The symbol of Nebuchadnezzar in chapter four is amazing. His “seven times,” typified the periods of time that paganism (the daily), and papalism (the transgression of desolation), trampled down the sanctuary and host.

Misoon bi Nebukadneccar ci saar bi ñent dafa yéeme lool. “Juróom-ñaaram fanam yi,” dañoo melal jamono yi nga xam ne paganism (bis bu nekk bi), ak papalism (tooñu tas gi) daan nañu doxandéem kër-yàlla gi ak mbooloom ga.

Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Daniel 8:13.

Noonu ma nga dégg benn aji sellaay di wax, te beneen aji sellaay ne waxkat ba, moom mi waxoon: “Ba kaña la peeñ mi di jëm ci sarax su bés bu nekk, ak tooñ gu yóbbu yokkute, ngir jox bérab bu sell ba ak mbooloo ma, ñu trampe leen ci suuf?” Daniel 8:13.

The trampling down of “both the sanctuary and the host,” noted in verse thirteen, represents the “seven times” that was the last of two of God’s indignations; and Nebuchadnezzar’s “seven times” is representing the “seven times” that was the first of God’s indignations, but both are represented as the same line prophetically.

Tacc bi ñu di bëgg ci suuf “benn ci Kër Yàlla ak mbooloom,” ni ñu ko waxe ci saar fukk ak ñett, dafay tegtal “juróom-ñaar waxtu yi” yu doon mujj ci ñaari merug Yàlla; te “juróom-ñaar waxtu yi” yu Nebukadnesar it di tegtal “juróom-ñaar waxtu yi” yu doon njëkk ci merug Yàlla, waaye ñoom ñaar ñépp dañu leen di tegtal ci benn rëddoo gu yonent ci wax.

And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. 2 Kings 21:13.

Te dinaa jox ci kaw Yerusalem rëddin bu Samari, ak plombu kër Ahab; te dinaa fomp Yerusalem ni nit kuy fomp paan, di ko fomp, ba noppi daldi ko dëpp ci suuf. 2 Buur Ya 21:13.

Daniel chapter eight, and verse thirteen, is addressing the second line of God’s indignations, as brought upon the southern kingdom of Judah, beginning in 677 BC. Nebuchadnezzar’s “seven times,” represents the line of God’s first indignation, as brought upon the northern kingdom of Israel, beginning in 723 BC. Nebuchadnezzar’s “seven times” represents twelve hundred and sixty years that paganism trampled down the sanctuary and host, followed by the twelve hundred and sixty years that papalism trampled down the sanctuary and host.

Dañeel saar juróom-ñaar ak aaya fukk ak ñett, mi ngi wax ci ñaareelu sàrri Yàlla yi, yi mu wàcce woon ci kaw nguuru bëj-gànnaaru Yuda, tàmbalee ci atum 677 B.K. “Juróom-ñaari waxtu” Nebukadnesar, dafa teewal sàrtu njëkku merum Yàlla, bi mu wàcce woon ci kaw nguuru bëj-norther gu Israyel, tàmbalee ci atum 723 B.K. “Juróom-ñaari waxtu” Nebukadnesar, dafa teewal junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn-fukk at yi ak juróom-benn-fukk yi ngëmug yéefar daaneeloo kër-yàlla ak mbooloo mi, te ginnaaw loolu junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn-fukk at yi ak juróom-benn-fukk yi ngëmug baap daaneeloo kër-yàlla ak mbooloo mi.

Papalism is simply paganism covered with the profession of Christianity. “Baptized paganism” as it were. There is nothing that represents Christ or Christianity in Catholicism. The world learned that fact in the history of the Dark Ages, but since 1798, the world has forgotten. The papacy has the same heart as paganism. The religion and the rites of the religions are identical. Nebuchadnezzar’s judgment of “seven times,” consisted of him being given the heart of a beast. The beast’s heart he was given was the heart that represented the religion of paganism, whether it was outright paganism or cloaked paganism in the form of Catholicism. Sister White identifies that the dragon in Revelation twelve is Satan, but in a secondary sense it is pagan Rome.

Papalism mooy rekk bëgg-bëgg ju bokk ak paganism bu ñu muur ak wax ne ay Kiristaan la. Mel ni “paganism bu ñu sóob ci ndeyjoor.” Amul dara ci Katoligism buy tegtal Almasi walla Kiristaanite. Àddina jàngoon na dëgg boobu ci nettali Jamono yu Lëndëm yi, waaye gannaaw 1798, àddina fàtte na ko. Papauté bi am na benn xol ak paganism. Diine bi ak xew-xew yu diine yooyu, benn lañu. Àtte Nebukadnessar bu “juróom-ñaar ñaari waxtu,” moo doon ne ñu ko jox xol wu rab. Xol wu rab wi ñu ko joxoon, moo doon xol wi tegtaloon diinebu paganism, muy paganism bu leer nàññ, mbaa paganism bu muur ci melokaanu Katoligism. Rakku jigéen White wax na ne dragon bi ci Apokalips 12, Seytaane la; waaye ci benn njàngat mu ñaareel, mooy Room bu pagan.

“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.

“Kon nag noonu, bu njëkk, jaaykat bi dafay tegtal Seytaane, waaye ci beneen tegtal bu ñaareel bi, mooy misaal bu Room gu pagan.” The Great Controversy, 439.

The beast that Nebuchadnezzar represented for “seven times,” was the beast of the dragon for twelve hundred and sixty days, and then the beast of Catholicism for another twelve hundred and sixty days. At the end of those days Nebuchadnezzar is a symbol of the United States, which is ultimately the false prophet. Prophetically Nebuchadnezzar represented the dragon, the beast and the false prophet which are the three-fold powers that make up spiritual Babylon, and who lead the world to Armageddon. Nebuchadnezzar represents literal Babylon, and in so doing he was employed as a symbol of all three of the powers that make up spiritual Babylon of the last days.

Rab wi Nebukadnesar daan ci “juróom-ñaaru waxtu,” mooyoon rab wu ajanaaw ji ci juróom-ñaar téeméeri fan ak juróom-benn-fukk, te gannaaw loolu mooy rabu Katolig ci beneen juróom-ñaar téeméeri fan ak juróom-benn-fukk. Bu fan yooyu jeexee, Nebukadnesar day nekk màndargay États-Unis, mi mujj di yonent bu dëggul bi. Ci waxu yonent, Nebukadnesar dafa doon tegtal ajanaaw ji, rab wi, ak yonent bu dëggul bi, te ñoom ñett yii mooy kàttan yu ñett yi defar Babilon bu xel mi, te ñooy yóbbu àddina si Armagedon. Nebukadnesar day tegtal Babilon bu dëgg, te ci doing boobu ñu ko jëfandikoo ni màndargay ñépp ñetti kàttan yi defar Babilon bu xel mi ci fan yu mujj yi.

In order to recognize the symbolism just identified it is important to first locate Nebuchadnezzar in 1798, when his kingdom is restored at the end of the “seven times.” We will establish this waymark in Daniel chapter four, before we begin to proceed through the chapter in a more systematic fashion.

Ngir xam simbóol bi nu jox léegi, am na solo nu jëkk a tënk Nebukadnesar ci atum 1798, bi ñu delloo nguuram ci mujjug “juróom-ñaari waxtu yi.” Dinañu sas xàll wi ci Daniel saar ñeent, bala nu tàmbali a jaar ci saar bi ak yoonu njàng mu gëna sistemaatik.

At the “time of the end” in 1798, the book of Daniel was unsealed, and the book then fulfilled its purpose of presenting an increasing light that would test, purify and produce two classes of worshippers. The unsealing of the book of Daniel marks the beginning of the three-step testing process that is based upon the truths revealed at that time.

Ca “waxtu mujju mujj” ba ci 1798, téereb Daniel ubbeeku na, te booba téere bi matale na jëfam mooy indil leer gu yokk-yokku, ngir nattu, setal, te jur ñaari xeetu jaamu. Ubbikug téereb Daniel mooy màndargay njàlbéenu njàŋat gu ñetti jéego, gi aju ci dëgg yi feeñ ci waxtu woowa.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:9, 10.

Noonu ne ko wax ne: Demal sa yoon, Dañeel; ndaxte wax yi tëj nañu leen te muuraal nañu leen ba ci jamonoji mujj. Ñu bare dinañu sellaliku, set weex, te seetaanu; waaye ñi bon dinañu def lu bon: kenn ci ñi bon du xam dara; waaye boroom xel yi dinañu xam. Dañeel 12:9, 10.

The prophetic purpose of the unsealing of the book that consists of the book of Daniel and the book of Revelation, is to test the generation that is alive during the history that the book is unsealed. In Daniel twelve, there are three time prophecies that are identified. The first is the twelve hundred and sixty years that the power of the holy people was to be scattered.

Njariñu yonent yi ci ubbeeku téere bi, bi ñu defare ak téere Daniel ak téere Révélation, mooy nattug maas gi nekk ci dund ba ci jamono ji ñu ubbee téere bi. Ci Daniel fukk ak ñaar, am na ñetti yonent yu ànd ak waxtu yu ñu fésal. Ki jëkk mooy junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn fukk at yi, yi ci jamono booba dooley nit ñu sell ña waroon a tasaaroo.

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. Daniel 12:4–7.

Waaye yaw Daniel, tëjël wax yi te tëjël téere bi ba ci jamonoju mujj ga; ñu bare dinañu daw fii ak fale, te xam-xam dina yokku. Noonu man Daniel xool naa, te gis naa ne ñaar ñeneen taxaw nañu, kenn ci wàllu dex ga bii, ka ca des ci beneen wàllu dex ga. Kenn ci ñoom ne nit ka sol yére yu linu, mi nekkoon ci kaw ndoxi dex ga: “Fan la di jot ba mujjug yéemu yii?” Ma dégg nit ka sol yére yu linu, mi nekk ci kaw ndoxi dex ga, ba mu yékkati loxoom ndijoor ak loxoom càmmoñ jëm asamaan, te waat ci turu Ki dund ba fàww ne dina mel ni ab jamono, ay jamono, ak genn-wàllu jamono; te bu dee ba mu matale tas doole gaayu gaayi sell ña, kon lépp loolu dina jeex. Daniel 12:4–7.

The other two prophetic periods in chapter twelve are twelve hundred and ninety days and thirteen hundred and thirty-five days.

Ñaari jamono yu yeneen ñaari ci wàllug waxu yonent yi nekk ci saraxoom fukk ak ñaar mooy junni ak ñent téeméer ak juróom-ñent fan ak junni ak ñett téeméer ak fanweeri ak juróom fan.

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. Daniel 12:8–12.

Ma dégg, waaye xamuma ko. Noonu ma ne: Sama Boroom, lan mooy mujjug yëf yii? Mu ne ma: Demal sa yoon, Danyeel; ndax baat yi ubbees na leen te tëj na leen ak màndarga ba bésu mujj ga. Ñu bare dinañu leen sellal, te setal leen, te nattu leen; waaye ñi bon dinañu def lu bon; kenn ci ñi bon du ko xam; waaye ñi xel dinañu ko xam. Te dale ko ci jamono ji ñuy dindi sarax su bes bu nekk, te ñuy taxawal yàqute gu indi neen, dina am junni ak ñaar téeméer ak juróom ñent-fukk fan. Ku muñ te jot ci junni ak ñett téeméer ak juróom ñaar-fukk ak juróom fan, barkeel nga. Danyeel 12:8–12.

In the verses the “time of the end,” is twice referenced and defined as the point when the words of Daniel would be unsealed. The words that are the subject of being unsealed at the “time of the end” are the three prophetic periods of twelve hundred and sixty (time, times, and a half), twelve hundred and ninety, and thirteen hundred and thirty-five. Two of the three periods are defined as “days.” Two of the three ended in 1798, and the third ended at the very end of 1843. It is at the very end of 1843, for the verse states, “blessed is he that waiteth, and cometh to…”

Ci ay waas yi, ñaar yoon lañu fa wax ci “jamono ji mujj ji,” te ñu firnde ko ni mooy bérab bi kàdduy Dañeel di feeñ, ba nekkulati lu tëj. Kàddu yi ñuy wax ne dinañu leen feeñal ca “jamono ji mujj ji” mooy ñetti diir yu yëgleel: junni ak bennoon téeméer ak juróom-benn-fukk ak juróom (waxtu, ay waxtu, ak genn xaaj), junni ak ñaar téeméer ak juróom-ñent-fukk, ak junni ak ñetti téeméer ak fanweeri-fukk ak juróom. Ñaari diir ci ñetti yooyu, “ay fan” lañu leen tekki. Ñaari ci ñetti yooyu jeex nañu ca 1798, te beneen bi jeex na ca njël gu mat sëkku atum 1843. Te ci njël gu mat sëkku atum 1843 la loolu nekk, ndaxte ay waas yaa ngi wax ne: “ku barkeel mooy ki muñ te agsi ci…”

The word “cometh,” means touches. Blessed therefore is he who waits, and also touches the first day of 1844. The tarrying time of the parable of the ten virgins began at the first disappointment in Millerite history, and that disappointment arrived on the very last day of 1843, and the very last day of 1843, touches the very first day of 1844. The blessing of waiting began when the tarrying time began at the first disappointment.

Baatu “cometh,” mooy tekki ne “dëppoo” wala “jot.” Kon nag, barkeel na ki muñ tey xaar, te itam di jot bés bu njëkk bu atum 1844. Waxtu bi yéex ci léeb bi ñuy wax “fukk janq” tambalee na ca njëkk njàqare gi ci jaar-jaaru Millerit yi, te boobu njàqare aksi na ci bés bu mujj bi cig atum 1843; te bés bu mujj boobu ci atum 1843, dafa jot ak bés bu njëkk bi ci atum 1844. Barkeb xaar gi tambalee na ba waxtu yéex bi tambalee ca njëkk njàqare ga.

There is a great deal more to address in these verses, but the point we are considering here is the prophetic role of Daniel. The purpose of the book of Daniel, which Daniel represents in the passage, is to produce a three-step testing process when the book is unsealed. Daniel was told to go his way until the time of the end when the book was to be unsealed. The conclusion of the chapter emphasizes what will happen when the time of the end arrives.

Amna lu ëpp ci ay kàddu yii lu bare lool ngir jëfandikoo, waaye li nuy xool fii mooy wàllu yonent gi Daniel am. Yëgoal téereb Daniel, mi Daniel di tegtal ci xëtu wax ji, mooy indi benn yoonu nattu bu am ñetti jéego bi téere bi ubbeegee. Waxees na Daniel mu dem yoonam ba bésu mujj ga, ba keroog téere bi di ubbeeku. Jeexital xët wi di xoogal li di xew bu bésu mujj ga agsee.

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Daniel 12:13.

Waaye yaw, demal sa yoon ba mujj gi: ndaxte dinga noppalu, te dinga taxaw ci sa cér ci mujjug fan yi. Daniel 12:13.

The book of Daniel was to stand in its lot at the end of the prophetic days of Daniel.

Téerebu Daniel war na taxaw ci wàllam ci jeexital fan yu yonent yi ñeel Daniel.

“When God gives a man a special work to do, he is to stand in his lot and place as did Daniel, ready to answer the call of God, ready to fulfill His purpose.” Manuscript Releases, volume 6, 108.

«Bu Yàlla joxee nit liggéey bu am solo muy def, war na taxaw ci wàllam ak ci bérabam ni Daniel defe woon, waajal ngir tontu woo gu Yàlla, waajal ngir matal Ay mébétam.» Manuscript Releases, volume 6, 108.

At the time of the end in 1798, Daniel stood in his lot, which is expressed in verse thirteen as “at the end of the days.” The end of Nebuchadnezzar’s banishment of “seven times” identifies 1798, for it concluded at “the end of the days.”

Ci jamono mujjug yàgg bi ci atum 1798, Daniel taxaw na ci sa boppam, te loolu wonees na ko ci wërsëg 13 ni “ci mujju fan yi.” Mujjug ñàkk nguurug Nebukadnésar bi ñuy wax “juróom-ñaari yoon” moo xamle 1798, ndaxte mu jeex na “ci mujju fan yi.”

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. Daniel 4:34–37.

Te àjjana yu mujj ma, man maa Nebukadnesar, yékkati naa sama bët ba ci asamaan, te sama xel dellusi ci man; te sant naa Boroom bi gën a kawe, te màggal naa ak teral ki dund ba fàww, moom mi njàngatam di njàngat gu sax ba fàww, te nguuram di jóg ay maas ba ay maas. Te ñépp ñi dëkk ci suuf, ñu jàppe leen ni dara; te mooy def la ko neex ci mbooloom asamaan, ak ci biir ñi dëkk ci suuf; te kenn manul tere loxoom, mbaa wax ko: “Lan nga def?” Ca saa sa it, sama xel dellusi ci man; te ngir ndamu sama nguur, sama tedd ak sama leer dellusi ci man; te sama waytegtal ak sama boroom ñëw ci man; te ñu taxawale ma ci sama nguur, te yett gu gën a màgg yokkoot na ci man. Léegi man Nebukadnesar, maa ngi sant, di kaweel, di teral Buurub asamaan, moom mi ay jëfam yépp di dëgg, te ay yoonam di àtte; te ñi dox ci réy-réylu, man na leen toroxal. Daniel 4:34–37.

The expression “end of the days” represents the time of the end in 1798. Nebuchadnezzar was then established in his kingdom, which was no longer the history of the beasts of paganism and papalism. At that point, Nebuchadnezzar represented a fully converted man, and in so doing represented the earth beast of Bible prophecy that began to reign in 1798, and it began as a lamb, though it was destined to eventually speak as a dragon. He represents the earth beast that would reign for seventy symbolic years in fulfillment of Isaiah twenty-three, just as his literal kingdom reigned for seventy literal years. The symbolism is “air tight.”

Waxu waxu ne “mujjug fan yi” day firndeelu waxtu mujj gi ci 1798. Ci jamono jooju, Nebukadnesar ñu ko samp ci nguuram, te boobu dootuloon jaar-jaaru rab yi yu paganism ak papalism. Foofa, Nebukadnesar dafa doon benn nit ku yeesal bu mat, te ci loolu mu melaloon rab suuf si ci yëgleb Biibël bi, bi tambalee nguur ci 1798, te mu tàmbalee ni xar, doonte deesoon na ko dogal mu wax ci mujje ni ndragóon. Mu melal rab suuf si mooy nguural diiru juróom-ñaar-fukk at yu misaal ci matug Esayi ñaar-fukk ak ñett, noonu la nguuram gu dëgg gi itam nguuraloon juróom-ñaar-fukk at yu dëgg. Misaal mi “dëgër na bu baax.”

Nebuchadnezzar represents a prophetic link between the three powers represented in Revelation chapters twelve and thirteen. There they are identified as the dragon, the sea beast and the earth beast. In Revelation sixteen they are identified as the three powers that lead the world to Armageddon. Nebuchadnezzar’s “seven times,” ties together all three of those beasts, for literal Babylon illustrates spiritual Babylon, and the same line of prophecy that is located in the book of Daniel is taken up in the book of Revelation, for the two books bring each other to perfection.

Nebukadnesar dafa melokaanu yonent bu yoonu waxu ci ñetti doole yi ñu teewal ci Yëgle 12 ak 13. Foofa ñu leen jàppe ni mooy jaaykat bi, rab wu génn géej gi, ak rab wu génn suuf si. Ci Yëgle 16, ñu leen jàppe ni ñetti doole yi di jiite àddina si ba Armagedon. “Juróom-ñaar waxtoom” Nebukadnesar boole na benn yoon ñetti rab yooyu yépp, ndax Babilon bu dëgg dafa mel ni Babilon buy leeral ci xel, te noonu itam benn rëddoo waxu yonent bi nekk ci téereb Danyeel lañu yóbbu ca téereb Yëgle, ndaxte ñaari téere yooyu di matalante.

Nebuchadnezzar represents 1798 as a prophetic link between the dragon, the beast and the false prophet. 1798 was “the time of the end” for the message of the first angel and the Millerite history. William Miller was led to place all of his prophetic structure upon his recognition of the dragon of paganism and the beast of Catholicism, but he did not see the United States as the earth beast and false prophet. He could see the history prior to “the time of the end” in 1798, but the future was yet future. At “the time of the end” in 1989, all three powers would then be recognized.

Nebukadnesar dafay mel ni atum yégle bu ci diggante jaan ba, rab wi ak yonent bu dëggul bi. 1798 mooy “waxtu jeex bi” ci ndigal malaaka bu njëkk bi ak ci jaar-jaaru Milerit yi. William Miller ñu ko jiite ba mu tabax béppam melokaanu yonent ci xam-xamam bu jaan ba buy paganism ak rab wi buy Catholicism, waaye gisul Mbootaayu Amerik ne mooy rab wu suuf wi ak yonent bu dëggul bi. Mën na woon a gis jaar-jaar bi jiitu “waxtu jeex bi” ci 1798, waaye li war a ñëw dafa doon ba tey di ñëw. Ci “waxtu jeex bi” ci 1989 nag, boobu ba noppi dees na xàmmee kàttan yooyu ñetti yépp.

The unsealing of the prophetic recognition of the dragon and beast in 1798, is represented by the Ulai River of chapters seven, eight and nine. The unsealing of the prophetic recognition of the dragon, beast and false prophet in 1989, is represented by the Hiddekel River of chapters ten, eleven and twelve. Nebuchadnezzar represents the movement of the first angel that arrived in 1798, and he typifies Belshazzar who represents the movement of the third angel that arrived in 1989. For this reason, Nebuchadnezzar’s second dream, in chapter four, represents the message of the first angel.

Ubbi giiri xam-xamu wax ju ñëw te jëm ci ndaw mi ak rab wi ci atum 1798, dañu koy tektale ci dexu Ulai bi nekk ci saraxalek yu juróom-ñaari, juróom-ñetti ak juróom-ñenti. Ubbi giiri xam-xamu wax ju ñëw te jëm ci ndaw mi, rab wi ak yonent bu dëggul bi ci atum 1989, dañu koy tektale ci dexu Hiddekel bi nekk ci saraxalek yu fukki, fukk ak benn ak fukk ak ñaar. Nebukadnesar dafa tektale yëngu-yëngu malaaka bu njëkk bi agsi ci 1798, te moom it dafa mel ni Belshassar mi tektale yëngu-yëngu malaaka bu ñetteel bi agsi ci 1989. Moo tax géntu ñaareelu Nebukadnesar, ci saraxalek bu ñeenteel bi, di tektale bataaxalu malaaka bu njëkk bi.

Nebuchadnezzar’s “seven times” concluded at “the time of the end” in 1798, with the arrival of the warning message of judgment to come. At the “end of the days,” he is a converted man, thus representing the Republican horn of the earth beast, when it was lamblike. He simultaneously represents the Philadelphian Protestant horn of the earth beast.

“Juróom-ñaari waxtu” yu Nebukadnesar jeex na ci “jamonoy mujj gi” ci atum 1798, ak ñëwug yégleb artu àtte buy ñëw. Ci “mujjug fan yi,” moom nit ku soppeeku la, noonu mi ngi tegtal bët bu Réewum-Réewi buy seet ci suuf si, ba mu mel ni xar. Ci benn yoon boobu itam, mi ngi tegtal bët bu Protestaaŋ bu Filadelfi buy seet ci suuf si.

As the first king of Babylon, he typifies Belshazzar the last king of Babylon. His judgment was typified by the judgment of Nimrod, and in turn typified the judgment of Belshazzar. His judgment represented the opening of the investigative judgment on October 22, 1844.

Naka la jëkk bu Babilon, mooy misaal Belsassar, buur bu mujj bu Babilon. Aatteem dafa amoon misaal ci aatte Nimrod, te ci wàllam itam moo misaal aatte Belsassar. Aatteem dafa tektal ubbi gu aatte gu settu bi ci 22 Oktoobar 1844.

Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. Daniel 4:1–5.

Buur Nebukadnesar, ci mboolem xeet yi, réew yi, ak làkk yi ñiy dëkk ci suuf si bépp; jàmm na leen yokku. Gis naa ne baax na ma wone kéemaan yi ak firnde yi Yàlla ji Kowe ji defal ma. Aka màgg ñuy kéemaanam! ak aka doole ñuy firndeem! nguuram, nguur la guy sax ba fàww; te sañ-sañam mu ngi jóge ci maas ak maas. Man Nebukadnesar nekkoon naa ci sama kër, di noflaay, tey am njàmbaar ci sama palàas; gis naa gént gu ma tiital, te xalaat yi ci sama lal ak peeñ yi ci sama bopp di ma jaxas. Daniel 4:1–5.

The dream made Nebuchadnezzar afraid, and the symbolism of the dream represents the everlasting gospel of the first angel, which commands men to “fear God.”

Pexe bi taxul Nebukadnetsar ragal, te misaal yi nekk ci pexe boobu dafay feeñ xibaar bu baax bu sax ba fàwwu bu malaaka bu jëkk bi, miy santaane nit ñi ne: “ragal Yàlla.”

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:6, 7.

Te gis ma malaakaat mu nekk ci diggante asamaan, muy naaw, yor xebaar bu baax bu sax ba fàww ngir yégle ko ñi dëkk ci suuf si, ak xeet yépp, ak giir yépp, ak làkk yépp, ak nit ñépp, ne ak baat bu xumb: “Ragal-leen Yàlla, te may ko ndam; ndaxte waxtu àtteem agsi na; te jaamu-leen ki bind asamaan ak suuf, ak géej, ak bëti ndox yi.” Peeñu 14:6, 7.

The everlasting gospel is a three-step message, the first step, as represented in the first angel, is to fear God, the second step is to give him glory and the third is represented by the hour of his judgment. “Glory” represents character, and the second “go to” in the story of Nimrod’s rebellion is where the character of the city and the tower was investigated. It was an investigative judgment. The combination of church and state is the image of the beast, and Nimrod’s second step was in manifesting the image of the beast, but the second step of the everlasting gospel produces a glorification of God’s character, not Nimrod’s.

Xibaar bu baax buy sax ba mooy yenn jéego yu ñett: jéego bu njëkk, ni ko malaaka bu njëkk di tegtal, mooy ragal Yàlla; jéego bu ñaareel mooy jox ko ndam; te bu ñetteel bi mooy waxtuw ay àtteem. “Ndam” day tegtal jikko, te ñaareelu “demleen” bi ci nettaliug ñàqare Nìmrodd mooy fa ñu seetee jikko bu dëkk ba ak tawaar bi. Mooyoon àtte bu seetkat. Boole njëng ak réew mooy nataalu rabu ga, te ñaareelu jéego Nìmrodd mooy feeñal nataalu rabu ga, waaye ñaareelu jéego xibaar bu baax buy sax mooy jur yékkatiku jikko Yàlla, waaye du jikko Nìmrodd.

Nebuchadnezzar’s fear is a symbol of the first test, just as was Daniel’s choice to not eat Babylon’s diet, for Daniel feared God. The first angel arrived in history in 1798, and was thereafter empowered on August 11, 1840. Nebuchadnezzar’s dream locates the arrival of the first message at the time of the end in 1798.

Ragalu Nebukadnesar mooy ci mandarga bu njëkk bi la, ni ko Daniel tànn ba bañ lekk ndugub Babilon, ndaxte Daniel dafa ragal Yàlla. Malaaka bu njëkk bi agsi na ci taarix bi ci atum 1798, te ginnaaw loolu am na doole ci 11 Awuut 1840. Géntu Nebukadnesar day wone ne yégle bu njëkk bi agsi na ci jamono mujj ji ci atum 1798.

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. Daniel 4:5–9.

Gis naa ay genn bu ma tiit, te xalaat yi ci sama lal ak peeñu sama bopp jaaxle ma. Moo tax ma génne ndigal ngir ñu dugal ci sama kanam gépp boroom xam-xamu Babilon, ngir ñu xamal ma tekkiinu genn bi. Noonu kat ñëw nañu boroom sihir yi, boroom seetaan biddiiw yi, Kalde yi, ak boroom ramatu yi; te wax naa leen genn bi ci seen kanam, waaye xamaluñu ma tekkiinam. Waaye mujj gi, Daniyel dugg na ci sama kanam, moom mi tudd Belteshatsar, jaarale ko ci turu sama yàlla, te ci moom la ruuhu yàlla yu sell yi nekk; te wax naa ko genn bi ci kanamam, naan ko: Yow Belteshatsar, kilifag boroom sihir yi, ndax xam naa ne ruuhu yàlla yu sell yi nekk na ci yow, te kenn kumpa du la jaxasoo, wax ma peeñi sama genn gi ma gis, ak tekkiinam. Daniyel 4:5–9.

The arrival of the first message at the time of the end in 1798, that is represented by Nebuchadnezzar’s fear, marks the point when the book of Daniel was to be unsealed.

Ñëwbi ndaw njëkk bi ci jamono mujjaay bi ci atum 1798, mi nekk na lu ñu feesal ci ragal gu Nebukadnesar, mooy màndarga bi téereb Daniyel war a ubbeeku.

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. … And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:4, 9, 10.

Waaye yaw Daniel, tëjël wax yi, te tëj kër gi ak seal ba ci jamono ji mujj gi: ñu bare dinañu daw jëm fii ak fale, te xam-xam dina yokku. … Mu ne: Demal sa yoon, Daniel; ndaxte wax yi tëju nañu te ñu seal leen ba ci jamono ji mujj gi. Ñu bare dinañu set, ñu sellu te ñu nattu; waaye ña bon dinañu def lu bon: kenn ci ña bon du ko xam; waaye ña xelu dinañu ko xam. Daniel 12:4, 9, 10.

When the book of Daniel was unsealed at “the time of the end”, men were called to come and investigate the increase of knowledge, and that call eventually produced two classes of worshippers. One class could not understand and the other class could. The wise men of Babylon, represented as “the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers” could not understand, but Daniel understood. The Babylonian “wise men” could not understand, and therefore represent the wicked. Daniel represented the wise.

Biir Daniel bi ubbee ci “waxtu mujj ga”, ñu woo nit ñi ngir ñëw seet te xam yokkute xam-xam ga, te woote boobu jur na ci mujj ñaari xeeti jaamu-kat. Benn xeet manul woon a dégg, te beneen xeet man na woon a dégg. Boroom xel yu Babilon, ñi ñuy melal ci “naajkat yi, xamkat yi ci biddéew yi, Kalde yi, ak rombkat yi”, manuñu woon a dégg, waaye Daniel dégg na woon. “Boroom xel” yu Babilon manuñu woon a dégg, te moo tax ñu di tey mel ni ña bon; Daniel dafa doon ku xam.

We will continue Daniel chapter four in the next article.

Dina nu ci topp dees na kontine ci ñenteel xaajub Daniel ci article bi ci topp.

“Those who are unfaithful to the work of God are lacking in principle; their motives are not of a character to lead them to choose the right under all circumstances. The servants of God are to feel at all times that they are under the eye of their employer. He who watched the sacrilegious feast of Belshazzar is present in all our institutions, in the counting-room of the merchant, in the private workshop; and the bloodless hand is as surely recording your neglect as it recorded the awful judgment of the blasphemous king. Belshazzar’s condemnation was written in words of fire, ‘Thou art weighed in the balances, and art found wanting’; and if you fail to fulfill your God-given obligations your condemnation will be the same.” Messages to Young People, 229.

«Ñi ñooñ yi dul jub ci liggéeyu Yàlla, amuñu pexe yu sax; seeni xel ak seeni sabab du ñu mel ni lu leen di gindee ci tànn lu jub ci bépp xaalis ak bépp jamono. Jaamu Yàlla yi war nañu a xam saa su ne ne dañu ngi nekk ci kanamu ki leen di liggéeyal. Ki gisoon reer gu yàggul te ñu koy def ak yàqute gu sellul gaam Belshazzar, mooy mi ngi teew ci sunu mbootaay yépp, ci néegu waññi xaalisu jaaykat bi, ak ci ateliyé bu sell bu nit ki; te loxo ga amul deret, mooy bind sax sax sa sàggane, ni mu bindee mbugalu tiit bi bu buur ba yàqoon turu Yàlla. Yeddub Belshazzar bindoon nañu ko ak ay baat yu tàng ni safara: “Ñu natt la ci nattukaay yi, te gis nañu ne amoo màggat”; te su fekkee ne sa laaj yi Yàlla jox la ngir nga matal leen nga defu ko, sa yedd itam dina mel noonu.» Messages to Young People, 229.