My apologies for so many words in advance of taking up the primary topic. I wish to place certain prophetic lines in place, that are important pieces of the logic I intend to employ when we directly consider the book of Joel. I have previously mentioned that the Hebrew word that is translated as “cut off” in the book of Joel, finds its roots in the sacrificial method of ratifying a covenant in the days of Abraham.
Maa ngi leen di jéggal ci lu bariy wax yu ma jiitu ci jël mbir mu njëkk mi. Dama bëgg a teg yenn xët yi ci kàddug wax yu Yàlla yëgle, yu di ay xaaj yu am solo ci jumtukaayu xalaat bi ma bëgg a jëfandikoo bu nu di seet bu jub ci téereb Yoel. Maa ngi fàttalikat ba noppi ne baat bu Ebraayig bi ñu tekki ci téereb Yoel ne “dagg” mbaa “dog,” ame na cosaanam ci anam wi ñuy taxawale kóllëre ak sarax ci jamonoy Ibraaima.
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth. Joel 1:5.
Yeenleen, yéen màndi, te ngeen jooy; te yéen ñépp ñiy naan biiñ, ngeen yuux ndax biiñ bu bees bi, ndax dees na ko dagg bàyyi ci seen gémmiñ. Joel 1:5.
The Hebrew word “cut off” is H3772, and it is a primitive root meaning ‘to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).’
Baati Ebraayik bi di “dagg” mooy H3772, te mooy benn rëdd bu njëkk buy tekki “dagg (wàcc, suuxat walla xar); ci njortam, yàq mbaa lekk ba noppi; ci lu gën a sell, fas kóllëre (mooy def mbootaay mbaa njàngat, ci cosaanam dafa aju ci dagg yàpp te jaar ci diggante xaaj yi).”
I realize that the Strong’s definition of “cut off,” calls it a “primitive root,” in the grammatical sense. That being said, the cutting associated with the covenant and Abraham, identifies that the light of the covenant is attached to the word, and that light is set forth at its primitive historical root. “Cut” in terms of covenant history; is a prophetic symbol based upon its primitive roots, and it is also grammatically identified as a primitive root.
Xam naa ne li Strong’s ci baat bi di “cut off” jox na ko turu “reen bu njëkk,” ci anlamu yàppuw grammee. Waaye loolu nekk, goxgox bi ñu boole ak kóllëre ak Ibraaima, feeñal ne leerug kóllëre bi lëkkaloo na ak baat bi, te leer googu ñu samp ko ci reenam ju njëkka ju jaar ci taarix. “Cut” ci anam u taarixu kóllëre; mooy misaalu yonent buy tënk ci ay reenam yu njëkk, te itam grammeer gi sant na ko ne mooy reen bu njëkk.
The pronouncement in verse five, is not only identifying that they do not have the message of the latter rain, as represented by the “new wine,” but also that they are ‘then and there’ rejected as God’s covenant people, a covenant people who trace their “primitive roots” back to Abraham.
Wax ji ci saar wërse juróom-ñeent bi, du rekk màggale ne ñoom amuñu ndigalug taw bu mujj bi, ni ko “biiñ bu bees” di tegtal, waaye itam ne ci saa si te fa lañu leen bañe ngir ne ay nit ñi Yàlla fas kóllëre ak ñoom, di nit ñi ci kóllëre goo gu, ñiy topp seen “xeetu njàlbéen yu njëkk” ba ca Ibraayma.
The generation that died in the wilderness over forty years, traced their primitive roots back to Abraham, meaning the father of many nations. The generation who entered the Promised Land with Joshua, traced their primitive roots back to Abraham. The Jews who crucified Christ traced their primitive roots back to Abraham. The Protestants who came out of the Dark Ages, and who were then tested and passed by as God’s chosen covenant people in 1844, traced their primitive roots back to Abraham. The Millerite Philadelphian movement that entered into the Most Holy Place on October 22, 1844 traced their primitive roots back to Abraham. The Millerite Laodicean movement that rebuilt Jericho in 1863, traced their primitive roots back to Abraham. The Laodicean Seventh-day Adventist church that is spewed out of the mouth of the Lord at the soon-coming Sunday law traced their primitive roots back to Abraham. All of those generations have, or will fulfill the parable of the vineyard.
Xeetu ma dee ci màndiŋ mi diirub ñeent-fukk at, dañoo jël seen cosaan yu njëkk ci Ibraaima, muy baayub xeet yu bare. Xeetu ma ga dugg ci Réew mi Yàlla digoon ak Yosuwe, dañoo jël seen cosaan yu njëkk ci Ibraaima. Yawut ya daajoon Almasi bi bant, dañoo jël seen cosaan yu njëkk ci Ibraaima. Burotestaaŋ yi génnoon ci Jamonoy Lëndëm gi, te ñu natt leen ba teg leen weesu, ba noppi Yàlla romb leen ni ay nitam kóllëre yu tànn ci atum 1844, dañoo jël seen cosaan yu njëkk ci Ibraaima. Yëngu-yëngu Milere bu Filadelfi bi dugg ci Barab bu Gën a Sell bi 22 Oktoobar 1844, dañoo jël seen cosaan yu njëkk ci Ibraaima. Yëngu-yëngu Milere bu Lawdise bi tabaxaat Yeriko ci 1863, dañoo jël seen cosaan yu njëkk ci Ibraaima. Mbooloom Ajandist yu fanweer-ñetteel yu Lawdise bi Boroom bi di tufli genn ci ay gémmiñam ca yoonu Dibeer bu agsi waxtu wu gaaw, dañoo jël seen cosaan yu njëkk ci Ibraaima. Xeet yooyu yépp am nañu walla dinañu matal léebub toolub reseñ bi.
The drunkards in Joel awake to find they have been rejected as God’s people, and that they do not have the message of the latter rain. The inverse is then true. Those who Joel identifies as wearing “crowns of glory,” then enter into covenant, are sealed and lifted up as an offering. The very first ratified covenant between God and a chosen people began with the same “cutting” that is represented at the final sacrifice of God’s people, which begins at the Sunday law. The cutting is the separation of wheat and tares. The tares are rejected and cast into the fire and the wheat is bundled together as the Pentecostal first fruit wheat offering, that is then lifted up, “as in former years.”
Ndëkkit yi ci Yoel di yéewu ngir gis ne dees na leen bañ niki askanu Yàlla, te ne amuñu yégleb ndoxum taw bu mujj bi. Kon li ci ginnaaw loolu mooy dëgg. Ñi Yoel tudd ne sol nañu “kaala yu ndam,” ñoom nag dugg ci kóllëre, dees leen rëdd, te yékkati leen niki sarax. Kóllëre gu jëkk gañu dëggaloon diggante Yàlla ak askan wu tànn, tamit dafa tàmbalee ak benn “dagg” bu mel ni biir sarax bu mujj bu askanu Yàlla, bi tàmbalee ci yoonu Dibéer. Dagg boobu mooy tasare dugub ak ñax mu bon. Ñax mu bon mooy ñu bañ te sànni leen ci safara, waaye dugub mooy ñu boole ko, niki saraxu dugub bu njëkk bu Pentekot, bi ñuy yékkati, “ni ci at yi weesu.”
There are four places that are typically pointed out to represent Abraham’s covenant. In Genesis twelve Abraham is ‘called’ and given the promise to make him a great nation. This is not part of the covenant, but it is the calling of a promise. At that point his name is Abram, for one of the symbols of a covenant relationship is a name-change. Abram’s name is changed in the third of the four steps of the covenant.
Am na ñent yu ñuy jébbal ci yoonu ni ñoom a ngi tegtal kóllëreg Ibraayma. Ci Njàlbéen 12, “woowees na” Ibraayma te ñu jox ko diggébu ne dina ko def xeet wu mag. Lii bokkul ci kóllëreg gi, waaye mooy woo gu ànd ak diggé. Ca jamono jooju turam moo doon Abaraam, ndaxte kenn ci misaalu jokkoo ju kóllëreg mooy soppi tur. Turu Abaraam soppi nañu ko ci ñetteelu jéego yi ci ñent yi yu kóllëreg gi.
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife. Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. Hebrews 6:13–20.
Ndax Yàlla bi mu digee Ibraayma, gannaaw amul ku ko gën a màgg mi mu mana waat ci turam, mu waat ci boppam, naan: “Ci dëgg maa lay barkeel barkeel, te maa lay jurloo jurloo.” Noonu, gannaaw mu muñ ak yàgg, mu jot li ñu ko dige woon. Ndax nit ñi, ci dëgg, dañuy waat ci turu ki leen gën a màgg; te waat gi ngir dëggal moo leen di mujjal bépp werante. Ci loolu, Yàlla, bi bëgg a won gën a wér waay-don yi di waa dig ba ne xelu pexeem du soppeeku, mu dëggal ko ak waat; ngir nu, jaarale ko ci ñaari mbir yu sax te duñu soppeeku, ci yi Yàlla mënu ci fen, nu am ndimbalu xol bu dëgër, nun ñi daw ngir wut kiiraay, ngir jàpp ci yaakaar ji ñu tëral ci sunu kanam; te yaakaar jooju moo nu di langaru ruu, lu wóor te taxaw, te di dugg ba ca biir kërag sànga ba ca biir yére ba; fa la jiituwaay bi dugg ngir nun, mooy Yeesu, mi nekk Saraxalekat bu Mag ba fàww, ci ni Melkisedeek. Héber 6:13–20.
The calling was God’s promise to Abram, and He provided a second witness with the “oath” that followed. The “oath” that followed was threefold. After the calling of a promise, which was the first step, the second, third and fourth steps are the actual threefold covenant, by God, with a chosen people. In Genesis fifteen God formally “cuts” (establishes) the covenant through a dramatic ritual where God alone passes between divided animals, unconditionally promising land to Abraham’s descendants. The Promised Land was represented as a land between two rivers; the river of Egypt and the river Euphrates. The first step of the threefold covenant includes a direct reference of the prophetic symbolism of two rivers, and all that is attached to that symbol. When inspiration points to the Ulai and Hiddekel rivers as events that are now in the process of fulfillment, those two rivers were typified in Abram’s prophecy. The setting is between Abram’s two rivers, which when brought together with Daniel’s two rivers makes four rivers, for the voice of Christ is the voice of many waters.
Woote bi nekkoon yoon wi Yàlla digoon Abram, te Mu yokk ci benn seedeel bu ñaareel ak “giñ” ga ko topp. “Giñ” ga ko topp, ñetti wàll la woon. Gannaaw wooteb dig, mi nekkoon jéego bu njëkk, jéego bu ñaareel, bu ñetteel ak bu ñeenteel yi mooy dëgg-dëgg kóllëre gu ñetti wàll, yu Yàlla def ak xeet wu Mu tànn. Ci Njàlbéen 15, Yàlla dagg na kóllëre gi ci anam gu resmi, ci jëf ju am solo lool, fa Yàlla rekk jaar ci diggante jur yi ñu xar, di digante ak xaalisul ne dina jox askanu Ibraayma suuf. Suufu Dig ba dafa tektale woon suuf si nekk ci diggante ñaari dex; dexu Misra ak dexu Efraat. Jéego bu njëkk ci kóllëre gu ñetti wàll gi, dafa ëmbal ab taqal bu jub ci misaalu yonent yi ci ñaari dex, ak lépp lu ci màndarga mi boole. Bu waxu Yàlla jubbantee ci dexu Ulai ak Hiddekel ne ay xew-xew yu nekk léegi ci yoonu mat, ñaari dex yooyu da ñoo amoon misaal ci yonenteb Abram. Tëralin wi nekk na ci diggante ñaari dex yi Abram, te bu ñu leen boole ak ñaari dex yi Daniel, ñoo di ñeenti dex, ndaxte baatu Almasi mooy baatu ndox mu bare.
In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. Genesis 15:18–21.
Bés ba ci fan boobu, Boroom bi fas na kóllëre ak Abram, ne ko: “May na maa jox sa askan wi suuf sii, dale ko ci dexu Misra ba ca dex gu màgg ga, mooy dexu Efrat: waa Keneen, ak waa Kenis, ak waa Kadmon; ak waa Het, ak waa Peris, ak waa Refaim; ak waa Amoreen, ak waa Kanaan, ak waa Girgaas, ak waa Yebus.” Génèse 15:18–21.
The land promised to Abram was the entire world which is represented by ten kings in the last days, whereas in the first days of the covenant it was listed as ten tribes, not kings. The one hundred and forty-four thousand will be in conflict with the entire world. The world will then be involved with the testing process of Sunday worship enforcement by a one-world government under the direction of the scarlet-colored whore of Revelation seventeen, who reigns over the ten kings of the earth. With Abram the church and state symbol of the image of the beast is represented by the river of Egypt, a symbol of statecraft and the river of Babylon, a symbol of churchcraft.
Suffu gi ñu digoon Abram mooy àddina bépp, te loolu feeñ na ci fukki buur yi ci fan yu mujj yi, waaye ci fan yu njëkk yu kóllëre gi deesoon na ko bind ni fukki xeet, waaye du woon ay buur. Juroom-ñeent-fukk ak ñent junniy nit ñi dinañu am aŋkaale ak àddina bépp. Noonu àddina dina dugg ci yoonu nattu bi jëm ci gaññug jaamu Dibeer, ci biir nguur gu benn ci àddina si yépp, te muy doxal ci jubalug jigéen ju ndaw deret wu xonq ji nekk ci Peeñug Yowaana fukki juróom-ñaareel, moom miy nguuru ci kaw fukki buur yi ci suuf si. Ca mbirum Abram nag, melokaanu kër Yàlla ak réew mi ci nataalu rab wi feeñ na ci dexu Misra, te mooy màndargay politike réew, ak dexu Babilon, te mooy màndargay politike kër Yàlla.
After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying,
Gannaaw loolu yépp, kàddug Boroom bi dikk na ci Abram ci njël, ne,
Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Bul ragal, Abram: Man naa la saxaam, te sa pey gu réy lool.
And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. And, behold, the word of the Lord came unto him, saying,
Noonu Abram ne wax ne: Boroom bi Yàlla, lan nga maye ma, gannaaw maa ngi dem te amuma doom, te ki saytu sama kër mooy bii Eliyeeser waa Damaas? Noonu Abram ne: Xoolal, joxoo ma xeeb; te xool, ku juddu ci sama kër mooy sama ndonal. Te xool, kàddug Boroom bi dikk na ci moom, ne,
This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Kii du nekk sa ndonoy; waaye ki di génne ci sa boppu bëñ-sell, mooy nekk sa ndonoy. Noonu Yàlla génne ko bitim-rew, ne ko: “Xoolal léegi jëm ci asamaan, te waññi biddéew yi, su fekkee ne man nga leen a lim.” Mu ne ko: “Noonu la sa njaboot di mel.”
And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness. And he said unto him,
Te mu gëmmoon na Boroom bi; te Mu jàpp ko ci moom ni jub. Te Mu ne ko,
I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
Man naa di Boroom bi mi la génne woon ca Uru bu waa Kaldé yi, ngir may la suuf si, nga jagleel ko.
And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it? And he said unto him,
Mu ne ko: “Sang bi Yàlla, naka laay xam ne dinaa ko moom?” Mu ne ko,
Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Jox ma nag wu ëtt gu am ñetti at, ak ab janax ju jigéen ju am ñetti at, ak ab xarma bu góor bu am ñetti at, ak ab pitax, ak ab ndawum pitax.
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. And he said unto Abram,
Mu jël lépp yooyu ci moom, daldi leen dagg ñaari xaaj yu yem te def kenn ku nekk jàppanteek moroomam; waaye dagguloon na picc yi. Bi picc yu réy ya wàccee ci kaw yaram ya, Abram dàq leen. Bi jant biy suux, nelaw gu xóot daldi wàcc ci Abram; te gis, tiit bu mag gu lëndëm gu tar daldi ko dal. Mu ne Abram,
Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Xam ne, ci lu wóor, ne sa askan dina nekk doxandéem ci suuf su dul seen moom, te dinañu jaamu ñoom; te dinañu leen sonal diirub ñeenti téeméeri at; te itam xeet woowu, yi ñuy jaamu, dinaa ko àtte; te gannaaw loolu dinañu génn ak alal ju bare.
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Te nga dem ci sa baay yi ak jàmm; dees na la suul ci mag gu baax.
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Waaye ci ñetteelu maas gi, dinañu dellusi fi; ndaxte tooñu Amoréen ya matagul ba tey.
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. Genesis 15:1–17.
Te mujj na ne, bi jant bi suuxee ba leer, te lëndëm daldi, gis, ab furnaas buy sax ci saxar ak ab làmp buy tàkk buy jaar ci diggante yaŋga yooyu. Génèse 15:1–17.
The One who would guide Moses and the children of Israel as a pillar of fire by night and a cloud by day passed between those “cut” pieces as a smoking furnace and burning lamp.
Ki waroon na doon Musaa ak doomu Israayil yi njiite guddi ci ndonn bu safara, te bëccëg ci niir, mooy ki jaaroon diggante xaaj yuñ “dagg” ya, mel ni forno bu saxar ak làmp bu tàkk.
And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. Exodus 13:21, 22.
Te Yàlla ji doxoon na leen jiitu ci bëccëg ci benn ndank ndox mu niir, ngir jiite leen ci yoon; te ci guddi ci benn ndank safara, ngir may leen leer; ba tax ñuy dox ci bëccëg ak ci guddi: Moom dindiwul woon ndank ndox mu niir ma ci bëccëg, walla ndank safara ma ci guddi, ci kanamu nit ña. Esodu 13:21, 22.
The burning lamp and smoking furnace typified the pillar of cloud or fire and represents an prophetic element of the first step, of the three steps involved with God establishing the covenant with Abram. The chapter begins with the words, “Fear not,” for the message of the first angel is fear God, and those who like Abram fear God, will not need to fear God. There are two types of fear, because there are two classes of people.
Làmp bu doon ak forno bu saxaar di teye dafa mel ni taxawaayu niir walla safara, te muy wone benn mbirum yonent gu jëkk gi ci ñetti jéego yi jëm ci Yàlla di taxawal kóllëre gi ak Abram. Saar bi tàmbalee ak baat yii: “Bul ragal,” ndaxte ndigtelu malaaka bu jëkk bi mooy: ragal Yàlla; te ñi mel ni Abram, ñiy ragal Yàlla, duñu soxlaa ragal Yàlla. Am na ñaari xeetu ragal, ndaxte am na ñaari xeetu nit.
Further into the covenant passage Abram believes God and it was counted unto him as righteousness. The three angels parallel the work of the Holy Spirit as set forth by John who teaches the Holy Spirit convicts of three things; sin, righteousness and judgment. Those characteristics align with the three angels, so after the fear of God is set forth in the covenant passage, then the second step of righteousness is identified, only to be followed by the pronouncement of judgment, which is the third work of the Holy Spirit, and the message of the third angel. The first step of the covenant typified the first angel’s message, which is always a fractal of all three messages. The three steps of the covenant process, represent the three angels of Revelation fourteen.
Ci biir ba ci xët wa kóllëre gi, Abram gëm Yàlla, te ñu jàpp ko ci moom ni mooy njub. Ñetti malaaka yi da ñuy méngoo ak liggéeyu Xel mu Sell mi, ni Yowaana waxe ko, moom miy jàngale ne Xel mu Sell mi di dëggal nit ci ñetti mbir: bàkkaar, njub ak àtte. Jikko yooyu méngoo nañu ak ñetti malaaka yi; noonu gannaaw bu ragal Yàlla feeñee ci xët wa kóllëre gi, ba noppi ñaareelu jéego ji di njub, ñu xamle ko, ngir mu toppanteek yëgle àtte bi, te loolu mooy ñetteelu liggéeyu Xel mu Sell mi ak yëgleb ñetteelu malaaka bi. Jëgëg bu njëkk ci kóllëre gi doon misaalu yëgleb malaaka bu njëkk bi, te booba yëgle boobu dafa doon saa su ne ab faraktaal bu mboolem ñetti yëgle yi. Ñetti jéego yi ci yoonu kóllëre gi, dañuy tegtal ñetti malaaka yi ci Peeñug Yowaana fukki ñeent.
After Abram is counted as righteous marking the second angel, he prepares an offering, for the offering is prepared just before the third step of judgment. That offering represents the offering of the Levites of Malachi three that is lifted up as an ensign. Just as the three periods of forty years in the life of Moses represents the three angels’ messages, the first forty years of Moses has all three steps of the three angels’ message.
Gannaaw ñu jàppe Abràm ni ku jub, muy màndarga malaaka ñaareel bi, mu waajal sarax, ndaxte sarax gi dañuy ko waajal laata ñetteelu jéego njàtte ba. Sarax boobu dafay tektal saraxu Lewi yi ci Malaki ñett, bi ñuy yékkati ni ràññee. Naka la ñetti jamono yu ñeent-fukk at ci dundug Moyis di tektal yëgle yi ñetti malaaka yi, noonu itam, ñeent-fukk at yu njëkk yi ci dundug Moyis am nañu ñetti jéego yépp ci yëgleb ñetti malaaka yi.
Where Moses’ testimony begins is with his parents fearing God, (the first step), followed by a visual test. The second step includes a visual test, as was the case in Daniel chapter one, when Daniel first fears God and refused to eat the Babylonian diet, and then is tested based upon his physical appearance. Then for Daniel it was the third test three years later by king Nebuchadnezzar, a symbol of the king of the north and the Sunday law, which is the third angels’ message.
Fu seede Musaa tàmbalee ci seedeem mooy ak ay waajuram yi ragal Yàlla, (jàngat bu jëkk bi), te loolu topp nañu ko ak nattu gu aju ci gis-gis. Jàngat bu ñaareel bi itam dafa yor nattu gu aju ci gis-gis, ni mu ame woon ci Daniel saar bi benn, ba Daniel jëkk a ragal Yàlla te bañ a lekk ñam wu Babilon, te gannaaw loolu ñu nattu ko ci kaw melokaanam gu bëññ. Noonu ci Daniel, nattu gu ñetteel gi moo doon ñetti at gannaaw loolu ci loxo Buur Nebukadnesar, miy ndigal Buur bu bëj-gànnaar ak yoonu Dimaas, te loolu mooy yégleb malaaka bu ñetteel bi.
Moses’ parents fear God, put him into an ark in the water and Pharaoh’s daughter was led to see the situation, and then passed judgment in favor of saving the child. The beginning of Moses life was an illustration of the covenant that God made with mankind, and then through Moses, God also made a covenant with a chosen nation selected from mankind. Noah’s covenant with mankind represents the great multitude and Moses covenant with a chosen people is the one-hundred and forty-four thousand. The offering that Abram was to make to ratify the covenant bore the emblem of the covenant of Noah, just as did Moses who fulfilled Abram’s prophecy centuries later.
Waajuram Musaa ñoo ragal Yàlla, teg ko ci benn gaal gu ndaw ci ndox mi, te doom ju jigéen ju Firawna dafa nekk ñu ko jiite ngir mu gis li xewoon, ba noppi joxe àtte bu tax ñu musal xale bi. Tàmbaliwaayu dundug Musaa dafa doon misaal gu kóllëre gi Yàlla fas ak nit ñi, te gannaaw loolu, jaarale ko ci Musaa, Yàlla fas itam ab kóllëre ak xeet wu tànn wu mu tànne ci biir nit ñi. Kóllëreg Nóoyin ak nit ñi moo teewal mbooloo mu mag mi, te kóllëreg Musaa ak benn xeet wu tànn mooy ñi téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junni. Sarax si Abràham waroon a joxe ngir dëggal kóllëre gi dafa yeboon màndargay kóllëreg Nóoyin, ni ko Musaa itam yebee, moom mi matale woon yónentug Abràham ay xarnu gannaaw.
The offering consisted of five various animals; a three-year-old heifer, a three-year-old she goat, a three-year-old ram, a turtledove and a young pigeon. The birds were left whole, and the heifer, ram and she goat were “cut” in halves. The offering typifies the lifting up of an ensign in the last days as a visual test for mankind. The visual sign for Pharaoh’s daughter was the baby Moses in the ark. The ark is symbolized by the eight souls on the ark. The number “eight” is established as one of the prophetic characteristics of the ensign of the one hundred and forty-four thousand. When you consider the five animal offerings and divide three in half, then your offering is made up of eight pieces, as typified by Noah, and then confirmed in Abram’s offering.
Sarax bi dajale juróomi xeetu mala yu wuute: nag wu am ñetti at, bëy bu jigéen bu am ñetti at, xar mu góor mu am ñetti at, pitax ak ndaw ub. Picc yi desoon nañu mat sëkk, waaye nag ba, xar mu góor ak bëy bu jigéen ba ñu “dagg” leen ñaari xaaj. Sarax bi di misaal yékkatiñu benn raaya ngir muy tektal gu gisukaay ci fan yu mujj yi ngir nit ñi. Tektal gu gisukaay gi ñu joxoon doomaju Farao jigéen mooy woon xale bi, Musaa, ci gaal ga. Gaal ga dafa nekk misaalu juróom-ñaar ñi ci gaal ga. Limu “juróom-ñett” déggoo nañu ko ne mooy benn ci melokaan yu yonent yi ci raaya gi ñeel téeméeri ñeent-fukk ak ñeenti junni. Bu ngeen seetee juróomi mala yi ñu saraxal te dagg ñetti ci genn-wàll, kon sarax seen dafa doon juróom-ñett xaaj, ni Noowa doon misaal, te ginnaaw loolu ñu dëggal ko ci saraxu Abaraam.
Those five animals, when divided as directed by God, represent the number “eight,” and in so doing, they represent those souls at the end of the world that were typified by the “eight” souls upon the ark. The sign of circumcision, which is the second step in Abram’s threefold covenant was to be carried out on the “eighth” day after birth, and the rite was replaced by baptism, which typifies the resurrection of Christ which took place on the “eighth” day. The number “eight” is an established characteristic of the covenants of both Noah and Moses, and they typify the one hundred and forty-four thousand who will be lifted up as an ensign offering, and who are the “eighth” that is of the seven.
Juróomi juróom-ñett yi, bu ñu leen xàjjale naka Yàlla santaane, dañuy tekki limub “juróom-ñett,” te ci loolu dañuy tegtal yooyu bakan yi ci mujju àddina, yi “juróom-ñett” bakan ya ca gaal ga doon misaalal. Mandargay xarafal gi, mi di ñaareelu jéego ci kóllëre gu ñetti wàllug Abram, war nañu koo jëfandikoo ca bésu “juróom-ñetteel” bi gannaaw juddu; te wér-gi-dëpp gi soppeeku na ko sóobu ndox, mi di misaalal dekki Kirist, mi amoon ca bésu “juróom-ñetteel” bi. Limub “juróom-ñett” mooy kenn ci melokaani kóllërey Nóge ak Muusaa, te dañuy misaalal téeméeri ñent-fukk ak ñent-fukk ak ñaar-fukk ak ñent-junni ñi ñuy yékkati ngir doon sarax bu mandarga, te ñoom ñooy “juróom-ñetteel” bi bokk ci juróom-ñaari.
Those five animals represent the five wise virgins, who are typified by the “eight” on the ark, will pass from an old world to a new world—without seeing death.
Juróom juroom mala yooyu dañuy tegtal juroom ñaari janq yu xel mu baax, yi ñuy misaalal ci “juróom ñett” ga nekkoon ci gaalug Nuhu ga; dinañu jàll ci àddina ju yàgg jii dem ci àddina ju bees—te duñu gis dee.
Abram’s offering was a pure offering, for all the animals in the offering were clean animals, and together they represent the primary animals used for whole burnt offerings. The first angel’s message includes the command to worship the Creator, and the primary sacrificial animals of the sanctuary service that was to be instituted when Abram’s prophecy was fulfilled in the time of Moses are set forth as the offerings of worship, while also typifying the first angel’s call to worship the Creator.
Saraxetu Abram doon sarax yu sell la woon, ndaxte bépp rab wu nekk ci sarax si rab wu set la woon, te ñoom ñépp boolee dañuy tegtal rab yi gën a mag yi ñuy jëfandikoo ci sarax yu lakk yépp. Baatu malaaka bi jëkk am na ndigal li ñuy jaamu Ki Bind, te rab yi gën a mag ci sarax yi ci liggéeyu kër-yàlla, mi war a taxaw bi yëngu yonent bi ñu waxoon ci Abram mattee ci jamonoy Muuse, dañu leen sàkk ngir nekk saraxu jaamu, te itam di misaal woo malaaka bi jëkk ngir jaamu Ki Bind.
Verse eighteen explicitly states, “On that day the Lord made a covenant with Abram.” That marks the first of three steps that typify the three angels of Revelation fourteen. The covenant step in Genesis fifteen represents the first angel’s message of Revelation fourteen, which is followed by a second angel, who was typified by the second step of Abram’s covenant found in Genesis seventeen.
Saar bi fukki wax na bu leer ne: “Bés boobu Boroom bi def na kóllëre ak Abram.” Loolu moo di jëf ju njëkk ci ñetti jëf yi di misaal ñetti malaaka yi ci Peeñu gi ñent-fukki ñaari. Jëf ju kóllëre ji ci Njàlbéen gi fukk ak juróom di tegtal yégleb malaaka bu njëkk bi ci Peeñu gi ñent-fukki ñaari, te gannaaw loolu am na malaaka bu ñaareel bi, bi ñu misaale woon ak ñaareelu jëf ju kóllëreb Abram gi nekk ci Njàlbéen gi fukk ak juróom-ñaari.
In step number two, Abram’s name is changed to Abraham. Abram means ‘the father is exalted,’ and Abraham means ‘the father of many nations.’ In the calling of Abram, the promise of becoming a great nation was given, but the promise was not ratified until Abram’s name was changed. Then he became the first father of a chosen covenant people. The next step typified the third angel’s message as Abraham is tested upon sacrificing Isaac, which typified the cross, which typified October 22, 1844, which typifies the Sunday law—which is the third angel’s message. That third covenant step was fulfilled on the twenty-second of October in 1844, and it is set forth in Genesis twenty-two.
Ci ñaareelu yoon bi, turu Abram soppi na ba Abraham. Abram tekki na ne “baay bi kawees na ko,” te Abraham tekki na ne “baayu xeet yu bare.” Ci wooteb Abram, joxeef nañu képp-képp digg-bu mu nekk xeet wu màgg, waaye dige boobu ñu ko dëggalul ba kera muy turam soppi. Noonu la nekk baay bu njëkk bu askan wu tànn waññiku kóllëre. Yoonu jëf ju topp jëfandikoo na waxtu ndawel ñetteelu malaaka bi, ndaxte Abraham nattu nañu ko ci saraxal Isaaxa, te loolu dafa melaloon bant bi, te bant bi melaloon 22 Oktoobar 1844, te loolu itam melaloon yoonu Dibeer bi — muy ndawel ñetteelu malaaka bi. Jéego kóllëre gu ñetteel googu mat na ci 22 Oktoobar 1844, te ñu koy wone ci Njàlbéen 22.
In the second step, which is the second angel’s message, where Abram’s name is changed, the rite of circumcision is established as the “sign” of a covenant people and their relation to God. It is in the history of the second angel’s message, that God’s people are sealed. They are lifted up as an ensign at the third angel’s message represented by the Sunday law, but they are sealed in the period just before the Sunday law, which in Millerite history would be, just before the door closed on October 22, 1844.
Ci ñaareelu jéego bi, mooy yëglebu ñaareelu malaaka bi, fa turu Abram soppeeku, te sasugu xaraf bi taxawaloo muy “mandarga” askanu kóllëre ak seen diggante ak Yàlla. Ci moomeel yëglebu ñaareelu malaaka bi la askanu Yàlla diñu leen tëj. Yékkati nañu leen ni banneex ci yëglebu ñetteelu malaaka bi, bi ndigalu Dibesër bi di ko tegtal, waaye tëjees nañu leen ci jamono ji jiitu ndigalu Dibesër bi, te ci taariixu Millerite bi, loolu dina doon, balaa bunt bi tëjoo 22 Oktoobar 1844.
The same is true with the three decrees to come out of Babylon that started the 2300-year prophecy, which ended at the third angel’s arrival on October 22, 1844. The temple was finished during the history of the second decree, after the first, but before the third. The foundations were laid during the first decree and the temple building finished in the history of the second decree. The third decree in 457 BC started the 2300 years, while the decree itself returned national sovereignty to the Jews. At the third waymark a kingdom is set up, as represented by the restoration of national sovereignty at the third decree and the lifting up of the church triumphant as an ensign at the Sunday law.
Noonu itam la ci ñetti ndigal yi génne Babilon te tàmbali yëgleb at yu 2300, yi jeexee ca ñëwukaatu malaaka bu ñetteel ba, 22 Oktoobar 1844. Kër Yàlla ga matal nañu ko ci jamonoy ñaareelu ndigal bi, gannaaw bu njëkk bi, waaye bala bu ñetteel bi. Sampu taax yi dafa amoon ci jamonoy bu njëkk ndigal bi, te tabaxu kër Yàlla ga matal nañu ko ci jamonoy ñaareelu ndigal bi. Bu ñetteelu ndigal bi ci atum 457 BC moo tàmbali at yu 2300 yi, fekk ndigal boobu ci boppam delloo woon Yawut ya nguurug réewam. Ca ñetteelu waymark ba, am na nguuru gu ñuy taxawal, ni ko delloo gi nguurug réewam diir ci bu ñetteelu ndigal bi te yékkatug mbooloom gëmkat yu not ak ndam di benn ràññeeñ ci ndigalu Dibéer.
The third decree typified the third angel’s arrival to the marriage on October 22, 1844. The bride makes herself ready, before the marriage, not at the marriage. The sealing of the one hundred and forty-four thousand is accomplished just before the Sunday law in the period of time prophetically represented as the image of the beast test. We are informed that the image of the beast test is the test we must pass before probation closes.
Ñetteelu ñatte dayo woon ñetteelu malaaka bi ci takk gi bésub 22 Oktoobar 1844. Jabar ji moo war a waajal boppam balaa takk gi, waxuma ci biir takk gi. Tàmmeelug téeméeri ñeent fukki junni ak ñeent junni nit ñi mat na balaa yoonu Dibeer, ci jamono jii yonent ci waxu yonent di ko tektal ni mooy nattu nataalu rab wi. Ñu xamle nañu ne nattu nataalu rab wi mooy nattu bi nu war a jaar balaa waxtuw nattu gi tëj.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
“Boroom bi wone na ma bu leer ne nataalu rab wu bon bi dina sosu laata nga yiw te, ndaxte mooy doon nattu gu mag gi ñeel askanu Yàlla, gi ñuy doge seen pegu àddina bu dul jeex ci moom. Sa taxawaay dafa mel ni jaxasoo gu ànd ak ñàkk déggoo lool, ba am ñu néew rekk ñuy nax.”
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
«Ci téere bi ci Peeñu Yàlla 13, wonees na ko bu leer; [Peeñu Yàlla 13:11–17, ñu bind ko].»
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
“Lii mooy nattoo bi nit ñi Yàlla bokk war a jàll bëgg añañ leen màndarga. Ñépp ñi wone seen takku ci Yàlla ci topp ay yoonam, te bañ a nangu ab sabbat bu dëggul, dinañu taxaw ci suufel baanderu Boroom bi, Yàlla Yehowa, te dinañu jot màndargay Yàlla miy Dund. Waaye ñi dëddu dëgg gi jóge asamaan te nangu dibeeru dund Sabat bu dundeele, dinañu jot màndargay rab wi.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
The door closed on October 22, 1844, typifying the closed door at the Sunday law. Sister White states that the image of the beast test is the test we must pass “before” probation closes, and she also states that the test is where our eternal destiny is decided. Before the Sunday law, the bride makes herself ready, and this requires having the proper wedding garment, a garment that is to be purified by the refining fires of the Messenger of the Covenant. The seal is placed before the wedding, and then the wedding takes place at the Sunday law.
Bunt bi tëjje ci 22 Oktoobar 1844, di wone bunt biñ tëjje bu melo ak bi ci yoonu Dibeer. Magg ak Jigéen White wax na ne nattu naqaru rab wi mooy nattu bi nu wara jàll “bala” waxtu yégley yi jeex, te itam mu wax ne nattu boobu mooy fu ñu dogale sunu àddina gu dul jeex. Bala yoonu Dibeer, jabar ji defar na boppam ngir jekk, te loolu dafa soxla mu am mbubb mu yoon, mbubb mu war a setaliku ci safara sell yi ñuy wattey ndawsiit bi Yonnente Kóllëre gi. Tàmme gi ñu ko di teg bala céet gi, te gannaaw loolu céet gi am ci yoonu Dibeer.
Sister White identifies that the sealing is a settling into the truth both intellectually and spiritually. She further identifies that ‘when’ God’s people are sealed, ‘then’ the shaking of God’s judgments will come. The shaking is the judgments that begin at the earthquake of Revelation eleven, which is the Sunday law in the United States.
Suur White wax ne lëral ne, lakk bi mooy dëkk ci dëgg gi, ci xel ak ci ruu. Mu yokk ci ne, “bu” nit ñi Yàlla moomeesee leen lakk, “kon” yëngu-yëngu àttey Yàlla dina ñëw. Yëngu-yëngu boobu mooy àtte yi di tambalee ca suux ba tudd ci Apocalipse fukk ak benn, te mooy yoonu Dimaas ci États-Unis.
The Millerite temple was finished at the Midnight Cry, identifying that the seal is placed before the third waymark of judgment. In Abraham’s covenant the third step of judgment was Isaac on Mount Moriah, typifying not only Christ upon the cross, but also the offering of the Levites in Malachi three.
Tempu Millerite bi mat na ci “Midnight Cry,” te wone ne sañ-sañ biñ koy teg di jiitu ñetteelu waymarku àtte. Ci kóllëre Abraham, ñetteelu jéego àtte mooy Isaac ci tundu Moriah, te mu melal du rekk Kirist ci bant ba, waaye itam saraxu Lewit yi ci Malaki ñett.
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.
Te mooytoog ni melax buy setal xaalis; dina sellal doom yu Lewi, te safara leen ni wurus ak xaalis, ngir ñu man a jébbal Boroom bi sarax bu jub. Noonu saraxu Yuda ak Yerusalem dina neex Boroom bi, ni ci fan yu jëkk ya, ak ni ci at yu yàgg ya.
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts. Malachi 3:3–5.
Te dina jege ci yéen ngir àtte; te dinaa ne seede bu gaaw ci kaw jibar-yéef yi, ak ci kaw njaaloo yi, ak ci kaw ñiy giñ fen, ak ci kaw ñiy tooñ surga yi ci seen pey, jigéen ñi seen jëkkër dee, ak ñi amul baay, ak ñiy wëlbati doxandéem bi bàyyi ko sañ-sañam, te ragalewuñu ma, wax na Boroom gàngoor yi. Malaki 3:3–5.
After the purification process, the offering will ‘then’ be as in days of old, and the offering is prepared during the final act of judgment, for it is then that the Levites who have been purified and prepared as an offering, are contrasted with the foolish virgins who Christ is to be a “swift witness against.” The “swift witness” is the “faithful witness to the Laodicean church,” who cast Shebna as a ball into a far field, and who projectile vomits the Laodiceans out of His mouth. The separation of the wheat and tares will be swift, for the final movements are rapid ones. That swift messenger is He who suddenly comes to His temple in Malachi three.
Gannaaw gi weesu, sarax bi dina nekk “booba” ni ci fan yu yàgg ya, te sarax bi dañuy waajal ci yépp bu mujjub àtte bi, ndaxte booba la ñu di jàppale Leewi yi ñu setal te waajal leen ngir ñu doon sarax, ci jàmbaar ak janq yu ñàkk xel yi Kirist di doon “seede bu gaaw ci seen kaw.” “Seede bu gaaw” boobu mooy “seede bu takku ci jàngu Laodise,” mi sànni Sebna ni mburu-ndaw ci tool bu sore, te miy réccu Laodise yi ni xobare gu fees, génne leen ci gémmiñam. Tasare pepp ak ñaax mi dina gaaw, ndaxte yëngu-yëngu yu mujj yi yu gaaw lañu. Yonnenta bu gaaw boobu mooy Ki ñëw ci saa si ci kër Yàllaam ci Malasi ñett.
The lifting up of the offering in Malachi “as in days of old,” is the lifting up of the ensign of the one hundred and forty-four thousand; it was the lifting up of the two Pentecostal wave loaves offering; it was the lifting up of the serpent on the pole in the wilderness; it was the lifting up of Christ on the cross and it was the lifting up of Shadrach, Meshack and Abednego in the fiery furnace with Christ while all the world marveled and wondered; it was the publication of the 1843 chart, and the intended purpose for the 1850 chart.
Yékkati sarax bi ci Malaki nekk “ni ca ay fan yu jëkk ya,” mooy yékkati raayaayu téere bu 144,000 ña; mooyoon yékkati saraxu ñaari mburu yu yëngu yu Pentekot; mooyoon yékkati jaan wi ci bant bi ca màndiŋ ma; mooyoon it yékkati Almasi bi ci bant ba, te mooyoon it yékkati Shadrak, Meshak ak Abednego ci safara su tàkk sa baax ak Almasi, bi àddina bépp di waaru te di yéemu; mooyoon it bind ak siiwal tableau 1843 bi, ak njariñ li ñu doon bëgg ci tableau 1850 bi.
It was in the second step of Abraham’s covenant that the rite of circumcision was enacted and enforced, thus becoming the sign of the covenant. Abraham, unlike Moses, immediately circumcised Isaac, so when he lifted him up as an offering in the third step, Isaac would represent the sign. That sign would later be replaced by baptism, which together provide two witnesses to the sign of the cross.
Ca nekkoon ci ñaareelu jëfandikoo kóllëreg Ibraayma lañu samp tey sàkku yoonu xaraf gi, ba mu nekk màndargay kóllëreg gi. Ibraayma, wuuteek Musaa, dagg na ko ci saa si Isaaxa; noonu bi mu ko yéegalee ni sarax ci ñetteelu jéego ba, Isaaxa dafa doon a teewlu màndargaa gi. Màndargaa googu, ci gannaaw, sóoppeeku na ak sóobu ndox, te ñoom ñaar ñépp di seede yu ñaar ngir màndargay bant bi.
“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of His people? It is a mark which angels, but not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Manuscript Release, number 21, 51.
“Lan mooy màndarga Yàlla miy dund, bi ñuy teg ci jëëw yi ci kanamu ay nitam? Mooy benn tektal bu malaaka yi, waaye du bët yu nit, man a jàng; ndaxte malaaka miy alag war na gis tektalu njotug jot ci njubte gi. Xel mu am njàngte gis na màndargay bant bu Kalwaar ci doom yu góor ak yu jigéen yi Boroom bi nangu ngir nekk ay doomam. Bàkkaaru moy jàdd ci yoonu Yàlla dindi nañu ko. Sol nañu yéré céet gu céy, te deggal nañu te takku nañu ci santaane Yàlla yépp.” Manuscript Release, number 21, 51.
In the first step of the covenant in Genesis fifteen, a time prophecy of 400 years in bondage is identified, and Paul identifies the same period as 430 years. Paul’s calculation begins with the calling in Exodus twelve, for he includes Abram’s time of sojourning. When closely considered the four hundred years in relation to thirty years is one symbol set forth by Paul, and four hundred years set forth by Abram is another symbol. So, what does the four-hundred-year period represent, and what does the four-hundred and thirty year period represent, and what does the thirty years represent?
Ci jëkk ci kóllëre gi nekk ci Njàlbéen yu njëkk fukk ak juróom, ab yeneen waxtu bu jaaral ci 400 at yu jaamkatñuñ lañu firndeel, te Pool wax na ne benn diir boobu mooy 430 at. Njàngum Pool mi tàmbalee ci woote bi nekk ci Mukk fukk ak ñaar, ndaxte dafa boolee itam waxtu gi Abram doon doxandéem. Bu ñu ko xoolée bu baax, 400 at yi ci seen diggante ak 30 at yi mooy benn meloo mandarga bu Pool sampu, te 400 at yi Abram sampu mooy beneen mandarga. Kon nag, lan mooy lu diiru 400 at di tektal, te lan mooy lu diiru 430 at di tektal, te itam lan mooy 30 at yi di tektal?
The scholars have aptly demonstrated that the four hundred and thirty years can be divided into two periods of two hundred and fifteen years, the first period free of bondage and slavery, the second is slavery.
Boroom yi xam-xam bi wonnañu bu baax ne ñaari téeméeri at ak fanweer yi mën nañu leen séddale ci ñaari diir yu benn teemeer ak fukk ak juróom-ñett at: diir bu njëkk bi amul njàqare ak jaam; diir bu ñaareel bi mooy jaam.
Abraham entered Canaan at the age of 75, and Isaac was born when Abraham was 100 years old (25 years later). Jacob was born when Isaac was 60 years old, and Jacob entered Egypt when he was 130 years old. This totals 215 years in Canaan and 215 years in Egypt, for a total of 430 years. For a student of prophecy this provides two testimonies, from two covenant symbols, for Paul, as with Abram had his name changed. Paul identifies 430 and Abram 400. The line upon line fulfillment of two related time prophecies is associated with the first covenant period that led to the establishment of God’s chosen people.
Abraam dugg Kanaan ba am 75 at, te Isaaxa juddoo ba Abraam amee 100 at (25 at gannaaw loolu). Yàqub juddoo ba Isaaxa amee 60 at, te Yàqub dugg Misra ba mu amee 130 at. Loolu matal na 215 at ci Kanaan ak 215 at ci Misra, muy 430 at yépp. Ci taalibé waxu yonent bi, loolu joxe na ñaari seede yu joge ci ñaari màndarga kóllëre, ngir Pool, ni ci Abràm itam turam soppeeku woon na. Pool moom ràññee na 430, te Abràm 400. Matug “rëdd ci kaw rëdd” gu ñaari yonent yu jëmale ci jamono, yi bokk benn diggante, ñu ngi ànd ak njëlbéenu njëkk ju kóllëre, ji jiitaloon taxawu xeetu Yàlla bu tànn.
When Christ came into history to confirm the covenant with many for one week, that week represented two interrelated time prophecies. The four-hundred and thirty year prophecy of Paul can be divided into two equal parts, as with the week of Christ. 215 years in Canaan followed by the 215 years in Egypt, typifying the testimony of Christ in person for 1260 days, followed by 1260 days of Christ’s testimony in the person of His disciples. The 2520 days Christ confirmed the covenant also represents the seven times that are the “quarrel of His covenant.”
Bi Kirist bi ñëwee ci jaar-jaari nettali gi ngir dëggal kóllëre gi ak ñu bare ñi ci benn ayu-bés, booba ayu-bés dafa tegu woon ci ñaari yonent-yàlla yu jëm ci jamono te dañoo boole. Yonent-yàlla bu ati ñent téeméeri ak fanweeri (430) bi Pool wax, man nañu ko xaajale ci ñaari xaaj yu yem, ni ko mel ak ayu-bésu Kirist bi. 215 at ci Kanaan topp ci 215 at ci Misra, di misaalu seedeel Kirist ci boppam di nit ci 1260 fan, topp ci 1260 fan yu seedeelu Kirist ci nit-kikoomu taalibeem yi. 2520 fan yi Kirist dëggale kóllëre gi itam dañuy tegu ci juróom-ñaari yoon yi di “xulóo kóllëreem.”
From 723 BC unto 1798 is 2520 years, and those years are divided into two periods of 1260 years, representing paganism trampling down the sanctuary and host for 1260 years, followed by papalism trampling down the sanctuary and host for 1260 years. The middle of Christ’s week was the cross, and the middle of the week (538) produces 1260 years of pagan testimony followed by 1260 years of pagan testimony from the papal disciple of paganism. When Christ’s kingdom of grace was empowered at the cross it typified 538, when the antichrist’s kingdom was empowered. At the cross, literal Israel was passed by and spiritual Israel began. In 538, literal paganism was passed by, and spiritual paganism began.
Diggante 723 baat ci jamono jiitu Kirist ba 1798 am na 2520 at, te yooyu at xaaj nañu leen ci ñaari xàjji yu 1260 at, di mel ni bokku-xeeru yéeféer gi daan taccu kër Yàlla ak mbooloo mi diirub 1260 at, gannaaw loolu paapalite gi itam di taccu kër Yàlla ak mbooloo mi diirub 1260 at. Diggu ayub Kirist mooy bant bi, te diggu ay baat bi (538) jur na 1260 at yu seede gu yéeféer, topp ci 1260 at yu seede gu yéeféer yu jóge ci taalibey paapal bi ci yéeféer. Bi nguurug yiw gu Kirist joxee kàttan ca bant ba, loolu doon na misaal bu 538, ba nguurug antikirist bi jotee kàttan. Ca bant ba, Israyil gu dëgg gi ñu bàyyi ko, te Israyil gu xel mi tàmbali. Ci 538, yéeféer gu dëgg gi ñu bàyyi ko, te yéeféer gu xel mi tàmbali.
Abram’s prophecy of four hundred years, is also four hundred and thirty years. It is the same prophecy, but set forth by two covenant symbols. Those two related time prophecies were identifying the bondage and deliverance of God’s people that would be fulfilled at the beginning of ancient Israel’s covenant history. At the end of ancient Israel’s covenant history, there is one time prophecy that aligns with another, in a day for a year relationship, thus identifying two time-prophecies emphasizing deliverance and bondage.
Yoonu Abram bu ñent téeméeri at yi, mooy itam ñeent téeméeri ak fanweer at. Benn yonent la, waaye ñu wone ko ci ñaari symbole yu kóllëre. Ñaari yonenti waxtu yooyu, yu bokkante, dañuy xamle jaamono ak goreelug xeetu Yàlla, yi war a mat ci njàlbéenu jaar-jaaru kóllëre Israa’il gu yàgg ga. Ci mujju jaar-jaaru kóllëre Israa’il gu yàgg ga, am na benn yonent bu waxtu buy tënku ak beneen, ci digganteb bés ngir at, ba tax mu xamle ñaari yonenti waxtu yuy dëgëral goreel ak jaamono.
In the middle history of the beginning and ending of ancient Israel we find Daniel in the captivity of Babylon. From that covenant history, which identifies bondage and a promise of delivery; the prophecy which ties ancient Israel covenant history together with modern Israel’s covenant history is set forth. In the book of Daniel, two time-prophecies are identified. The “oath” of Moses’ “seven times” of Leviticus twenty-six is identified in Daniel 9/11, as well as verse thirteen’s question in Daniel eight, that leads to the answer of verse fourteen, that identifies the prophecy of 2300 years. The “oath,” which if broken, is the “curse of Moses” in Daniel nine eleven, when carried out in 677 BC against the southern kingdom and it concluded on October 22, 1844, as did the 2300 years. Both 2520 scatterings are located in the question of verse thirteen, and verse fourteen’s answer is the 2300.
Ci diggante jaar-jaaru njàlbéen ak mujjug Israayil gu yàgg ga, danuy gis Daniyeel ci njaamug Bàbbiloon. Ci moomeel jaar-jaaru kóllëre googu, gi màndargaal jaam ak digeb musal, la waxi yoon wi boole jaar-jaaru kóllëreu Israayil gu yàgg ak jaar-jaaru kóllëreu Israayil gu bees di tëral. Ci téereb Daniyeel, ñaari waxi-jamono yu ci yoon ñu fàttaliku. “Ngiñ” gi ci “juróom-ñaari yoon” yi Muusaa wax ci Lewi 26, dañu ko fésal ci Daniyeel 9/11, noonu itam laaj gi nekk ci Daniyeel 8, aaya 13, miy jur tontu bi nekk ci aaya 14, bi di ràññeeleen waxi yoon wi ci 2300 at. “Ngiñ” gi, su ñu ko xàjjal, mooy “rëbbug Muusaa” ci Daniyeel 9:11; bi ñu ko matalee ci atum 677 B.C. ci kaw nguur gu bëj-saalum, mu jeex 22 Oktoobar 1844, ni mu deme ak 2300 at yi. Ñaari tasaaroo yi ci 2520 dañu nekk ci laaj gi ci aaya 13, te tontu aaya 14 mooy 2300 bi.
As with Moses, the alpha of ancient Israel’s covenant history, and as with Christ, the omega of ancient Israel’s covenant history, the beginning alpha history of modern Israel included two interrelated time prophecies. One represented bondage and slavery and the other deliverance. The division of 430 years into two equal periods in the alpha history of ancient Israel typified, the prophetic division that was repeated in the week Christ confirmed the covenant, and the interrelated period of judgment for breaking the covenant which was divided into two equal periods, sets forth two witnesses; that the alpha history of modern Israel would have a similar prophetic anchor. The 2520 years and 2300 years ending together provide the third witness of two interrelated time-prophecies, which possess a prophecy that is divided equally in the middle.
Ni ko Móyse, alfa bi ci jaar-jaarey kóllëre waxtu kóvenan Israyil bu yàgg ya, te ni ko Kirist, omega bi ci jaar-jaarey kóllëre waxtu kóvenan Israyil bu yàgg ya, noonu itam jaar-jaarey alfa bu njëkk ci Israyil gu bees gi dafa boole woon ñaari waxi-profesi bu waxtu yu lëkkaloo. Benn dafa mel ni mooy jaamute ak ngirndam, ka ca des mooy goreel. Xaajale at yi 430 ñaar ci ñaari ay diir yu yem ci jaar-jaarey alfa bu Israyil bu yàgg ya dafay misaalal xaajale gu profesi ga di jëfandikoo, te gannaaw gi mu dellu ci ayubis bi Kirist dëggalée kóvenan gi, ak diiru àtte ngir xarab kóvenan gi bi ñu xaajale ci ñaari ay diir yu yem, loolu mooy wone ñaari seede: ne jaar-jaarey alfa bu Israyil gu bees gi dina am itam benn taxawaayu profesi bu ni mel. 2520 at ak 2300 at yi jeexandoo benn bësub jeexital, dañuy joxe ñetteel seede bu ñaari waxi-profesi bu waxtu yu lëkkaloo, te ñoo yor benn profesi bu ñu xaajale bu yem ci digg ba.
Three witnesses would lead a soul to expect that when the Lord enters into covenant with the one hundred and forty-four thousand in the omega history of modern Israel, that there would be two related prophecies of prophetic time, and a period connected that is divided into two equal parts, but this cannot be so, for when the Lord entered into covenant with modern Israel, He raised His hand to heaven and proclaimed that time would be no longer.
Ñetti seede yoon na nit ku am xel mu yaakaar ne bu Boroom bi duggee ci kóllëre ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junni ñetti-fukk ak ñeent ci taarixu omega bu Israayil bees bi, dina am ñaari waxi yonent yu jaxasoo ci waxtu yonent, ak ab diir bu ci yokk te ñu séddoo ko ñaari xaaj yu yem; waaye loolu manul nekk, ndaxte bi Boroom bi duggee ci kóllëre ak Israayil bees bi, yékkati na loxoom jëm asamaan te yégle ne waxtu du weesu.
The covenant of the one hundred and forty-four thousand is represented by two wave loaves of the first fruit wheat offering. The prophetic structure of three witnesses, followed by a twofold witness that lacks the distinction of prophetic time, is found in Abram’s offering of a heifer (that was divided equally), a she goat (that was divided equally), and a ram (that was divided equally), followed by a turtledove and a pigeon.
Kóllëre giir ñaari téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent junni nit ñi, dañu ko tektal ci ñaari mburu yu ñuy yëngël yu saraxu njëkk meññu pepp. Sàmmu yoon-wax ju bindu ci ñetti seede, te gannaaw loolu ñaari seede yu amul melo wu xeetu jamono jëmm ci waxu yonent, feeñ na ci saraxu Abràm: nag wu jigéen, mu sédd ko ñaari wàll yu yam; bëy wu jigéen, mu sédd ko ñaari wàll yu yam; ak xar-mam yu góor, mu sédd ko ñaari wàll yu yam; te gannaaw loolu, jàngoor ak put.
The first three offerings all had three years attached to their symbolism, identifying they represent three offerings which possessed prophetic time. Not only did the three offerings all possess prophetic time, they each had prophetic time that was equally divided into two periods. The turtledove and the pigeon have no age attached, they simply needed to be young, for they represent the last generation of covenant people, who is represented by two birds, or two flocks.
Ñetti jëfandikoo yi ñett yu njëkk yépp amoon nañu ñetti at ci seen misaal, te loolu di wone ne ñoom dañoo teewal ñetti sarax yi amoon waxtu wu yonent. Du yeneen rekk ne ñetti sarax yooyu yépp amoon nañu waxtu wu yonent, waaye itam kenn ku nekk ci ñoom amoon na waxtu wu yonent wu ñu séddale woon ci ñaari jamono yu yam. Pitiuru ak ndoxandikatu pigeon amuñu benn at bu ñu leen booleel, waaye dafa doyoon rekk ñu nekk ndaw, ndaxte ñoom dañuy teewal maas bu mujj bi ci nit ñi bokk ci kóllëre, bi ñuy teewale ak ñaari picc, walla ñaari juróom.
The two flocks represent the great multitude and the one hundred and forty-four thousand, but the two birds hold a secondary meaning. The pigeon is one of the offerings for the sanctuary, and when you look up the identification of the pigeon as an offering, more times than not it means a type of dove; whereas the pigeon in Abram’s offering is identifying a bird that is so young it has no feathers, or worse yet, a bird whose feathers have been plucked off. At this prophetic level the two birds are the wheat and tares.
Ñaari juróomi yi dafa mel ni mbooloo mu réy mi ak ñaar-fukk ak ñent-fukk ak ñeent-junni ñi, waaye ñaari picc yi am nañu benn tekkiin bu topp. Picc bu ñuy wax pijon mooy benn ci sarax yi ñuy joxe ci kër Yàlla ga, te bu ngeen seetee misaalu pijon bi ni sarax, lu ëpp ci yoon yi dafay tekki xeetu picc bu ñuy wax colombe; waaye pijon bi nekk ci saraxu Abram mi miy tegtal picc bu ndaw lool ba amagul xob, walla gën ca lool, picc bu ñu rocci xobam. Ci ipele gii bu yonent, ñaari picc yi mooy ble ak gàllaay.
In the last days the ensign will be lifted up to the heavens as a bird, and it will do so at the very time that two unclean birds are going to lift up wickedness and place her on her throne in Shinar.
Ci bés yu mujj, deñuy yékkati ràññee bi ba ci asamaan ni picc, te dina am ci jamono jooju sax la ñaari picc yu sobadi di yékkati ñaawteef te toogël ko ci kaw gangunaam gi ci Sinar.
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Noonu malaaka mi doon waxaat, génn na, ne ma: “Yékkal léegi sa bët yi, te xool lii miy génn.” Ma ne ko: “Lan mooy lii?” Mu ne ma: “Lii mooy ab efa buy génn.” Mu dolli ne: “Lii mooy seen melokaan ci kaw suuf sépp.” Te gis, yékkati nañu benn pees bu rëy buy plomb; te lii mooy jigéen ju toog ci diggu efa ga.
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
Mu ne: «Lii mooy ñaawteef.» Mu sànni ko ci biir efa ba; te mu teg fegu lead bi ci gémmiñam.
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. Zechariah 5:5–11.
Noonu ma yékkati samay bët, xool, te gis naa ñaari jigéen yu génn; ngelaw ga nekkoon ci seen laaf, ndaxte amoon nañu laaf yu mel ni laafi cigóñ; te yékkati nañu efa bi diggante suuf ak asamaan. Noonu ma wax malaaka mi doon wax ak man ne ko: “Fan lañuy yóbbu efa bii?” Mu ne ma: “Ngir tabaxal ko kër ci réewu Sinaar; te dees na ko sampu, teg ko fa ci kaw taxawaayam boppam.” Sekarya 5:5–11.
The papacy, represented as “wickedness,” or by Paul as “that wicked,” received its deadly wound in 1798, when a talent of lead was placed over the basket she sits in. Thereafter spiritualism and apostate Protestantism are going lift her up and build her a house in Shinar, at the same point that God has finished building the house that He is going to lift up as an ensign. In Zechariah the counterfeit ensign is the woman of wickedness and the ensign are represented as doves. The world with then be choosing between Rome, which is the cage of every unclean and hateful bird, or the dove, a symbol of God’s covenant with mankind.
Papote bi, mi ñu tekki ni “lu bon,” walla ni Pawulo waxee ko ne “ki bon kooku,” jot na ci gawaaram gu rey ga ca atum 1798, ba talentu kurus bu metti ñu teg ci kaw pañe bi mu toog. Gannaaw loolu, spiritisma ak protestantisma bu apostat dinañu ko yékkati te tabaxal ko kër ca Sinjaar, ci benn jamono boobu Yàlla jeexal na tabax kër ga Mu nar a yékkati ni bannéra. Ci Sakarja, bannéra bu fenn bi mooy jigéen ju bon ga, te bannéra bi dees na ko tektale itam ni pitax yu weex. Su boobaa àddina dina tànn diggante Room, mi di kërug teggin gu bépp picc bu setul te siblu, ak pitax bi, tektalug kóllëre Yàlla ak nit ñi.
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. Revelation 18:2.
Noonu ak baat ci kàddu gu dëgër ne: Babilon bu mag bi daanu na, daanu na; te mu doon kërub ay seytaane, ak dëkkuwaay bu bépp ruu bu sobe nekk, ak paañ bu bépp picc bu setul teñu bañ. Peeñu Yowaana 18:2.
Christ stated in connection with His death and resurrection, ‘destroy this temple, and I will raise it up in three days.’ Those three days represent a prophetic period when a temple is raised up, as was the case with Moses, with Christ and with the Millerites. The three-year-old requirement for Abram’s offering of a heifer, she goat and ram represent that within each of the three covenant histories we are now considering, a temple would be erected. The final covenant temple of the one hundred and forty-four thousand is the ensign is to be lifted up as a crown unto heaven. For this reason; the heifer, she goat and ram are earth beasts, thus making the distinction with the birds that fly in the heavens. The covenant temple that is erected in the last days is when Jerusalem is lifted up above all the hills and mountains.
Kirist ne ci lu jëm ci dee gi ak dekkiwaayam ne: “Yàqleen kër gu sell gii, te dinaa ko yékkati ci ñetti fan.” Ñetti fan yooyu dañuy teewal ab jamono ju yonent yore, bi ñuy yékkati kër gu sell, ni ko deme woon ak Musaa, ak Kirist, ak ñi doon Millerites. Liñu laajoon Abràham ci saraxam, muy nag wu jigéen wu am ñetti at, ak bëy bu jigéen bu am ñetti at, ak xar mu am ñetti at, dafay teewal ne ci benn-benn ci ñetti taarixu kóllëre yi nu ngi léegi xool, dees na yékkati ab kër gu sell. Kër gu sell gu mujj gi ci kóllëre gi, mooy bu junni ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junni, mooy bannere bi war a yékkatiku, mel ni kaalaama bu jëm asamaan. Looloo tax; nag wu jigéen ga, bëy bu jigéen ba, ak xar ma, ay rabu suuf lañu, te loolu di wone wuute gi ak picc yi di naaw ci asamaan. Kër gu sell gu kóllëre gi ñuy yékkati ci mujjug jamono mooy bi Yerusalem di yékkatiku ca kaw yépp tundu yi ak doj yi.
Though I have not yet identified every element of Abram’s first of three covenant steps, so far, every element we have considered has a counterpart in the beginning and ending of ancient literal Israel, and in the beginning of modern Israel. We have shown the three steps of the angels of Revelation fourteen in Abram’s first covenant step. The fractal of the three angels that is in the first covenant step of Abram, will be even more clearly upheld when we consider Abram’s second and third covenant steps.
Bu ma tegtagul mboolem yépp ci ñetti jéego kóllëre yi njëkk yi Abràm jël, ba léegi, mboolem xàjj yi nu seet ba tey am nañu seen moroom ci njàlbéen ak ci mujj gi Israayil yu yàgg ya, te itam ci njàlbéen Israayil bu bees bi. Won nañu ñetti jéego malaaka yi ci Peeñu ñent fukk ak ñeent ne, nekk nañu ci jéego kóllëre bu njëkk bu Abràm. Fractal bi ñu gis ci ñetti malaaka yi te nekk ci jéego kóllëre bu njëkk bu Abràm, dina gën a leer bu baax soo xam ne dinañu seet jéego kóllëre bu ñaareel ak bu ñetteel bu Abràm.
Abram’s “eight” offerings represent not only offerings that would become part of Moses’ sanctuary rituals, but they identify and confirm the role of prophetic time in the story of God’s covenant people. They confirm the beginning and endings of Israel as God’s chosen people, whether literal or spiritual.
“Juróom-ñett” saraxu Abrama yi dencul rekk sarax yu doon bokk ci xew-xewu kër Yàlla Musaa, waaye itam dañuy won te dëggal wàllu waxtu yonent yi ci nettali gi ñeel askanu kóllëre Yàlla. Dañuy dëggal tambali ak muj gu Israayil nekk askanu tànn Yàlla, muy ci anam wu dëgg-wallaa ci anam wu xel.
Paul’s 430 years, is a prophetic period that cannot be logically separated from Abram’s 400 years. When laid over the top of one another they produce a thirty-year period, followed by four hundred years. This is where we will continue the next article.
430 ati Paul, mooy waxtu gu yonent buy xamal te duñu ko man a tas ci xel ak 400 ati Abram. Buñu leen tegale benn ci kaw beneen, dañuy génne ab diir bu ñetti fukki at, topp ci ñeenti téeméeri at. Fii la nuy yokk seen nettali ci mbind mi ci topp.
“The prophecies recorded in the Old Testament are the word of the Lord for the last days, and will be fulfilled as surely as we have seen the desolation of San Francisco.” Letter 154, May 26, 1906.
«Kàdduy wax ci yëgle yi ñu bind ci Kóllëre gu Yàgg ga, mooy waxu Boroom bi ngir fan yu mujj yi, te dinañu am matal ni ko wóor, ni nu gisoon yàqub San Francisco.» Letter 154, May 26, 1906.