The lines of the reformatory movements are a key to understanding the “seven thunders” of Revelation ten. The “seven thunders” represent the history of the empowerment of the first angel’s message on August 11, 1840 until the Great Disappointment on October 22, 1844. Chapter ten provides three internal witnesses within the chapter to support this understanding.
Rëddub yëngu yoonu yeesal yi mooy ab caabi ngir xam “juróom-ñaari dënn yu mag yi” ci Peeñu Yàlla fukki ci ñaar. “Juróom-ñaari dënn yu mag yi” dañuy tegu ci jaar-jaaru taarug kàddu malaaka bu jëkk bi, li tambalee 11 Ut 1840 ba ci Nagu Mag ga 22 Oktoobar 1844. Saar fukki bi joxe na ci biiram ñetti seede yu dëppoo ngir dëgërale xam-xam boobu.
“The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.
“Sàq bi ci mbirum ñëwug Kirist ci at yi 1840–44 dafa doon wone gu màgg te tedd ne dooley Yàlla; yégleb malaaka bu njëkk bi yegoon na ba ca bépp kër-yónnee ci àddina si, te ci yenn réew amoon na fa farlu gu mag ci yoonu diine, gu ëppoon li ñu gisoon ci benn réew gannaaw Coppiteg sëxtéef bi ci xarnu juróom-benni fukk bi; waaye loolu dinañu ko raw ci yokkute gu am doole, gi nekk ci suufu wax ju mujj ji ci artu malaaka bu ñetteel bi.” The Great Controversy, 611.
The first angel’s message was carried to the world from 1840 onward. Uriah Smith expresses the pioneer understanding, in agreement with Sister White. Smith recognizes the first angel arrived in 1798 and shows it was the first angel that came down in 1840. Smith and the pioneers had simply not noticed the distinction between the arrival of a message and its empowerment. Smith clearly states that when the angel of Revelation ten placed one foot on the sea and one on the earth it identified the message being carried to the world.
Bataaxalu malaaka bu njëkk bi yóbbu nañu ko ci àddina bi dale ci 1840 ba jëm kanam. Uriah Smith dafa wax xam-xamu ñiy jiitu ci njàng mi, te muy dëppook Ak Rakku jigéen White. Smith nangu na ne malaaka bu njëkk bi agsi na ci 1798, te mu wone ne malaaka bu njëkk boobu moo wàcce ci 1840. Smith ak ñi jiitu ñi seetul woon rekk wuute bi nekk diggante agsiig njëg yi ak kàttanam. Smith wax na leer ne bi malaaka bu Wax ju sell bi Revelasioŋ fukk tëj benn tànkam ci géej gi ak benn ci suuf si, loolu mooy xamle yégle bi ñuy yóbbu ci àddina bi.
“In 1798, therefore, the restriction against proclaiming the day of Christ at hand ceased; in 1798, the time of the end commenced, and the seal was taken from the little book. Since that period, therefore, the angel of Revelation 14 has gone forth proclaiming the hour of God’s judgment come; and it is since that time, too, that the angel of chapter 10 has taken his stand on sea and land, and sworn that time shall be no more. Of their identity there can be no question; and all the arguments which go to locate the one, are equally effective in the case of the other. We need not enter into any argument here to show that the present generation is witnessing the fulfillment of these two prophecies. In the preaching of the advent, more especially from 1840 to 1844, began their full and circumstantial accomplishment. The position of this angel, one foot upon the sea and the other on the land, denotes the wide extent of his proclamation by sea and by land. Had this message been designed for only one country, it would have been sufficient for the angel to take his position on the land only. But he has one foot upon the sea, from which we may infer that his message would cross the ocean, and extend to the various nations and divisions of the globe; and this inference is strengthened by the fact that the Advent proclamation, above referred to, did go to every missionary station in the world. More on this under chapter 14.” Uriah Smith, Thoughts on Daniel and the Revelation, 521.
“Kon ci at 1798 nag, teree ndigal li teree wax ne bésu Kirist ji jege na, jeex na; ci 1798 nag, jamono ji mujj tàmbalee na, te rëcc mi nekk ci téere bu tuuti bi ñàkk na. Kon nag, dale ci jamono jooju, malaakam Peeñu gi 14 dem na di yégle ne waxtu àtte Yàlla agsi na; te itam dale ci waxtu woowu la malaakam sareet 10 bi taxawee ci géej ak suuf, ba juré ne waxtu du amati. Njàppandigoo gi seen diggante amul benn laaj; te bépp layoo buy jëm ci fexe benn bi, noonu la am solo it ci yeneen bi. Soxlawu nu fii dugal benn layoo ngir won ne maas gi fii nekk tey, moo di seede matug ñaari waxi waxkat yii. Ci waaree waare, rawatina diggante 1840 ak 1844, la seen mat gu mat te leer tàmbalee. Taxawaayu malaaka mii, benn tànk ci géej te beneen bi ci suuf, dafay firndeel yaatuwaay bu mag bi ñuy yégle waxam ci géej ak ci suuf. Bu fekkee ne bataaxal bii, réer rekk lañu ko jagleeloon, day doy ngir malaaka bi taxaw rekk ci suuf. Waaye am na benn tànk ci géej, te loolu may nu xalaat ne waxam dina jàll géej ga, ba yegg ci xeeti réew yi ak xaaju àddina si yu bari; te xalaat boobu gën a dëgër ndax yégleb Advent bi, bi ñu waxoon ci kaw, demoon na ba ci bépp kërub yonnent bi nekk ci àddina si. Lu gën ci loolu, xoolal ci sareet 14.” Uriah Smith, Thoughts on Daniel and the Revelation, 521.
Therefore, verse one of chapter ten is identifying August 11, 1840, for at that time the predicted end of the Ottoman supremacy ceased in agreement with the prediction in Revelation nine. Sister White states:
Kon, saraxale bu kër yu fukki 10 bi mooy mel ni 11 ut awgu 1840, ndaxte ci waxtu woowa mujj ga ñu waxoon ci nguurug maggug Otomaan dafa jeex, ci déggoo ak wax ji nekk ci Peeñu 9. Rakku jigéen White nee na:
“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the second advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown . . . on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’
“Ci atum 1840 am beneen yeneen bu am solo bu mag ci matug wax ji yëngal na mbégte gu yaatu. Ñaari at lu jiitu, Josiah Litch, kenn ci jàngalekat yi gën a siiw ci waareg ñëwug ñaareel bi, moo génne njàngat bu mel ne ci Peeñu Yowaana 9, di wax lu jiitu mbëkku Mbooloom Otoomaan. Ci ni mu ko waññee, doole jooju war naa daanu... ci bésub 11 ba ñu nekk ci weeru Awgust 1840, ba dooley Otoomaan ci Konstantinoop manees na cee xaar ne dina damm. Te lii, man gëm naa ne dees na gis ne noonu la.”
“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.
“Ci waxtu wi ñu waxoon bu leer, Tirki, jaarale ko ci ay ambasadaaram, nangu na aarug réewi Evrop yu bokk ci benn déggoo, te noonu mu teg boppam suuf nguurug xeeti réew yu Kiristaan. Xew-xew boobu matal na ci yaram waxu yonent bi. Bi loolu siiwée, mbooloo yu bari gëm nañu ne njàngat yu jub ci tekki waxi yonent yi, yi Miller ak ñi ànd ak moom jëfandikoo, dëgg lañu; te loolu joxe na yëngu-yëngu ndaw-si-jàll bi doole bu yéeme. Góor yu am xam-xam ak daraja bokk nañu ak Miller, ci waare waare ci yégleem ak ci bind ak siiwal xalaatam yi, te diggante 1840 ak 1844 liggéey bi yaawe na ba tàmbalee law ci anam gu gaaw.” The Great Controversy, 334, 335.
Verse one of chapter ten is 1840 and in verse ten we see John bitterly disappointed on October 22, 1844. John represented those that took the message of the little book to the world, only to suffer the bitter disappointment on October 22, 1844. Verse one to verse ten represents the history of 1840 to 1844. That is one internal witness within chapter ten.
Aayaat bu njëkk ci sura fukk bi mooy 1840, te ci aayaat fukk bi nu gis Yowaana neexul lool ci bésub 22 Oktoobar 1844. Yowaana dafa doon ki mujjël ñi yóbbu ndigalub téere bu ndaw ba ci addina si, waaye ngir daj ak naqar gu metti gi ci 22 Oktoobar 1844. Aayaat bu njëkk ba ci aayaat fukk bi dañuy tegtal jaar-jaaru mbir mi diggante 1840 ak 1844. Loolu mooy benn seede bu biir ci sura fukk bi.
The other witness is John who eats the little book and it is sweet in his mouth, representing his acceptance of the message of August 11, 1840 and then it turned bitter in his stomach at the Great Disappointment of October 22, 1844.
Seede si mooy Yowaana mi lekk téere bu ndaw bi, te neex ko ci gémmiñam, muy firndeel nanguam wax ju matal ndigal 11 Awuut 1840, te gannaaw loolu mu neexul ko ci biiram ci Njuumte bu Réy bi ci 22 Oktoobar 1844.
And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. Revelation 10:10.
Noonu maangi téeréb bu ndaw bi ci loxob malaaka ma, lekk ko ba noppi; te bi mu nekk ci sama gémmiñ, neex na ni lew; waaye noonu laa ko lekkee, sama biir metti na. Révélation 10:10.
Verse ten represents the very history of 1840 to 1844 in one verse. That is the second internal witness within the chapter that the “seven thunders” represent that history. Sister White has already identified that the “seven thunders” represent a delineation of events that transpired under the first and second angel’s messages. The second angel’s message ended at the great disappointment, so the “seven thunders” represent the very same history. Three internal witnesses to support the truth that the history of August 11, 1840 through the Great Disappointment on October 22, 1844 is the prophetic history that is being emphasized in Revelation chapter ten.
Sarax fukk bii di nettali na ci benn waxin rekk jaaraloo ak moom ci jaar-jaaru 1840 ba 1844. Loolu mooy ñaareelu seede bu nekk ci biir saar bi ne “juróom-ñaar ñi gën a riis” dañuy tegtal jaar-jaaru boobu. Sœur White xamale na ba noppi ne “juróom-ñaar ñi gën a riis” dañuy tegtal melokaanu xew-xew yi amoon ci suufu yégle bu njëkk ak bu ñaareel bu malaaka yi. Yégle bu ñaareel bu malaaka bi jeexoon na ca mag bañu yaakaar ga, noonu “juróom-ñaar ñi gën a riis” dañuy tegtal benn jaar-jaar boobu sax. Ñetti seede yu nekk ci biir ngir taxawal dëgg gi ne jaar-jaaru 11 Ut 1840 ba ca Mag bañu yaakaar ga ci 22 Oktoobar 1844 mooy jaar-jaaru waxu Yàlla wi ñuy fésal te di koy aji ci Pexeer bu Sell bi, Saar fukk.
Then in the last verse, in agreement with the truth connected with the “seven thunders” a command is given for the presentation of the message and that the very history must be repeated.
Noonu ci aaya bu mujj ci njàngatukaay bii mujj, ci déggoo ak dëgg gi jappook “juróom-ñaari dënnu-asamaan yi,” joxe nañu ndigal ngir yégle bataaxal bi, te nees na ne war nañu delloo bindaat jaar-jaaru mboolem xew-xew boobu.
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. Revelation 10:11.
Noonu ma ne ma: “War nga waxaat ci kàdduy yóbbale biat ci kanam nit ñu bare, ak xeet yi, ak làkk yi, ak buur yi.” Pàcc mi mujj 10:11.
The seven thunders are identifying that the beginning of Adventism, beginning when the message that was unsealed at the “time of the end” was empowered would illustrate the end of Adventism when the message that was unsealed in 1989 would be empowered by the descent, not of the angel of Revelation ten, but by the descending angel of Revelation eighteen. The angel of Revelation eighteen descended on September 11, 2001 and we are now approaching the conclusion of the historical repetition of 1840 to 1844.
Juróom-ñaari dënn yi di wone ne tambaliwaayu Adëwantisam, di tàmbali ca waxtu ba ndigal mi ñu ubbiwoon ci “jamono ji mujj” fekk amna doole, dina mel ni mujjug Adëwantisam, bi ndigal mi ñu ubbiwoon ci atum 1989 dina am doole jaarale ko ak wàccug, du malaakum Peeñu 10, waaye ak malaaka mi wàcc ci Peeñu 18. Malaakum Peeñu 18 wàcc na ci 11 Sàttumbar 2001, te léegi nu ngi jëgëñoo ag jeexitalu delluwaay gu yëfandikoo ci taarix bi nekk diggante 1840 ak 1844.
These observations of chapter ten have been in the public domain for years. What was never recognized until recently is that with that sacred history is another sacred history that is embedded within. The history will only be recognized by those who accept the Alpha and Omega principle that identifies the end of a thing with the beginning of a thing. The embedded history within the sacred history begins with a disappointment and ends with the Great Disappointment. The history of 1843 to 1844 is a special line of history within but distinct from the history of 1840 to 1844. Sister White and Christ both address this line of history.
Nii seet yi ci saraxal benn fukki xaaj bii nekk nañu leen ci boppu askan wi ay at yu bare. Li kenn xamagul woon ba tey mooy ne, ci biir jaar-jaaru sell boobu am na beneen jaar-jaaru sell bu fa denc. Jaar-jaar boobu, ñi nangu pexe Alpha ak Omega miiy wone ne mujju mbir benn la ak njàlbéenu mbir benn, ñoom rekk ñooy ko man a xam. Jaar-jaaru denc bi nekk ci biir jaar-jaaru sell bi tambalee na ak nàkk xel te mujje ak Nàkk Xel bu Mag bi. Jaar-jaaru 1843 ba 1844 mooy rëddo jaar-jaaru bu ëpp solo, bi nekk ci biir waaye wuute ak jaar-jaaru 1840 ba 1844. Magg bi White ak Kirist ñoom ñaar ñépp wax nañu ci rëddo jaar-jaaru bii.
“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.
“Bépp yéenni bataaxal yi ñu joxe woon diggante 1840–1844 war nañu léegi def leen ak doole, ndaxte am na ñu bare ñi réer seen yoon. Yeneen bataaxal yooyu war nañu dem ci mbootaay yi yépp.
“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matt. 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.
“Kirist nee na: ‘Yeen séen yi barkeel nañu, ndax dañuy gis; te seen nopp yi barkeel nañu, ndax dañuy dégg. Ndax dëgg laa leen koy wax, ne yonent yu bare ak nit ñu jub dañoo bëggoon gis yooyu mbir yi ngeen gis, te gisewuñu leen; te dégg yooyu mbir yi ngeen dégg, te dégguñu leen’ [Matt. 13:16, 17]. Barkeel nañu séen yi gisoon mbir yi ñu gisoon ci atum 1843 ak 1844.”
“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.
“Joxeb bi amoon na. Te kenn warul benn yàgg ci delloo xibaar bi, ndaxte màndargay jamono yi dinañu mat; liggéeyu mujj gi war na a am. Liggéey bu réy dinañu ko def ci ab waxtu bu gàtt. Te léegi Yàlla dina santaane ñu joxe ab xibaar buy màgg ba nekk yuuxu bu kàddu. Noonu Dañeel dina taxaw ci céram, ngir joxe seedeem.” Manuscript Releases, volume 21, 437.
The “prophets and righteous men have desired to see those things” that “were seen in 1843 and 1844.” Jesus referenced this sacred history in two gospels, but each reference was in a different context.
“yonent yi ak nit ku jub yi bëggona gis yooyu mbir” yi “ñu gisoon ci atum 1843 ak 1844.” Yeesu wax na ci jaar-jaar bu sell bii ci ñaari xebaar yu baax, waaye bépp waxam nekkoon na ci wér-gu-yaram wu wuute.
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away. And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Who hath ears to hear, let him hear. And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:3–17.
Noonu leen na ay wax yu bare ci léeb, naan: Gisleen, beykat dem na ngir ji. Bi muy ji nag, yenn peppéer daanu ca wetu yoon wi; picc yi ñëw, lekk lépp. Yeneen daanu ca bérab yu xeer ya ëpp, fa suuf nekkul woon lu bare; te ci saa si ñu sax ci kaw, ndaxte suuf si amul woon xóot. Waaye bi jant bi fennee, ñu lakk; te ndaxte amuñu woon root, ñu wow. Yeneen it daanu ci biir ñaxum dég; ñaxum dég ma sax ci kaw, rëcc leen. Waaye yeneen daanu ca suuf su baax sa, jural meññent, yenn téeméeri yoon, yenn juróom-benn-fukk yoon, yenn ñetti-fukk yoon. Ku am nopp ngir dégg, na dégg. Noonu taalibé yi ñëw, ne ko: Lu tax ngay wax ak ñoom ci léeb? Mu tontu ne leen: Ndaxte ñépp ci yéen lañu may xam kumpay nguuru asamaan si, waaye ñoom deesuleen ko may. Ndax ku am, dees na ko yokk, te dina am lu ëpp; waaye ku amul, sax li mu am dees na ko jël ci moom. Moo tax maa ngi wax ak ñoom ci léeb; ndaxte di nañu gis te gisuuñu, di nañu dégg te dégguuñu, te xamuñu. Te ci ñoom la kàddug yonent Esayi mat, bi mu waxoon ne: “Ci dégg ngeen di dégg, waaye dungeen xam dara; ci gis ngeen di gis, waaye dungeen seetlu. Ndaxte xolug xeet wii daldi dëgër ba noppi, seeni nopp daldi diis ci dégg, te seeni bët daan nañu leen tëj; ngir bañ a gis ak seeni bët, bañ a dégg ak seeni nopp, bañ a xam ak seen xol, bañ a dellu ci Yàlla, te ma wéral leen.” Waaye barkeel na seeni bët, ndaxte dañuy gis; ak seeni nopp, ndaxte dañuy dégg. Ndax ci dëgg maa ngi leen koy wax, yonent yu bare ak nit ñu jub ñoo bëggoon gis li ngeen di gis, te gisewuñu ko; te dégg li ngeen di dégg, te dégguñu ko. Macë 13:3–17.
Jesus in Matthew while speaking of the effect of the Word of God, and calling on men to “hear,” identifies that the Laodiceans who reject the message which the prophets desired to see, were represented in Isaiah chapter six. Future for America has repeatedly presented Isaiah six in the context of September 11, 2001, for with the attack of Islam on that date the mighty angel of Revelation eighteen descended and lightened the earth with his glory. The prophets all agree with one another and in verse three of Isaiah six we find the direct reference to that very angel.
Ci Yeesu ci téereb Matye bi, bi mu doon wax ci njariñu Kàddug Yàlla te di woo nit ñi ne leen “déglu,” mu xamle ne waa Lawodise yi di bàyyi yégle bi yonent yi bëggoon gis, dañoo leen tegtaloon ci Isayi sarax bi juróom-benn. Future for America wone na Isayi juróom-benn ay yoon yu bari ci wàllu 11 Septàmburu 2001, ndaxte ca bés booba, bi Islaam songée, malaaka bu mag bi ci Peeñu gi sarax fukk ak juróom-ñett wàcce na te leeral suuf si ak ndamam. Yonent yépp déggoo nañu ci seen biir, te ci Isayi juróom-benn aaya ñett, dañuy gis njubte buy jëme ci malaaka boobu sax.
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory. Isaiah 6:1–3.
Ci atum buur buur Osiya deewee, ma gis Boroom bi toog ci kaw gàngune gu kawe te yéeg, te yéreem feesal kër Yàlla ga. Ci kawam taxawoon seraf yi; kenn ku nekk amoon juróom-benn laaf: ak ñaar mu muur boppam, ak ñaar mu muur tànkam, ak ñaar mu naanaw. Benn di woo beneen, naan: Sell, sell, sell, mooy Aji Sax ji Boroom mbooloom asamaan yi; suuf sépp fees na ak ndamam. Esayi 6:1–3.
The earth is lightened with his glory when the angel of Revelation eighteen descends, and Isaiah provides another important key when he informs us that his vision of the sanctuary took place in the year King Uzziah died. King Uzziah had attempted to do the work of a priest within the temple. Eighty priests and the high priest resisted him from doing so until the Lord struck him with leprosy in his forehead. He received the mark of the beast for attempting to combine his state authority with church authority. He did not immediately die, he was removed from the throne and replaced and over a period of time he finally died on September 11, 2001. The Adventist church progressively dies as did the Jewish church in the time of Christ. But September 11, 2001 Adventism who had already rejected the message of the last six verses of Daniel eleven came to an end as the Protestant horn of the United States, and those represented by Isaiah were then called to take the message represented by the first voice of Revelation eighteen.
Su malaaka bi ci Tewtali 18 wàccee, suuf si leer ak ndamam; te Esayi it di nu jox ab beneen caabi bu am solo bu baax, bi mu nu xamale ne gis-gisam ci kër-yàlla ga amoon na ci at mi Buur Osiyas deewee. Buur Osiyas dafa doon jéem a def liggéeyu saraxalekat ci biir kër-yàlla ga. Juróom-ñett fukk saraxalekat ak saraxalekat bu mag baña nañu ko ko def, ba keroog Boroom bi dóor ko gaana ci jë. Mu jot màndargag rab wi ndax jéemam a boolee sañ-sañam nguur ak sañ-sañu kërceen. Déedéet, deewul benn saa; dindi nañu ko ci nguur gi, wuutu nañu ko, te gannaaw ab yoon wu yàgg, mu dee koon ci 11 Septàmbar 2001. Kërceen Adventist bi dee na ndank-ndank, ni la kërceenu Yawut ya deewe woon jamonoy Kirist. Waaye ci 11 Septàmbar 2001, Adventism, bi bañooné xebaar bi teewal juróom-benni aaya yu mujj yi ci Daniyel 11, agsi na ca mujjam ni bët-bu-Protestan bu Etazini, te ñi Esayi di teg wone, wooteef nañu leen ci kaw ba ñu yóbbu xebaar bi baat bu jëkk bi ci Tewtali 18 di màndargaale.
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men: And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God. Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar. And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him. And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the kings house, judging the people of the land. 2 Chronicles 26:17–21.
Noonu Azariya saraxalekat bi dugge ca moom, te ak moom amoon juróom-ñent-fukk ak ñaar-fukk saraxalekati Aji Sax ji, yu doon nit ñu dëgër. Ñu taxaw ci kanam buur Usiya, ne ko: “Yow Usiya, sa yoonul nga taal cuuraayal ngir Aji Sax ji; waaye yoonu saraxalekat yi la, doom Aarón yi, ñi ñu sellal ngir taal cuuraayal. Génnal ci bérab bu sell ba, ndaxte def nga lu moy yoon; te loolu du la indi teraanga ci Aji Sax ji Yàlla.” Noonu Usiya mer, te dafa yoroon ab paal ngir taal cuuraayal. Bi muy meral saraxalekat yi nag, gaana si sax jóg ci jë ba ci kanamam, ca kanamu saraxalekat yi, ci kër Aji Sax ji, wet gu jege saraxukaayu cuuraayal ba. Azariya saraxalekat bu mag ba ak bépp saraxalekat yi xool ko, te gis ne gaana am na ci kanamam. Ñu génne ko foofa ci doole; waaw, moom ci boppam gaaw na it a génn, ndaxte Aji Sax ji door na ko. Usiya buur ba nag nekk na ku gaana ba bésu deeŋam, te daan dëkk ci kër gu wuutu, ndax gaana la woon; ndaxte ñu dogaloon ko mu sore kër Aji Sax ji. Te doomam Yotam mooy nekkoon ci kaw kër gu buur ga, di àtte nit ñi ci réew mi. 2 Tariix ya 26:17–21.
It is important to recognize that the Protestant horn was removed from the Seventh-day Adventist church on September 11, 2001, for there are three primary elements to the unsealing of the message of Revelation in the last days. One is the parallel history of the horn of Republicanism and the horn of Protestantism. The other element that must be recognized is the significance of the seven churches, and of course the third is the “seven thunders.” All three prophetic elements make up the message that is being unsealed, and it is necessary to recognize that just as the Jewish church was passed by in the time of Christ, Adventism is passed by in the “last days.”
Li am solo a xamle ne, deñes bu Protestaa bi nañu ko jële ci kanam gëm-gëmi Église Adventiste du Septième Jour ci bésub 11 septembre 2001, ndax am na ñetti mbir yu mag yu jiitu ci ubbiwaatub bataaxalu Kàddu Yàlla ci téereb Peeñ mi ci fan yu mujj yi. Benn mooy jaar-jaaru taarix bu dëppante bu deñes bu Républicanisme ak deñes bu Protestaa. Baneen mbir mi war a xamle mooy solo gi jëfandikoo ci juróom-ñaari gëstu yi, te, ba noppi, ñetteel bi mooy “juróom-ñaari dënn yu rëy yi.” Ñetti mbir yii yépp ñoo defar bataaxal bi ñuy ubbiwaat, te am na solo ñu xam ne, ni mbooloom Yawut ya ñu ko weesoo ci jamonoy Almasi bi, noonu itam Adventisme ñu koy weesoo ci “fan yu mujj yi.”
Isaiah volunteers to take a message to God’s unfaithful chosen people in his history and Jesus uses the same words to address the same situation in His history. A covenant chosen people are being passed by, and they refuse to “hear” and be healed.
Isayi joxe na bopp ngir yóbbu benn ndigal ci nit ñi Yàlla tànn, te ñu dul wóolu ko, ci jamonoam; te Yesu jëfandikoo benn baat yooyu ngir wax ak benn xaalis bu mel noonu ci jamonoam. Nit ñu tànn ci kóllëre, dañuy leen bàyyi ginnaaw, te ñoom dañuy bañ a “dégg” ngir wér.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Isaiah 6:9, 10.
Noonu ne: “Demal, wax ci nit ñi ne: Déggleen dëgg-dëgg, waaye buleen xam; xoolleen dëgg-dëgg, waaye buleen seet. Defal xolum xeet wii mu dëgër, diisloo nopp yi, te tëj ay bëtam; ngir mu bañ a gis ak ay bëtam, te dégg ak ay noppam, te xam ak xolam, ba noppi dellu, ba mu wér.” Esaayi 6:9, 10.
The work Isaiah takes up is the work that John and Ezekiel took up when they ate the little book. They take a message of rebuke to a covenant chosen people that are in the process of being spewed out of the mouth of the Lord. The second time Jesus refers to the history that prophets and righteous men desired to see is recorded by Luke.
Liggéey bi Esayi jël mooy liggéey bi Yaxya ak Esekiyel jëloon ba ñu lekk téere bu ndaw ba. Ñoom dañuy yóbbu ab bataaxal bu yedd ngir nit ñi Yàlla tànn ci kóllëre te ñu ngi nekk ci jéego gu leen di musël génne ci gémmiñu Boroom bi. Ñaareel yoon bi Yeesu tudd jaar-jaaru nettali bi yonent yi ak góor yu jub ya bëgg a gis, Luug moo ko bind.
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight. All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see: For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Luke 10:15–24.
Te yaw, Kapernawum, yaa ngi yékkal ba asamaan, dees na la sànni ba safaara. Ku dégg leen, man la dégg; te ku leen xeeb, man la xeeb; te ku ma xeeb, xeeb na Ki ma yónni. Noonu ñaar-fukk ak ñaar-fukk ñaar ñi dellu ak mbégte, naan: Boroom bi, sax xonq yi itam suñu tur a leen noot. Mu ne leen: Gis naa Seytaane muy rot asamaan ni melax. Xool-leen, may naa leen kàttan ngir dapp ci jaan ak tàngoor, ak ci bépp dooleb noon bi; te dara du leen gaañ mukk. Waaye buleen bég ci li xel yu bon yi di leen noot; waaye gënoon na ngeen bég ci li seeni tur bindees na leen ci asamaan. Ca waxtu woowu Yeesu bég ci Xelum Yàlla, ne: Maa ngi lay sant, Baay, Boroom asamaan ak suuf, ndax yaa nëbb yii mbir ci ñi xam te am xel, te feeñal ko xale yi. Waaw, Baay, ndax noonu la neexee sa kanam. Lépp joxees na ma ko ci sama Baay; kenn xamul ku Doomu ji di, ku dul Baay bi; te kenn xamul ku Baay bi di, ku dul Doom ji, ak kooku ko Doom ji bëgg a feeñal. Gannaaw loolu mu waññiku jublu ci ay taalibeem, wax leen ci kumpa: Barkeel nañu bët yi gis li ngeen di gis. Ndax maa ngi leen koy wax, yeneen yonent ak buur yu bare bëggoon nañu gis li ngeen di gis, waaye gisewuñu ko; te dégg li ngeen di dégg, waaye déggewuñu ko. Luug 10:15–24.
Again, the context of a blessing associated with those who have the privilege of seeing what the righteous have desired to see is concerning a covenant chosen people who are being passed by and are unwilling to “hear.” Sister White refers to Christ’s condemnation of Capernaum, which is a symbol of the rejection of great light, and she emphasized Adventism by placing the rebuke against Adventism in [brackets.]
Beneen, mbirum barkeel gu booleekook ak ñi am yéene gi di gis li ñi jub bëggoon a gis, mooy ne ci lu jëm ci nit ñu tànn ci kóllëre, te ñuy romb ci seen wet, te bëgguñu “dégg.” Sœur White wax na ci yeddug Almasi ci Kapernaum, mi doon misaalug bañ a nangu leer gu réy, te mu dooleeloon Adventism bi tax mu tëral yedd ga jëm ci Adventism ci [kawàr yi.]
“Among the professed children of God, how little patience has been manifested, how many bitter words have been spoken, how much denunciation has been uttered against those not of our faith. Many have looked upon those belonging to other churches as great sinners, when the Lord does not thus regard them. Those who look thus upon the members of other churches, have need to humble themselves under the mighty hand of God. Those whom they condemn may have had but little light, few opportunities and privileges. If they had had the light that many of the members of our churches have had, they might have advanced at a far greater rate, and have better represented their faith to the world. Of those who boast of their light, and yet fail to walk in it, Christ says, ‘But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum [Seventh-day Adventists, who have had great light], which art exalted unto heaven [in point of privilege], shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.’ At that time Jesus answered and said, ‘I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent [in their own estimation], and hast revealed them unto babes.’
«Ci biir ñi tuddoo ne ay doom Yàlla, ndank-ndank lañu won muñ; baat yu metti lañu wax bu bare; diisoo ak waxy yedde lañu ëpp ci ñi bokkul ak sunu ngëm. Ñu bare xool nañu ñi bokk ci yeneen mboolooy kërceen ni ay bàkkaarkat yu mag, waaye Boroom bi du leen xool noonu. Ñi di xool noonu ci ciy mbokkum yeneen mboolooy kërceen, war nañu toroxal seen bopp ci suuf ci kanam loxob Yàlla ju am doole. Ñi ñuy daan, xeyna amoon nañu tuuti leer, néew nataal ak mayi yi ñu jot. Su ñu amoon woon leer gi ñu bare ci sunuy mbooloo am, xeyna ñu gën a jëm kanam bu baax lool, te gën a tegtal seen ngëm ci kanam àddina si. Ci ñi réer ci seeni leer, te teguñu ci moom, Kirist nee: “Waaye maa ngi leen koy wax, Bésub àtte ba dina gën a yomb ci Tir ak Sidon, rawatina yéen. Yow, Kapernawum [Séptième-day Adventists, ñi amoon leer gu réy], yaa ngi yéeg ba asamaan [ci wàllu iñaan ak yelleef], dinga suul ba safara; ndaxte su kéemaan yi ñu def ci yaw, ñu ko defoon ci Sodom, kon mu saxoon ba tey. Waaye maa ngi la koy wax, Bésub àtte ba dina gën a yomb ci suufu Sodom, rawatina yaw.” Ca jamono jooju Yeesu tontu ne: “Maa ngi lay sant, Baay, Boroom asamaan ak suuf, ndaxte nga nëbb yiwii yi ci boroom xam-xam ak boroom xel [ci seen xalaatu bopp], te feeñal leen ay xale yu ndaw.”»
“‘And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.” Review and Herald, August 1, 1893.
“‘Te léegi, ndax def ngeen jëf yii yépp, wax na Boroom bi, te maa ngi leen waxoon, di jóg ci suba te di wax, waaye dégguleen; maa ngi leen woo woon, waaye tontuwuleen; moo tax dinaa def kër gii, gi ñuy wooye sama tur, gi ngeen wóolu, ak barab bi ma joxoon yéen ak seen baay ya, ni ma defoon Silo. Te dinaa leen sànni dëggu sama kanam, ni ma sànniee seeni mbokk yépp, moom askanu Efrayim gépp.’” Review and Herald, August 1, 1893.
The “mighty works” that had been done in Adventism were the works that righteous men and prophets desired to see and hear. Those mighty works were represented in the history of 1843 and 1844 when the message of the Midnight Cry was proclaimed. Adventism has rejected their history, and especially the history of 1843 and 1844. A history that begins and ends with a disappointment, and also a history that was intended to guide them into the earth made new.
“Jëf yu réy” yi ñu defoon ci Adventism, mooy jëf yi nit ñu jub ak yonent yi bëggoon a gis te dégg. Jëf yu réy yooyu dañoo leen tegtaloon ci taarixu 1843 ak 1844 biñu yéglee xibaaru Woote gu Diggante Gudd ak Suba. Adventism dànk na seen taarix, rawatina taarixu 1843 ak 1844. Taarix bu tàmbalee te jeexee ci ñàkk yaakaar, te itam taarix buñu doon waajal ngir gindee leen ca suuf si beeslees.
“They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the ‘midnight cry.’ This light shone all along the path, and gave light for their feet, so that they might not stumble.
«Ñu samp nañu ca ginnaaw seen ndaw yoon, ca njàlbéen ga, leer gu xonq; te malaaka ma waxoon na ma ne mooy “yuuxu guddi gi digg.” Leer googu di leer ci wàllu yoon wi bépp, tey jox leen leer ngir seen tànk, ba ñu bañ a dàq.»
“If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary, and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted ‘Alleluia!’ Others rashly denied the light behind them, and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below.” Early Writings, 15.
«Bu ñu saxee seeni bët ci Yeesu, mi nekkoon ci seen kanam, di leen jiite jëm ca dëkk ba, dañoo nekkoon ci kaaraange. Waaye gannaaw loolu, ñenn tàmbalee sonn, ne dëkk ba sore lool, te dañoo yaakaaroon ne war nañu koona dugg ba noppi. Kon Yeesu daan leen dëgërël, di yékatiy loxoom ndeyjoor ndax màggam, te ci loxoom ga leer gi daan génn, di yengoo ci kaw mbooloom advent bi, te ñu wax ca kaw naan: “Alleluia!” Ñeneen ñi nag, ci gaaw-gànt, weddi nañu leer gi nekkoon ca gannaawam, naan du Yàlla moo leen jiite ba fi. Leer gi nekkoon ca gannaawam dee na, ba tax seen tànk nekk ci lëndëm gu mat sëkk; ñu tàccu, ñàkk gis mandarga gi ak Yeesu, te daanu jële ci yoon wi, jëm suuf ci adduuna gu lëndëm te bon gi nekk ca suuf.» Early Writings, 15.
What the Lion of the tribe of Judah is now unsealing is the history of 1843 and 1844. The “seven thunders” represent 1840 to 1844, but that period contains a very special history that has been typified since the beginning of covenant history. Each of the reformatory movements parallel each other, possessing the identical waymarks. If they were different from one another Satan would create a different plan of attack for each reformatory movement, but he never does.
Li Gaynde gi bokku gi Yuda mi ngi léegi ubb, mooy jaar-jaaru 1843 ak 1844. “Juróom-ñaar yi” dañuy tegtal at yi 1840 ba 1844, waaye jamono jooju ëmb na jaar-jaar bu am solo lool, bi ñu doon misaalal dale ko ca ndoorteelu jaar-jaaru kóllëre gi. Bëpp yëngu-yëngu yu yeesal yi dañuy dëppoo, te yor benn ay màndargay yoon. Su ñu nekkoon yu wuute ak seen bopp, Seytaane dina sos ab pexe bu wuute ngir bépp yëngu-yëngu bu yeesal, waaye du ko def mukk.
“But Satan was not idle. He now attempted what he has attempted in every other reformatory movement—to deceive and destroy the people by palming off upon them a counterfeit in place of the true work. As there were false Christ’s in the first century of the Christian church, so there arose false prophets in the sixteenth century.” The Great Controversy, 186.
“Waaye Seytaane nekkoonul ci nekk rekk. Léegi mu jéem li mu jéemoon ci bépp yëngu-yëngub yeesal: nax nit ñi te alag leen, di leen jox lu dëggul ngir mu wuutu liggéeyu dëgg wi. Naka ni amoon na ay Almasi yu dul dëgg ci xarnub njëkk ci kanamu kërceenug girisceen gi, noonu itam ay yonent yu dul dëgg feeñ nañu ci xarnu juróom-benni fukk bi.” The Great Controversy, 186.
The essential point in this passage in terms of the overall message we are sharing is that when Adventism ceased to uphold the mantle of Protestantism and had it fully removed on September 11, 2001, they still insist that they are the remnant movement that proclaims the loud cry of the third angel. Yet they are the counterfeit. If you don’t recognize which movement is now carrying the horn of Protestantism it is virtually impossible to understand the parallel between the two horns in the United States.
Li war a ci wàll bii ci misaal bu mag bi nu di jébbale mooy ne, bi Adventisme bàyyée yëgal taxawaayu Protestantisme te ñu ngi ko jëlal ko bépp ci 11 Septàmbàr 2001, ba tey sax ñu ngi sax ci wax ne ñoom lañu doon yoonu bàyyikook bi di yégle jooy ju xumb baatub malaaka bu ñetteel bi. Waaye ñoom ay ngistal lañu. Su fekkee ne xamoo yoonu yi fi nekk tey ji gën a yóbbu kornub Protestantisme, dinga gis ne dafa metti lool, ba gaire ne bëgg a xam jokkoo bi nekk diggante ñaari korn yi ci États-Unis.
The history of 1843 and 1844 is represented in every reform movement and we will now use the beginning of ancient Israel as God’s chosen people and the ending of Israel as God’s chosen people to illustrate the same of modern Israel, with the focus on 1843 and 1844 as represented in each of the lines of reformatory movements.
Jaar-jaaru 1843 ak 1844 fees na ci bépp yëngu-yëng bi ñuy yëgal, te léegi dinañu jëfandikoo tambali Israayil ju yàgg ji muy xeet wi Yàlla tànn, ak mujjug Israayil muy xeet wi Yàlla tànn, ngir wone noonu it ci Israayil bees bi, bi njàlbéen bi di ci 1843 ak 1844 ni ñu ko feesalee ci kenn ku nekk ci seeni rëdd yu yëngu-yëngu yeesal yi.
Moses prophesied that the Lord would raise up a prophet like unto himself, and that prophet was Jesus. Luke in Acts confirms that Jesus fulfilled Moses’ prophecy.
Muse waxoon na Boroom bi dina yékkati ab yonent bu mel ni moom, te yonent boobu mooy Yeesu. Luug ci Jëf ya dëggal ne Yeesu matal na waxu wax jëgu Musaa.
The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken. Deuteronomy 18:15.
Boroom sa Yàlla dina leen yékkal ab Yonent bu jóge ci seen biir, ci seen bokk yi, ni man; moom la ngeen war a déglu. Deuteronomy 18:15.
Jesus is the prophet we are to listen to.
Yeesu mooy yonent bi nu wara déglu.
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Acts 3:22–26.
Ndax Musaa waxoon dëgg baay yi ne: Boroom bi seen Yàlla dina leen taxawal ab Yonent ci seen bokk, ni ma mel; kooku ngeen koy déglu ci lépp lu mu leen wax. Te dina am ne, képp ku dégluwul yonent boobu, dees na ko far dindi ko ci biir xeet wi. Waaw, te itam yeneen yonent yépp, dale ko ci Samiyel ak ñi ko topp, ñépp ñi waxoon, xamle nañu itam ne fan yii dinañu ñëw. Yéen ngeen di doom yi yonent yi ak kóllëg gi Yàlla fas ak sunuy baay, bi Mu waxoon Ibraayma ne: “Te ci sa askan lañuy barkeel mboolem xeeti suuf si.” Ci yéen njëkk, Yàlla, gannaaw bi Mu dekkaalee Doomam Yeesu, yónnee na ko ngir barkeel leen, ci di jëlee kenn ku nekk ci yéen ci ay ñaawtéefam. Jëf ya 3:22–26.
The reform line of Christ begins at the time of the end, as all reform lines do. The “time of the end” in the days of Christ was His birth. Scripture identifies that at His birth there was an increase of knowledge in agreement with the definition of the “time of the end” in the book of Daniel. Whether it was the shepherds, the wise men from the east, angry Herod, or Anna and Simeon in the temple there was an increase of knowledge when He was born. At that point the leadership of the Jewish church was passed by. The divorce was progressive, but began by their rejection of the message that was unsealed at the time of the end.
Rëy-rëyu njubtey Kirist di tàmbalee ci waxtu mujj bi, ni ko mépp rëy-rëy yi di tàmbalee. “Waxtu mujj bi” ca jamonoy Kirist, mooyoon Mbàyyitam. Mbind mi di wone ne ca Mbàyyitam am na yokkuteg xam-xam, te loolu dafa méngoo ak tekkug “waxtu mujj bi” ci téereb Daniel. Muy sàmmkat yi, xelkat yu jóge penku, Erodd bu mer, walla Ana ak Simeyon ci kër Yàlla ga, amoon na yokkuteg xam-xam bi mu juddoo. Ca booba, njiitu mbooloom Yawut ya ñu tegale leen. Tas gi nekkoon lu ndànk-ndànk di yokku, waaye tàmbalee na ci seen bañ a nangu yégle bi ñu ubbiwoon ca waxtu mujj ba.
“Men know it not, but the tidings fill heaven with rejoicing. With a deeper and more tender interest the holy beings from the world of light are drawn to the earth. The whole world is brighter for His presence. Above the hills of Bethlehem are gathered an innumerable throng of angels. They wait the signal to declare the glad news to the world. Had the leaders in Israel been true to their trust, they might have shared the joy of heralding the birth of Jesus. But now they are passed by.” The Desire of Ages, 47.
“Nit ñi xamuwu ko, waaye xibaar bi dafa feesal asamaan ak mbégte. Ak bëgg-bëgg bu gën a xóot te gën a lewet, mbind mi sell yi jóge ci àddina leer gi ñu ngi gëna jëkk ci suuf si. Àddina bépp set na gën ci ndax teewam. Tiim yu kawe yi nekk ci Betleyem, am na fa mbooloom malaaka yu bare lool ba ñu maneesu leen a waññi. Ñu ngi xaar mandarga mi ngir yégle xibaar bu neex bi àddina si. Su fekkee ne njiit yi ci Israyil ñoo nekkoon dëgg ci kóllëre ga ñu leen dénk, ñu manoon na bokk ci mbégte mi di yégle juddug Yeesu. Waaye léegi, ñu weesu leen.” The Desire of Ages, 47.
The leadership of Adventism was passed by in 1989 when Daniel eleven verse forty was fulfilled. The “time of the end” in the history of Moses, who typified Jesus, was his birth, where his family and thereafter Pharaoh’s daughter received an increase of knowledge about baby Moses. His name of course means “saved out of the water” and Jesus means “Jehovah saves.”
Njiitu Njaayug Bés bu Adventisme weesu nañ ko ci 1989 ba bi Daniel 11:40 amee. “Jamono ji mujj” ci nettali Musaa, mi doon misaal Yeesu, mooy mbotitam, fa njabootam te gannaaw loolu doom ju jigéen Faraon amee yokkute xam-xam ci Musaa mi néew mi. Turam, ci dëgg-dëgg, tekki na “mucc ci ndox,” te Yeesu itam tekki na “Yexowa di musal.”
After the “time of the end” all the reform lines demonstrate a point when the knowledge that is increased in that particular history is formalized into a message that can be held up as a witness to the generation who are to be held accountable for the light that was unsealed at the time of the end.
Gannaaw “waxtu mujj ma” gépp xeetu yoonu yeesal yi di wone benn fan wu xam-xam bi yokkute gi indi ci tarih boobu diñu ko defar ba mu nekk yégle buñu man a yékkati ngir seede ci kanamam maas mi ñuy tere jëfandikoo sañ-sañ ci leer giñu ubbi woon ci waxtu mujj ma.
John the Baptist formalized the message of Christ, and Moses’ message was formalized in his fortieth year, when he attempted to deliver Israel from Egypt in his own strength. The message of the deliverance of Egypt was now in the public record.
Yaxya Mbay mi dajale yonent Kirist, te itam yoonu Musaa mi dajale woon ci atam ñeent-fukk, ba mu jéemee musal Israayil ci Misra ci dooleem bopp. Léegi, bataaxalu yonu musal gi ci Misra dugg na ci mbind mi ñépp xam.
Forty years later Moses’ message was empowered at the burning bush and was accompanied with two signs of God’s divinity as represented by the rod which turned into a snake and the leprous hand that Moses withdrew from his bosom. Jesus’ message was empowered at His baptism that was accompanied with two signs of divinity, the Father’s voice and the Holy Spirit. The next waymark in both histories represent the first disappointment, the tarrying time, the arrival of the second angel or 1843.
Ñaar fukki at lëgëg, kàddu Musaa am na doole ca garab ga di lakk te ànd ak ñaari firnde yu yégle Yàllaay bi, ni ko mel ci yet ga soppeeku jaan ak loxo ga gaanaanaal ga Musaa génne woon ci dënn baam. Kàddu Yeesu itam am na doole ci ay sóobu ngelawam, te ànd ak ñaari firnde yu yégle Yàllaay bi, baatu Baay bi ak Xel mu Sell mi. Waymark bu ci topp ci ñaari nettali yi diir na firndeel jëfandikooku jàkkaarloo bu njëkk bi, waxtu yéex bi, ak agsiwub ñaareel malaaka ma walla 1843.
The disappointment in the line of Moses was illustrated by his wife when the angel descended to slay Moses for not circumcising his son. In fear Zipporah performed the rite on their son herself. Moses had forgotten to circumcise his son! The very sign of the covenant that was given to Abraham was forgotten by Moses. Father Abraham had set forth the prediction of the Hebrews captivity and deliverance in and from Egypt, and his prophecy was to be specifically fulfilled through Moses, and Moses forgot to circumcise his son. At that point Moses sent Zipporah back to stay with her father until after the deliverance. She tarried in Midian until Moses led the children of Israel through the water of the Red Sea, which the apostle Paul informs us is typifying baptism, the very rite that replaced circumcision. Do not miss that point. The arrival of the waymark representing the second angel in the history of Moses, the waymark that produces the first disappointment in that history was a rejection of the primary rule of Abraham’s covenant relationship with God.
Njaagaar gi ci sëtub Moyis wonees na ko ci ay jabaram ba malaaka bi wàccee ngir rey Moyis ndax dafa bañ a xaraf doomam. Ci ragal, Sipora moo def xew-xewu xaraf gi ci seen doom ak sa boppam. Moyis fàtte woon na a xaraf doomam! Moom màndargay kóllëre gi ñu joxoon Ibraaima la Moyis fàtte. Baay Ibraaima moo jëfandikoo wàcc ci kanam yéenekaay mbóotug Héber ya, seen jaamono njàpp ak seen musiba ci ak ci Misra, te ab yonentam loolu waroon na mat siw ci Moyis, waaye Moyis fàtte na a xaraf doomam. Ci jamono jooju la Moyis delloo Sipora ngir mu dëkk ak baayam ba ginnaaw xettali gi. Mu toog Midiyan ba keroog Moyis jiite wóomma yi Israayil jaar ci ndoxum Géeju Xonq, te ndaw li yonnenta Pool xibaaral nu ne day taxawal niru sóobu, moom sax mooy xew-xew bi wuutu xaraf. Bu leen rëccul bés boobu. Ag ñëwug waymark bi di teg ndawareel malaaka ñaareel bi ci taarixu Moyis, waymark boobu miy jur jàqgale gu njëkk ci taarix boobu, doon na bañug yoonu bi gëna am solo ci jëflanteg kóllëreg Ibraaima ak Yàlla.
The first disappointment in the line of Christ was the death of Lazarus, which Martha and Mary were certain would not have happened if Jesus had not tarried until Lazarus had already been dead for four days. The disappointment of Jesus allowing his close friend Lazarus to die and rot in the tomb was immense, for not only the two sisters, but also the disciples. Yet the resurrection of Lazarus became the seal of Christ’s entire ministry.
Njalbéen bu njëkk ci xàll wi ci Almasi bi mooy dee ba Lasaar, te Maarat ak Mariya daan nañu wóor ne loolu du woon am su fekkee Yeesu yàggul ba Lasaar dee ba am ñenti fan ci biir bàmmeel bi. Njalbéen bi Yeesu bàyyi xaritam bu jigéen Lasaar mu dee, ba yàqu ci bàmmeel bi, réy na lool, ndax du ñaar ña bokk rekk, waaye itam taalibe yi. Waaye dekki ba Lasaar dafa doon màndargag liggéeyu Almasi bépp.
“In delaying to come to Lazarus, Christ had a purpose of mercy toward those who had not received Him. He tarried, that by raising Lazarus from the dead He might give to His stubborn, unbelieving people another evidence that He was indeed ‘the resurrection, and the life.’ He was loath to give up all hope of the people, the poor, wandering sheep of the house of Israel. His heart was breaking because of their impenitence. In His mercy He purposed to give them one more evidence that He was the Restorer, the One who alone could bring life and immortality to light. This was to be an evidence that the priests could not misinterpret. This was the reason of His delay in going to Bethany. This crowning miracle, the raising of Lazarus, was to set the seal of God on His work and on His claim to divinity.” The Desire of Ages, 529.
“Ci Yeesu yéexee ñëw ci Lasaar, amoon na ci moom mébet gu bëggër ñeel ñi ko nanguwul. Mu toogaat, ngir ne ci dekkal Lasaar ci néewte gi, mu man a joxaat ay nitam yu dëgër te gëmul benn firnde bu bees ne moom mooy dëgg-dëgg ‘ndeekki gi ak dund gi.’ Bëggul woon a bàyyi bépp yaakaar ci nit ña, xarit yu ñàkk te réer, di gàttal kër Israayil. Xolam dafa dagg ndax seen ñàkk tuub. Ci yërmandeem, mu fas yéene jox leen benn firnde bu mujj ne moom mooy Ki delloo, Ki kennu dul moom mën a feeñal dund ak amul dee. Lii waroon na nekk firnde bu saraxalekat ya mënul a xàjjal. Loolu moo doon sabab bi tax mu yéex a dem Betani. Kéemaan gu màgg gii, di dekkal Lasaar, waroon na teg màndargay Yàlla ci liggéeyam ak ci waxam ne am na ndamalu Yàlla.” The Desire of Ages, 529.
The sealing of God’s one hundred and forty-four thousand is illustrated in the history of 1843 and 1844, for we are informed that it was Lazarus who led Christ into Jerusalem at the triumphal entry. The history of the triumphal entry is the history Sister White uses to illustrate the Midnight Cry of 1843 and 1844. It was a misunderstanding of Christ having the power to resurrect the dead by God’s creative power. Mary and Elizabeth confessed that they knew Jesus had the power to resurrect Lazarus at the final trump, but could not see that He actually had the power to resurrect then and there. They were in denial of the very truth He came to demonstrate at His baptism and death, the beginning and ending of His personal three-and-a-half-year ministry. They could not see until the stone was removed from the tomb, just as His hand would later be removed from a mistake in some of the figures on the 1843 chart.
Sàccug benn Yàlla ñi téeméeri junni ak ñeent fukk ak ñeent junni, feeñal na ci nettali at yi 1843 ak 1844, ndax dees nu xamal ne Lasaar moo jiite Kirist bi ca Yerusalem ba muy dugg ak ndam. Nettali dugg gu ndam gi mooy nettali bi Sœur White jëfandikoo ngir feeñal Wooteb Guddi gi ci 1843 ak 1844. Dafa doon ñàkk xam-xam ci ne Kirist am na kàttanu dekkal ñi dee ci kàttanu bindu Yàlla. Mariya ak Elizabet wax nañu ne xam nañu ne Yeesu am na kàttanu dekkal Lasaar bu trompet bu mujj bi jotee, waaye mënuñu gis ne Moom amoon na ci saa si ak fa sax kàttanu dekkal ko. Ñu nekkoon ci weddi dëgg gi sax moom moo ñëwoon ngir won ko ci sóobu ndoxam ak deeŋam, muy tambali ak mujju ministèr bu boppam bu ñetti at ak genn-wàllu at. Mënuñu woon gis ba ker gi teqee génn ca bàmmeel ba, ni loolu la noonu loxoom di gëna dindi ci kanam benn njuumte ci ay lim yu nekk ci tabelo 1843 bi.
Moses, after he sent Zipporah away from the upcoming struggle with Pharaoh, was met by his older brother Aaron and the two messengers proceeded to Egypt representing the second angel’s message. Before any plagues were brought upon Egypt Moses warned Pharaoh that if he would not let Israel, God’s firstborn, go out and worship, then God would slay Egypt’s firstborn.
Moyis, gannaaw ba mu yónnee Sipora sore ci xeex bi di ñëw ak Farawo, dafa dajeek magam Aaróŋ, te ñaar ñi, ni ndaw yonnent, dem nañu Misra di teewal yégleb malaaka ñaareel bi. Bala musiba yépp di wàcc ci Misra, Moyis artu na Farawo ne su dee bàyyiwul Israyil, doom ji jëkk ji Yàlla, mu génn ngir jaamu, kon Yàlla dina rey doom ji jëkk ji Misra.
And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go. And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn: And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. Exodus 4:21–23.
Te Boroom wax na Muuse ne: “Bu ngay delluwaat Misra, xool nga def fa kanam Firawna képp a kéemaan yooyu ma defal sa loxo; waaye dinaa dëgërël xolam, ba du bàyyi nit ñi ñu dem. Te nga wax Firawna ne: ‘Nii la Boroom bi waxe: Israayil mooy sama doom, sama taaw bu njëkk; te maa ngi la wax ne, bàyyi sama doom mu dem, ngir mu jaamu ma. Su fekkee ne dangay bañ a bàyyi ko mu dem, xoolal, dinaa rey sa doom, sa taaw bu njëkk.’” Exodus 4:21–23.
The Midnight Cry was a prediction that in the future would be fulfilled.
Waxu Guddi bi daf doon a am ci kanam.
“In the deliverance of Israel from Egypt, the dedication of the first-born was again commanded. While the children of Israel were in bondage to the Egyptians, the Lord directed Moses to go to Pharaoh, king of Egypt, and say, ‘Thus saith the Lord, Israel is My son, even My first-born: and I say unto thee, Let My son go, that he may serve Me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy first-born.’ Exodus 4:22, 23.
«Ci jëfandikoo Israyil ci dëkkug Misra, santaatu leenaat ngir sellal doom yu góor yu njëkk ya. Bi doom-i Israyil nekkee ci jaamuwaaayu waa Misra, Boroom bi digaloon Musaa mu dem ca Firawna, buurub Misra, ne ko: “Lii la Boroom bi wax, Israyil mooy sama doom, sama taaw bu góor bu njëkk; te maa ngi la wax, bàyyil sama doom mu dem, ngir mu jaamu ma; waaye su fekkee nga bañ koo bàyyi mu dem, xoolal, dinaa rey sa doom, sa taaw bu góor bu njëkk.” Exod 4:22, 23.»
“Moses delivered his message; but the proud king’s answer was, ‘Who is the Lord, that I should obey His voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.’ Exodus 5:2. The Lord worked for His people by signs and wonders, sending terrible judgments upon Pharaoh. At length the destroying angel was bidden to slay the first-born of man and beast among the Egyptians. That the Israelites might be spared, they were directed to place upon their doorposts the blood of a slain lamb. Every house was to be marked, that when the angel came on his mission of death, he might pass over the homes of the Israelites.” The Desire of Ages, 51.
«Muusee jottali na xebaaram; waaye tontu buur bu réyréyl bi moo doon: “Kan mooy Boroom bi, ba ma war a déggal baatam ngir bàyyi Israyil dem? Xamu ma Boroom bi, te it bàyyi naa Israyil dem.” Eksod 5:2. Boroom bi liggéeyal na xeetam ak kéemaan ak firnde yu doy waar, di yónnee mbugal yu metti ci Firawna. Ci mujj, ndigal joxees na malaaka musiba ba mu rey góor gu njëkk ci nit ak ci jur yi ci biir Misra. Ngir ñu bañ a rey waa Israyil, digleefees na leen ñu teg deretu xar mu ñu rendi ci tànki bunt seeni kër. Kër gu nekk dafa waroon a am màndarga, ngir bu malaaka ba ñëwee ci liggéeyam bu dee, mu weesu kër yi waa Israyil.» The Desire of Ages, 51.
The Midnight Cry message unto Pharaoh was identifying the death of the firstborn in response to Pharaoh’s rebellion. Once the message was put into the record the plagues, representing the power of the Midnight Cry in the summer of 1844 was brought upon Egypt. The message of the Midnight Cry swept across the land like a tidal wave in the summer of 1844. The plagues swept across Egypt and when the promised death of the firstborn arrived a cry was heard at midnight throughout Egypt.
Bataaxal Buuxu Guddi gi ci Farao moo doon woon xamale deeñu taaw ji jëkk ngir tontu ci ngàntug Farao. Bi ñu bindee bataaxal bi ci jaar-jaar, musiba yi, yu tegu woon dooley Buuxu Guddi gi ci weeru tàngooru atum 1844, ñoo dal Misra. Bataaxalu Buuxu Guddi gi dafa jolli ci réew mi mépp ni mbëy mu mag ci weeru tàngooru atum 1844. Musiba yi dafa jolli ci kaw Misra, te ba deeñu taaw ji jëkk ji ñu digoon agsi, dégg nañu yuuxu ci digg-guddi ci Misra gépp.
And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt: And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts. And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. Exodus 11:4–6.
Noonu Musaa wax na ne: Nii la Boroom bi wax: Ci guddi diggante, dinaa génn ba dugg ci biir réewum Misra. Te bépp doom bu góor di njëkk a juddu ci réewum Misra dina dee, dale ko ci doom ju góor ji njëkk a juddu ci Firawna miy toog ci sa nguuram, ba ci doom ju góor ji njëkk a juddu ci janq bi nekk ca gannaaw walaxu ës; te it bépp njëkk a juddu ci jur yi. Te yuuxu réy dina am ci bépp réewum Misra, bu mel ni li masul am woon benn yoon, te du faati amati lu ni mel. Esodu 11:4–6.
The triumphal entry of Christ into Jerusalem led to the cross of Calvary, and the disciples of Christ and his other followers experienced a Great Disappointment.
Duggub Kirist ci Yerusalem jëm jàmm, mu indi ci bant ba ca Kalwer, te taalibeem yi ak yeneen ñi ko toppoon dajale nañu ak benn Réccu bu Mag.
“Our disappointment was not so great as that of the disciples. When the Son of man rode triumphantly into Jerusalem, they expected Him to be crowned king. The people flocked from all the region about, and cried: ‘Hosanna to the Son of David.’ And when the priests and elders besought Jesus to still the multitude, He declared that if they should hold their peace even the stones would cry out, for prophecy must be fulfilled. Yet in a few days these very disciples saw their beloved Master, whom they believed would reign on David’s throne, stretched upon the cruel cross above the mocking, taunting Pharisees. Their high hopes were disappointed, and the darkness of death closed about them.” Testimonies, volume 1, 57, 58.
“Nanu yéemu waxuloon ni yàgg ci li taalibey yaa ngi dajale woon. Bi Doomu nit ki duggé ak ndam ci Yerusalem, ñoom yaakaar nañu ne dees na ko fal buur. Nit ñi dajaloo nañu jóge ci bépp gox gu ko wër, di yuuxu naan: ‘Osanna ci Doomu Daawuda.’ Te bi saraxalekat yu mag yi ak njiit ya ñaanee Yeesu mu dalal mbooloo ma, mu wax ne su ñoom noppee sax, doj yi dinañu yuuxu, ndaxte ab wax-u-kàddu bu yoon teg mooy war a mat. Waaye ci juróom-ñetti fan yu néewii, taalibe yii sax gis nañu Seen Sang bi ñu bëggoon, ki ñu gëm ne dina nguuru ci ganguna Daawuda, ñu tàllal ko ci bant bu metti bi, ca kaw Farisen yu koy ñaawal te di ko reeree. Seen yaakaar yu kawe yi daanu nañu, te lëndëmug dee taxaw ci séen wër.” Testimonies, volume 1, 57, 58.
The great disappointment of the disciples and Millerites is also represented by the Hebrews being stuck between Pharaoh’s army and the Red Sea.
Njàqare bu mag taalibey yi ak taalibey Miller itam dees na ko fésal ci yawut yi ñu dajoo diggante mbooloom xare Firawna ak Géeju Xonq bi.
“Upon us is shining the accumulated light of past ages. The record of Israel’s forgetfulness has been preserved for our enlightenment. In this age God has set His hand to gather unto Himself a people from every nation, kindred, and tongue. In the advent movement He has wrought for His heritage, even as He wrought for the Israelites in leading them from Egypt. In the great disappointment of 1844 the faith of His people was tested as was that of the Hebrews at the Red Sea.” Testimonies, volume 8, 115, 116.
“Leeru jamono yi weesu dajale dafa leer ci sunu kaw. Jàngale yi bindoon ngir wóoral Israyil ci seen fàtte Yàlla, dañu ko denc ngir sunu leerlu. Ci jamono jii Yàlla jàpp na liggéey bi di dajale ci moom askan wu jóge ci bépp xeet, giir ak làkk. Ci yëngu-yëngu ñëwugam ga, moo def ngir ay céram, ni mu ko defoon ngir Ban Israyil, ba muy jiite leen génn Misra. Ci mag baaxantal gu réy ga ci atum 1844, ngëmug ay nitam nat na, ni ngëmu Héber ya natóon ca Géeju Xonq ba.” Testimonies, volume 8, 115, 116.
It is important to see that when Christ entered Jerusalem the inspiration of the hour produced an outburst of praise, which the Pharisee’s sought to silence. The heart of the chorus of praise was the reference to Jesus being the son of David, the very symbol Christ used to mark the end of his verbal interactions with the quibbling Jews. Most irritating to the Jews was the recognition that when calling Jesus, the Son of David they were by inference referencing King David’s triumphal entry into Jerusalem.
Am na soloon a gis ni, ba Kirist bi duggu Yerusalem, xel mi ci waxtu woowu jur na coowlu cant gu mag, gu Farisey yi doon seet a noppi. Li nekkoon xolub kooxu cant googu mooy wax jooju ci ne Yeesu mooy Doomu Daawuda, te loolu mooy misaal mi Kirist jëfandikoo ngir màndargaal jeexital waxtaanam ak Yawut ya di werante. Li gën a merloo Yawut ya mooy nangu gi ne, bi ñuy wooye Yeesu, Doomu Daawuda, da ñu doon ci yoon wu yomb tekki duggu-ndam bu buur Daawuda bi mu dugg Yerusalem.
In the history of David’s work of bringing the ark to Jerusalem, the empowerment of the message was represented by David’s empowerment.
Ci mboolem liggéeyu Daawuda ci yóbbu gaal gi ca Yerusalem, dooley wax ji dafa amoon nataal ci dooley Daawuda.
And David went on, and grew great, and the Lord God of hosts was with him. 2 Samuel 5:10.
Te Dawuda demoon na, màggat ba di màgg, te Aji Yàlla, Yàlla bu Boroom mboolem mbooloo yi, nekkoon ak moom. 2 Samuel 5:10.
Thereafter David determined to bring the ark unto Jerusalem. In bringing the ark to the city of David, there was to be a disappointment, as in every reform line. Uzzah, whose name means strength, knowing full well that he was not authorized to touch the ark, did so anyway. The very issue that took the ark into captivity in the first place, was disobedience unto the Lord’s revealed will, and presumption concerning the power associated with the ark of God. Yet Uzzah, a strong man of David disobeyed, just as Moses disobeyed the command of circumcision. Uzzah was struck dead, and the ark tarried outside of Jerusalem until David understood that those watching over where the ark had remained after Uzzah’s death were being blessed. David then set forth again to bring the ark into Jerusalem. As David danced into Jerusalem his wife saw his nakedness and was greatly disappointed.
Gannaaw ba noppi, Daawuda dogal na yóbbu gaal gi dem Yerusalem. Ci yóbbu gaal gi ca dëkkub Daawuda, war naa am njàqare, ni mu ame ci bépp rëddub yeesal. Uzza, ki turam di doole, te xam bu baax ne amul woon sañ-sañu laal gaal gi, moo ko def ak lu mel ni loolu du tere ko. Mbir mi indi woon gaal gi ci njaamug noon yi njëkk, mooy déggadiw ci coobare Boroom bi bu feeñaliku, ak jéeg ci kàttan gi ñu boole ak gaalu Yàlla. Waaye Uzza, góor gu doole ci Daawuda, déggadi na, ni Muusaa itam déggadi woon ndigalu xaraf. Ñu dóor Uzza ba mu dee, te gaal gi des buiten Yerusalem ba kera Daawuda xam ne ñi wottu woon fa gaal gi nekk gannaaw dee-gu Uzza, ñu ngi am barke. Noonu Daawuda yokkati na doxam ngir yóbbu gaal gi dugg Yerusalem. Bi Daawuda fecc di dugg Yerusalem, jabaram gis na rafetam, te loolu indi na ko njàqare bu réy.
Three lines of reformatory movements that all address 1843 and 1844, the period of time that righteous men and prophets desired to see and hear. The characteristics of the arrival of the second angel, thus marking a tarrying time and disappointment are all easy to see. The deeper truths identify that the disappointment was not simply a misunderstanding on the part of Moses, or Uzzah or Martha and Mary, but a disappointment that was connected with rejecting a foundational principle connected to the very history where the disappointment was accomplished. For Moses it was the sign of circumcision, for Uzzah it was presumption about God’s commands concerning the ark, for Martha and Mary it was a lack of faith in Christ’s creative power to resurrect.
Ñetti yoonu yëngu-yëngu yu yeesal yu ñett, yi yépp jëm ci atum 1843 ak 1844, mooy jamono ji nit ñu jub ak yonent yi bëggoon a gis te dégg. Mbind mi mel ni ñëwug malaaka bu ñaareel bi, noonu di màndargaam jamono ju yàgg ak nattu, yomb na lool a gis. Dëgg yu gën a xóot yi feeñal ne nattu boobu nekkul woon rekk njariñu xel walla déggadi gu aju ci Musaa, mbaa Uzza, mbaa Marta ak Marya, waaye nattu la woon bu jokkoo ak bañ ab pexe bu cosaan, buy booleek jaar-jaaru boppam bi ci wuutu gi ame. Ci Musaa, mooy woon màndargay xaraf; ci Uzza, mooy woon ñàkk ragal ci ndigali Yàlla yi jëm ci gaalu kóllëre gi; ci Marta ak Marya, mooy woon ñàkk ngëm ci dooley bindug Almasi bi man a dekkal.
With Moses the very central theme of his ministry was establishing a covenant relationship with a chosen people, and Moses forgot the sign of that covenant. With Uzzah it was the very principle of the sacredness of God’s law, which was embodied in the ark. With Martha and Mary, it was the very center of Christ’s ministry, beginning with His baptism, and ending with His death, burial and resurrection as typified in the beginning of His ministry. The first disappointment of 1843 was brought about through a mistake in some of the figures upon the chart that was a fulfillment of the prophecy of Habakkuk. The mistake involved the premier principle of the movement of Miller’s—the day for a year principle.
Ak Musa, bopp pexe ci doxaliw liggéeyam mooy samp diggante kóllëre ak xeet wu tànn; te Musa fàttewoon màndarga kóllëre googu. Ak Uzza, mooyoon benn doxalin bu gën a màgg ci sellug yoonu Yàlla, yiir ci gaal gi. Ak Martha ak Mariya, mooyoon diggante bu dëgër ci liggéeyu Kirist, tàmbalee ci sóobam ci ndox, ba ci deewam, suulam ak dekkiwaayam, ni ko misaaloon ci njàlbéenu liggéeyam. Njàqare bu njëkk bi ci atum 1843 am na ndax ab njuumte ci yenn lim yi nekk ci kërale gi, te loolu mooyoon matug waxu yonent Habakkuk. Njuumte ga jàppoon na doxalin bu njëkk bi ci yëngu-yëngug Miller — ab bés ci at.
The “seven thunders” represent the Advent movement of 1840 to 1844, but within that movement is the history of 1843 to 1844 which begins and ends with a disappointment, thus placing the signature of Alpha and Omega on that history. And that history is the very history Jesus and Ellen White point to as the sacred history that the righteous have always longed to see.
“Juróom-ñaari doxalin yi” dañuy tegtal yëngu-yëngu Advent bi bu 1840 ba 1844, waaye ci biir yëngu-yëngu boobu am na jaar-jaaru 1843 ba 1844, mi tàmbalee ak mujjee ci naqar, te noonu muy samp màndarga Alfa ak Omega ci jaar-jaaru jooju. Te jaar-jaaru jooju mooy sax jaar-jaar bi Yeesu ak Ellen White di jublu ci moom ni mooy jaar-jaar bu sell bi ñu jub ñépp daan bëgg a gis.
Those four lines; Moses, David, Christ and the Millerites teach that when the parable of the ten virgins is repeated at the end of the world there will be an empowerment, not of the second, but of the third angel’s message that is followed by a disappointment, that starts a tarrying time.
Ñaari rëdd yu ñeent yooyu; Musaa, Daawuda, Kirist ak Millerites yi jàngale ne bu léebub fukki janq yi dellooje ginnaaw àddina, dina am dooleel, waxuma ci yonnente bu ñaareel bi, waaye ci bataaxalub malaaka bu ñetteel bi te topp na ko ngerte gu metti, gi tambali jamono ju yéex.
When the first angel descended on August 11, 1840 it confirmed the premier prophetic rule of the Millerites, and their first disappointment would be specifically connected to that rule. When that disappointment and tarrying time ended at the Midnight Cry, that message would also relate to the day for a year principle, as would the identification that Christ would come on October 22, 1844. All four waymarks of 1840 to 1844 were associated with the day for a year principle.
Bi malaaka bu jëkk bi wàccee ci 11 Ut 1840, mu dëggaloon yoonu waxu yonent gu gën a mag gi Millerite yi doon topp, te seen jëkk njàqare moom sax dafa war a booleeku bu leer ak yoon woowu. Bi njàqare boobu ak waxtu bi ñu xaar di yàgg jeexee ci Midnight Cry, xebaar boobu itam dafa war a aju ci mabindu ne benn bés mooy at. Noonu itam la woon ci xamle ne Almasi dina ñëw ci 22 Oktoobar 1844. Ñeenti màndargay yoonu yi ci diggante 1840 ak 1844, ñoom ñépp dafa leen booleekoon ak mabindu ne benn bés mooy at.
The Jews were made the depositaries of the law of God, and the issue that is represented in Moses line is the law of God and the statutes. In David’s history it was again the law of God. In Christ’s history it was the law of God, for without the shedding of blood there is no remission of the sin that has been revealed to the sinner by the law of God. But Adventism was made the depositaries of not only the law of God but the prophetic Word.
Yahut yiñ leen defoon way denc yoonu Yàlla, te mbir mi ñu tektale ci sàrtu Musaa mooy yoonu Yàlla ak ndigali yi. Ci jaar-jaaru Daawuda itam, mooyoonaat yoonu Yàlla. Ci jaar-jaaru Almasi bi itam, mooyoon yoonu Yàlla, ndaxte bu deret tuuruwoo amul njéggalug bàkkaar bi yoonu Yàlla wone na ko bàkkaarkat bi. Waaye Adventism dees na ko def way denc, du yoonu Yàlla rekk, waaye itam Kàddug waxi ci kanam.
Therefore, the theme in the line of Millerite history is the prophetic rules of God. At the end of Adventism, it will once again be about the rules of prophetic interpretation, but since 1844 prophetic time is no longer to be applied. The rules at the end are premised on Alpha and Omega illustrating the end from the beginning.
Kon nag, mbir mi ci tëralin jaar-jaaru taariixu Millerite mooy yooni waxeeb Yàlla yu aju ci yonent. Ci mujjug Adventism, dinga dellusiwaat ci yooni firi waxi yonent; waaye gannaaw 1844, waxtu yonent dootuñu ko jëfandikooati. Yoon yi ci mujj ga sampu nañu ci ndigalu ne Alpha ak Omega dañuy melal mujj gi jële ko ci njàlbéen ga.
When the Ottoman supremacy ceased in fulfillment of the second woe, representing the prophetic activity of Islam, the three hundred ninety-one year and fifteen-day prophecy of Revelation 9:15 was fulfilled and the “day for a year principle,” which is the very heart of Miller’s work was confirmed.
Bi nguurugot gu Ottoman jeexee ci matug ñaareelu ay, te muy firndeel liggéeyu yónent yi ci làkki Isilaam, yéene gi nekk ci Apokalips 9:15 buy wax ñetti téeméeri ak juróom benn fukki at ak fukk ak juróomi fan, mat na; te “benn fan ngir benn at,” mi di pexe bu nekk xolub liggéeyu Miller, dëggal na.
When Islam struck on September 11, 2001 the arrival of the third woe in fulfillment of Revelation 8:13 was fulfilled, and the principle that was the very heart of the work of Future for America was confirmed; that principle being simply stated as the repetition of history. A prophecy of a woe trumpet representing Islam was confirmed when both the angel of Revelation ten in 1840 and the angel of Revelation eighteen in 2001 was fulfilled. History had repeated. What would be expected next is a disappointment.
Bi Islaam dàjjee ci 11 Septàmbar 2001, ñëwug ñetteelu musiba, ngir matale Kàddu Yàlla gi nekk ci Peeñu 8:13, am na matugam; te dogal bi doon xolub liggéeyu Future for America yegg na dëggalugam; mooy, bu ñu ko waxee ci yeneen baat yu gàtt, dellooji taarix. Benn ci waxi yonent yi ci mbuuru musiba buy tegtal Islaam dëggal na ko, bi malaak bi ci Peeñu fukki (10) ci 1840 ak malaak bi ci Peeñu fukk ak juróom-ñaar (18) ci 2001 matalee. Taarix delloo na. Li war a tegu ci topp mooy benn njàqare.
The disappointment would usher in a tarrying time. The disappointment would dishearten and scatter those involved with the work. The disappointment would be accomplished by a disregard of a primary law of prophecy, in fact the primary rule of prophecy established in the beginning of Adventism. The empowerment of September 11, 2001 was associated with Islam and the disappointment of July 18, 2020 was about Islam. We are informed that what allowed Samuel Snow and others thereafter to recognize the date of October 22, 1844 was that the Lord removed his hand from a mistake in some of the figures on the 1843 chart. Then Snow and the Millerites saw that the same evidence that had led them to predict the year 1843 for the fulfillment of the twenty-three-hundred-year prophecy was then recognized to be the very same evidence that allowed them to identify October 22, 1844.
Njàqare ga dina yëg-yëg. Njàqare ga jàqal xol yi te tas ñi bokk ci liggéey bi. Njàqare ga dafa wara am ndax ñu bañ a sàmm benn yoonu waxug yëgle bu am solo bu mag, di sax yoonu njëkk ba ci waxug yëgle, bi ñu tabbale ko ca njàlbéenu Adventism. Doole bi ci 11 Septàmburu 2001 boolewoon na ak Islaam, te njàqare bi ci 18 Sulet 2020 moom itam dafa doon ci mbirum Islaam. Ñu xamal na nu ne li mayoon Samuel Snow ak ñeneen ñi ko topp a gën a xam bésub 22 Oktoobar 1844 mooy ne Boroom bi dafa jële woon loxoom ci ab njuumte ci yenn lim yi nekkoon ci tàllal 1843 bi. Noonu Snow ak ñi doon topp Miller gis nañu ne benn firnde bi leen yonnee woon ngir wax ne atum 1843 mooy at mi waxug yëgle bu ñaari junni ak ñeenti téeméeri at di mat, mooy sax benn firnde boobu tax ba ñu man a xàmmi 22 Oktoobar 1844.
“Jesus and all the heavenly host looked with sympathy and love upon those who had with sweet expectation longed to see Him whom their souls loved. Angels were hovering around them, to sustain them in the hour of their trial. Those who had neglected to receive the heavenly message were left in darkness, and God’s anger was kindled against them, because they would not receive the light which He had sent them from heaven. Those faithful, disappointed ones, who could not understand why their Lord did not come, were not left in darkness. Again they were led to their Bibles to search the prophetic periods. The hand of the Lord was removed from the figures, and the mistake was explained. They saw that the prophetic periods reached to 1844, and that the same evidence which they had presented to show that the prophetic periods closed in 1843, proved that they would terminate in 1844. Light from the Word of God shone upon their position, and they discovered a tarrying time—‘Though it [the vision] tarry, wait for it.’ In their love for Christ’s immediate coming, they had overlooked the tarrying of the vision, which was calculated to manifest the true waiting ones. Again they had a point of time. Yet I saw that many of them could not rise above their severe disappointment to possess that degree of zeal and energy which had marked their faith in 1843.” Early Writings, 236, 237.
«Yeesu ak mbooloom ñépp ñi nekk ci asamaan xooloon nañu ak yërmande ak mbëggeel ñi doon séentu ak yaakaar bu neex ngir gis Ki seen xol bëgg. Malaaka yi daan nañuy wër leen, ngir dooleel leen ci waxtu seeni nattu. Ñi bañoon a jël yégleb bu asamaan bi, bàyyikoo nañu leen ci lëndëm, te meru Yàlla tàkk na ci seen kaw, ndaxte dañu bëgguloon a nangu leer gi Mu leen yónnee woon jógé asamaan. Ña-faithful yooyu, teññu nañu, ñi mënoonul a xam lu tax seen Boroom ñëwul, bàyyiwul leen ci lëndëm. Benn yoonaat, yóbbu nañu leen ci seen Bibl yi ngir seetaat jamono yu wax ci yonent yi. Loxo Boroom bi teqi na ci kaw sifr yi, te leju njuumte bi leer na. Gise nañu ne jamono yu wax ci yonent yi jot nañu ba 1844, te ne firnde yi ñu jëfandikoo woon ngir won ne jamono yu yonent yi jeex nañu ci 1843, mooyoon itam lay firndeel ne dañuy jeex ci 1844. Leer gu jógé ci Kàddug Yàlla tàllal na seen taxawaay, te gis nañu ab waxtu bu yàgg—“Bu [peeñ mi] yàgg sax, xaaral ko.” Ci seen mbëggeel ngir ñëw gu gaaw gu Kirist, fàtte woon nañu yàggug peeñ ma, miñu woone woon ngir feeñal ñi dëgg-dëgg di xaar. Benn yoonaat am nañu woon ab waxtu bu ñu man a jàpp. Waaye gis naa ne ñu bare ci ñoom mënuñu woon a jéggi seen naqar wu metti ngir amaat ni melow cëpp ak doole ju ràññee woon seen ngëm ci 1843.» Early Writings, 236, 237.
We should expect that the evidence that led to a prediction of Islam attacking the United States on July 18, 2020, would confirm that at the soon-coming Sunday law, Islam is the judgment that is brought against the United States, with the element of time no longer associated with the event.
War nañu yaakaar ne firnde yi taxoon ñu wax ne Islaam dina song Etazini ci 18 Sulet 2020, dinañu dëggal ne ci yoonu Dimaan bi di ñëw lu gaaw, Islaam mooy atte bi ñuy indi ci kaw Etazini, te bàyyi nañu fa ëmbu waxtu wi doxandoowul ak dhacc bi.
Four primary waymarks in the history of 1840 until 1844. Every waymark is associated with the application of Miller’s primary rule—the day for a year principle.
Ñeenti melokaan yu mag ci jaar-jaaru atum 1840 ba 1844. Bés bu nekk ci melokaan yooyu ànd na ak jëfandikook njàngale gu njëkk gu Miller — sàrtu bés bi ngir atum.
Four primary waymarks in the history of 2001, until the Sunday law. September 11, 2001 was Islam. The failed prediction of July 18, 2020 was about Islam. Every waymark is associated with the application of Future for America’s primary rule—the repetition of history. The “seven thunders” represent future events that will be disclosed in their order. The first of the four waymarks were September 11, 2001 identifying an attack of the United States by Islam in fulfillment of the third woe. The last waymark, representing the Sunday law in our history must be about Islam for the Alpha and Omega always illustrates the end from the beginning, and the Alpha and Omega is He who sealed up the “seven thunders” for this very history. Islam will attack the United States at the Sunday law.
Ñeenti màndarga yu mag ci jaar-jaaru atum 2001, ba ci yoonu dibeer bi. 11 Sàttumbar 2001 mooy Islaam. Yégle gu wéydu woon bu 18 Sulet 2020 dafa doon ci Islaam. Bépp màndarga am na njaxlaf ak jëfandikoo sart bu njëkk bu Future for America—dellusi jaar-jaar. “Juróom-ñaari dëgg-dëgg yu réy yi” dañuy tektal mbir yu ëllëg yi dinañu leen feeñal ci seen tër. Ki jëkk ci ñeenti màndarga yi mooy 11 Sàttumbar 2001, miy ràññee ne Islaam moo songoo Estados-Unis ngir matal ñetteel torox bi. Màndarga mu mujj mi, miy tektal yoonu dibeer bi ci sunu jaar-jaar, war na ne mu doon ci Islaam, ndaxte Alpha ak Omega masul lu dul won jeexital bi dale ko ci njàlbéen ga, te Alpha ak Omega mooy Ki tëj “juróom-ñaari dëgg-dëgg yu réy yi” ngir jaar-jaar boobu sax. Islaam dina song Estados-Unis ci yoonu dibeer bi.
This is one of three primary elements of the unsealing of the seven thunders that is now being opened up. Once Moses announced the message typifying the Midnight Cry in his line of history the final movements were rapid. Ten supernatural devastating plagues until the prophecy of the firstborn was fulfilled creating the cry at Midnight in Egypt. Once Christ entered Jerusalem the rapid steps to the cross were under way. When the message was announced there was no turning back. From the Exeter camp meeting on August 12, 1844, less than two months later the prediction was fulfilled.
Lii mooy benn ci ñetti xeetu yëf yi gën a am solo ci ubbi gi ñuy def léegi ci juróom-ñaari dund yu mag ya. Bi Musaa yéglee wax ji doon misaal bu “Yuuxu Diggante Gudd gi” ci màndargaam ci jàmmaarloo bu màndargaam, yëngu-yëngu yu mujj yi gaaw nañu lool. Fukk mbugal yu tar te réy, yu bawoo ci dooley asamaan, ba keraaka waxu kàddu gi ci mbirum taawub njëkk ba mataliku, te loolu jur “yuuxu” gi ca diggante gudd ga ci Misra. Bi Almasi duggee Yerusalem, tànk yu gaaw yi jëm ci bant ba tàmbalee nañu. Bi yéglee nañu message bi, amuloon dellu ginnaaw. Dale ko ci ndaje ma ca Exeter, 12 ut Aawgu 1844, lu weesu ñaari weer rekk gannaaw, waxu njort wi mat na.
And the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision. For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God. Again the word of the Lord came to me, saying, Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off. Therefore say unto them, Thus saith the Lord God; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord God. Ezekiel 12:21–28.
Te waxu Boroom bi ñëw ci man ne: “Doomu nit, lan mooy wax ju ñuy wax ci suuf Israel, ne: ‘Fan yi dafa yàgg, te bépp peeñ bu nekk dafa amul njariñ’? Kon nag waxal leen ne: Nii la Boroom bi Yàlla wax: Dinaa tax ba wax jooju bàyyiku, te duñu ko dellusi jëfandikoo waxtaan bu ñuuy wax ci Israel; waaye waxal leen ne: ‘Fan yi jegesi nañu, ak matug bépp peeñ.’ Ndaxte du amati benn peeñ bu neen, walla benn romb gu naxari ci biir kër Israel. Ndaxte man maa di Boroom bi: dinaa wax, te kàddu gi may wax dina am; du yàggatiwaat; ndaxte ci seen fan, éey kër gu réy a déggadi, dinaa wax kàddu gi, te dinaa ko def, la Boroom bi Yàlla wax.” Te waxu Boroom bi dellu ci man ne: “Doomu nit, gis, ñi ci kër Israel dañuy wax ne: ‘Peeñ bi mu gis, ngir fan yu bare la; te muy wax ci ay jamono yu sore.’ Kon nag waxal leen ne: Nii la Boroom bi Yàlla wax: Du amati benn ci samay kàddu yu ñuy yàggati; waaye kàddu gi ma wax, dina ame,” la Boroom bi Yàlla wax. Ezekiel 12:21–28.