We are currently addressing the prophetic symbol of 1863. We have been focusing our attention on the biblical Kadesh as the symbol on ancient Israel’s rebellion against the “rest” that brought about their death over a period that culminated at Kadesh, thus illustrating the rejection of Jeremiah’s “old paths” in 1863 when the “seven times” of Leviticus twenty-six was rejected.

Nu ngi nek a jëfandikoo tey mandarga yonent bi ci 1863. Dañoo doon teg sunu xel ci Kadesh bu Biblia bi nekk màndarga kaw réeroo Israael gu yàgg gi ci “noppalu” bi, te loolu indiwoon seen dee ci ab jamono ju ànd ak jeexitalam ca Kadesh; noonu mu mel ni naanetteb yoonu Yérémie yi di “yoon yu màgg ya” ñàkk nañu ko ca 1863, ba “juróom-ñaari waxtu” yi ci Léwítik ñaar-fukk ak juróom-benn ñàkk nañu ko.

In pursuing the light associated with Kadesh and 1863, we have been identifying the ten tests that reached to Kadesh. We have identified the first three tests as the test of the manna. Those three steps can be represented as miracles or tests, and the Sabbath rest being the first of the ten tests corresponds to the tenth test, which is identified so clearly by Paul in Hebrews as the “rest.” The ten tests possess an alpha rest and an omega rest.

Ci wuut ngir seet leer gi jëme ak Kadès ak 1863, nuy xamale fukki nattu yi agg ba Kadès. Xamale nanu ne ñetti nattu yi jëkk bokk nañu ci nattu manna ma. Ñetti jéego yooyu man nañu leen tegtal ni kéemaan walla ni nattuy, te noflaayu Sabbaat bi, mi di bi jëkk ci fukki nattu yi, méngoo na ak nattu bi di fukkeel, bi Pool feeñal bu leer lool ci Héber yi ni “noflaay.” Fukki nattu yi am nañu alfa noflaay ak omega noflaay.

It does not matter how a student of prophecy wishes to define “the rest” that the Hebrews rejected at Kadesh—for prophetically every “rest,” (line upon line) is referring to “the rest and the refreshing” that is the latter rain. Kadesh is a premier symbol of the rejection of the latter rain message and also the latter rain experience, for the sealing which is accomplished upon the one hundred and forty-four thousand at Kadesh is a settling into the truth both “intellectually and spiritually.”

Amul solo lu jàngum kàddug wax ci yeneen lu muy tànn ni muy tekki “ndoxum noppaliku” bi Hébre yi bañoon ca Kadesh—ndax ci wàllu yeneen kàddug, bépp “noppaliku,” (rëy ci rëy) day jublu ci “noppaliku ak yeesal gi” mooy taw bi mujj. Kadesh itam mooy benn misaal bu mag bu mel ni bañug yëgleb taw bi mujj ak itam xew-xewu taw bi mujj, ndax téj gi ñuy matal ci kaw juróom-ñeent-fukk ak ñeent-junni nit ña ca Kadesh, mooy taxaw bu dëgër ci dëgg gi, ci “xel mi ak ci ruu wi itam.”

Just as soon as the people of God are sealed in their foreheads—it is not any seal or mark that can be seen, but a settling into the truth, both intellectually and spiritually, so they cannot be moved—just as soon as God’s people are sealed and prepared for the shaking, it will come. Indeed, it has begun already; the judgments of God are now upon the land, to give us warning, that we may know what is coming.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 4, 1161.

“Bu yàgg ci saa si nit ñi Yàlla bokkñu ñu ñàkkal leen ci seen kanam yi—du benn seel walla mark bu nit man a gis, waaye mooy taxaw bu dëgër ci dëgg, ci xam-xam ak ci ruu, ba tax ñu mënuma yëngatu—bu yàggul Yàlla ñi bokkñu ñu seelal leen te waajal leen ngir yëngu-yëngu bi, dina ñëw. Ndaxte sax, tambale na ba noppi; léegi àttey Yàlla ñi ngi ci kaw suuf si, ngir jox nu artu, ngir nu xam li ñuy ñëw.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 4, 1161.

To settle “into the truth” “intellectually” represents the acceptance of the methodology of line upon line as the one and only sanctified approach in the study of God’s Word. This narrow approach was confirmed as the correct approach in August of 1840, when “multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement.” The “wonderful impetus,” represents the manifestation of the power of the Holy Spirit that sent the first angel’s message around the world in 1840.

Sax ci biir “dëgg gi” ci anam gu “xelu” mooy nangu pexe bu line upon line ni mooy benn te kennul yoonu jébbalu gi sell ci njàngum Kàddu Yàlla. Yoon wu xat wii ñu dëggal ko ne mooy yoon wi jub ci weeru ut 1840, ba “mbooloo yu bare gëm ne dëgg nañu yiit yi ci tekki yooni waxi yonent yi Miller ak ay àndandoom jëfandikoo, te yëngu-yëngu njëwug Kirist bi amoon na doole gu yéeme.” “Doole gu yéeme” gi mooy tegtal feeñug kàttanu Xel Mu Sell, mi yónnee ndigal malaaka bu njëkk bi wër àddina si ci 1840.

Those who participated in the work representing the “wonderful impetus” were empowered to do that very work by the power of the Holy Spirit. The Holy Spirit only manifested His power among those who had accepted the sacred methodology. The Holy Spirit only manifested His power within those who had accepted the sacred methodology.

Ñi bokk ci liggéey bi doon wone “doole gu yéeme” ga, joxees na leen kàttan ngir def ci mbir moomu sax jaarale ko ci kàttanu Xel Mu Sell mi. Xel Mu Sell mi dafa feeñal rek kàttanam ci biir ñi nangu woon yoonu liggéey bu sell bi. Xel Mu Sell mi dafa feeñal rek kàttanam ci biir ñi nangu woon yoonu liggéey bu sell bi.

Settling into the truth intellectually is the acceptance of the line upon line methodology and the ‘acceptance’ of the line upon line methodology is represented to a Laodicean as the opening of the heart-door for the entrance of the Messenger to Laodicea in the person of the Holy Spirit. The acceptance of the sacred methodology brings the power of the Holy Spirit into the mind of those settling into the truth intellectually. The acceptance of that methodology produces a spirituality that is represented as the combination of Divinity with humanity. The application of the biblical methodology of line upon line, when mixed with faith is represented as settling into the truth intellectually, and the truth (message) which is produced by the methodology, cannot be separated from Jesus, who is the Word. To accept the message of His Word is to accept the Holy Spirit into your mind. Thus, settling into the truth intellectual produces the spiritual experience that receives God’s seal of approval.

Toogg ci dëgg gi ci xel mooy nangu yoonu “rëdd ci kaw rëdd”; te “nangu” yoon woowu “rëdd ci kaw rëdd” dafay tegtal ci ab Laodisee ni ubbi bunt xol ba yónnee bu Laodisee di dugg ci nit kiiru Xelum Sell mi. Nangu yoonu sell wi dafay indi dooley Xelum Sell mi ci xel ñi di toog ci dëgg gi ci xel. Nangu yoon woowu dafay jur ag ngëm gu xelmu Yàlla tegtal ne mooy boole Yàlla ak nit. Jëfandikoo yoonu Biibël bu “rëdd ci kaw rëdd”, bu jaxaseek ngëm, dafay tegtal ne mooy toog ci dëgg gi ci xel; te dëgg gi (bataaxal bi) miy génne ci yoon woowu, mënu koo taxawale ak Yeesu mi nekk Kàddu gi. Nangu bataaxalu Kàddoom mooy nangu Xelum Sell mi ci sa xel. Noonu, toog ci dëgg gi ci xel dafay jur xew-xewu ngëm gu jot màndargay nangu gu Yàlla.

Kadesh was the final test for ancient Israel. The two classes of wine drinkers in the book of Joel are separated and distinguished from each other based upon the rejection or acceptance of the latter rain message which Joel identifies as “new wine” in contrast with the fermented wine being consumed by the other class. Joel’s “new wine” is Paul’s “rest,” in Hebrews three and four. It is also what Isaiah’s “drunkards of Ephraim” refuse to “hear”—to “whom he said, ‘This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing’: yet they would not hear. But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.”

Kadesh moo doon na woonoon bu mujj bi ngir Israel gu mag ga. Ñaari xeetu naankat yu biiñ ci téereb Joel, dañu leen teqale te wuutale ci seen bopp ndax bañ walla nangu xebaaru taw bu mujj bi, mi Joel tudde “biiñ bu bees,” ci lu juuyoo ak biiñ bu fermaante bi xeet bu bees di naan. “Biiñ bu bees” bi Joel wax mooy “ndoxal” bi Pool wax ci Hébreux ñett ak ñeent. Te itam mooy li “naan-kat yi Efrayim” yu Esayi di bañ “dégg”—ñi mu ne woon: “Lii mooy ndoxal bi ngeen mana noppale kooful; te lii mooy yeesal gi”; waaye bëgguñu woon dégg. “Waaye kàddu Boroom bi nekkal na leen sàrt ci kaw sàrt, sàrt ci kaw sàrt; rëdd ci kaw rëdd, rëdd ci kaw rëdd; fii tuuti, fale tuuti; ngir ñu dem, daanu ginnaaw, damm, lëj, te ñu jàpp leen.”

We have identified that Aaron’s golden calf rebellion represents ‘two’ of the ten tests that conclude at Kadesh. The division of that test into two tests is in agreement with the testing period of the latter rain that is represented by the “image of the beast test,” which is the test that determines the destiny of God’s people. Revelation thirteen identifies ‘rebellion’ for the number ‘thirteen’ represents rebellion.

Nu gis na ne, jooygóor wu wurus wa Aaróŋ daan jokkoo ak ñàkk dégg ndigal, mooy tekki “ñaari” ci fukki nattu yi jeex ca Kadesh. Xaajale nattu boobu mu doon ñaari nattu, dëpp na ak jamono nattuug tawte gu mujj gi, gi ñuy wone ci “nattu nataalu rab wi,” te mooy nattu wi di dogal àjjana ak àll bi ñeel nit ñi Yàlla. Peeñu 13 jàngale na “ñàkk dégg ndigal,” ndaxte limu “fukki ak ñett” mooy tekki ñàkk dégg ndigal.

The chapter begins with the papal sea beast, premier symbol of rebellion upon earth as Daniel identifies it as the power that speaks great words against the Most High. That rebellion is followed by the rebellion of the earth beast, the United States, who then forces the entire world to follow their example of rebellion. The pattern for the third rebellion in the chapter is found in the first of the three rebellions, represented as the sea beast, the symbol of the Vatican. In verse eleven the United States speaks as a dragon and thus forms an image to the beast—image of the Vatican. Verse twelve onward the United States forces the world to do the same. Aaron’s rebellion is twofold representing the rebellion of the United States and then the rebellion of the entire world when the world image of the Vatican is enforced.

Sàcc bi tambali ak jaanu rabu gi jóge ci géej gi, mooy nataal bi gëna mag ngir fésal màggat gu nekk ci kaw suuf, ndax Daniyeel wax na ne mooy doole bi di wax ay wax yu màgg ci kaw Aji Kawe Ji. Màggat googu, màggatu jaanu rabu gi jóge ci suuf gi, mooy États-Unis, moo ko topp, te gannaaw loolu mu daan a forcé àddina sépp ngir mu topp seen royukaayu màggat. Tàkkute bu ñetteel bi ci sàcc bi, ci ñetti màggat yii, am na ci bi njëkk bi, bi ñu wone ni mooy jaanu rabu gi jóge ci géej gi, nataalu Vatikan bi. Ci aaya fukki ak benn bi, États-Unis wax na ni ab njaaxu, ba noonu mu sosaral jaanu rab ba ab nataal—nataalu Vatikan bi. Dale ci aaya fukki ak ñaar ba ca kanam, États-Unis dafa forcé àddina si ngir mu def noonu itam. Màggatu Aaron am na ñaari wet, di tegtal màggatu États-Unis, te gannaaw loolu màggatu àddina sépp bi, bu ñu dalee doxal nataalu Vatikan bi ci kaw àddina.

Aaron’s rebellion identifies both periods, represented as idolatry when Moses was not there, followed by idolatry when Moses was there. Moses had been receiving the Law, and therefore represents the Law of God as the diving point in the rebellion. The test represented by Aaron’s golden image of a calf-beast is the test of 1863.

Buntug Aaroŋ mi dañal ñaari jamono yi, te ñu teg leen ci misaal ni jaamu xërëm bi bi Muusa nekkul woon, toppu ko ak jaamu xërëm bi bi Muusa nekk. Muusa dafa doon jot Yoonu ndigali Yàlla, ba tax mu mel ni Yoonu Yàlla mi di taxawaayu xaajale bi ci buntug gi. Nattu bi Aaroŋ teewloo ci nataalu wurusam wu niru nag-wildéem, mooy nattu bi ci atum 1863.

It is the Sunday law test, representing a dividing line between life and death. It’s the dividing line between the Promised Land or death in the wilderness, the dividing line between the mark of the beast or the seal of God, the dividing line between the fate of Shebna the Laodicean or Eliakim the Philadelphian. The first three tests, represented by the manna symbolize the Sabbath or Sunday controversy, as does the tenth test. The dividing line in Aaron’s golden calf rebellion representing both the fifth and sixth tests—and is the Sunday law.

Moo taxawu yoonu Dibéer la, te muy tektal benn rëccu wu wër ci diggante dund ak dee. Mooy rëccu bi ci diggante Réew mi Yàlla digoon ak dee ci màndiŋ ma, rëccu bi ci diggante màndargay rab wi ak séel Yàlla, rëccu bi ci diggante àtteb Shebna mi Laodisée ak Eliakim mi Philadelphie. Ñetti nattu yu jëkk, yi manna ji tektale, dañuy misaal waxtaanu Sabat walla Dibéer, ni ko nattu wa fukk ba di itam. Rëccu bi ci ngëmug xarit wu wurus wu Aaróon, mi tektal benn yoon nattu wu juróomel ak wu juróombeneel — mooy yoonu Dibéer.

The fourth test is the water at Massah, meaning ‘testing’ and ‘Meribah’ meaning the “ensign of Jehovah” and is located in Exodus 17:1–7, where it is directly identified as “testing the Lord”.

Natteel ñeenteel bi mooy ndox mi ca Massa, muy tekki “nattu”, ak Meriba, muy tekki “raaya Yexowa”, te am na ci Esodu 17:1–7, fa mu ñu ko jëfandikoo ngir wax bu xóot ne mooy “nattu Boroom bi”.

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord? And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Mbooloom kër gi ci bànni Sin, gëpp, dem nañu ci seen yoon-yi, ni Aji Boroom bi santaane woon, te ñu daldi sax ci Rephidim; waaye amul woon ndox fu mbooloo mi mana naan. Moo tax mbooloo mi juuyoo ak Musaa, ne ko: “Jox nu ndox, ngir nu naan.” Musaa ne leen: “Lu tax ngeen juuyoo ak man? Lu tax ngeen di natt Aji Boroom bi?” Te mbooloo mi maroon na fa ndox; mbooloo mi nag di xiin ci Musaa, ne: “Lu tax yaa nu génne Misra, ngir rey nu ak sunuy doom ak sunuy jur ak mar?”

And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

Noonu Musaa woo Yàlla ne: “Lan laay def ak xeet wii? Tuuti rekk des nañu ma sànni ay doj.”

And the Lord said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go. Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Noon Boroom bi waxoon Muuse ne ko: “Jiitu nit ñi, te nga ànd ak yeneen magi Israyil; te sa yat bi nga doon dóor dex ga, jël ko ci sa loxo, te demal. Xool, dinaa taxaw fa kanam sa bopp ci kow doj wa ca Horeb; te dinga dóor doj wa, ndox dina génn ci moom, ngir nit ñi naan.” Noonu la Muuse defee ci kanam magi Israyil.

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not? Exodus 17:1–7.

Mu tudde bifoobu Maasaa ak Meriba, ndax weranteg doom yi Israyil, te it ndax seetaanuñu Boroom bi da naan: “Boroom bi am na ci sunu biir, mbaa déedet?” Esóod 17:1–7.

The testing represented by “Massah,” and the ensign represented by “Meribah” are a prophetic alpha that meets its prophetic omega when Moses strikes the same Rock a second time. This means the fourth of the ten provocations is represented at Kadesh, for the second Kadesh is where Moses strikes the Rock in rebellion. This identifies that Kadesh, as a symbol, includes the test of water which produces an ensign.

Nattu gi ñuy tektale ci “Massah,” ak màndarga mi ñuy tektale ci “Meribah” mooy alfa buy wax ci yoon wi, te mu dajeek omegaam ci yoon wii ci Musaa dóor weer wu mel noonu beneen yoon ñaareel. Loolu dafay tekki ne ñenteel ci fukki bàkkaar yu ñu xëcc Yàlla tektalees na ko ca Kadesh, ndaxte Kadesh bu ñaareel bi mooy fu Musaa dóor weer wi ci moytu. Loolu day wone ne Kadesh, ni mu mel ci misaal, dafay ëmb nattu ndox mi jur màndarga.

The test of water which produces the ensign is the test of the latter rain message. 1863 was where the ensign was supposed to have been lifted up, but alas; 1863 was only the first Kadesh, and the second Kadesh is at the soon coming Sunday law. Massah and Meribah represent the final test for the one hundred and forty-four thousand just before they are lifted up as an ensign at the Sunday law. It was not the authority of Rome, or the authority of the Jews that arranged the death of Christ. That authority was authorized in the counsel of Heaven ages before the cross. Moses used his rod, the rod anointed by God Himself to strike the Rock— but only one time. That Rock according to inspiration is represented by the messages of 1840 to 1844, which are the old foundational truths that represent the path of the just. In the testing represented by Massah the water that saves, is the water which comes out of the Rock of the old paths. That water tests and produces two classes; one for the mark of the beast and the other for the seal of God, as is represented by the seal of God upon those lifted up as an ensign, as represented by Meribah.

Nattu ndox mi di jur bannere bi, mooy nattu yégle gu taw gu mujji gi. 1863 mooyoon fu waroon a yékkati bannere bi, waaye yërëm; 1863 du woon ludul Kades bu njëkk bi, te Kades bu ñaareel bi mooy ci yoonu santaane Dimiñs bu waaw a ñëw. Massa ak Meriba dafa mel ni dañuy tegtal nattu bu mujj bi ngir ñaar-fukk ak ñeent junni nit ñi, balaa ñu leen yékkati ni bannere ci santaane Dimiñs bi. Du woon sañ-sañu Room, walla sañ-sañu Yawut yi moo sàkkal deeug Almasi bi. Sañ-sañ boobu, ñoo ko dogaloon ci ndaje Asamaan, jamono yu bare laata bant ba. Musaa jëfandikoo yaramam, yaafoo ba Yàlla moom ci boppam diwale, ngir dóor xeer ba—waaye benn yoon rekk. Xeer boobu, ci ni wax ju jóge ci waxin, dafa tegtalu ci yégle yi aju ci 1840 ba 1844, yi di dëgg yu mag yu njëkk, te ñoom ñooy tegtal yoonu aji jub ñi. Ci nattu bi Massa di tegtal, ndox mi musal mooy ndox mi génn ci Xeeru yoon yu mag ya. Ndox moomu di nattu te jur ñaari wàll; benn ngir màndargay Rab wu bon wa, beneen bi ngir màndargay Yàlla, ni ko màndargay Yàlla ji ci kaw ña ñu yékkati ni bannere di tegtal, ni ko Meriba di tegtal.

The temple was finished before the third decree of Artaxerxes, establishing that the Millerite temple which Christ raised up in 46 years from 1798 unto 1844, was finished before the third angel, represented by the arrival of the third decree. The one hundred and forty-four thousand are sealed just before the Sunday law where they are then lifted up as an ensign offering of the first fruits of Pentecost, as in days of old. Massa and Meribah identify the water test represented by the message of the Midnight Cry in the history of the first and third angels.

Tàmp bi jeexna woon bala ñatteelu ndigalu Artaxerxes, te loolu daldi dëggal ne tàmp bu Millerite bi Kirist yékkati ci 46 at, tàmbali ci 1798 ba 1844, jeexna woon bala ñatteelu malaaka mi, mi ñu teewale ak ñëwu ndigalu ñatteel bi. Juroom-ñeent-fukk ak ñeent junni ñi, ñu daldi leen tëjale tuuti laata yoonu Dibeer ba, te ci kaw loolu ñu yékkati leen ni ràññee tegtal buy saraxu góob gu jëkk gu Pentekot, ni mu doon ci jamono yu yàgg ya. Massa ak Meriba ñu màndargaal nattug ndox mi, mi teewale ak yégleb Woote gu Digg bi ci jaar-jaaru malaaka bu jëkk bi ak bu ñatteel bi.

The work of combining Divinity with humanity is also represented as the combining of two temples. It also represented as marriage where a man and a woman, or a female temple and a male temple are joined and become one flesh. Christ erected the Millerite temple for the purpose of leading them into His Heavenly temple where they would find “rest,” represented in the history of 1844 by the seventh-day Sabbath.

Liggéeyu boolé Yàlla ak nit itam mel na ni ñuy boole ñaari kër yu sell yi. Itam mel na ni séy, fa góor ak jigéen — walla kër gu sell gu jigéen ak kër gu sell gu góor — booloo, nekk benn yaram. Almasi moo yékkati kër gu sell gu Millerite ngir gindi leen dugg ci Këram gu Sell gu Asamaan, fa ñuy gis “noppalu,” li waaxtu 1844 tegtaloon ci bésub noflaay bu juróom-ñaareel bi.

When this understanding of Massa and Meribah, as the fourth test, is applied between an opening test which also represents three tests, and which is then followed by the Sunday law of the fifth and sixth tests—you can then see, but only if you are willing to see, that the threefold manna test is the first test, followed by a test that proceeds the third twofold test of Aaron’s golden calf. Massa and Meribah are represented together, for it is only in the second angel’s message that a prophetic “doubling,” is located. The first three tests of the manna are the first angel’s message. The test of Massa and Meribah is the second angel’s message and Aaron’s rebellion is the third angel’s message.

Bu xam-xam ci Massa ak Meriba, bu nekkee nattuñeñeel bu ñetteel, buñ ko jëfandikoo ci diggante ab nattu bu ubbeeku te moom itam di tegtal ñetti nattu, te gannaaw loolu àtteb dibeerub jàmm di topp ci nattu bu juróomeel ak bu juróom-bennel—kon man ngeen a gis, waaye su fekkee ne bëgg ngeen a gis rek, ne nattu manna bi am ñetti wàll mooy nattu bu njëkk, te gannaawam am na nattu buy jiitu nattu bu ñetteel bi am ñaari wàll, mooy golle-wu-goldig Aaróon. Massa ak Meriba dañu leen di tegtal bennoon, ndaxte ci yégleb malaaka bi ñaareel rekk lañu fekk ab “ñaaral” bu yonent. Ñetti nattu yu njëkk yi ci manna mooy yégleb malaaka bi njëkk. Nattu Massa ak Meriba mooy yégleb malaaka bi ñaareel, te ngàntug Aaróon mooy yégleb malaaka bi ñetteel.

The fifth test is the test of Aaron’s golden calf which begins with a manifestation of idolatry when the rebels thought their naked rebellion was concealed from God.

Nattukaayu nattooy bi mooy nattu wërsëgu buurug wurus gi Aaróon def, te mu tàmbalee ak feeñug bokk ci xam-xamu yàlla ju dëgg, ba mu ne ña ngir soxor seen réewum ñakk déggal gi dañoo yaakaar ne seen bëgg-bopp gu ñuul nëbb na ci kanam Yàlla.

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron. And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow is a feast to the Lord.

Bi nit ñi gis ne Musaa yegul a wàcc ci tundu ma, mbooloo ma dajaloo ca Aaróon te ne ko: “Jógal, defal nu yàlla yi dinañu jiitu sunu kanam; ndaxte kii Musaa, góor googu nu génne woon ci suufu Misra, xamunu li ko dal walla fu mu nekk.” Aaróon ne leen: “Dindi-leen njort yu wurus yi nekk ci noppu seen jabar, seen doom yu góor ak seen doom yu jigéen, te indi leen ma.” Noonu mbooloo mépp dindi njort yu wurus yi nekk ci seen nopp, indi ko Aaróon. Mu jël ko ci seen loxo, bind ko ak jumtukaay buy ràññee, gannaaw ba mu defe ko nag wu ñu sotti. Ñu ne: “Yii mooy sa yàlla yi, Yisraayil, yi la génne ci suufu Misra.” Bi Aaróon gis loolu, mu tabax sarxal bu nekk ci kanamam; te Aaróon yégle ne: “Suba, dina am màggal ngir Aji Sax ji.”

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. Exodus 32:1–6.

Te ñu jóg ca suba teel te ñu sarxe sarax yu lakk yépp, indi it saraxu jàmm; ba noppi mbooloo mi toog di lekk di naan, te ñu jóg di fo. Esodu 32:1–6.

The sixth test is the second part of the golden calf rebellion, when Moses returns from receiving the Ten Commandments. Moses asks, “Who is on the Lord’s side?” the majority remained passive or aligned with idolaters, manifesting the same rebellion openly in the mediator’s presence.

Nattu jéeg ak juróom-benn mooy ñaareelu xaaj bu xeexu nag gu wurus gi, bi Muusaa delloo gannaaw ba mu jotee Fukk i Sant yi. Muusaa laaj na: «Kan moo bokk ci wàllu Boroom bi?» li ëpp ci nit ñi des nañu ci seen pas-pas, walla bokk ak ñi di jaamu xërëm, te ñu wone rebellyoon boobu sax ci lu bir, ci kanamu jëwriñ ba.

The fifth and sixth tests clearly typify and align with the Sunday law. Elijah on Mount Carmel asks a similar question as Moses did. Choose this day who you will serve, points to the test of the Sunday law. The symbolism of the image of the beast test points to the Sunday law. The division of the Levites in Aaron’s story and the division of the twelve tribes in the story of Jeroboam’s two golden calves, identify the division of the wise and foolish at the Sunday law. The Laodiceans are the foolish virgins, as testified to by Sister White, and therefore the division of the virgins at the Sunday law is the division of Laodiceans and Philadelphians. The fifth and sixth tests, which are one twofold test, align with the Sunday law, which means they align with 1863, and Kadesh.

Ñetteel ak ñetteelu nattu yi feeñ nañu ne dañuy misaal te wérante ak yoonu Dibéeri. Eliya ci tundu Karmel laaj na laaj wu mel ni bi Musee laajoon. Tànnal léegi tey ki ngeen di jaamu, loolu jublu ci nattu yoonu Dibéeri. Misaalug nataalu rab wi jublu na ci yoonu Dibéeri. Xaajug Lewi ya ci nettalig Aaróon ak xaajug fukk ak ñaar giir yi ci nettalig ñaari nagi wurus yi Yéroboam def, dañuy rëddoo xaajug boroom xel yi ak ñi ñàkk xel ci yoonu Dibéeri. Laodiseyaañ yi mooy janq yu ñàkk xel yi, ni ko Sister White seedeel, te moo tax xaajug janq yi ci yoonu Dibéeri mooy xaajug Laodiseyaañ yi ak Filadelfiyaañ yi. Ñetteelu ak ñetteelu nattu yi, te ñoom benn nattu lañu buy ñaar-fànn, wérante nañu ak yoonu Dibéeri, te loolu mooy ne wérante nañu ak 1863, ak Kadesh.

Chapters thirty-two and thirty-three of Exodus are fulfilled on the very same day, just hours apart, and that day typifies 1863 and Kadesh. In chapter thirty-three Moses asks to see God’s glory. Therefore, we see Moses in the fifth and sixth provocations being transformed into the one hundred and forty-four thousand. That same Moses is also at Kadesh striking the Rock a second time, thus representing a class that are crushed by the Rock which they refused to fall upon. That Rock is a message, and there are therefore two symbols of Moses at Kadesh, one manifesting God’s glory and the other rejecting the Rock.

Saaru ñaar-fukk ak ñett ak saar bi ñett-fukk ak ñett ci Exod bi mat nañu ci benn bés bi sax, te lu néew waxtu rekk lañu diggante, te bés boobu dafay wone 1863 ak Kadesh. Ci saar bi ñett-fukk ak ñett, Musaa dafa ñaan ngir gis ndamu Yàlla. Moo tax, gis nanu Musaa ci ñetteelu ak juróomeelu xalaat-yéngu yi, muy soppeeku muy nekk benn téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent junni. Musaa boobu sax moom la nekk itam ca Kadesh, di dóor Doj wa ñaareel yoon, noonu di tegtal njël bu ñu toj ndax doj boobu, bi ñu bañoon a daanu ci kawam. Doj boobu ab yégle la, te moo tax am na ñaari màndarga yu Musaa ca Kadesh: benn buy feeñal ndamu Yàlla, ak beneen buy weddi Doj wa.

“Let those who stand as God’s watchmen on the walls of Zion be men who can see the dangers before the people,—men who can distinguish between truth and error, righteousness and unrighteousness.

“Na ñi taxaw ni mel ni ay wottukat yu Yàlla ci kaw miiri Siyon, nañu nekk ay góor yu man a gis njàqare yi balaa nit ñi,—ay góor yu man a ràññee diggante dëgg ak njuumte, njub ak tooñ.”

“The warning has come: Nothing is to be allowed to come in that will disturb the foundation of the faith upon which we have been building ever since the message came in 1842, 1843, and 1844. I was in this message, and ever since I have been standing before the world, true to the light that God has given us. We do not propose to take our feet off the platform on which they were placed as day by day we sought the Lord with earnest prayer, seeking for light. Do you think that I could give up the light that God has given me? It is to be as the Rock of Ages. It has been guiding me ever since it was given.” Review and Herald, April 14, 1903.

“Ñëw gi jot na: Dara warul benn lu ñu wara maye mu dugg, ngir mu yëngal taxawaayu ngëm gi nu doon tabax ba léegi, li dale ca bi yégle bi agsiwoon ci atum 1842, 1843, ak 1844. Man, maa nekkoon ci yégle boobu, te ba ca fan woowa ba léegi maa ngi taxaw ci kanamu àddina, di sax ci leer gi Yàlla jox nu. Du sunu xalaat nu rocci sunuy tànk ci kaw ndombo bi ñu leen teg, bi nu doon bés bu nekk seet Boroom bi ak ñaan gu dëgër, di wut leer. Ndax ngeen foog ne man man naa bàyyi leer gi Yàlla jox ma? War na nekk ni Doj wu Fàww. Moo may jiite dale ca ba ñu ko ma joxee.” Review and Herald, 14 Awril 1903.

One of the symbols of ‘Moses at Kadesh’ strikes the Rock with a rod, a symbol of authority. The first time it was God’s authority and the second time it was man’s authority. The class represented by Moses at the second Kadesh are represented as the drunkards of Ephraim, who use their theological authority (rod) to attack the message of the latter rain, which is the message of the old paths of 1840 to 1844.

Benn benn ci nataali yi ñuy soloo ci “Móos ci Kadesh” mooy ne dafay dóor doj wi ak yat, te yat ja mooy mandargay sañ-sañ. Bi mu njëkk a amoon, sañ-sañu Yàlla la woon; waaye ñaareel bi, sañ-sañu nit la woon. Kuréel gi ñuy teewal ci Móos ci ñaareelu Kadesh bi, dañuy leen melal ni màndiŋaayi Efrayim, ñi di jëfandikoo seen sañ-sañu njàngum yoonu Yàlla (yat) ngir xeex ndigalu tawub mujj gi, miy ndigalum yoon yi yàgg te cosaanoo, yu 1840 ba 1844.

“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.

“Bépp xebaar yi ñu joxe woon diggante 1840 ak 1844, war nañu léen a bëggal léegi ak doole, ndaxte am na ñu bare ñi réer seen yoon. Xebaar yi war nañu dem ci mbootaay yépp.”

“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matthew 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.

“Kirist moo ne: ‘Yéen seen bët barkeel nañu, ndaxte dañuy gis; te seen noppit barkeel nañu, ndaxte dañuy dégg. Ndax kay maa ngi leen koy wax ci dëgg, ne yonent yu bare ak nit ñu jub dañoo bëgg woon gis yi ngeen gis, te gisewuñu ko; te dégg yi ngeen dégg, te dégguñu ko’ [Matthew 13:16, 17]. Barkeel nañu bët yi gisoon mbir yi ñu gisoon ci atum 1843 ak 1844.”

“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.

“Bataaxal bi ñu ko joxe na. Te warul am benn yéex ci delloo bataaxal boobu, ndaxte màndargayi jamono yi di mat; liggéeyu tëj gi war nañu ko matal. Liggéey bu mag dinañu ko def ci ab waxtu bu gàtt. Bataaxal bu Yàlla tëral dinañu ko joxe léegi, te dina màgg ba nekk yuuxu bu réy. Noonu Daaniyeel dina taxaw ci boppam, ngir joxe seedeem.” Manuscript Releases, volume 21, 437.

The first test of manna is three tests. The last of the ten tests is the test of the third angel. Both first and last represent “rest” as a symbol of the test. The first test is three tests, representing the first angel that is followed by the second angel, but the fourth test, where the sealing and lifting up as an ensign, is represented by Massa and Meribah. The third angel, represented by the fifth and sixth tests, is the third test, which followed the second test of Massa and Meribah, and the first test of manna.

Nattu manna bi mooy ñetti nattu. Nattu mujj ci fukki nattu yi mooy nattu malaaka bu ñetteel bi. Nattu bu njëkk ak bu mujj, ñoom ñaar ñépp, dañuy teewal “ndeyju” ni màndarga nattu bi. Nattu bu njëkk bi mooy ñetti nattu, di teewal malaaka bu njëkk bi, mi toppu ci malaaka bu ñaareel bi; waaye nattu bu ñenteel bi, fa mujj gi ak yékkati ngir nekk ràññee, dafañu ko teewal ci Massa ak Meribah. Malaaka bu ñetteel bi, mi ñuy teewal ci nattu bu juróomeel ak bu juróom-benn bi, mooy nattu bu ñetteel bi, mi toppoon nattu bu ñaareel bi ci Massa ak Meribah, ak nattu bu njëkk bi ci manna.

The provocation at Taberah set forth in Numbers 11:1–3 is the seventh test. The verses that introduce the fiery trial of faith represented by “Taberah,” which means ‘a burning place’ are preceded with verses identifying the movement of God’s people through the wilderness. The impatience manifested in chapter ten is contrasted with the one hundred and forty-four thousand who follow the Lamb whithersoever He goeth. These are those who have the patience of the saints, but ancient Israel was manifesting impatience in chapter ten that leads to their fiery ordeal in chapter eleven.

Mey mer gu xàc ci Tabera bi ñu wone ci Nombres 11:1–3 mooy jéem bu juróom-ñaareel bi. Aaya yi ubbi nattu ngëm gu tàng gi ñu tegtale ak “Tabera,” maanaam “berab bu lakk,” aaya yi jiitu ko di wone yëngu-yëngu askanu Yàlla ci màndiŋ mi. Ñàkk muñ gi feeñu ci saar fukki bi, dañuy juutale ak ñi téeméeri junni ak ñeent-fukk ak ñeent junni ñi topp Mbeg mi fu Mu dem. Ñoom ñooñu lañu wax ne am nañu muñug gaayi Yàlla yi; waaye Israayil gu yàgg gi dafa feeñaloon ñàkk muñ ci saar fukki bi, te loolu lajjal leen ci seen nattu gu tàng ci saar fukk ak benn gi.

And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them. And the cloud of the Lord was upon them by day, when they went out of the camp. And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. And when it rested, he said, Return, O Lord, unto the many thousands of Israel. Numbers 10:33–36.

Noonu jóg nañu ca tundu Boroom bi, doxub ñetti fan; te gaalug kóllëre gu Boroom bi doon jiitu leen ci doxub ñetti fan yooyu, ngir seet leen kër gu noppalu. Te xiifug Boroom bi nekk na ci seen kaw bëccëg bi, bi ñuy génn ca màndar ga. Te xew na ne, bu gaal ga tambalee jëkk, Muusaa naan: Yéewu, Boroom bi, te na say noon tasaaroo; te na ñi la bañ daw fa sa kanam. Te bu mu daldee, mu naan: Dellusi, éey Boroom bi, ci mbooloom junni junni Israyil. Nombres 10:33–36.

The next verse introduces the rebellion of Taberah.

Aaya bi ci topp dafay dugal mbooleem ngorag Tabera.

And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the Lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp. And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the Lord, the fire was quenched. And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them. Numbers 11:1–3.

Ba noppi yéen nit ña, loolu neexul Boroom bi; te Boroom bi dégg na ko; meram tàkk na; te safara Boroom bi tàkk ci seen biir, ba lekk ñi nekkoon ca géej-géeju dal bi. Noonu nit ña jooy ci Musaa; te bi Musaa ñaanalee Boroom bi, safara si dee na. Mu tuddee berab ba Tabera, ndaxte safara Boroom bi tàkk na ci seen biir. Nombres 11:1–3.

The provocation which followed the manifestation of fire, was the longing for flesh food and is the eighth test. This is located in Numbers 11:4–34. The complaining in Taberah represents a corrupted higher nature, a lack of patience, and the rebellion of the lust for the fleshpots of Egypt represents the lower nature. The fire represents purification by fire of the Messenger of the Covenant in Malachi chapter three, for prophetically Taberah means a burning place and the burning place in God’s prophetic Word is located in Malachi three where fire produces an impatient class destined to be purged and a patient class who are purified as an offering that is lifted up.

Xiir gi topp ci ginnaaw feeñug safara bi, mooy bëgg yàpp ngir lekk, te loolu mooy nattu gu juróom-ñaaralu. Li ngi nekk ci Nimeero 11:4–34. Njalbéen gi ca Tabeera dafay tekki bindu kaw gi yàqu, ñàkk muñ, te ngàkk gi ci bëgg yàppal yu Misra mooy tekki bindu suuf gi. Safara si dafay tekki sellal gu safara gi Ndaw li ci Kóllëre gi ci Malasi saar ñetteel, ndax ci waxu yonent bi Tabeera dafay tekki bëri bu lakk, te bërëb bu lakk bi ci Kàddug Yàlla gu yonent gi nekk na ci Malasi ñetteel, fa safara di jur mbooloo mu amul muñ, ñiñu jagleel ngir ñu setal leen, ak mbooloo mu muñ, ñiñu sellal ni sarax su yékkati.

Those represented by Moses in the twofold test of Taberah’s higher and lower nature are the one hundred and forty-four thousand who have settled into the truth both intellectually and also spiritually. The intellect identifies the higher nature and spiritually represents the combination of Divinity with humanity. Divinity can only be combined with humanity when the lower nature is crucified and dead. To be settled into the truth intellectually and spiritually represents the experience of the being sealed. The fires of Taberah represent the final separation of wheat and tares in the work of Christ raising the temple of the one hundred and forty-four thousand.

Ñi ñooñu ñi Muusaa diir ci nattub Tabera gu ñaari wàll, mooy kawteefam ak suufeefam, ñooy ñaari téeméeri junni ak ñeent-fukk ak ñeent junni ñi sampu ci dëgg, ci xel seen ak it ci ruu seen. Xel mi di ràññee kawteef gi, te ci lu baatub ruu tekki mooy wone boole gi nekk diggante Yàlla ak nit. Yàlla mënul a booleek nit ludul bu suufeef gi daajee ci bant ba te dee. Sampu ci dëgg ci xel ak ci ruu mooy firndeey jéefandikoo gu mujj gi di ñu téj. Safara yi ci Tabera diir nañu taqale gu mujj gi diggante pepp ak bañ, ci liggéeyu Almasi bi di yékkati kër Yàlla gu ñaari téeméeri junni ak ñeent-fukk ak ñeent junni ñi.

The ninth test is the rebellion of Miriam and Aaron found in Numbers 12. The provocation was not unlike the provocation of Korah, Dathan and Abiram or Minneapolis, in 1888. The issue was not simply the rejection of God’s message, but the rejection of God’s choice of leadership.

Natteelu juróom-ñeent bi mooy rebelliyoŋu Miriam ak Aaron bi nekk ci Numbers 12. Mbugal ga indi lii doonul lu wuute ak mbugal gu Koré, Datan ak Abiram, walla Minneapolis, ci 1888. Pexe bi nekkoon du woon rekk bañ yégleb Yàlla, waaye bañ tànnug njiit yi Yàlla tànn.

The condemnation of leaders who reject not only the message, but also the messenger precedes the tenth test. The leadership manifest as apostates just before the Sunday law, which is the tenth test. The Sunday law aligns with the cross, and on the way to the cross, which is the Sunday law, the leadership chose Barabbas, a false Christ, for “bar” means ‘son of’ an “abba” means ‘father.’ Approaching the cross (the Sunday law) or Kadesh, the leadership manifests full blown apostasy choosing a counterfeit Christ and also expressing directly to the civil authorities that they have no king, but Caesar.

Yedd yi ñaareelu nattu, dafa jiitu atineg njiit yi di weddi duñu rekk wax ji, waaye itam ki ko yónni. Njiit ñi feeñu ni ay naawkat yu dëddu yoonu dëgg li bu jëm ci ndigal alxamesu bésub Ndeyjoor bi, moom mi di fukkeelu nattu bi. Ndigal alxamesu bésub Ndeyjoor bi méngoo ak bant ba, te ci yoonu jëm ca bant ba, mooy ndigal alxamesu bésub Ndeyjoor bi, njiit ñi tann Barabbas, Kirist bu dëgërul; ndaxte “bar” tekki na “doom(u)” te “abba” tekki na “baay.” Bi ñuy jegesi bant ba (ndigal alxamesu bésub Ndeyjoor bi) walla Kadesh, njiit ñi feeñal nañu naawkat gu mat sëkk, di tann Kirist bu feykat, te itam di wax bu jub ci kanam boroom-aatu réew yi ne amuñu buur, gannaaw Sezar.

The seventh, eighth and ninth test are identifying the sealing process, but the illustration is of the foolish virgins. The tenth of those tests was the first rebellion of Kadesh, typifying 1863. From 1846 the Hebrews were brought to Sinai to receive the Law. The two tables of the Ten Commandments are the symbol of God’s covenant relationship to ancient literal Israel, and the two tables of Habakkuk are the symbol of modern spiritual Israel’s covenant relationship. The second table was set forth in 1850, and just as ancient Israel vowed to keep the Law, by 1856 a final test was brought, as typified by spies visiting the Promised Land. The majority opinion that was reached over the seven years from 1856 unto 1863 was that the Laodicean wilderness is where they wished to die.

Ñetteel, juróom-ñetteel ak juróom-ñeenteel nattu yi dañuy xamale jëfandikoo bu téj bi, waaye misaal bi mooy bu jigéen yu ñàkk xel ya. Fukki nattu yooyu, mooyoon njëkk aayub Kades, di misaalal atum 1863. Dale ci 1846, Ebré yi ñooñu leen yóbbu Sinaay ngir jot Yoon wi. Ñaari tabalaayi Fukk Yoonu yi mooy mandargay diggante kóllëre Yàlla ak Israaël gu yàgg ga te di gu dëgg; te ñaari tabalaayi Habakuk mooy mandargay diggante kóllëre Israaël gu bees gu ruu ak Yàlla. Ñaareelu tabala bi feeñal nañu ko ci 1850, te ni Israaël ga yàgg ga digoon na sàmm Yoon wi, noonu itam, ci 1856, nattu bu mujj bi ñëw na, ni ko misaalal yeneen ñi seeti réew mi ñu digoon. Xalaatu ëpp ñi jot ci juróom-ñaari at yi, dale 1856 ba 1863, mooy ne màndiŋ Laodise moo nekkoon fa ñuy bëgg a dee.

The period of 1844 to 1863 is typified by the period that begins with baptism at the Red Sea which ended with another baptism at the Jordan River, in the identical location which Jesus would become the Christ, when He was later baptized by John. The baptism at the Red Sea identified a covenant relationship with ancient Israel. That relationship began with a marriage that simultaneously instigated a ten-step testing process. They were then brought to Sinai and promised to keep His law, but didn’t, and then failed the tenth and final test at the first rebellion of Kadesh. After the forty years, and the second and greater rebellion at Kadesh they entered the Promised Land by being baptized into the Jordan River.

Jamono 1844 ba 1863 mooy misaal ci jamono ji tambalee ak sóobug ndox ci Géeju Xonq bi, te jeex ak beneen sóobug ndox ci dexu Yurdan, ci benn bérab boobu sax, fa Yeesu di doon Almasi bi, ba mu gannaawee sóobug ndox ci loxoy Yaxya. Sóobug ndox ba ca Géeju Xonq ba xamle woon digganteb kóllëre ak Israayil gu yàgg ga. Diggante boobu tambalee woon ak séy bu and ak taxawal benn yoonu nattu bu am fukki jéego. Gannaaw loolu ñu indile leen Sinay, te ñu dige woon ne dinañu sàmm yoonam, waaye ñu ko deful, te gannaaw ga ñu lajj ci nattu bu fukki bi, te mu nekk mujj ga, ca njël bu njëkk ba ca Kadës. Gannaaw ñeent-fukk at yi, ak ñaareel te gën a réy njël ba ca Kadës, ñu dugge ci Réewu Dig ba ci séen sóobug ndox ci dexu Yurdan.

All the waymarks of baptism are tied together with the covenant. The history of the omega and second Kadesh, align with the history of the first an alpha Kadesh. Moses’ omega rebellion was far greater than the rebellion of an entire nation in the alpha rebellion of Kadesh. The omega is always greater. Both rebellions together represent the rebellion of Isaiah’s learned and unlearned who refuse to enter into the rest of the latter rain message.

Màndarga yu melokaanu sóobu nuy sooñ bi dañoo booleek njàngat gi. Jaar-jaaru omega ak ñaareelu Kadesh, dafa méngook jaar-jaaru njëkk ak alpha Kadesh. Bëgg-bëggu Móos ci omega bi dafa gën a réy lool ndax yàqutew réew mépp ci alpha rebellion bu Kadesh. Omega bi dafa baax a gën a réy. Ñaari rebellion yooyu dañuy tegtal yàqute wu ñi jàng ak ñi jàngul ci Esayi, ñiy bañ a dugg ci noflaay bu yégleb tawte gu mujj gi.

Three baptisms (Red Sea, Jordan River and Jordan River), the first of Moses and the last of Christ, thus Moses is the alpha and Christ the omega. The letter between the first and the twenty-second letters of the Hebrew alphabet, the thirteenth letter, when attached and following the first letter that is then attached to the last and twenty-second letter creates the Hebrew word “truth.” The middle baptism was the Jordan River and Kadesh. The first baptism at the Red Sea, was followed by the baptism at the Jordan. But the first baptism at the Jordan was put off for forty years until the second visit to Kadesh and the actual baptism of the Jordan. The third baptism, representing the time of visitation for the Jews had arrived as Christ began His work of confirming the covenant for one week in fulfillment of Daniel nine and verse twenty-seven and it was the hour of judgment for ancient Israel.

Ñetti sedd yu ñett (Géeju Xonq bi, Dexu Yurdan ak Dexu Yurdan), bi njëkk bi mooy bu Muusaa te bi mujj bi mooy bu Kirist; noonu Muusaa mooy alfa, te Kirist mooy omega. Araf bi nekk diggante araf bu njëkk ak araf bu ñaar-fukk ak ñaar ci alifbeetu Ebrë, maanaam araf bu fukk ak ñett bi, buñ ko takk te mu topp araf bu njëkk bi, te gannaaw loolu araf bu njëkk bi ñu takk ko ak araf bu mujj bi, maanaam araf bu ñaar-fukk ak ñaar bi, loolu di sos baatu Ebrë bi ñuy wax “dëgg.” Sedd bu digg ba mooy Dexu Yurdan ak Kades. Sedd bu njëkk ba ca Géeju Xonq ba, mooy li jiituwoon sedd ba ca Yurdan. Waaye sedd bu njëkk ba ca Yurdan ba, yéexaloon nañu ko ñaar-fukk at ak benn-fukk ba keroog ñaareelu ñëw ba ca Kades ak seddu Yurdan bi ci dëgg-dëgg. Sedd bu ñetteel ba, miy tegtal jamonoy seeti Yawut ya, eggoon na ba Kirist tàmbalee liggéeyam ngir dëggal kóllëre bi di benn ayu-bés, ngir matal li Daniel wax ci juróom-ñeenti yoonu wax ak saar ñaar-fukk ak juróom-ñaar, te mooyoon waxtu àtte ba ñeel Israeel gu yàgg ga.

The first baptism at the Red Sea is the first angel’s message, and the two visits to Kadesh represent a “doubling”, for the first visit to Kadesh and the Jordan River is where the rebellion of God’s covenant people is represented and at the second Kadesh the rebellion of the leadership is manifested. Kadesh and the two visits represent a doubling of the second angel’s message where two classes are manifested, and both classes are represented with citizens and also leadership. The baptism of Christ is the third angel’s message when the wheat and tares are separated as was ancient Israel from the Christian bride Christ married in the hour of ancient Israel’s judgment.

Bëtu gu jëkk ba ca Géeju Xonq ga moo di yëgle bu njëkk baa ngelaw la, te ñaari seeti yi ca Kadesh dañuy tegtal ab “ñaaral”, ndaxte ci seeti bu njëkk ba ca Kadesh ak dexu Jurdan la ñu fésal fa ñaawteefug nit ñi nekk ci kóllëreg Yàlla, te ca ñaareelu Kadesh ga la ñaawteefug njiit yi feeñ. Kadesh ak ñaari seeti yi dañuy tegtal ab ñaaral bu yëgleb ñaareel ba ngelaw, fa ñaari xeetu nit di feeñ, te ñaar ñi ñépp dañu leen tegtal ak askan wi ak itam ak njiit yi. Bëtu Kirist moo di yëgleb ñetteel ba ngelaw bi ñuy séddoo pepp mi ak ñax mu bon mi, ni ñu séddoo woon Israayil gu yàgg ga ak sóobeej kiristaan bi Kirist takkoon ca waxtuw atteb Israayil gu yàgg ga.

The period of 1844 to 1863 is the Red Sea to the first rebellion at Kadesh. 1844 is the Red Sea crossing, 1846 is the manna, symbol of the Sabbath test which the Whites passed in 1846 when they were married. In 1849 the Lord stretched forth his hand a second time to gather His people. He had gathered them during the first angel’s message when the first of Habakkuk’s tables arrived in history, and the second table was designed for the same purpose.

Jàmmu 1844 ba 1863 mooy Géej gu Xonq ba ci njëkk xarebu màndute ga ca Kadès. 1844 mooy jàllug Géej gu Xonq gi; 1846 mooy manne, te mooy melo bu firndeel nattu Sabbaat bi, bi White yi daan jaar ci 1846 bi ñu séyee. Ci 1849 Boroom bi tàllal na doomam ñaari yoon ngir dajale ay nitam. Dajale na leen woon ci jamonoy yégleb malaaka bu njëkk bi, ba bi njëkk taabal yu Habakuk agsi ci jaar-jaar, te ñaareelu taabal ba defees na ko ngir benn benn jeexital boobu.

The omega 1850 table was to gather and test, for that is what the alpha 1843 table did. The first angel had a table, and the third angel also had a table, for the first is the alpha and the third is the omega. The “two tables” are waymarks of the first and third angel’s—not the second. The prophetic period of the “tables” begins with a table with error and ends with a table with no error. The history between the two tables is the history of the second angel, where the chart is set aside until 1850.

Teblo omega bu 1850 war nañu koo war a dajale te nattal, ndaxte loolu la teblo alpha bu 1843 defoon. Malaaka bu njëkk bi amoon na teblo, te malaaka bu ñetteel bi itam am na teblo, ndaxte bu njëkk bi mooy alpha te bu ñetteel bi mooy omega. “Ñaari teblo yi” ay màndargay yoon lañu ci malaaka bu njëkk ak bu ñetteel bi — waaye du bu ñaareel bi. Jamonoy wax ju yonent bi ci “teblo yi” tàmbalee na ak teblo bu am njuumte, te mu jeex ak teblo bu amul benn njuumte. Taarix bi nekk ci diggante ñaari teblo yi mooy taarixu malaaka bu ñaareel bi, faale nañu foofu sarte bi ba àgg ci 1850.

After the year 1843 ended on April 19, 1844, the 1843 chart was set aside for it then erroneously predicted the year 1843. From April 19, 1844 unto 1850 there is no Habakkuk’s table. In the history of the second angel, there was no chart and—Babylon fell. The alpha is a table the omega is a table and the middle is the fall of Babylon; a symbol of rebellion which is associated with the period when there was no table. The historical period of Habakkuk’s tables bears the signature of truth.

Gannaaw atum 1843 bi jeexee ci 19 Awril 1844, tabalo 1843 bi ñu bàyyi ko, ndaxte booba dafa waxoon ci njumte ne atum 1843 la. Li dale ci 19 Awril 1844 ba 1850, amul benn tabalo bu Habakuk. Ci jaar-jaaru ñaareel malaaka bi, amul woon tabalo te—Babilon daanu na. Alfa bi ab tabalo la, omega bi itam ab tabalo la, te li nekk ci digg ba mooy ndàanu Babilon; màndarga njub, mi ànd ak jamono ji amul woon tabalo. Jamonoy jaar-jaaru tabaloy Habakuk yi yore na màndargay dëgg.

1850 was typified by Sinai and the giving of the Law. That event was commemorated with Pentecost, when two wave loaves were lifted up. The process of lifting up the wave loaves is represented by the printing and promotion of the table in May of 1842, and the history of 1849 when the second chart was prepared and 1850 when it was available. The period is represented in the line of Christ as the fifty days from His resurrection unto Pentecost, a period divided into forty days followed by ten.

1850 dafa mel ni mujj ci Sinaay ak joxe yoonu ndigël yi. Jëf jooju dañu ko fàttewaat ak Pantekot, ba ñaari mburu yu diiñale yi yékkatiwoon. Yoonu yékkati ñaari mburu yu diiñale yi feeñ na ci moolu mënneef ak yëglewaay taabal bi ci weeru Mee 1842, ak ci jaar-jaaru 1849 bi ñu waajal tëral gu ñaareel gi, ak 1850 bi mu jaaroon ngir nit ñi man a jot ci moom. Waxtu woowu feeñ na ci sàrtu Almasi bi ni juróom-fukk fan yi dale ci ndekkiteem ba agsi ci Pantekot, di ab waxtu wu ñu séddale ci ñeent-fukk fan, te ñaari cër yi topp ko.

In 1849 Christ was stretching forth his hand a second time, and in 1850 Habakkuk’s second table was available and the testing process leading to Kadesh moved forward. In 1856 the last of ancient Israel’s ten tests arrived when new light on Miller’s foundational prophetic revelation was published in the movement’s periodical. For twenty-five hundred and twenty prophetic days, from 1856 unto 1863, the spies went in to search the land. In 1863 they chose a new leader to take them back to Egypt.

Ci atum 1849, Kiristoon dafaaraam loxoomam ñaareel, te ci atum 1850 ñaareelu ndab li Habakkuk doon bind amoon na, te njàngum nattu gi jëm ci Kadesh dem ba kanam. Ci atum 1856, mujj ci fukki nattu yi Israayil gu yàgg ga daan jaar dikk na, ba leer gu bees ci kàddu yonent gu njëkk gu Miller sosoon, ñu siiwal ko ci xëtub waxtaanu yëngu-yëngu bi. Diirub ñaar junni ak juróom-ñaar-fukk ak ñaar-fukk fan yu yonent, dale ko ci atum 1856 ba ci atum 1863, yéenekaay ya dugg nañu ngir seet réew mi. Ci atum 1863 ñu tann njiit lu bees ngir yóbbu leen dellu Misra.

We will continue these truths in the next article.

Danu yokk dëgg yu mel ni yii ci mbind mi di ñëw.

“In a vision given me at Bordoville, Vermont, December 10, 1871, I was shown that the position of my husband has been a very difficult one. A pressure of care and labor has been upon him. His brethren in the ministry have not had these burdens to bear, and they have not appreciated his labors. The constant pressure upon him has taxed him mentally and physically. I was shown that his relation to the people of God was similar, in some respects, to that of Moses to Israel. There were murmurers against Moses, when in adverse circumstances, and there have been murmurers against him.” Testimonies, volume 3, 85.

“Ci pete ma ma ci Bordoville, Vermont, ci 10 Desàmbar 1871, ñu won na ma ne taxawaayu sama jëkkër dafa doon lu metti lool. Diisug yëngu ak liggéey dafa dal ci moom. Ay doomi mbokkam yu nekk ci ndigalug yoonu Yàlla yépp yebalewuñu woon ay yëngu yooyu, te xamaluñu woon njariñu liggéeyam. Diisug sax ci kawam moo ko sonnal xelam ak yaramam. Ñu won na ma ne bokk na, ci yenn fànn, digganteem ak nit ñi Yàlla ak diggante Muusaa ak Israyil. Am nañu woon ñiy ñaawlu Muusaa bi xaalis yi mettee, te am na it ñiy ñaawlu moom.” Testimonies, volume 3, 85.