William Miller’s foundational truths were covered up over the four generations of Adventism. The restoration of those foundational truths are set forth in his second dream, and repeatedly identified in the Bible and Spirit of Prophecy as the work God’s last day people are to accomplish. Miller’s dream identifies that when the dirt brush man restores the jewels, they will shine ten times brighter than the sun.
Dëgg-dëgg yu William Miller samp ci néenti maas yi ci Adventism. Dellusiinu dëgg-dëgg yooyu mujj nañu ko xëcc ci ñaareelu géntam, te Bible ak Spirit of Prophecy di ko jëfandikoo ay yoon yu bari ngir won ne loolu mooy liggéey bi nit ñi Yàlla ci bés yu mujj yi war a matal. Géntu Miller day wone ne bu góor gi yor paaxu suuf bi delloo yomb yi, dinañu leer fukki yoon gën jant bi.
Miller’s framework was based upon recognizing the two desolating powers of paganism followed by papalism, and the apostle Paul’s testimony in chapter two of Thessalonians, provided Miller with the anchor for his framework. There Paul identifies that pagan Rome had restrained the papacy from rising to power, until pagan Rome was taken away. In 2 Thessalonians, Paul also provided the anchor for the framework of Future for America, when Paul identified that the “man of sin” in the chapter was also represented as the king that exalted himself, in Daniel chapter eleven, and verse thirty-six.
Tegtal gu Miller dafa aju ci xam ñaari kàttan yu yàquyoo yu paganism topp ci papalism, te seede apostolu Pool ci saar ñaareelu Tesalonig yi moo jox Miller taxawal gu dëgër ngir téereem. Foofa Pool feeñal ne Roomu pagan moo tere woon papasi bi ngir mu dul yéeg ci kàttan, ba ker ba ñu dindi Roomu pagan. Ci 2 Tesalonig itam, Pool jox na taxawal gu dëgër ngir tegtalu Future for America, ba mu waxee ne “nit ku bàkkaar” bi nekk ci saar bi moom la itam feeñal ni buur bi kaweel boppam, ci Daniel saar fukk ak benn, aaya juróom-benn fukk ak juróom-ñaari.
It is essential to see that the increase of knowledge in the movement of both the first and third angels, was directly connected with Paul’s testimony in chapter two of Thessalonians. At the time of the end in 1798, and also in 1989, the book of Daniel was unsealed, thus initiating a three-step testing process. The testing process always produces two classes of worshippers in the history where the book of Daniel is unsealed. It is essential to see Paul’s writings in connection with the increase of knowledge at the time of the end, for it is in that very chapter where Paul warns that those who do not receive the “love of the truth,” will receive strong delusion from God. The strong delusion is what is brought upon the wicked in Daniel chapter twelve, who reject the increase of knowledge. In both histories the strong delusion is most directly referring to Adventism.
Li am solo a gis ne yokk ne yokkug xam-xam ci yëngu-yëngu malaaka bu jëkk ak bu ñetteel, dafa boolewoon bu baax ak seede bii Pool joxe ci ñaareelu saraxsaxu Tesalonig. Ca waxtu mujj ga ci 1798, te itam ci 1989, téereb Danyeel ubbeek na; noonu mu tàmbalee benn jumtukaayu nattu bu am ñetti jéego. Jumtukaayu nattu boobu dafa jur saa su ne ñaari xeet yu jaamu ci jaar-jaar ba téereb Danyeel di ubbeeku. Li am solo a gis mooy mbind yi Pool ci seen njaxlaf ak yokk ne yokkug xam-xam ci waxtu mujj, ndaxte ca benn wet googu la Pool artu ne ñiy bañ a nangu “mbëggeelu dëgg,” Yàlla dina leen jox nax gu tar. Nax gu tar googu mooy li ñuy indil ña bon ci saar wi ak ñaar fukki Danyeel, ñi bañ yokk ne yokkug xam-xam. Ci ñaari jaar-jaar yi, nax gu tar googu, ci lu gën a jub, Adventism la muy wax.
“One who sees beneath the surface, who reads the hearts of all men, says of those who have had great light: ‘They are not afflicted and astonished because of their moral and spiritual condition.’ Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before Mine eyes, and chose that in which I delighted not.’ ‘God shall send them strong delusion, that they should believe a lie,’ because they received not the love of the truth, that they might be saved,’ ‘but had pleasure in unrighteousness.’ Isaiah 66:3, 4; 2 Thessalonians 2:11, 10, 12.
“Ki gis lu ci suuf, te mu xam xol yi ñépp, wax na ci ñi jot leer gu réy ne: ‘Ñoom, seen xaalis ak seen nafsu yaram ak ruu du leen sonal, du leen yéemu ci seen tukki jikko ak ruu.’ Waaw, ñoom tànn nañu seen yoon yu bopp, te seen baken bànneex ci seen lu ñaaw yi. Man itam dinaa tànn seen réer gu yéeme, te indil leen li ñu ragal; ndax bi ma woowee, kenn tontuwul; bi ma waxee, dégguñu; waaye def nañu lu bon ci sama kanam, te tànn nañu li ma bànneexul.” “Yàlla dina leen yónnee réer gu bare doole, ba ñu gëm fen,” ndaxte “jàppuñu mbëggeelug dëgg ngir ñu mucc,” “waaye bànneex na leen ci lu jubadiwul.” Esayi 66:3, 4; 2 Tesalonig 2:11, 10, 12.
“The heavenly Teacher inquired: ‘What stronger delusion can beguile the mind than the pretense that you are building on the right foundation and that God accepts your works, when in reality you are working out many things according to worldly policy and are sinning against Jehovah? Oh, it is a great deception, a fascinating delusion, that takes possession of minds when men who have once known the truth, mistake the form of godliness for the spirit and power thereof; when they suppose that they are rich and increased with goods and in need of nothing, while in reality they are in need of everything.’
“Jàngalekat bi nekk ci asamaan dafa laaj ne: ‘Lan mooy nax gu gën a metti te man a réy xel nit, lu dul naaféexu ne yéena ngi tabax ci fondamaŋ bu jub te Yàlla nangul seen jëf, fekk ci dëgg-dëgg dangeen di jëfe lu bare ci ni àddina di doxale ay mbiram, te di bàkkaar ci Yexowa? Éy, mooy nax gu réy, mooy réer gu jéll, buy jàpp xelu nit ñi mas a xam dëgg, ba ñuy juum jëfandikoo melokaanu ragal Yàlla taxaw ci berabu ruuham ak dooleem; bi ñuy defe ne ñoom dañoo barele te yokku ci alal te soxlawuñu dara, fekk ci dëgg-dëgg dañoo soxla lépp.’”
“God has not changed toward His faithful servants who are keeping their garments spotless. But many are crying, ‘Peace and safety,’ while sudden destruction is coming upon them. Unless there is thorough repentance, unless men humble their hearts by confession and receive the truth as it is in Jesus, they will never enter heaven. When purification shall take place in our ranks, we shall no longer rest at ease, boasting of being rich and increased with goods, in need of nothing.
“Yàlla soppiwul ci jëmu ay jaamam yu takku, ñiy wottu seen yére yu set ba noppi. Waaye ñu barey di yuuxu ne: ‘Jàmm ak kaaraange,’ fekk yàqute bu gaaw di ñëw ci seen kaw. Su fekkee amul tuub gu mat sëkk, su fekkee nit ñi suufeewul seen xol ci ngir wax seeni bàkkaar te nangu dëgg gi ni mu nekk ci Yeesu, duñu dugg asamaan mukk. Bu sellal gi ameewoon ci sunu xeet, kon dootuñu des noflaay, di réer ba bëgg a màndargaal ne nun am nanu alal te yokku nanu ci mbind, ba amul dara lu nu soxla.”
“Who can truthfully say: ‘Our gold is tried in the fire; our garments are unspotted by the world’? I saw our Instructor pointing to the garments of so-called righteousness. Stripping them off, He laid bare the defilement beneath. Then He said to me: ‘Can you not see how they have pretentiously covered up their defilement and rottenness of character? ‘How is the faithful city become an harlot!’ My Father’s house is made a house of merchandise, a place whence the divine presence and glory have departed! For this cause there is weakness, and strength is lacking.’” Testimonies, volume 8, 249, 250.
«Kan mooy wax ci dëgg ne: “Sunu wurus nat na ko ci safara bi; sunu yére amul benn tuuma buy jóge ci àddina si”? Gis naa Sunu Jàngalekat bi muy tegtal yére yi ñuy wax ne yére yu njub. Bi Mu leen summee, Mu wone sobu gi nekk ci suufam. Noonu Mu ne ma: “Ndax gisoo ni ñu sàngoo ci naaféq ngir nëbb seen sobu ak yàquute seen jikko? ‘Naka la dëkk bu takku woon nekk ndaw-siige!’ Kër Sama Baay defees na ko kërug jaay ak jënd, bérab bu ndamlu Yàlla ak ndamam jóge! Moo tax am na néew doole, te kàttan amul.”» Testimonies, volume 8, 249, 250.
Adventism was “the faithful city” when it proclaimed the Midnight Cry in 1844. By 1863, it began the process of rejecting the “foundations” that were established through the ministry of William Miller. When they began to set aside the foundational truths, thus covering them with counterfeit jewels and coins, they were building a new foundation. Those that began, carried out and continue that work, are represented in the writing of the Spirit of Prophecy as “those who have had great light.”
Adventism dafa doon “dëkk bu takku bi” ba mu yéglee Wax ju Digganteek Guddi gi ci 1844. Ci 1863, mu tàmbalee yoonu bañ “fondamaŋ yi” ñi sasoon jaarale ko ci liggéeyu ndaw yaram William Miller. Bi ñu tàmbalee bàyyi dëgg yu fondamaŋ yi, noonu di leen sutur ak ay xonq yu fen ak xaalis yu fen, dañuy tabax fondamaŋ bu bees. Ñi tàmbalee, doxal te ba tey sax di kontine liggéey boobu, Mbindum Spirit of Prophecy daf leen tegtal ni “ñi amoon leer gu réy.”
The “great light” they once had, was represented in Miller’s dream as the jewels in the casket, which Miller placed upon a table in the center of his room, that shone brighter than “the sun.” In the passage just cited Sister White identifies, “those who have had great light,” but who “have chosen their own ways.”
«Leer gu mag» ga ñu amoon benn yoon, dañu ko wone ci géntu Miller ni ay per yi nekk ci njëbbi bi, bi Miller teg ci kow ab taabal ci diggu néegam, te lëru woon gën a tar “janta bi.” Ci xët wi ñu féete woon, Sœur White mi ngi ràññee, “ñi amoon leer gu mag,” waaye “te ñu tànn seen yoon yu seen bopp.”
They chose a new way in 1863. She says it is “a fascinating delusion, that takes possession of minds when men who have once known the truth, mistake the form of godliness for the spirit and power thereof; when they suppose that they are rich and increased with goods and in need of nothing, while in reality they are in need of everything.”
Ñoom seetal nañu yoon wu bees ci 1863. Moom nee na ne loolu mooy “naaféq bu yéeme, buy jël xel yi bi góor ñi mas a xam dëgg te juum diineg Yàlla ci melokaanam ngir ruuham ak kàttanam; bi ñuy foog ne am nañu alal te yokku nañu ci yëf yi te soxlaatuñu dara, waaye ci dëgg-dëgg soxla nañu lépp.”
She is identifying the Laodicean condition, which she and her husband identified occurred in 1856. They were then tested for seven years, but failed the test in 1863, and began erecting the false foundation that brings the strong delusion of Paul’s warning message in Thessalonians. Paul’s warning in Thessalonians is an anchor for both the movement at the beginning and ending of Adventism, and aligns perfectly with Miller’s dream, which addresses both the beginning and ending of Adventism. His dream identifies that when the work of restoring the original jewels of truth is accomplished, those truths will shine ten times brighter than when they first shone at the Midnight Cry in the beginning of Adventism. How is it that Miller’s understanding shines any brighter now, than when he first recognized the truth?
Moom mi ngi jëfandikoo ngir won xaalisug Laodise, te moom ak jëkkëram dañoo wax ne loolu am na ci atum 1856. Gannaaw loolu, ñu nattoo leen juróom-ñaari at, waaye ñu lajj ci nattu ga ci 1863, ba noppi tàmbalee samp taxawaayu dëggadi bi indi réer gu tar gi ci yëglebti Pól ci Thessaloniciens. Yëglebti Pól ci Thessaloniciens mooy ab ankër ngir doxalin ba ca njàlbéen ga ak ca mujj ga ci Adventisme, te mu méngoo bu baax ak géntu Miller, gi jëm ci njàlbéen ga ak mujjug Adventisme. Géntu Miller mooy xamale ne bu liggéey bi ci delloo jewels yu njëkk yu dëgg amee yegg, dugg-yëngu yooyu dinañu leer fukki yoon gën a leer li ñu njëkk a leeroon ba ca Midnight Cry ci njàlbéenug Adventisme. Naka la ne xam-xamu Miller leer na léegi gën a leer ba tey, gën li mu ko njëkk a xàmme ne mooy dëgg?
There are several truths represented upon the two sacred charts of Habakkuk chapter two. Those truths were represented in Miller’s dream as jewels that would ultimately be restored in the last days, just before the Midnight Cry. The counterfeit jewels that are carried out of the window in Miller’s dream represent both the false doctrines that were brought into Adventism to create a false foundation, and also to hide the true foundation; but they also represent those who refuse to turn loose of the false doctrines that make up the false foundation. “The daily” was the anchor for William Miller’s framework of truth that established the original foundation, and in the last days “the daily,” symbolizes not only paganism, as Miller correctly identified, but it is the symbol of the rebellion that produced the false foundation.
Am na ay dëgg yuute yu ñuy tegu ci ñaari tablo yu sell yi ci Habakkuk saar ñaareel bi. Dëgg yooyu, ci géntub Miller, dañoo leen tegu ni per yu wert yu ñu war a delloo ci fan yu mujj yi, lu jiitu Wax ju digg bi. Per yu dëggul yi ñuy génne ci palanteer bi ci géntub Miller, dañuy tegu benn ci njàngale yu dul dëgg yi ñu indi woon ci Adventism ngir sos benn fondamaa bu dul dëgg, te itam ngir nëbb fondamaa bu dëgg bi; waaye itam dañuy tegu ñi bañ a bàyyi njàngale yu dul dëgg yi, yi defar fondamaa bu dul dëgg bi. “The daily” moo doon ankër bi ci xel-melokaanu dëgg bu William Miller, mi taxawal fondamaa bu njëkk bi, te ci fan yu mujj yi “the daily” dafa mel ni, du rekk yoonu paganism, ni ko Miller seetee ba xam ko dëgg, waaye itam mooy misaalub dëkku-genn bi mi jur fondamaa bu dul dëgg bi.
The Bible, the Spirit of Prophecy and history all testify that the judgment-hour cry of 1798 through 1844, was the proclamation of the message discovered and presented by William Miller. This is why the movement is called the Millerite movement. Logically to reject that movement, is to reject the light that was produced in 1798, that Daniel identified as an increase of knowledge.
Biibël bi, Xelum Yalwaxar ak jaar-jaar yépp seede ne xaacu waxtu àtte ba bu 1798 ba 1844, mooy yégleb ndigël li William Miller gis te joxe. Loolu moo tax ñuy woowe yokkute gi yokkute Millerite. Ci xel mu jub, bañ yokkute googu, mooy bañ leer gi génn ci 1798, gi Daniel wax ne mooy yokk gu ñàkk xam-xam.
Isaiah speaks of the drunkards of Ephraim, and identifies those drunkards as the scornful men that rule the people of Jerusalem. Isaiah identifies that they are not drunk with literal wine, they are drunk with spiritual wine. Spiritual wine in the Bible is either true or false doctrine, depending upon the context. The drunkards of Ephraim are drunk on false doctrine, which is the wine of Babylon, as represented by the whore of Tyre in chapter seventeen, of Revelation and by Belshazzar in his last night of partying.
Esayi wax na ci njàngat ya Efrayim, te mu tudd ñi màndu yi nekk nit ñi di xecc, ñi nguur nit ñi nekk Yerusalem. Esayi wone ne, du biiñ buy màndal nit ci dëgg lañuy màndoo; biiñ bu xelum la leen màndal. Ci Biibël bi, biiñ bu xelum mooy yenn waxtaan yu dëgg walla yu dul dëgg, ndax ci mbir mi muy wax. Ñi màndu nekk ci Efrayim, njàngat ju dul dëgg, mooy biiñu Babel, moo leen màndal, ni ko jigéen ju ñaaw ju Tir di tegtal ci saraxal gi fukk ak juróom-ñaar ci Révélation, ak ni ko Belshassar di tegtale ci guddi gu mujj gi mu doon reer.
Isaiah identified the effects of the spiritual drunkenness that comes upon the scornful men that rule the people of Jerusalem.
Yàllaajii Isaya won na ay jëfandikook yu màgg yi màndi ngëm gi di jur ci nit ñi di ree, ñi yor nguur gi ci kaw askanu Yerusalem.
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered. And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed: And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned. Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? Isaiah 29:9–16.
Taxawleen, te yéemu; yuuxuleen, te jooy: ñoom dañoo màndi, waaye du ak biiñ; dañoo tàbb, waaye du ak naan bu tar. Ndaxte Boroom bi sotti na ci yéen xel mu dee nelaw bu xóot, te ubbi na seeni bët: yonent yi ak seeni kilifay, giskat yi, moo leen muur. Te peeñug lépp nekk na ci yéen ni waxi téere bu tëj, bi ñuy jox kenn ku jàng, ne ko: “Jàngal ma lii, maa ngi lay ñaan”; mu tontu ne: “Manuma ko, ndaxte tëj na.” Te ñuy jox téere bi itam ku xamul a jàng, ne ko: “Jàngal ma lii, maa ngi lay ñaan”; mu tontu ne: “Xamuma a jàng.” Moo tax Boroom bi wax ne: “Gannaaw xeet wii jege na ma ak seen gémmiñ, te daan ma teral ak seen bëñ, waaye jébbale nañu seen xol fu sore maa ngi; te seen ragal ma nekkuwul ludul ndigalu nit ñu leen jàngal. Moo tax, xool-leen, dinaa yokk a def ci biir xeet wii liggéey bu yéeme ak kéemaan; ndax xam-xamu seeni boroom xam-xam dina sànku, te dégg-déggu seeni boroom xel dina nëbbu.” Ay! ñi wut lu xóot ngir nëbb seen pexe ci Boroom bi, te seen jëf yi nekk ci lëndëm, te ñuy wax: “Ku nu gis? te ku nu xam?” Seen tëbbi mbir yi ca suuf ba ca kaw, ndax dees na ko teg ni banxasu ndefar: ndax mbind mi dina wax ki ko sàkk ne, “Moom sàkkuma ma?” walla ndax li ñu bind dina wax ki ko bind ne, “Amoonul xam-xam?” Esayi 29:9–16.
Sister White quotes these verses and then adds:
Sëër White tudd na ay aaya yii, gannaaw loolu mu dolli ne:
“Every word of this will be fulfilled. There are those who do not humble their hearts before God, and who will not walk uprightly. They hide their true purposes, and keep in fellowship with the fallen angel, who loveth and maketh a lie. The enemy puts his spirit upon the men whom he can use to deceive those who are partially in the dark. Some are becoming imbued with the darkness that prevails, and are setting the truth aside for error. The day pointed out by prophecy is come. Jesus Christ is not understood. Jesus Christ is to them a fable. At this stage of the earth’s history, many act like drunken men. ‘Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry; they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes. The prophets and your rulers, the seers hath he covered.’ A spiritual drunkenness is upon many who suppose they are the people who shall be exalted. Their religious faith is just as is represented in this Scripture. Under its influence, they cannot walk straight. They make crooked paths in their course of action. One and then another, they reel to and fro. They are looked upon by the Lord with great pity. The way of truth they have not known. They are scientific schemers, and those who could and should have helped, because of a clear spiritual eyesight, are themselves deceived, and are sustaining an evil work.
“Bépp kàddu bii yépp dina am. Am na ñi suufaluñu seen xol ci kanam Yàlla, te dañu bëggul dox ci njub. Dañuy nëbb seen dëgg-jëf, te sax ci bokk ak malaaka bu réy bi daanu, mi bëgg te di def fen. Noon bi dafay teg ay ruuam ci nit ñi mu mën a jëfandikoo ngir nax ñi nekk ci lëndëm gu ñakk xeex. Am ñu ngi bëggee fees ak lëndëm gi yàgg a jiitu, te di bàyyi dëgg ngir nangu réer. Bés bi yëglekat yi waxoon agsi na. Xam-xamu Yeesu Kirist amul. Yeesu Kirist dafay mel ni léeb ci ñoom. Ci jamono jii ci jaar-jaaru suuf, ñu barey jëf ni nit ñi màndi. ‘Taxawal-leen, te yéemu; woo-leen, te jooy; ñoom màndi nañu waaye du ndoxum reseñ; dañuy tàccu waaye du ndoxum sangara. Ndaxte Boroom bi sotti na ci yéen ruu melo gu xóot, te tëj na seen bët. Yonent yi ak seen njiit yi, gisakat yi, moo leen muur.’ Màndi gu xel gu xelu ngëm moo nekk ci kaw ñu bare ñi defe ne ñoom lañuy askan wi dinañu yékkati. Seen ngëm gu diine mel na ni li Mbind mi tekki. Ci sañ-sañam, mënuñu dox jub. Dañuy def yoon yu weng ci seen jëf. Kenn, ba noppi keneen, dañuy tàccu tuuti-tox. Boroom bi xool na leen ak yërmande gu réy. Xamuñu woon yoonu dëgg. Ñoom ay fexe-fexe yu xam-xam lañu, te ñi mënoon te waroon a dimbali ndax gis-gis gu leer gu xel, ñoom ci seen bopp naxees nañu, te dañuy taxawu liggéey bu bon.”
“The developments of these last days will soon become decided. When these spiritualistic deceptions are revealed to be what they really are,—the secret workings of evil spirits,—those who have acted a part in them will become as men who have lost their minds.
“Li xew-xew yi ñëw ci jamonoy mujj yii dinañu gaaw a leer te aar. Bu ñu feeñalee naxari espiritalist yii ni ñuy dëgg-dëgg,—di jëf-jëfu sutura yu rab yu bon,—ñi ci doon defar wàll wi dinañu mel ni nit ñi sànku xel.”
“‘Wherefore the Lord saith, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their hearts far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men therefore, behold I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, who seeth us, and who knoweth us? Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay; for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it. He had no understanding?’
«“Moo tax Boroom bi ne: Ndaxte xeet wii jege na ma ak seen gémmiñ, te daan ma teral ak seen tuñ, waaye dëddu nañu seen xol fu sore ma; te seen ragal ma, njàngum sàkku nit ñoo ko leen jàngal; moo tax, xoolleen, dinaa yokk jëf ju yéeme ci xeet wii, jëf ju yéeme ak kéemaan; ndax xam-xamu seen boroom xam-xam dina sànku, te dégg-déggu seen ñi am xel dina nëbbu. Alkande ñeel na ñi di xote bu baax ngir nëbb seen pexe ci Boroom bi, te seen jëf yi nekk ci lëndëm, te ñu naan: Ku nu gis, te ku nu xam? Ci dëgg, seen wërsëgloo yëf yi ci kaw ak suuf dees na ko jàppe ni banu tabaxkat; ndax mbind mi dafa wax ki ko bind ne: Bindul ma? walla ndax mbind mu ñu sos wax ki ko sos ne: Amul xam-xam?”»
“It is presented to me that in our experience we have been and are meeting this very condition of things. Men who have had great light and wonderful privileges have taken the word of leaders who think themselves wise, who have been greatly favored and blessed by the Lord, but who have taken themselves out of the hands of God and placed themselves in the ranks of the enemy. The world is to be flooded with specious fallacies. One human mind, accepting these fallacies, will work upon other human minds, who have been turning the precious evidence of God’s truth into a lie. These men will be deceived by fallen angels, when they should have stood as faithful guardians, watching for souls, as they that must give an account. They have laid down the weapons of their warfare, and have given heed to seducing spirits. They make of no effect the counsel of God and set aside his warnings and reproofs, and are positively on Satan’s side, giving heed to seducing spirits and doctrines of devils.
«Ñu ma won na ne ci sunu jaar-jaar, danu jaaroon te ba tey di daje ak bii taxawaayu mbir. Nit ñi amoon leer gu réy ak yéené yu yéeme, jël nañu kàdduy njiit ñi di foog seen bopp ne ay ku xam, ñi Boroom bi joxoon ngëneel bu réy te barkeel leen, waaye ñoom génn nañu seen bopp ci loxo Yàlla, te teg seen bopp ci xareb noon bi. Àddina si dees na ko feesal ak ay nafiq gu rafet ci bitim-rey. Benn xelu nit, bu nanguy nafiq yooyu, dina jëfandikoo ko ci yeneen xel yu nit, ñi doon sopp evidence bu wert bu dëggu Yàlla bi neexul ci fen. Nit ñii dinañu woru ci ay malaaka yu rot, fekk war nañoo taxaw ni ay sàmmkat yu takku, di wottu bakan yi, ni ñiy joxe njàngat. Ñoo wacc seen yërmandey xare, te déglu ay ruu yu di nax. Ñuy defar ndigalu Yàlla ba mu amul doole, te bàyyi ay waare ak yeddam yi mu jox, te ci dëgg-dëgg ñoo ngi ci wetu Seytaane, di déglu ay ruu yu di nax ak ay jàngaley rab yi.»
“Spiritual drunkenness is now upon men who ought not to be staggering as men under the influence of strong drink. Crimes and irregularities, fraud, deceit, and unfair dealing fill the world, in accordance with the teaching of the leader who rebelled in the heavenly courts.
“Reer gu leer ñu warul di daanu ni nit ñi naan naañ bu tar, léegi mu ngi ci kaw nit ñi. Ňaawtéef ak jëf yu jaarul yoon, nax, sàccu ak jëf yu jubul te matul njub, feesal nañu àddina, mel ni la ko jàngale kilifa ga fippu woon ci kër yoon yu asamaan.”
“History is to be repeated. I could specify what will be in the near future, but the time is not yet. The forms of the dead will appear, through the cunning device of Satan, and many will link up with the one who loveth and maketh a lie. I warn our people that right among us some will turn away from the faith, and give heed to seducing spirits and doctrines of devils, and by them the truth will be evil spoken of.” Battle Creek Letters, 123–125.
« Jaar-jaal bi dina dellu. Man naa wax lu war a am ci jamono ju gën a jege, waaye waxtu wi mustewul. Melokaani ñi dee dinañu feeñ, jaarale ko ci pexe gu njubadi Seytaane, te ñu bare dinañu boole seen bopp ak ki bëgg tey def fen. Maa ngi artu sunu nit ñi ne, ci sunu biir sax, am na ñuy dëddu ngëm gi, di déglu xel yu nax ak njàngale yu seytaane yi, te jaarale ko ci ñoom, degg gi dinañu koo wax lu bon.» Battle Creek Letters, 123–125.
All the prophets, including Isaiah and Sister White are identifying the last days. In these days the leaders of Adventism “are positively on Satan’s side, giving heed to seducing spirits and doctrines of devils.” Sister White sets forth a prediction when she says, “When these spiritualistic deceptions are revealed to be what they really are,—the secret workings of evil spirits,—those who have acted a part in them will become as men who have lost their minds.” The leadership of Adventism will become as men who have lost their minds, at the point in the history of the last days when their drunkenness is revealed to be “the secret workings of evil spirits.”
Yéen yonni-kàdd yi ñépp, boole ci Isayas ak Sœur White, dañuy tegtal bés yu mujj yi. Ci bés yooyu njiiti Adventisme yi “ñu ngi ci wàllu Seytaane bu leer, di déglu ruux yu nax ak njàngale yu seytaane.” Sœur White joxe na fa ab yëgle gu jiitu bi mu waxee ne: “Bu naxte yi aju ci spiritisme yii feeñee ne li ñuy dëgg-dëgg doon lañu,—jëf yu kumpa yu ruux yu bon yuuy dox,—koon ñi ci doon am seen cér, dinañu mel ni nit ñi sànni seeni xel.” Njiiti Adventisme yi dinañu mel ni nit ñi sànni seeni xel, ci jamono ci jaar-jaaru bés yu mujj yi, bi seen màndiŋ feeñee ne mooy “jëf yu kumpa yu ruux yu bon yuuy dox.”
There is an unsealing of the work of the scornful men that rule the people in Jerusalem in the last days. That unsealing was illustrated in Miller’s dream, when Miller prayed and then there was a door opened. It takes place just before he closed his eyes for a moment, identifying the very end of the sealing process of the one hundred and forty-four thousand. The opening of a door identifies a change of dispensations, and at that point the Laodicean movement of the third angel transitions into the Philadelphian movement of the third angel.
Am na benn gi ngay xeebar yi di song jëfi nit ñi di reeñ te di noot nit ñi nekk Yerusalem ca mujjayi fan yi. Bii di songal boobu, ñu misaale ko ci géntu Miller, ba Miller ñaanee te bunt bu ubbeeku. Loolu am na tuuti laata mu tëj ay bëtam ab diir bu gàtt, te loolu di won mujj gu dëggu gi ci liggéeyu téj gi ñeel ñaari téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent junni. Ubbeekug bunt di misaal soppeeku jamono yi Yàlla di liggéeye ak nit, te ci booba yëngu-yëngub Laodicea bu malaaka bu ñetteel bi dafa jële tànk ci yëngu-yëngub Philadelphie bu malaaka bu ñetteel bi.
In the passage in Isaiah, there is a summary of the evil work of the drunkards of Ephraim, who are the men who “should have stood as faithful guardians.” The summary is expressed as, “‘Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay; for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it. He had no understanding?’”
Ci waxtu bi nekk ci Esayi, am na fa ab tënk bu jëm ci jëf yu bon yu màndiit yi Efrayim, ñoom ñi di nit ñi “waroon a taxaw ni wottukat yu takku.” Tënk boobu wonees na ko ne: “‘Ndaxam seeni wëlbati yëpp, di def yëf yi ci kaw ak suuf, dees na ko jàpp ni banqu Potye ba; ndax mbir mi liggéeykat bi sàkk dafa wax ci ki ko def ne, Mooyuma sama defkat? walla ndax liñu bindal wax ci ki ko bindal ne, Moom amul xam-xam?’”
Miller’s identification of “the daily,” as either the religion of paganism or pagan Rome is ultimately a symbol of Satan, for Satan and pagan Rome are both represented as the dragon.
Miller mi ngi jàpp ne “la bes bu nekk,” muy di walla diine ju bokk ci ngëmug way-julle yi, walla Room bu pagan, ci mujj mooy benn màndarga bu Seytaane; ndaxte Seytaane ak Room bu pagan ñoom ñaar ñépp dañu leen tektale ni dragon bi.
“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.
«Noonu nag, ci jëkk, muy wone Seytaane, waaye ci benn taxawaayu ñaareel, mooy misaal bu Room gu pagan.» The Great Controversy, 439.
Speaking of the men who rule Jerusalem in the last days, Sister White states: “Some are becoming imbued with the darkness that prevails, and are setting the truth aside for error. The day pointed out by prophecy is come. Jesus Christ is not understood. Jesus Christ is to them a fable.” In 1901, a leader of Adventism from Germany began to introduce apostate Protestantism’s false view of “the daily” in the book of Daniel. That view identifies that “the daily” represents Christ’s sanctuary work, or some variation of that thought. I say some variation for there have been different emphasis placed upon the falsehood through the history that followed 1901, but those false views always manifest a conclusion that “the daily” represents some type of Christ’s work.
Wax ci jigéen White wax ci nit ñi di nguuru Yerusalem ci mujj fan yi, mu ne: “Am na ñenn ñuy fees ak lëndëm gi fi law, te ñu ngi bàyyi dëgg ngir njuumte. Bés bi waxu yonent yi tegtaloon agsi na. Yesu Kirist deesuko xam. Ci seen gis-gis, Yesu Kirist léeb la.” Ci atum 1901, kenn ci njiiti Adventism bu jóge Allemagne tàmbalee dugal gis-gisu fàwwu Protestanti yi wacc te réer ci mbirum “daily” ci téere Daniel. Gis-gis boobu mooy wax ne “daily” bi dafay tektal liggéeyu njëlbu Krist, walla benn wàll ci xalaat boobu. Maa ngi wax “benn wàll” ndaxte am na ay tekki ak ay baat yu wuute yu ñu jëfandikoo ci fen boobu ci jaar-jaaru waxtu wi topp 1901, waaye gis-gis yu réer yooyu dafa feeñal saa su nekk genn dogal ne “daily” bi dafay tektal leneen lu mel ni benn xeetu liggéeyu Krist.
The jewel that was the doctrine of “the daily,” which Miller identified as a satanic symbol, in the Adventism of the last days, is a symbol of Christ. When introduced in 1901, very few accepted the view that “the daily” was a symbol of Christ, and not a symbol of Satan, but by the 1930’s the jewel of the doctrine of “the daily,” which Miller had dug out of the vein of truth found in 2 Thessalonians, chapter two, was rejected as had the “seven times” of Leviticus twenty-six been rejected in 1863. Somewhere in the history of 1863 unto the 1930’s Adventism had changed leaders, without recognizing it.
Teggin bu ñu doon wax ne mooy njàngum “bës bu nekk bi,” bi Miller ràññee ne mooy màndarga Saytaane, ci Adventismu fan yu mujj yi, mooy màndarga Kirist. Ba ñu ko duggalee ci 1901, ñu néew la woon ñi nangoo gis-gis bi ne “bës bu nekk bi” mooy màndarga Kirist, te du màndarga Saytaane; waaye ci at yu 1930 yi, teggin bu njàngum “bës bu nekk bi,” bi Miller gassee génne ci wattuwaayu dëgg gi nekk ci 2 Thessaloniciens, saar 2, ñu bañ ko, ni ñu bañoon “juróom-ñaari waxtu yi” ci Lévitique 26 ci 1863. Fenn ci jaar-jaaru jaarale 1863 ba 1930 yi, Adventism soppi na njiit yi, te xamu ko woonul.
“Brethren, I see your peril, and again I ask, Do you who err make any effort to correct the wrong? Souls may be stumbling along, walking in darkness, because you have not made straight paths for your feet. If you are in positions of trust, I appeal the more earnestly to you, for your own souls’ sake and for the sake of those who look to you as guides, repent before God for every mistake made, and confess your error.
“Bokk yi, gis naa seen nguy ga, teaat maa ngi leen di laajaat ne, yéen ñi juum, ndax ngeen di def benn jëf ngir jubal lu bon li? Xelum nit ñi mën nañu di tëb, di dox ci lëndëm, ndaxte dangeenul jubal yoon yu jub ci seen tànk. Su fekkee ne ngeen nekk ci bérab yu ñu leen wóolu, maa ngi leen di ñaan ak gëna dëgër ngir seen bopp xel yi ak ngir ñi leen di xool ni ay gindikat, tuubleen ci kanam Yàlla ngir bépp njuumte buñ def, te waxleen seen juum.”
“If you indulge stubbornness of heart, and through pride and self-righteousness do not confess your faults, you will be left subject to Satan’s temptations. If when the Lord reveals your errors you do not repent or make confession, his providence will bring you over the ground again and again. You will be left to make mistakes of a similar character, you will continue to lack wisdom, and will call sin righteousness, and righteousness sin. The multitude of deceptions that will prevail in these last days will encircle you, and you will change leaders, and not know that you have done so.” Review and Herald, December 16, 1890.
“Bu fekkee sa xol bu dëgër te bañ a déggal, te ci réy-réylu ak juboo boppamoo bañ a wax sa ay njuumte, dees na la bàyyi nga nekk ci yooni naxtey Seytaane. Su fekkee ne Boroom bi wonee la sa ay njuumte te doo tuub mbaa nga confess, dogalu yërmandeem dina la yóbbu ci suuf si benn yoon ba beneen yoon. Dees na la bàyyi nga def jéexital yu mel ni yooyu, dina nga sax di ñàkk xel mu baax, te ngay tudde bàkkaar njub, te njub bàkkaar. Bari naxte yi dinañu am doole ci fan yii mujj, dinañu la wër, te dinga soppi njiit, te xamuloo ne def nga ko.” Review and Herald, 16 Desàmbar 1890.
The scornful men that rule over the people of Jerusalem, who are men “in positions of trust,” will “call sin righteousness and righteousness sin,” and “Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay; for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it. He had no understanding?’” In the progressive rebellion over the four generations of Adventism, those who are positions of trust change leaders, and don’t know it. They do not know it, for they progressively and consistently rejected evidence of their errors. In that progressive rebellion “the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.”
Nit ku xaste yi nguur ci kaw nit ñi Yerusalem, te di ay nit “yu nekk ci ay bérab yu ñu dénk kóllëre,” dinañu “wax ne bàkkaar mooy njub, te njub mooy bàkkaar,” te “Ci dëgg seen dëppoo ak dëlloo yépp dinañu ko jàppe ni suuf sàkkatkat bi; ndax liggéey bi dina wax ki ko def ne: Moom defuma ma? walla mbind mi dina wax ki ko bind ne: Moom amul xam-xam?’” Ci kawu rébb gu yokk ndànk-ndànk ci biir ñeenti maas yi Adventism, ñi nekk ci ay bérab yu ñu dénk kóllëre soppi njiit yi, te xamuñu ko. Xamuñu ko, ndaxte dañu bàyyi te weddi ak njàqare luy firndeel seen njuumte. Ci rébb googu gu yokk ndànk-ndànk, “xel mu xereñ wu boroom xam-xam yi dina sànku, te ràññee ak xam-xam yu boroom njubte yi dina nëbb.”
They will turn things upside down, and call sin righteousness and righteousness sin. The symbol of this rebellion is the doctrine of “the daily,” which for Miller was a satanic symbol, and which Adventism today identifies as a symbol of Christ. What once was the anchor that established the framework of William Miller’s prophetic applications, is now become a symbol of the drunkenness of the scornful men that rule over the people of Jerusalem. The symbolism associated with “the daily,” in the book of Daniel shone bright as the sun when recognized in Miller’s casket at the beginning of Adventism, but in the last days that truth shines ten times brighter, for the number ten is a symbol of a test, and for ancient Israel the tenth test was the final test.
Dinañu jaxase lépp ba muy suufeek kaw, te ñuy wooye bàkkaar njub, te njub bàkkaar. Misaalu ndawtal bii mooy njàngalem “bu bés bu nekk,” te ci Miller mu doon misaalu Seytaane, waaye tay ci Adventism ñu ngi ko xàme ni muy misaalu Almasi bi. Li nekkoon benn ankra buy taxawal doxalin tëral yi ci jëfandikoo yeneen-kàddu William Miller, léegi mujj na nekk misaalu màndiitu nit ñi di yéjj, ñiy nguuru ci kaw askanu Yerusalem. Misaal yi ñu boole ak “bu bés bu nekk” ci téereb Daniel, dafa leer woon lool ni jant bi bi ñu ko xammee ci Miller’s casket ca njàlbéenu Adventism, waaye ci mujjug fan yi degg-googu day leer fukki yoon gën, ndax limub fukk misaal la bu nattu, te ci Israyil gu yàgg ba, nattug fukkeel ba mooyoon natt gu mujj ga.
Modern Pharisees have “attributed” “the works of Christ” “to satanic agencies” identifying paganism as “the holy power of God.”
Farise yu jamono jii ñoo “joxe” “jëf yi Kirist” “ci kàttanu Seytaane,” te di ràññee bañu Yàlla ak “kàttanu sellu Yàlla.”
“The Pharisees sinned against the Holy Ghost. Their talent of speech was used to abuse the world’s Redeemer, and the recording angel wrote their words in the books of heaven. They attributed to satanic agencies the holy power of God, manifested in the works of Christ. They could not evade His wonderful works, or attribute them to natural causes, so they said, ‘They are the works of the devil.’ In unbelief they spoke of the Son of God as a human being. The works of healing done before them, works which no man had done or could do, were a manifestation of the power of God, but they charged Christ with being in league with hell. Stubborn, sullen, ironhearted, they determined to close their eyes to all evidence, and thus they committed the unpardonable sin.” Manuscript Releases, volume 4, 360.
“Farisen yi bàkkaar ci Xel Mu Sell mi. Seen kàttan ci wax jëfandikoo nañu ko ngir xeebë Addina bi Musalkatam, te malaaka mi di bind dafa bind seen wax yi ci téerey asamaan yi. Ñoom dafañu jox dooley Yàlla ju sell, ji feeñ ci jëfi Kirist, ci jëfandikookat yu Seytaane. Mënuñu woon a rëcc ay jëfam yu yéeme yi, mbaañu ko mana yékkati ci sabab yu jamono, ba tax ñu ne: ‘Jëfi Seytaane lañu.’ Ci ngëmadi, ñoo wax Doomu Yàlla ji ni nit rekk. Jëfi wéral yi ñu defoon ci seen kanam, jëf yu kenn nit deful woon mbaa mana leen a def, nekk nañu woon feeñug dooley Yàlla, waaye ñu tuumaal Kirist ne ànd na ak safara. Dëgër, mer, xol bu weex bu mel ni fer, dogu nañu woon tëj seen bët ci bépp firnde, te noonu lañu defe bàkkaar bi ñu dul baal mukk.” Manuscript Releases, volume 4, 360.
We will continue our consideration of the increase of knowledge, that was unsealed in the movement of the first angel, in the next article.
Dina kontine sunu xalaat ci yokkute xam-xam bi, biñ ubbiwoon ci yëngu-yëngu malaaka bu njëkk bi, ci maqaal bi ci topp.