rome, and according to verse fourteen of Daniel eleven, it is Rome that establishes the vision. The key that brings those lines together is the battle of Nineveh.
Битва за Ніневію надає пророчу точку відліку, щоб узгодити свідчення імперії Риму, царств східного й західного Риму та папського Риму в послідовності подій кінця часу. Отже, битва за Ніневію є ключем, що повною мірою висвітлює різні пророчі свідчення про Рим, і згідно з чотирнадцятим віршем одинадцятого розділу книги Даниїла, саме Рим утверджує видіння. Ключем, що зводить ці лінії воєдино, є битва за Ніневію.
We will begin to bring together the previous five articles addressing the woes of Revelation nine in our next article.
У нашій наступній статті ми почнемо зводити докупи попередні п’ять статей, присвячених лихам дев’ятого розділу Об’явлення.