The first six chapters of the book of Daniel represent the history of the earth beast of Revelation thirteen. The United States (the earth beast), began as the sixth kingdom of Bible prophecy in 1798, when the papacy (the sea beast of Revelation thirteen) received a prophetic deadly wound, and ended its reign as the fifth kingdom of Bible prophecy.

Juróom benni ay ay waajub ci téereb Daniel dañuy teewal jaar-jaari rab gu suufe gi ci Peeñ gu tàng 13. États-Unis (rab gu suufe gi) tambalee nañu ni nguur gu juróomeel gu waxi Kàddug Yàlla ci atum 1798, ba papaat gi (rab gu géej gi ci Peeñ gu tàng 13) jotee gaañu dee gu ngëm ci waxi yonent yi, te mu jeexal nguuram ni nguur gu juróomel gu waxi Kàddug Yàlla.

The history of the earth beast is the history of the warning of the approach of God’s judgments. In the beginning of the history of the earth beast, God’s investigative judgment began, and at the ending of the earth beast God’s executive judgment begins. The warning of the approach of God’s investigative judgment, at the beginning, was represented by the first angel’s message of Revelation chapter fourteen, which arrived at the “time of the end” in 1798. The warning of the approach of God’s executive judgment, at the ending is represented as the three angels’ messages of Revelation chapter fourteen, which arrived at the “time of the end” in 1989.

Jàngoro rabu suuf bi mooy jàngoro waxtu artu yooni attey Yàlla yi di ñëw. Ci ndoorte jàngoro rabu suuf bi, atte bu seetkat bu Yàlla tàmbalee; te ci jeexitalu rabu suuf bi, atte bu yëngat bu Yàlla tàmbali. Artu jegeñu atte bu seetkat bu Yàlla, ca ndoortela, feeñaloon na ko ndawtalub malaaka bu njëkk bi ci Peeñu xet 14, te mu agsi ca “waxtu mujj” ga ci 1798. Artu jegeñu atte bu yëngat bu Yàlla, ca mujj ga, feeñal na ko ndawtali ñetti malaaka yi ci Peeñu xet 14, yu agsi ca “waxtu mujj” ga ci 1989.

At every “time of the end” a part of the book of Daniel is unsealed. In the beginning history of the earth beast, in 1798, chapters seven, eight and nine of Daniel were unsealed. Those chapters are represented as the vision of the Ulai River. At the ending history of the earth beast, in 1989, chapters ten, eleven and twelve of Daniel were unsealed. Those chapters are represented as the vision of the Hiddekel River. Whenever the book of Daniel is unsealed, there is a three-step testing process brought upon the generation that is then living.

Ci bépp waxtu mujj bi nekk, benn cér ci téereb Daniyel dees na ko ubbi. Ci tàmbali jaar-jaaru mala suuf si, ci atum 1798, ay sàrt yu juróom-ñaareel, juróom-ñetteel ak juróom-ñeenteel yi ci Daniyel dees na leen ubbi. Sàrt yooyu dees leen fèsal ni moom lañuy gis ci peeñu dexu Ulai. Ci jeexital jaar-jaaru mala suuf si, ci atum 1989, ay sàrt yu fukkeel, fukk ak bennel, ak fukk ak ñaareel yi ci Daniyel dees na leen ubbi. Sàrt yooyu dees leen fèsal ni moom lañuy gis ci peeñu dexu Hiddekel. Saa su ne téereb Daniyel ubbeeku na, am na benn yoonu nattu wu am ñetti xët yu ñuy indi ci kaw maas gi doon dund ca jamono jooju.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:9, 10.

Noonu ne ko: “Demal sa yoon, Daniel, ndaxte wax yi tëj nañu leen te muurañ nañu leen ba ca jamono ji mujj ga. Ñu bare dees na leen sellal, bañaal leen, te nattu leen; waaye ñi bon di nañu def lu bon, te kenn ci ñi bon du xam dara; waaye boroom xel yi di nañu xam.” Daniel 12:9, 10.

The three-step testing process is based upon the structure of the Hebrew word that is translated as “truth,” which was created by combining the first, thirteenth and last letters of the Hebrew alphabet. The Hebrew word represents and possesses God’s creative power. All prophetic truth is structured upon that word, as is the three-step testing process in Daniel chapter twelve. The word represents not only God’s creative power, but also Jesus Christ, who is the Truth, and who is also the First and Last, as represented by the first and last letters of the Hebrew alphabet.

Jëfandikoo bu ñetti hatua yii ci natteg mi dafa sukkandiku ci jëfekaayu baat bu Ebre bu ñuy tekki ne “dëgg,” te baat boobu dañu ko sos ci boole araf yu njëkk, yu fukk ak ñett, ak bu mujj ci alifbe Ebre bi. Baat bu Ebre boobu dafay teewlu, te dafay yor kàttanu mbindum Yàlla. Bépp dëgg gu yonent ci waxam dafa sampu ci kaw baat boobu, ni noonu itam la jëfandikoo bu ñetti hatua yii ci natteg mi nekk ci Daniel saar fukk ak ñaar. Baat boobu teewlul rekk kàttanu mbindum Yàlla, waaye itam mu ngi teewlu Yeesu Kirist, moom mi di Dëgg, te itam mooy Ki Njëkk ak Ki Mujj, ni ko araf yu njëkk ak yu mujj ci alifbe Ebre bi di teewlu.

The beginning history of the earth beast, when the warning of the approach of the investigative judgment arrived at the time of the end in 1798, is represented by the first angel of Revelation fourteen. The first angel’s message of Revelation chapter fourteen possesses each of the three steps, which are the truth, and that represent the three-step testing process which confronted the generation when the first angel arrived in 1798.

Njàlbéenu jaar-jaaru rab suuf si, bi artu ne jëfekaayu àtte gu seetkat ga di ñëw àgg ci jamono mujj ma ci 1798, malaaka bu njëkk bi ci Peeñu fukki ñent moo ko tegtal. Yëgleb malaaka bu njëkk bi ci Peeñu saar fukki ñent am na ku nekk ci ñetti jéego yi, yu di dëgg, te yu tegtal xelal gu ñetti jéego gi woon nattu ga dajale maas gi, ba malaaka bu njëkk bi agsee ci 1798.

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:6, 7.

Te gis malaaka mu bees bi ci asamaan, muy wéy di yégle xibaar bu baax bu baaxul ba fàww ci kaw ñi dëkk ci suuf si, ak xeet wu nekk, ak giir gu nekk, ak làkk wu nekk, ak mbooloo mu nekk, di wax ak baat bu kawe: “Ragal-leen Yàlla te jox ko ndam; ndax waxtu àtteem agsi na; te màggal-leen ki sàkk asamaan, ak suuf, ak géej, ak bëtu ndox yi.” Pees 14:6, 7.

The ending history of the earth beast, when the warning of the approach of the executive judgment arrived at the time of the end in 1989 is represented by the three angels of Revelation chapter fourteen. The three angels of Revelation fourteen represent the three steps, that are the truth, and the three angels represent the three-step testing process which confronted the generation living when the third angel arrived in 1989.

Jeexital jaaru rabi suuf bi, ba waarsu ñëwug mbugal gu ñuy jëfandikoo agsi ci jamono mujj ma ci atum 1989, ñu ngi ko melal ci ñatti malaaka yi nekk ci Pexe bu Sell bi, saar ñent. Ñatti malaaka yi ci Pexe bu Sell bi, saar ñent, dañuy tegu ci ñatti jéego yu di dëgg gi, te itam ñatti malaaka yooyu dañuy tegu ci xëtal bu ñatti jéego bi, bi jànkoonteek maas mi dundoon ba malaaka bu ñatteel bi agsee ci atum 1989.

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. Revelation 14:6–12.

Noonu gis ma malaaka beneen buy naaw ci biir asamaan, yor xebaar bu baax bu dul jeex ngir waare ko ñi dëkk ci kaw suuf, ak xeet yépp, ak giir yépp, ak làkk yépp, ak xeet yépp, naan ak baat bu xumb: Ragal-leen Yàlla, te jox ko ndam; ndaxte waxtu àtteem agsi na; te jaamu-leen ki bind asamaan ak suuf ak géej gi ak bëti ndox yi. Noonu malaaka beneen topp ko, naan: Bàbbilón dafa daanu, daanu na, dëkk bu mag boobu, ndaxte moo naanloo xeet yépp biiñu biiñam, di biiñ bu meram njaaloom. Te malaaka bu ñetteel bi topp leen, naan ak baat bu xumb: Ku nekk su jaamee rab wa ak nataalam, te nangu màndargaam ci jëemam walla ci loxoom, kooku itam dina naan biiñ bu meru Yàlla, bi ñu tuur te jaxasul dara ci kaasub meram; te dees na ko mbugal ak safara ak xonq ci kanamu malaaka yu sell yi, ak ci kanamu Xar mi: te saxaaru seen mbugal dina yéeg ba fàww ak ba fàww; te amuñu noflaay guddi ak bëccëg, ñiy jaamu rab wa ak nataalam, ak ku nekk kuy nangu màndarga turam. Fii la muñu gaayi Yàlla nekk; fii la ñi sàmm ndigali Yàlla ak ngëmu Yeesu nekk. Peeñu Yowaana 14:6–12.

The book of Daniel is structured upon the three angels’ messages. That structure is both the three steps of the Hebrew word for “truth”, and the corresponding three-step testing process, but the testing process unfolds upon the historical line of the earth beast of Revelation chapter thirteen (the United States), and also the historical line of the earth beast’s two horns (Republicanism and Protestantism). The history of the United States, beginning in 1798 and continuing until the soon-coming Sunday law, is the same period of history in which the Seventh-day Adventist church exists. The book of Daniel therefore also includes the structure that portrays the history of Adventism, beginning in 1798 and continuing until the soon-coming Sunday law. In doing so, the book of Daniel identifies the same prophetic histories represented in the book of Revelation, and in so doing it provides the first witness that brings to perfection the message of the second witness. The perfection of the two books is accomplished with the same prophetic phenomenon that existed in the relationship of the Old Testament and the New Testament.

Téereb Danyeel mi dafa taxawu ci yennetti ñaari malaaka yi. Taxawaay boobu mooy ñetti jéego yi ci baat bu Ebrë “dégg”, te itam mooy yoonu nattu bu ñetti jéego yooyu di ànd ak moom; waaye yoonu nattu bi dafay ubbi ci wetu jaar-jaaru bindu gi ci mbirum rab wu suuf wi ci Révélation saraxle 13 (Etasini), te itam ci wetu jaar-jaaru ñaari weccam rab wu suuf wi (Républicanism ak Protestantism). Jaar-jaaru Etasini, li tàmbalee ci 1798 ba agsi ci yoonu Dibéer bu bëgg a ñëw léegi, mooy benn waxtu ci jaar-jaar yi Kàllisiya Bésub Noppalu gu Juróom-ñaareel bi nekk. Kon nag, téereb Danyeel itam am na taxawaay bi di wone jaar-jaaru Adventisme, li tàmbalee ci 1798 ba agsi ci yoonu Dibéer bu bëgg a ñëw léegi. Ci def noonu, téereb Danyeel dafay xamle benn-benn jaar-jaaru yonent yi ñu wone ci téereb Révélation, te ci loolu muy jox seede bu njëkk bi di matal ndigël bu seede bu ñaareel bi. Matug ñaari téere yi mi ngi am ak benn mbirum yonent boobu woon ci diggante Kóllëre gu Yàgg ga ak Kóllëre gu Bees ga.

“The history of the life, death, and resurrection of Jesus, as that of the Son of God, cannot be fully demonstrated without the evidence contained in the Old Testament. Christ is revealed in the Old Testament as clearly as in the New. The one testifies of a Saviour to come, while the other testifies of a Saviour that has come in the manner predicted by the prophets. In order to appreciate the plan of redemption, the Scripture of the Old Testament must be thoroughly understood. It is the glorified light from the prophetic past that brings out the life of Christ and the teachings of the New Testament with clearness and beauty. The miracles of Jesus are a proof of his divinity; but the strongest proofs that he is the world’s Redeemer are found in the prophecies of the Old Testament compared with the history of the New. Jesus said to the Jews ‘Search the Scriptures; for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me.’ At that time there was no other scripture in existence save that of the Old Testament; so the injunction of the Saviour is plain.” Spirit of Prophecy, volume 3, 211.

“Jàngoro dund Yeesu, dee ba ak ndekkiteem, ni mu mel ne Doomu Yàlla la, maneesu ko a firndeel bu matul te kenn manula ko matal lu dul ak seede yi nekk ci Kóllëre Gu Yàgg gi. Almasi bi feeñ na ci Kóllëre Gu Yàgg gi lu leer ni mu feeñee ci Kóllëre Gu Bees gi. Benn bi di seedeel Musalkat buy ñëw, fekk beneen bi di seedeel Musalkat bu ñëw ba noppi, ci noonu la ko yonent yi waxoon. Ngir am xam-xam bu dëgg ci pexe mucc gi, war nañu xam bu baax Mbind mi ci Kóllëre Gu Yàgg gi. Mooy leer gu màggat giy jóge ca jamono yu weesu yeesaloon ci waxi yonent yi, buy wone dundug Almasi ak njàngale yi ci Kóllëre Gu Bees gi ak leerug xel ak taar. Kéemaan yu Yeesu yi di firnde ci yàllayteem; waaye firnde yi gën a doole ne mooy Fàggukat àddina si, dañuy nekk ci yonent yi nekk ci Kóllëre Gu Yàgg gi, suñu leen méngalee ak jaar-jaaru nettali bi nekk ci Kóllëre Gu Bees gi. Yeesu waxoon Yawut ya ne: ‘Seetleen Mbind yi; ndaxte ci moom ngeen di defe ne am ngeen dund gu dul jeex, te mooy yi may seede.’ Ca jamono jooju amuloon beneen Mbind bu nekk ku dul bi ci Kóllëre Gu Yàgg gi; kon nag ndigalug Musalkat bi leer na.” Spirit of Prophecy, volume 3, 211.

The “history of the life, death, and resurrection of Jesus,” summarizes Christ’s work for mankind, and witnesses unto the three steps, and those three steps are the “truth.” The Hebrew word “truth,” represents Jesus, who is the first and last, the beginning and ending and the Alpha and Omega, and the word itself consist of the first and last letters representing the same thing, for as Alpha and Omega, Jesus illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing. Christ’s life, death and resurrection are truth, for among other things they are represented by three steps, and the first and last step are both “life,” for “life” and “resurrection” are both “life.” The middle letter in the Hebrew word is the thirteenth letter of the alphabet, and thirteen is a symbol of rebellion, and Christ’s death was brought about by the rebellion of Satan and the sons of Adam, who joined in his rebellion.

“Jaar-jaay, dee, ak dekkitelu Yeesu,” dañuy takkaayu liggéeyu Kirist ci ngir nit ñi, te di seede ci ñetti jéego yu nekk; te ñetti jéego yooyu moo di “dëgg gi.” Baatu Ebrë bu ñuy wax “dëgg” dafay tegtal Yeesu, mi nekk Ki jëkk ak Ki mujj, tambali ak jeexital, Alfa ak Omega; te baat boobu sax dafa boole araf yu jëkk ak yu mujj, yu tegtal benn mbir mi, ndaxte ni mu nekk Alfa ak Omega, Yeesu day wone mujju benn mbir ak tambalib benn mbir. Dundu Kirist, deeëm, ak dekkiteem mooy dëgg, ndaxte, ci yeneen mbir it, ñu ngi leen tegtale ci ñetti jéego; te jéego bu jëkk ak bu mujj ñoom ñaar ñoo di “dund,” ndaxte “dund” ak “dekkite” ñoom ñaar ñoo di “dund.” Araf bi ci digg baat bu Ebrë boobu mooy araf bu fukk ak ñett ci alfabee bi, te fukk ak ñett mooy misaalu fippu; te dee Kirist am na ndax fippug Seytaane ak doomi Aadama, ñi bokkoon ak moom ci fippu googu.

The understanding of the Revelation of Jesus Christ in the book of Revelation is unsealed just before the close of human probation, and a primary element of the truth unsealed at that time is that Christ is the “truth,” the Alpha and Omega, who places his signature as the Alpha and Omega upon the truths that He has ordained to exist in His Word. When Sister White wrote, “The history of the life, death, and resurrection of Jesus, as that of the Son of God, cannot be fully demonstrated without the evidence contained in the Old Testament. Christ is revealed in the Old Testament as clearly as in the New,” she is confirming, for those who will see, that the message of the three angels in Revelation chapter fourteen (which are also structured upon the same three steps, as “life, death and resurrection”), “cannot be fully demonstrated without the evidence contained” in the book of Daniel.

Xam-xamu Palat gu Yeesu Kirist ci téereb Palat bi dañuy ubbi ko lu jiitu jeexital ngënéelug nit, te benn ci yi gën a am solo ci dëgg yi ñu ubbi ci jamono jooju mooy ne Kirist mooy “dëgg gi,” Alfa ak Omega, miy teg baatam bu mucc te sell ni Alfa ak Omega ci kaw dëgg yi Mu santaane ñu nekk ci Kàddugam. Bi Jigéen White bindee ne, “Jaar-jaari dund, dee ak dekkiwaatug Yeesu, ni moomee Doom Yàlla, mënuñu koo wone ba mat sëkk te amul seede si nekk ci Kóllëreg Yàlla gu Yàgg ga. Kirist feeñ na ci Kóllëreg Yàlla gu Yàgg ga ba leer ni ci bu Bees bi,” mooy dëggalal, ñi di gis, ne yégleb ñetti malaaka yi ci Palat saar 14 bi (yi tabaxoo itam ci ñetti jéego yu mel ni “dund, dee ak dekkiwaat”), “mënuñu koo wone ba mat sëkk te amul seede si nekk” ci téereb Daniel.

She is also identifying that the book of Daniel testifies of a Babylon “to come”, while the book of Revelation testifies of a Babylon that “has come” in the manner predicted by the book of Daniel. Further, the application identifies that “in order to appreciate” the book of Revelation, the book of Daniel “must be thoroughly understood”, for “it is the glorified light” from the book of Daniel “that brings out the life of Christ and the teachings” of the book of Revelation “with clearness and beauty.”

Moom itam di wone ne téeréb Danyel di seede ci ab Babilon buy ñëw, te itam téeréb Peeñ mi di seede ci ab Babilon bu ñëw ba noppi ni ko téeréb Danyel waxoon. Te itam, jëfandikoo gi di wone ne, “ngir am dégg-dégg ci” téeréb Peeñ mi, war nañu “xam bu baax lool” téeréb Danyel, ndaxte “mooy leer gu tedd gi” jóge ci téeréb Danyel “giy feeñal dundug Kirist ak njàngalem” téeréb Peeñ mi “ak leer ak rafet.”

Her words can also be understood to identify that “the miracles of Jesus” represented in the book of Revelation are “a proof of his divinity; but the strongest proofs that he is the world’s Redeemer are found” when the prophecies of the book of Daniel are “compared with the history” of the book of Revelation. Further it can be recognized that when “Jesus said to the Jews ‘Search the Scriptures; for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me,’” that for spiritual Jews today, the book of Daniel is what testifies of the Revelation of Jesus Christ, and that revelation which is unsealed just before the close of probation is where eternal life is found.

Ay waxam itam ne itam ngir won ne “kéemaani Yeesu yi” ci téereb Peeñ gi dañuy tegu ci ni “muy firndeel bu wér buy wone ne mooy Yàlla; waaye firnde yi gën a dëgg ne mooy Musalkat àddina bi dañu leen gis” su ñu “mëngalee yégle yi nekk ci téereb Daniyel ak jaar-jaari bind yi ci téereb Peeñ gi.” Te itam manees na xam ne bi “Yeesu waxee Yawut ya ne: ‘Seetleen Mbind mi; ndaxte ci moom ngeen yaakaar ne am ngeen dund gu dul jeex, te mooy seedeel sama mbir,’” kon ci Yawut yu xel teew tey, téereb Daniyel mooy li seedeel Peeñug Yeesu Kirist, te peeñ gu ubbee waxtu wu jëm ci tëjjaay jàppale ba noppi, foofa la dund gu dul jeex nekk.

The book of Daniel sets forth the prophetic truths that are brought to perfection in the book of Revelation. It is structured upon the three steps that are represented by the Hebrew word for “truth”, and therefore the book itself represents a test for the generation when these facts are unsealed and revealed. Jesus Himself, as the Alpha and Omega, is directly emphasized in the very first words and chapter of the book of Revelation. These articles have also shown that Daniel chapter one possesses the same prophetic structure and characteristics of the first angel’s message of Revelation chapter fourteen.

Téereb Daniel di wonee dëgg-dëgg yu yoonent yi, yi matal ci téereb Peeñug Yàlla. Ñu sos ko ci ñetti jéego yu baatub Ebrë “dëgg” di tegtal, te moo tax téere bi boppam di ndégalal maas mi ci jamono ji ñiy ubbi te xamal dëgg yii. Yeesu moom ci boppam, ni Alfa ak Omega, ñu koo fésal bu baax ci wax yu njëkk ya ak ci waaju njëkk wa ci téereb Peeñug Yàlla. Mbind yi itam wone nañu ne Daniel saar bu njëkk am na benn tabax yoonent ak melokaan yu niroo ak yégleb malaaka bu njëkk bi nekk ci Peeñug Yàlla saar fukki ak ñeent.

The first angel’s message and Daniel chapter one, both identify the three-step testing process that is the signature of Alpha and Omega. The chapter begins with literal Babylon conquering literal Judah, and the book leads to the last battle between Babylon and Judah represented in the last six verses of Daniel chapter eleven. In those verses spiritual Babylon is conquered by spiritual Judah, just as Michael stands up and human probation closes. Those verses represent the end of the prophetic history of the war between Babylon and Judah. In those verses, the healing of the deadly wound is illustrated.

Bataaxal bu njëkk bu malaaka bi ak saa su njëkk ci téereb Daniel, ñoom ñaar ñépp dañuy xamle yoonu natt gu am ñetti jëf yu toftalu, te mooy màndargay Alpha ak Omega. Sàmbub saa si tàmbalee ak Babilon buy not Yuda gu dëgg, te téere bi di yóbbu ba ca xeex bu mujj bi nekk diggante Babilon ak Yuda, ni ko ñetti aaya yu mujj yi ci saa su fukk ak benn ci Daniel tektalee. Ci aaya yooyu, Babilon bu xel mooññee ci Yuda bu xel, noonu itam la Michael di taxaw, te waxtu jébbalu nit ñi tëj. Aaya yooyu dañuy tektal jeexital jaar-jaaru yonent bi ci xareb diggante Babilon ak Yuda. Ci aaya yooyu lañuy wone ni ñu fajee gaañu gu rey gi.

The verses that describe the healing of the deadly wound begins with verse forty of Daniel eleven, which begins with the words, “And at the time of the end.” The “time of the end” in the verse represents 1798, when the papacy was delivered its deadly wound. The verses then tell the story of how the deadly wound is healed, as the papacy conquers, first its enemy, the king of the south (the Soviet Union), second its ally, the glorious land (the United States), and third its victim, Egypt (the United Nations). In verse forty-five the papacy (the king of the north), comes to its end, with none to help. The story of the healing of the deadly wound of the papacy in the verses begins with the fall of the papacy in 1798, and it ends with the final rise and fall of the papacy. The verses between the opening of the passage and the closing of the passage identify the rebellion in the middle.

Ay kàddu yi di wax ne njuuram bu bon bi wér nañu tàmbalee ak aaya ñeent-fukk ci Daniel benn-fukk ak benn, te moo tàmbalee ak wax yi ne: “Te ci jamono ji mujj gi.” “Jamono ji mujj gi” ci aaya bii dafay tektal atum 1798, ba nga xam ne ci moom lañu jox papauté bi njuuram bu bon bi. Noonu aaya yaa ngi nettali naka lañu wéreel njuuram bu bon bi, bi papauté bi di not, jëkk sa noon, buur bu bëj-saalum (Soviet Union), ñaareel sa àndandoo, réew mi tedd bi (United States), ak ñetteel sa neewal, Misra (United Nations). Ci aaya ñeent-fukk ak juróom, papauté bi (buur bu bëj-gànnaar bi) dikk na ci jeexitam, te kenn du ko dimbali. Nettali wi ci wéreeku njuuram bu bon bu papauté bi ci aaya yaa ngi tàmbalee ak ngàllug papauté bi ci 1798, te muy jeex ak yéeg ak dàgge gu mujj gu papauté bi. Aaya yi nekk diggante ubiteg xel wi ak tëjig xel wi di raññee ngàllug ndeyjoor gi ci digg ba.

The Hebrew word for “truth” was created by the first letter, the thirteenth letter and the last letter of the Hebrew alphabet being combined. Thirteen is a number that symbolizes rebellion, and the history between the first and the last. In the final passage of prophecy in the book of Daniel, the same warfare that is represented in the very first verses of the book is represented. Those verses introduce chapter one, where we find the three-step testing process that is the truth. Then in the final passage we find the same three steps as it begins with the first fall of the papacy and ends with the last fall of the papacy, and couched in the middle is the rebellion of the last days.

Baati Ebraik bi ñuy wax ne “degg” (truth) sos na ko ci boole benn-baat bu jëkk bi, benn-baat bu fukki ñett bi ak benn-baat bu mujj bi ci alifbe Ebraik bi. Fukk ak ñett mooy lim buy fekk ndëb, ak jaar-jaaru nettali gi nekk diggante biir diggante jëkk ak mujj. Ci mujjal kaadug wax ci téereb Danyeel, xare bi ñuy tegtal ci aay yi njëkk ci téere bi, moom lañuy delloo tegtal. Aay yooyu di ubbi xaaj wi njëkk, fa lanu gis yoonu nattu gu ñetti jéego yi, mooy degg gi. Gannaaw ga, ci mujjal kaadug wax ga, lanu gis noonu itam ñetti jéego yooyu, ndaxte mu tàmbalee ak buum gu njëkk gu paapauté bi te mu jeex ak buum gu mujj gu paapauté bi, te ci diggam la ndëb bu fan yi mujj yi tëjje.

Within those final six verses of Daniel chapter eleven, is a second witness to the truth, for the first geographical power the papacy needed to overthrow (the king of the south) is a symbol of the dragon power, as is the last of the three geographical powers (Egypt). The three-step conquering that is necessary for the deadly wound to be healed, begins with the king of the south that is a symbol of the dragon power of atheism, and the last of the three powers, represented by Egypt, is the primary biblical symbol of the atheism associated with the dragon. In fact, the word translated as “south” in verse forty of the passage is “negeb,” which is sometimes translated as Egypt. The three obstacles have the signature of truth, for the first obstacle is the last obstacle. The power in the middle is the glorious land (the United States). The United States is where the rebellion of the Sunday law is brought about, and the symbol of the United States when it began was thirteen colonies.

Ci biir juróom-benn benni ay aaya yu mujj yooyu ci saaru fukki benn ci téere Daniel, am na fa benn seede bu ñaareel buy dëggal dëgg gi, ndaxte jëfandikookat ju jëkk ju papas bi war a daan (buur bu bëj-saalum) mooy misaal bu kàttanu njaay mi, ni ko doxale it jëfandikookat ju mujj ci ñetti kàttan yu geografik yi (Misra). Noot gi ci ñetti jéego yi ngir gaañu, li waroon a am ngir gaañu ga dee ba noppi wéral, dafay tàmbalee ak buur bu bëj-saalum mi, mi doon misaal bu kàttanu njaay mu ateséism, te kàttan gu mujj gi ci ñett yi, gu Misra di tektal, mooy misaal bu bibil bu gën a mag ngir ateséism bi ñu boole ak njaay mi. Ci dëgg-dëgg, baat bi ñu tekki ne “bëj-saalum” ci aaya ñeent-fukk bi ci xaaj boobu mooy “negeb,” te yenn saa yi ñu koy tekki ne Misra. Ñetti tere yi jàngale nañu màndargay dëgg, ndaxte tere bi jëkk mooy tere bi mujj. Kàttan gi ci diggante bi mooy suuf su tedd si (Etazini). Etazini mooy fu ñu indi ndëngëli yoonu dibeer, te misaalu Etazini ba mu tàmbalee mooy fukk ak ñett koloni.

The signature of Alpha and Omega pervades the book of Daniel, and provides the witness that, when brought together with the book of Revelation, establishes the divinity of Jesus Christ. In terms of Daniel chapter twelve, and the three-step testing process that occurs in the generation when the book is unsealed; to reject the revelation of the structure of the book of Daniel, is to be among those that are identified as the wicked. In terms of Revelation chapter fourteen, to reject the revelation of the structure of the book of Daniel, is to be among those that are identified as worshipping the beast and his image.

Màndargay Alfa ak Omega dafa fees ci téereb Daniel, te moo di seede si, buñu ko boole ak téereb Peeñu gi, di sampu Yeesu Kirist mooy Yàlla. Ci mbirum Daniel saar fukki ñaar, ak yoonu nattu bu ñetti jéego yi am ci maas gi ñuy ubbi téere bi; bañ a nangu kàddug peeñug melokaanu téereb Daniel, mooy bokk ci ñi ñuy rëkkale ni ñooy ña bon ña. Ci mbirum Peeñu saar fukki ñeent, bañ a nangu kàddug peeñug melokaanu téereb Daniel, mooy bokk ci ñi ñuy rëkkale ni ñoo di jaamu rab wa ak nataalamam.

The book of Revelation identifies that just before probation closes the Revelation of Jesus Christ is unsealed, and the Revelation of Jesus Christ includes the unsealing of the structure of the book of Daniel.

Téereb Révélation bi moom dafa wone ne lu jiitu bëj-gën a jeex, Révélationu Yeesu Kirist bi dees na ko ubbi, te Révélationu Yeesu Kirist bi itam dafay boole ubbiwaayu melokaanu téereb Daniyel bi.

“Honored by men with the responsibilities of state and with the secrets of kingdoms bearing universal sway, Daniel was honored by God as His ambassador, and was given many revelations of the mysteries of ages to come. His wonderful prophecies, as recorded by him in chapters 7 to 12 of the book bearing his name, were not fully understood even by the prophet himself; but before his life labors closed, he was given the blessed assurance that ‘at the end of the days’—in the closing period of this world’s history—he would again be permitted to stand in his lot and place. It was not given him to understand all that God had revealed of the divine purpose. ‘Shut up the words, and seal the book,’ he was directed concerning his prophetic writings; these were to be sealed ‘even to the time of the end.’ ‘Go thy way, Daniel,’ the angel once more directed the faithful messenger of Jehovah; ‘for the words are closed up and sealed till the time of the end…. Go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.’ Daniel 12:4, 9, 13.

«Nit ñu teral ko ak yebal yi aju ci nguur, te ak kumpay yi aju ci réew yu yor sañ-sañ bu yaatu ci àddina, Daniel itam Yàlla teral na ko ni ndawam, te jox na ko ay révélation yu bare ci kumpay yi aju ci jamono yi di ñëw. Kàdduy waxu yëngëlam yu yéeme yi, ni mu leen bindee ci saar yi 7 ba 12 ci téere bi yor turam, saxul a nekk lu xamle bu mat sax ci yonent bi boppam; waaye bala liggéeyu dundam tëj, joxeefu na ko dëggal gu barkeel ne “ci mujjug fan yi” — ci jamono ju mujju ci jaar-jaari mboolem taariixu àddina sii — dina dellu jot ndigal ngir taxawaat ci wàllam ak ci bérabam. Kenn mayu ko woon mu xam lépp li Yàlla feeñaloon ci pexe bu Yàlla. “Tëjël kàddu yi, te taal téere bi,” noonu lañu ko digle woon ci mbind mi aju ci waxu yëngëlam; yooyu dafa wara nekk yuñ taal “ba ci jamonoy mujj.” “Demal sa yoon, Daniel,” malaaka mi delluati ko digal ndaw bu takku bu Yàlla ne, “ndaxte kàddu yi tëj nañu leen te taal nañu leen ba ci jamonoy mujj…. Yaw nag, demal sa yoon ba ci mujj; ndaxte dinga noppalu, te taxaw ci sa wàll ci mujjug fan yi.” Daniel 12:4, 9, 13.»

“As we near the close of this world’s history, the prophecies recorded by Daniel demand our special attention, as they relate to the very time in which we are living. With them should be linked the teachings of the last book of the New Testament Scriptures. Satan has led many to believe that the prophetic portions of the writings of Daniel and of John the revelator cannot be understood. But the promise is plain that special blessing will accompany the study of these prophecies. ‘The wise shall understand’ (verse 10), was spoken of the visions of Daniel that were to be unsealed in the latter days; and of the revelation that Christ gave to His servant John for the guidance of God’s people all through the centuries, the promise is, ‘Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein.’ Revelation 1:3.” Prophets and Kings, 547.

“Bi nu jëggee ci mujju jaar-jaaru àddina sii, yëgle yi ñu bind ci téereb Dañeel dañuy soxla sunu xam-xam bu am solo, ndaxte ñu jëm ci jamono ji nu nekk tey. War nañu boole ak ñoom itam njàngale yi nekk ci mujjug téereb Kóllëre Gu Bees gi ci Mbind mi Sell mi. Seytaane dafa yóbbu ñu bare ba ñu gëm ne wàllu yëgle yi nekk ci mbind mi Dañeel ak Yuwaana miy wax waxi peeñu yi maneesu leen a dégg. Waaye digeb ga leer na ne barke bu weesu dina ànd ak njàngum yëgle yii. ‘Boroom xel yi dinañu dégg’ (xët 10), loolu waxees na ko ci ay gis-gis yu Dañeel, yi waroon a ubbeeku ci fan yu mujj ya; te ci Peeñ mi Almasi bi jox ay jaamam Yuwaana ngir gindi askanu Yàlla ci jamono yépp jaare ci at yu bare yi, dige bi mooy: ‘Ku bind bi barkeel na ko, te ñi déglu kàdduy yëgle bii, te sàmm li ci biir am mbind, barkeel na leen.’ Peeñu 1:3.” Yonent yi ak Buur yi, 547.

Speaking in the future tense to her day and age, Sister White stated, “as we near the close of this world’s history”, “‘the wise will understand,” that “the prophecies recorded by Daniel demand our special attention, as they relate to the very time in which we are living.” The “many revelations of the mysteries of ages to come. His wonderful prophecies, as recorded by him in chapters seven to twelve of the book bearing his name,” are “to be unsealed in the latter days.”

Wax ci jamono yi di ñëw ngir jamonoy moom ak ay atam, Sœur White wax na ne, “bi nuy jegesi mujju jaar-jaari àddina sii”, “‘ñi xam-xam yi dinañu xam,” ne “kàddu-jàkkaarlo yi ñu bind ci Daniel dañuy soxla sunu càmbar bu bees, ndaxte dañuy jëm ci dëgg-dëgg ci jamono ji nuy dund.” “Yàlla ubbi na mbirum kumpay jamono yu bari yu di ñëw. Kàddu-jàkkaarloom yu yéeme yi, ni ñu leen bindee ci ay sàrtt 7 ba 12 ci téere bi yor turam,” dañu “war a suuxat ci fan yu mujj yi.”

When the book of Daniel is unsealed, it produces a three-step purification process, that tests the generation that is living when the Lion of the tribe of Judah gives the book of Daniel to His people. In Revelation ten, Sister White informs us the angel that descended was “no less a personage than Jesus Christ.” In Revelation ten, the angel had a little book open in His hand, that John was commanded to take and eat. That book was unsealed by the Lion of the tribe of Judah, who is no less a personage than Jesus Christ, so the book John was commanded to eat was the little book of Daniel.

Bu téereb Daniel bi suulul, dafay jur benn jëfandikoo sellal bu am ñetti jéego, buy natt maas gi dund baataay ba Gaynde gi joge ci xeetu Yuda jox téereb Daniel ay nitam. Ci Peeñu 10, Sœur White xibaaral na nu ne malaaka mi wàccoon nekkoon “du kenn ku gënul Yeesu Kirist.” Ci Peeñu 10, malaaka mi dafa amoon ci loxoom ab téere bu ndaw bu ubbeek, bi Yaxya santoon ngir mu jël ko lekk. Téere boobu Gaynde gi joge ci xeetu Yuda dafa ko suulul, te moom du kenn ku gënul Yeesu Kirist; moo tax téere bu ndaw bi Yaxya santoon ngir mu lekk moo doon téereb Daniel bu ndaw bi.

“It was the Lion of the tribe of Judah who unsealed the book and gave to John the revelation of what should be in these last days.

“Liyoon bu nekk ci giir Yuda mo daldi ubbi téere bi, te jox Yowaana xam-xamu li war a am ci fan yu mujj yii.

“Daniel stood in his lot to bear his testimony which was sealed until the time of the end, when the first angel’s message should be proclaimed to our world. These matters are of infinite importance in these last days; but while ‘many shall be purified, and made white, and tried,’ ‘the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand.’ How true this is! Sin is the transgression of the law of God; and those who will not accept the light in regard to the law of God will not understand the proclamation of the first, second, and third angel’s messages. The book of Daniel is unsealed in the revelation to John, and carries us forward to the last scenes of this earth’s history.

“Danyel taxawoon na ci sa bopp ngir yégle seedeem, miñ ko woon ba ci jamono ji mujje, bi bëgg a yéglee ci sunu àddina yégleb malaaka bu jëkk bi. Yëf yii am nañu solo bu dul jeex ci fan yii mujj yii; waaye biñu waxee ne, ‘ñu bare dinañu laabaliku, set wecc, te nattu leen,’ ‘ñi bon ñi dinañu def lu bon: te kenn ci ñu bon ñi du ko xam.’ Lii dëgg la bu baax. Bàkkaar mooy jàll yoonu Yàlla; te ñiy bañ a nangu leer gi jëm ci yoonu Yàlla, duñu xam yégleb malaaka bu jëkk bi, ak bu ñaareel bi, ak bu ñetteel bi. Téereb Danyel ubbees na ci peeñug Yowaana, te muy yóbbu nu ba ci xew-xew yu mujj yi ci nettali àddina sii.”

“Will our brethren bear in mind that we are living amid the perils of the last days? Read Revelation in connection with Daniel. Teach these things.” Testimonies to Ministers, 115.

“Ndax sunuy bokk diine dinañu fàttaliku ne nu ngi dund ci biir nguy coxor yu fan yu mujj ya? Jàngleen Peeñ mi ci lëkkaloo ak Daniel. Jàngalleen yëf yooyu.” Testimonies to Ministers, 115.

To reject the revelation of the structure of the book of Daniel, that is now being unsealed, is to be among those that are identified as the wicked. The first six chapters of Daniel establish the prophetic structure that represents the prophetic history of Adventism, the earth beast, the seventy symbolic years of Isaiah chapter twenty-three, the two horns of Protestantism and Republicanism, the prophetic history of the first and second angels’ messages, and the history of the three angels’ messages. The last six chapters of Daniel identify the prophetic messages that are unsealed in the beginning and ending of all these previously mentioned histories.

Bañ a weddi giirug yoonu tegteg téereb Daniel, mi ñuy ubbi léegi, mooy nekk ci ñi ñuy ràññee ni ay ñaaw. Juroom-benni sar yi njëkk ci Daniel dañuy samp tegtegu waxu Yàlla gu yëgle nekk ci taarixu waxu Yàlla bu Adventisme, rab wu suuf si, juróom-ñaar-fukki at yu misaal yi ci Esayi saar ñaar-fukk ak ñett, ñaari geñ yi ci Protestantisma ak Républicanisme, taarixu waxu Yàlla bu malaaka bi njëkk ak ñaareel bi, ak taarixu yennéentu ñetti malaaka yi. Juroom-benni sar yi mujj ci Daniel dañuy wone yeneeni bataaxali waxu Yàlla yi ñuy ubbi ci njàlbéen ak mujju mboolem taarix yi ñu waxoon ci kaw.

Chapter one of Daniel is the history of the movement of the first angel, in the beginning of the history of the earth beast. Chapters one through three is the history of the movement of the third angel, at the ending of the history of the earth beast. Chapter four is to be aligned with chapter one, as the beginning, and chapters five and six, are to be aligned with chapters one through three, as the ending. The increase of knowledge that is represented in chapters seven, eight and nine is to be aligned with chapter one as the beginning history. The increase of knowledge that is represented in chapters ten, eleven and twelve is to be aligned with chapters one through three as the ending history.

Saare bu njëkk ci Daniel mooy jaar-jaaru yëngu-yëngu malaaka bu njëkk bi, ci njàlbéenug jaar-jaaru rab wu suuf wi. Saare yi njëkk ba ñetteel di jaar-jaaru yëngu-yëngu malaaka bu ñetteel bi, ci njeexitalug jaar-jaaru rab wu suuf wi. Saar bi ñenteel war nañu koo jekkale ak saar bi njëkk, ni njàlbéen; te saare yi juróoméenteel ak juróombeneel, war nañu leen a jekkale ak saare yi njëkk ba ñetteel, ni njeexital. Yokkuteg xam-xam gi ñu tekki ci saare yi juróomñaareel, juróomñetteel ak juróombenteel, war nañu koo jekkale ak saar bi njëkk, ni jaar-jaaru njàlbéen. Yokkuteg xam-xam gi ñu tekki ci saare yi fukkeel, fukkel ak benn ak fukk ak ñaar, war nañu koo jekkale ak saare yi njëkk ba ñetteel, ni jaar-jaaru njeexital.

Line upon line, this application identifies the beginning history of the earth beast as chapters one, four, seven, eight and nine. The application also identifies the ending history of the earth beast as chapters one through three, chapters five, six and ten through twelve. Thus, the book of Daniel is set forth as both the beginning and the ending of the earth beast.

Xët ak xët, jëfandikoo bii mooy wone ne jaar-jaaru ndoorte gi ci juróom-benn rabi suuf bi mooy ay sarax 1, 4, 7, 8 ak 9. Jëfandikoo gi itam mooy wone ne jaar-jaaru mujj gi ci juróom-benn rabi suuf bi mooy ay sarax 1 ba 3, sarax 5, 6 ak 10 ba 12. Noonu nag, téereb Daniel dañu ko tëral ne mooy ndeyjoor ak mujjug juróom-benn rabi suuf bi.

The beginning of the earth beast can then be identified as Daniel chapter one, for chapter four, is to go over the top of chapter one (line upon line). Chapters seven, eight and nine are also to go over the top of chapter one. Therefore, the beginning of the history of the earth beast is represented by Daniel chapter one.

Ndono buy mala suuf ci kaw mi nag, manees na ko xàm ne mooy Daniyel saar buy njëkk, ndaxte saar bu ñeenteel bi, war na jaar ci kaw saar bu njëkk bi (rëdd ci kaw rëdd). Itam saar yu juróom-ñaareel, juróom-ñetteel ak juróom-ñenteel yi, war nañoo jaar ci kaw saar bu njëkk bi. Kon nag, ndono jaar-jaaru mala suuf ci kaw mi, Daniyel saar buy njëkk moo ko tegtal.

So too, with the ending of the earth beast. The ending of the history of the earth beast is represented by chapters one through three, and chapters five, six, ten, eleven and twelve are to go over the top of the first three chapters (line upon line), thus the ending of the history of the earth beast is represented by the first three chapters of Daniel.

Noonu itam, ak jeexital rab suuf bi. Jeexital jaar-jaaru rab suuf bi ñu ko tegtal ci saar yi njëkk ba ñetteel, te saar yi juróomeel, juroomeel-benn, fukkeel, fukki-benn ak fukki-ñaareel dañuy dal ci kaw ñetti saar yu njëkk ya (rëdd ci kaw rëdd), ba taxna jeexital jaar-jaaru rab suuf bi ñu koy tegtal ci ñetti saar yu njëkk yi ci Daniel.

Chapter one represents the beginning and then chapters one through three represent the ending, and the structure of one and then three, identifies that the prophetic structure of the book of Daniel, is identical to the prophetic structure of the three angels of Revelation fourteen. There as in Daniel, the first angel represents a separate history, but is also one third of the history of the three angels. Simultaneously, as this recognition identifies and emphasizes the three and one combination, it is also the structure of the Hebrew word truth, which represents not only Christ, and the creative power of God, but also a three-step testing and purification process, that is represented in both Daniel chapter one, and then again in Daniel chapters one through three.

Saar bi njëkk mooy tambali bi, te gannaaw loolu saar bi njëkk ba ñetteel di jëfandikoo ngir tegtal mujj gi; te melokaanu njëkk ak ñatt yi di won ne melokaanu waxu yonent yi ci téereb Daniel, mu mel ni melokaanu waxu yonent yi ci ñetti malaaka yi nekk ci Apocalips 14. Foofa, ni ko mel ci Daniel, malaaka bi njëkk di tegtal ab jaar-jaar bu boppam, waaye itam mooy benn cér ci ñetti cér yi ci jaar-jaaru ñetti malaaka yi. Ci benn waxtu, ni xam-xam bii di firndeel di fésal booleb ñatt ak benn, noonu itam mooy melokaanu baatu Ebrë “dëgg,” mi tegtalul rekk Kirist ak dooley bind gu Yàlla, waaye itam ab xelmu nattu ak sellal gu am ñetti jéego, gi ñu tegtal ci Daniel saar bi njëkk, te gannaaw loolu baat bi dellusiwaat ci Daniel saar yi njëkk ba ñetteel.

Jesus, who is the truth, is also the First and the Last, and in that regard the history of the movement of the first angel is repeated to the very letter in the history of the three angels, so it is prophetically acceptable to place the first three chapters of Daniel over the top of Daniel chapter one, for the beginning always illustrates the ending. The book of Daniel then becomes the “little book” that is in the angel’s hand, for the “little book” of Daniel can be fully represented in Daniel chapter one.

Yeesu, mi di dëgg, mooy itam Ki jëkk te mujj, te ci loolu, jaar-jaaru yëngu-yëngu malaaka bu jëkk bi dellu na ba ci benn araf ci jaar-jaaru ñetti malaaka yi; moo tax ci waxu yonent, ñu man na teg ñetti xaaj yu jëkk yi ci téereb Daniyel ci kow xaaj bu njëkk bu Daniyel, ndaxte tambali gi dafa feeñal saŋgub mujj gi. Kon téereb Daniyel div na “téere bu tuuti bi” nekk ci loxob malaaka bi, ndaxte “téere bu tuuti bi” bu Daniyel manees na ko feeñal bu baax yépp ci xaaj bu njëkk bu Daniyel.

We will continue our study of the book of Daniel in the next article.

Dinanu sunu gëstu ci téereb Daniel ci mbind mi di ñëw.

“Among those sought for by the officers who were preparing to fulfill the provisions of the royal decree, were Daniel and his friends. When told that according to the decree they also must die, ‘with counsel and wisdom’ Daniel inquired of Arioch, the captain of the king’s guard, ‘Why is the decree so hasty from the king?’ Arioch told him the story of the king’s perplexity over his remarkable dream, and of his failure to secure help from those in whom he had hitherto placed fullest confidence. Upon hearing this, Daniel, taking his life in his hands, ventured into the king’s presence and begged that time be granted, that he might petition his God to reveal to him the dream and its interpretation.

“Ci bi nekkoon ci ñi ay jawriñ yi doon seet ngir matal ndigal yi nekk ci yoonub buur bi, am nañu woon Daniel ak xaritam yi. Ba ñu ko waxee ne, ni ko yoon bi santaane, moom itam war na dee, Daniel, ‘ak pexe ak xel mu rafet,’ laaj Arioch, njiitul wottukati buur bi ne: ‘Lu tax ndigal li joge ci buur bi di gaaw lool?’ Arioch nettali ko mbirum jàq-jàqam buur bi ci kaw géntam gu doy waar, ak ni mu mënul a gis ndimmal ci ña mu daan wéer ba noppi ci moom ñoom. Bi Daniel déggee loolu, jàpp bakkanam ci loxoom, ñëw ci kanamu buur bi te ñaan ko mu ko may waxtu, ngir mu man a ñaan Yàllam mu xamal ko gént gi ak firndeem.”

“To this request the monarch acceded. ‘Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions.’ Together they sought for wisdom from the Source of light and knowledge. Their faith was strong in the consciousness that God had placed them where they were, that they were doing His work and meeting the demands of duty. In times of perplexity and danger they had always turned to Him for guidance and protection, and He had proved an ever-present help. Now with contrition of heart they submitted themselves anew to the Judge of the earth, pleading that He would grant them deliverance in this their time of special need. And they did not plead in vain. The God whom they had honored, now honored them. The Spirit of the Lord rested upon them, and to Daniel, ‘in a night vision,’ was revealed the king’s dream and its meaning.

«Bu ñaan, buur bi nangu ko. “Noonu Daniyel dem ca këram, xamal mbir mi Hananiya, Mishayel ak Asariya, ay àndandoom.” Benn yoon ñoom ñépp seet xel mu Leer gi ak Xam-xam gi jóge. Seen ngëm dafa dëgër ndaxte dañoo xam bu baax ne Yàlla moo leen teg fa ñu nekk, ne dañoo def liggéeyam te di matale la war ci yëfandikoo. Ci jamono yu jaxasoo ak yu metti, daan nañu bëgg ci Moom ngir gindee ak aar, te Moom won na ne ndimbal la bu sax te jege. Léegi, ak suufeel xol, jébbalu nañu seen boppaat ci Àttekatub suuf si, di ko ñaan ak itam ne na leen may musal ci seen waxtu bii ñu soxla lool. Te seen ñaan nekkul lu neen. Yàlla bi ñu teraaloon, léegi teraal na leen. Xelum Boroom bi daldi desc ci seen kaw, te ci Daniyel, “ci peeñu guddi,” buur ba géntu ak li mu tekki feeñu na ko.»

“Daniel’s first act was to thank God for the revelation given him. ‘Blessed be the name of God forever and ever,’ he exclaimed; ‘for wisdom and might are His: and He changeth the times and the seasons: He removeth kings, and setteth up kings: He giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: He revealeth the deep and secret things: He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with Him. I thank Thee, and praise Thee, O Thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of Thee: for Thou hast now made known unto us the king’s matter.’” Prophets and Kings, 493, 494.

“Jëf jëkk yi Danyel def mooy sant Yàlla ngir peeñug li mu ko jox. «Na turu Yàlla barkeel ba fàww ak ba fàww,» la wax ak kàttan; «ndax xam-xam ak doole moom lañu: mooy sopp soppi jamono yi ak saa yi: mooy dindi buur yi, te mooy teg buur yi: mooy jox xam-xam boroom xam-xam yi, ak xam-kàttan ñi xam déggoo; mooy feeñal mbir yu xóot te kumpa: xam na li nekk ci lëndëm gi, te leer gi dëkk ak moom. Maa ngi lay sant, maa ngi lay màggal, yaw Yàllay samay baay, mi maye ma xam-xam ak doole, te xamal ma léegi li nu la ñaanoon: ndax léegi xamal nga nu mbiru buur bi.»” Prophets and Kings, 493, 494.