In Isaiah twenty-eight the “scornful men which rule” “Jerusalem” are represented as the “drunkards of Ephraim,” and as the “crown of pride.” “Crown” represents leadership and “pride” represents a satanic character.

Ci Esayi ñaar-fukk ak juróom-ñett, “nit ñi di ree” te “nguur” ci “Yerusalem” dañuy wone ni ñoom mooy “naan-kat yi bu Efrayim,” te it ni ñoom mooy “kaala bu réy-réy.” “Kaala” day tektale njiit, te “réy-réy” day tektale jikko ju Seytaane.

The drunkards are contrasted with the remnant (“residue”) who become God’s “crown” of glory, for during the latter rain the Lord sets up His “kingdom of glory” as typified by Him setting up the “kingdom of grace” at the cross. The kingdom of grace at the cross typifies the kingdom of glory at the Sunday law. The latter rain began on 9/11 when the sealing of the one hundred and forty-four thousand and the judgment of the living began.

Naan nañ ñi màgg ci naan ak desit yi (“residue”), te ñoom la Yàlla defar nekk ay “kaala” yu ndam, ndaxte ci waxtu taw bu mujj bi Boroom bi dafa taxawal ay “nguuru ndamam,” ni ko misaalaloon bi Mu taxawale woon “nguuru yiw” ca bant ba. Nguuru yiw gi ca bant ba mooy misaal bu jëme ci nguuru ndam gi ca yoonu Dimaas ba. Taw bu mujj bi tàmbalee na ci 9/11, bi tàmbalee ràññee ñaar-fukki junni ak ñeent-fukki junni yi ak atum ñiy dund.

“I saw that all things are intensely looking and stretching their thoughts on the impending crisis before them. The sins of Israel must go to judgment beforehand. Every sin must be confessed at the sanctuary, then the work will move. It must be done now. The remnant in the time of trouble will cry, My God, My God, why hast Thou forsaken me?

« Gis naa ne yëf yépp dañuy xool bu metti te di jàngal seen xel ci jafe-jafe ju mag, ju bëgg a ñëw, ji nekk ci seen kanam. Bàkkaar yi Israyeel war nañu a dem baat ci àtte bi, bala loolu yépp. Bàkkaar bu nekk war nañu koo waxe ci bérab bu sell ba, ba noppi liggéey bi dina yëngu. War nañu ko def léegi. Deskat yi ci waxtu njàqare bi dinañu jooy ne: Sama Yàlla, Sama Yàlla, lu tax nga bàyyi ma? »

“The latter rain is coming on those that are pure—all then will receive it as formerly.

“Nawet gu mujj gi dina ñëw ci ñi set—kon nag ñépp dinañu ko jot ni ko woon bu jëkk.”

When the four angels let go, Christ will set up His kingdom. None receive the latter rain but those who are doing all they can. Christ would help us. All could be overcomers by the grace of God, through the blood of Jesus. All heaven is interested in the work. Angels are interested.” Spalding and Magan, 3.

“Bu ñeenti malaaka yi bàyyi, Kirist dina taxawal Ngóoram. Kenn du jot taw bu mujjaay ba ñi doon def lépp lu ñu man. Kirist dina nu dimbali. Ñépp man nañu ne ay nit ñu daan, ci yiwug Yàlla, jaarale ko ci deretu Yeesu. Asamaan bépp am na fa njariñ ci liggéey bi. Malaaka yi itam am nañu fa njariñ.” Spalding and Magan, 3.

The four winds of Revelation are also represented by Isaiah as a rough wind that had been stayed during the day of the east wind, as are Revelation’s four winds of strife held in check by the four angels. The four winds are identified as an “angry horse seeking to break loose” bringing “death and destruction” by Sister White. The four winds are progressively released, beginning at 9/11 then greatly amplified at the Sunday law, and then fully loosed when human probation closes.

Ñetti ngel yi nekk ci Kàddug Yàlla ci Téereb Peeñu mi, Yàlla delloo leen itam ci Esayi ni ab ngel gu tar guñu téye woon ca bés ba ngel gu penku di jaww; ni noonu itam la ñetti ngel yi ci Téereb Peeñu, yu xëccoo ak metit, ñetti malaaka yi di leen téye. Ñetti ngel yi, Sister White sant leen ne mooy “fas wu mer buy wut a rëcc,” te di indi “dee ak yàqute.” Ñetti ngel yi dañuy génn ndank-ndank, tàmbalee ca 9/11, ba noppi yokku lool ci yoonu Dibéeru, te ba mujj, ñu bàyyi leen bu baax ba fees, bi seetu nit ñi tëje.

Released and Restrained

Yeesal ak Yëngal

The seventh trumpet, which is also the third woe, which announces the finishing of the mystery of God was prophetically sounded at 9/11 when Islam was released and then prophetically restrained by George W. Bush post-911. The mother of Islam, Hagar, Ishmael’s mother is a symbol of restraint and release. She was released by Sarah to procreate with Abraham by Sarah, then because of jealousy she was restrained by Sarah, causing Hagar to run away, until the angel restrained Hagar from running and told her to return. After the birth of Isaac, the strife of Hagar and Sarah continued until Abraham cast out the bondwoman, thus placing another restraint upon her.

Ñaareet bu juróom-ñaareel bi, mi doon itam ñetteelu musiba bi, mi yégle jeexital kumpay Yàlla gi, ñu ko walé woon ci anam gu yonent ci 9/11, ba bi ñu bàyyi woon Islaam, te gannaaw 9/11 George W. Bush teg ca anam gu yonent ab téye ci kawam. Yaay Islaam, Agar, yaayu Ismayil, mooy misaalu téye ak bàyyi. Saarah moo ko bàyyiwoon, ngir mu jur ak Ibraaima ci ndigalu Saarah; waaye gannaaw loraange, Saarah moo ko téye, ba tax Agar daw. Ba noppi malaakam bi moo tere Agar daw, wax ko mu dellu. Gannaaw juddu Isaaxa, xulóo bi nekkoon diggante Agar ak Saarah sax na ba Ibraaima dàq jaamu jigéen ja, te loolu tegat ci kawam beneen téye.

The four angels of Islam were released at the beginning of the three hundred and ninety-one year and fifteen-day prophecy of Revelation chapter nine verse fifteen and they were then restrained on August 11, 1840.

Ñent-ñetti malaaka yu Islaam yi dañoo leen bàyyi ca ndoorteem yonent gu ñetti téeméeri at ak juróom-benn-fukk ak benn fanweeri bi nekk ci Peeñu Yàlla saar 9, aaya 15, te gannaaw loolu ñu téye leen ci 11 Awgost 1840.

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:13–15.

Ba noppi malaaka bu jur ba sabar, te maangi baat bu jóge ca ñeenti wàllay saraxal wurus wi nekk fa kanam Yàlla, di wax malaaka bu jur ba mi yor trompet bi ne ko: “Feccal ñeenti malaaka yiñ lëj ci dex gu mag gu Efrat.” Noonu ñu feccal ñeenti malaaka ya, yiñ waajaloon ngir benn waxtu, ak benn bés, ak benn weer, ak benn at, ngir rey ñetteelu nit ñi. Peeñu Yowaana 9:13–15

After Islam of the third woe was released to attack at 9/11, George W. Bush initiated his worldwide war on terrorism and put a restraint on Islam. The first mention of Ishmael, the symbol of Islam identifies that Ishmael descendants would be against every man and every man would be against them.

Gannaaw ñetteelu ay biir musiba, muy Islam, bàyyikoo ngir mu song ci 9/11, George W. Bush tàmbalee xareem bu àddina bi yépp ci terorism te mu teg ay téye ci Islam. Jëfandikoo bu njëkk bi ñuy wax Ismayeel, màndarga Islam, mooy xamale ne askanu Ismayeel dinañu nekk ci kaw bépp nit, te bépp nit dina nekk ci seen kaw.

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.

Malaakam Aji Boroom bi ne ko: «Xoolal, nga ëmb, te dinga jur doom ju góor, te dinga tudde ko Ismayeel; ndaxte Aji Boroom bi dégg na sa metit. Te moom dina doon nit ku ànd ak dëkku mbaam-aal; loxoom dina jëm ci bépp nit, te loxob bépp nit dina jëm ci moom; te dina dëkk ci kanamu bépp ay mbokkam yu góor.» Njàlbéen 16:11, 12.

Islam is the power at the end of the world that “every man’s hand” will be against, and Islam will be against every man, just as it is being perfectly fulfilled today. The particular work of Islam as a symbol of prophecy is to bring about a world war. This subject is confirmed by the story of Elijah, John the Baptist and is represented as “the angering of the nations” in the book of Revelation.

Islaam mooy doole bi ci mujjug àddina bi, bi “làppu bépp nit” di koy neexul, te Islaam itam dina ci dàgge ak bépp nit, ni muy matale bu baax lool tey jii. Jëf ju sell ju Islaam ci misaalu waxu yëglekat yi mooy indi ab xareb àddina. Mbiri bii dëggal na ko nettali Ilyaas ak Yaxya mi Sóobéel, te téereb Peeñ mi dafa ko tektal ni mooy “merug xeeti yi.”

“‘The commencement of that time of trouble,’ here mentioned does not refer to the time when the plagues shall begin to be poured out, but to a short period just before they are poured out, while Christ is in the sanctuary. At that time, while the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the ‘latter rain,’ or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out.” Early Writings, 85.

“‘Tàmbali waxtu njàqare booba,’ bi ñu fi wax, du jëme ci waxtu bi màgga yi di tàmbalee sotti; waaye ci ab diir bu gàtt bu jiitu balaa ñu leen di sotti, bi Kirist nekkee ca kër-Yàlla ga. Ca waxtu woowu, bi liggéeyu mucc miy jeex, njàqare dina dikk ci suuf, te xeeti àddina yi dinañu mer; waaye dees na leen téy ngir bañ a tere liggéeyu malaaka bu ñetteel bi. Ca waxtu woowu ‘taw bi mujj,’ walla yeesal gi jóge ci kanamu Boroom bi, dina dikk ngir may kàttan baat bu réy bu malaaka bu ñetteel bi, te waajal gaayi Yàlla yi ngir ñu man a taxaw ci diir ba nga xam ne dinañu sotti juróom-ñaari màgga yu mujj yi.” Early Writings, 85.

In the “days” when the latter rain is falling, Christ sets up His kingdom of glory as represented in the book of Daniel.

Ci jamono yi ñu wax ne “fan yu mujj yi”, bi taw wu mujj wi di wërsëg, Kirist saxal na nguuram gu ndam, ni ko téeréb Danyeel di ko tegtal.

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Daniel 2:44.

Te ci jamonoy buur yii, Yàlla asamaan bi dina taxawal nguur gu du yàqu mukk; te nguur googu deesuko bàyyi ñeneen nit, waaye dina damm mboolem nguur yii, ba alag leen, te moom dina sax ba fàww. Daniel 2:44.

In the “days” when Christ sets up His kingdom of glory, those who are Christ’s “crown” of glory are contrasted with the drunkards who wear the “crown” of pride. Habakkuk’s “vision” that was to be written and made plain upon “tables” graphically illustrates the historical witness of the foundational truths of Adventism. In Habakkuk’s testimony Joel’s two classes of either “pride” or “glory” are represented as a class who are—justified by faith or who are—lifted up in pride. Verse four of chapter two addresses the two classes and they parallel the classic illustration of the Pharisee and the Publican. The Publican went home justified and the Pharisee’s “soul” is “not upright” for it is “lifted up.”

Ci “fan yi” yu Kirist di samp ay nguuram gu ndam, ñi bokk ci Kirist te nekk ay “kaala” yu ndamam, dañuy wuutoo ak naan-kat yi sol “kaala” gu réy-réylu. “Peeñ” bi Habakuk, bi waroon a bindu te leer ci “taabël” yi, day wone bu leer seede ju jaar-jaar ci dëgg yi di cosaanu Adventism. Ci seede Habakuk, ñaari wërgu-yaram yi Joël wax, muy “réy-réylu” mbaa “ndam”, dañu leen tegtal ne ay nit ñi — Yàlla jubbël leen ci ngëm, walla ñi — yékkatiwu ci réy-réylu. Saaru ñenteel bi ci aayaat ñeenteel ci ñaareelu xaaj bi day jëm ci ñaari wërgu-yaram yooyu, te ñoom dañuy dëppook ak misaal mu xóot mi ci Farisien bi ak Juutikat bi. Juutikat bi dem kër ga te Yàlla jubbël na ko, waaye “ruu” bu Farisien bi “jubul”, ndaxte “yékkatiwu na.”

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. Habakkuk 2:4.

Xoolal, bakkanam bu ka reye ci moom, jubul ci moom; waaye aji jub yaa ngi dund ci ngëmam. Habakkuk 2:4.

In the next verse Habakkuk identifies the class whose hearts are lifted up in pride as drunk, thus connecting Isaiah’s and Habakkuk’s drunks with “pride.”

Ci bi ci topp, Abakuk feeñal na ne nit ñi bokk ci xeetu ñi seen xol yékkati ci réy-réylu, ndoxaan lañu; noonu mu jàppale ndoxaan yi Esayi ak Abakuk ak “réy-réylu.”

Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people. Habakkuk 2:5.

Waaw itam, ndaxte mu jéggi ci biiñ, mooy nit ku réy-réylu, te du toog kër; dina yaatal bëgg-bëggam ni séen, te mel ni dee, te du fees mukk; waaye dafa dajale ci moom xeet yépp, te dajaleel boppam askan yépp. Habakkuk 2:5.

It is worth remembering that these verses in Habakkuk were not only fulfilled in Millerite history, but their fulfillment was a common subject of both Ellen White and the early pioneers of Adventism. Those who were justified by the faith represented in verse four of Millerite history were those who endured the crisis of the first disappointment, which marked both the tarrying time and the arrival of the second angel’s message announcing the fall of Babylon. The Millerites understood within that testing history that the former covenant people, who had been historically Protestants had become the daughters of Babylon. Those Protestants were Protestants represented by the church of Sardis, representing a covenant people, for they had a “name”, symbol of both character and covenant relationship, but they were dead.

Fàwwul nañu ne aaya yii ci Habakuk duñu nekk yoon wi rekk ci taarixu Millerit yi lañu ame, waaye seen matale doon mbir mu ñu bare waxoon ci moom, Ellen White ak ñi jëkk ci yoonu Adventisme itam. Ñi ñu jubaloon ndax ngëm gi teew ci aaya ñeenteel bi ci taarixu Millerit yi, ñoom lañu muñon jafe-jafebu njuumte bu jëkk bi, mi fèsaloon jamonoy yiiru bi ak itam dikkug yégleb malaaka ñaareel bi, buy yégle ne Babilon dafa daanu. Millerit yi deggoon ne ci biir taarix bu nattu boobu, ñi nekkoon nit ñaareelu kóllëre ga njëkk, te ci taarix daan ñuy Protestaŋ, dañoo soppeeku doomi Babilon. Protestaŋ yooyu ay Protestaŋ lañu woon yu kër gi tudd Sardis di firndeel, miy teg ci nit ñu bokk ci kóllëre, ndaxte am nañu woon “turu”, te tur woowu di misaal bu jëme ci jikko ak ci bokk ci kóllëre, waaye deenañu woon.

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. Revelation 3:1.

Teeral ci malaakam mbooloom gëmkat yi nekk Sardis ne: Ni mooy wax moom mi yor juróom-ñaari Xel yu Yàlla ak juróom-ñaari biddéew yi; xam naa say jëf, ne am nga turu nit ku dund, waaye dee nga. Peeñu Yowaana 3:1.

In the testing process of 1844 that began on April 19 and thereafter ended on October 22—those who failed the testing process were lifted up in pride, and if we would but read the verses that follow verse five, the characteristic of human pride is there exemplified with an illustration of papal arrogance and self-exaltation. It ends in verse twenty where it is pronounced that the Lord is in His holy temple, let all the earth keep silent.

Ci biir bu 1844 bi tàmbalee 19 Awril te mu njëkk a jeex 22 Oktoobar—ñi lajj bi dëggul woon, réy nañu seen bopp ci reyréylu; te su nu bëggee rekk jàng ay aaya yi topp aaya juróom, fekk na fa melokaanu reyréylu nit, te wonees na ko ak misaal bu doy waar ci dooley paap bi ak yékkat boppam. Mu mujjee ci aaya ñaar-fukk, fa ñu waxee ne Boroom bi nekk na ci kër-gu sellam; na suuf sépp ne tekk.

But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him. Habakkuk 2:20.

Waaye Boroom bi nekk na ci këram gu sell ga; suuf sépp na noppi ci kanamam. Habakkuk 2:20.

Verse two of Habakkuk chapter two identifies the first disappointment of April 19, 1844 and the chapter ends in verse twenty, which clearly marks October 22, 1844 when the Lord came suddenly to His temple.

Saaru ñaareelu ci Habakkuk saar ñaareel dafay wone naxarlu bu jëkk bi ca 19 Awril 1844, te saar bi mujj ci saar fukki, bi leeral bu baax di màndargaal 22 Oktoobar 1844, bi Boroom bi dikkee nag bu gaaw ci këram ju sell ji.

Four Comings on October 22, 1844 (line upon line)

Ñeenti ñëw ci 22 Oktoobar 1844 (rëdd ci kaw rëdd)

“The coming of Christ as our high priest to the most holy place, for the cleansing of the sanctuary, brought to view in Daniel 8:14; the coming of the Son of man to the Ancient of Days, as presented in Daniel 7:13; and the coming of the Lord to His temple, foretold by Malachi, are descriptions of the same event; and this is also represented by the coming of the bridegroom to the marriage, described by Christ in the parable of the ten virgins, of Matthew 25.” The Great Controversy, 426.

“Ñëwug Kirist ci sun saraxalekat bu mag bi ca bérab bu gën a sell bi, ngir setal kër Yàlla ga, ni ko Daniel 8:14 wone; ñëwug Doomuj nit ki ca Boroom fan yu yàgg ya, ni ko Daniel 7:13 waxe; ak ñëwug Boroom bi ca këram, ni ko Malasi waxoon lu jiitu, ñoo di ay nettali benn xew-xew rekk; te loolu itam mooñu ko melal ci ñëwug góor guy takk ba ca céet ga, ni ko Kirist waxe ci léebu fukki janq ya, ci Macë 25.” The Great Controversy, 426.

Verses three and four identify the two classes which are produced in the testing process of verse two through to verse twenty, the testing process of April 19, 1844 unto October 22, 1844. Verse four through nineteen are addressing the papal power with the exception of verse fourteen which addresses the history that follows the descent of the angel of Revelation chapter eighteen at 9/11.

Aayaat ñatteelu ak ñeenteelu mi ngi jox xamle ñaari xeeti nit ñi gëna feeñ ci jéegtal gi ñu seetee ci aaya ñaareelu ba ca aaya juróom-ñaar-fukk, mooy jéegtal bi doxée ci 19 Awril 1844 ba 22 Oktoobar 1844. Aaya ñeenteelu ba ca juróom-ñent-fukk ak juróom-ñent mi ngi wax ci kàttanu paap bi, gannaaw benn aaya fukk ak ñeenteel rekk, mi wax ci taarix bi topp ginnaaw wàccug malaaka mu nekk ci Peeñu Yàlla saaru fukk ak juróom-ñaareel ci 9/11.

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea. Habakkuk 2:14.

Ndaxte suuf si dina fees ak xam-xamu ndamu Boroom bi, ni ndox yi di muur géej gi. Habakkuk 2:14.

In the testing process of the second angel in Millerite history two classes of worshippers were developed and thereafter manifested at the crisis of October 22, 1844. The character of the wicked in the passage is the character of the papacy, and in that testing period the faithful Millerites came to proclaim in agreement with the message of the second angel that the Protestant church had become the daughters of Rome through their rejection of the Millerite message. The controversy that unfolded between the starting at April 19 and the ending on October 22 is where character either as a proud drinker of Babylon’s wine as was Belshazzar or as someone who like Daniel before Belshazzar was justified by his faith. That controversy is where the drama unfolds that awakens the world to the eternal realities associated with the third angel’s message. The backdrop of the drunk verses the justified is placed within the context of the argument being how the world is enlightened to the issues, “For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.” That enlightening began at 9/11.

Ci biir ngir seetlu buurub ñaareel malaaka bi ci jaar-jaaru Millerite, ñaari xeetu way-jaamu ñi lañu sos, te gannaaw loolu ñu feeñ ci jamono ju metti ji ca 22 Oktoobar 1844. Mbind mi di wax ci aada ak nekkinu ñi bon ci kàddu googu, mooy aada ak nekkinu papaas bi; te ci waxtu woowu bu seetlee, Millerite yu takku yi ñëw nañu di yégle, ci déggoo ak yégleb ñaareel malaaka bi, ne kërkàngi Protestant bi soppikoo na doom yu jigéen yu Room, ndax bañ nañu yégleb Millerite bi. Xuloo bi lawoon diggante tambali bi ca 19 Awril ak jeexital bi ca 22 Oktoobar, foofa la aada di feeñ, muy aada gu réy-réylu gu naan biiñu Babilon ni Belshazzar, walla aada gu mel ni Daniel, mi nekkoon kanam Belshazzar, te ñu àtte ko ku jub ndax ngëmam. Xuloo boobu mooy bérab bi drama bi di xew, di yee àddina si ngir mu xam dëgg yu baax yu dul jeex yi jëm ci yégleb ñetteel malaaka bi. Njàngat, walla xàjjaleb ku màndi ak ku ñu àtte ku jub, ñu teg ko ci biir werante bi, te werante boobu mooy naka la àddina si di leeral ci mbir yi, “Ndax suuf si dina fees ak xam-xamu ndamu Aji Sax ji, ni ndox yi di muur géej gi.” Leerale boobu tambalee na ca 9/11.

At the conclusion of the history represented in Habakkuk chapter two the Lord suddenly came to His temple on October 22, 1844. He did so in fulfillment of the prophecy that He set forth as Palmoni in verse fourteen of Daniel eight.

Ci jeexital jaar-jaare gi ñu tegtal ci Habakuk saar ñaareel bi, Boroom bi dikk na seen kër-yàlla bi ak mbir mu bett ci 22 Oktoobar 1844. Def na loolu ngir amal waxu waxkatu gi mu wonee ci Palmoni ci ves ñent-fukki ñenteel bi ci Daniel juróom-ñaareel saar bi.

Palmoni

Palmoni

On the tenth day of the seventh month of the biblical calendar, which in 1844 fell upon the twenty-second day of the tenth month, Habakkuk 2:20 was fulfilled, and the symbolical number “220” can be seen in the ‘chapter and verse’ which identifies a dispensational change in the work of Christ in the heavenly sanctuary. A prophetic characteristic of the one hundred and forty-four thousand is that they are those who follow the Lamb whithersoever He goeth. To follow Christ means to follow Him in His Word.

Bésub weeru ñetteel fukki fan ci juróom-ñaareelu weeru kalandriye biblik bi, te ci atum 1844 moo daloon ci ñaar-fukki ñaareelu fan ci fukkéelu weer bi, Habakuk 2:20 am na yoonam, te limu misaal “220” man na feeñ ci “saar ak aay bi” miy wone soppi gu jëm ci jamono yi ci liggéeyu Kirist bi ci kër yoon wi ci asamaan. Benn melokaanu waxu yonent yi ci ñaar-ñetti fukki ak ñent junni ñi mooy ne ñoom ñoo doon ñi topp Xar mi fu mu demépp. Topp Kirist mooy topp ko ci Kàdduam.

In His Word, the number “220” symbolically represents the combination of divinity and humanity, and the very work Christ began on that date was the work of combining His divinity with humanity. In 1844 on the twenty-second day of the tenth month, or symbolically twenty-two times ten equaling “220” (22 X 10 = 220) or you might say, on the very date that equates symbolically to “220,” Habakkuk “2:20” was fulfilled as Christ moved from the holy place to the Most Holy Place to begin the investigative judgment.

Ci Kàddug Yàlla, nimero “220” dafay tegtal ci anam gu misaal booloo yàllaay ak nit, te jëf ji Kirist tàmbalee ci bés boobu mooyoon jëf ju boole yàllaayam ak nitam. Ci atum 1844, ci ñaari-fukk ak ñaar baatub fan wu fukki weer, walla ci misaal ñaari-fukk ak ñaar yoon fukk mu tollu ci “220” (22 X 10 = 220), walla man nga wax, ci bés bu tolloo ci misaal ak “220,” Habakuk “2:20” am na mat ci bi Kirist jógée ca Barab bu Sell ba dem ca Barab bu Gëna Sell ngir tàmbali àtteb seetlu bi.

Palmoni, the Wonderful Number stands within the ‘question and answer’ that is the central pillar of Adventism and most Adventists are fully unaware of that truth.

Palmoni, Kilifte bu Yéeme bi, taxaw na ci «laaj ak tontu» bi, miy kenug xeeru Adventism, te li ëpp ci Adventist yi xamuleñ yépp dëgg googu.

“The scripture which above all others had been both the foundation and central pillar of the Advent faith was the declaration, ‘Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.’ [Daniel 8:14.]” The Great Controversy, 409.

“Bind bi ëpp ci yeneen bind yu sell yi gépp mooy ki doon woon benn cosaan ak doxalin bu mag, te di kenug digg ba ci ngëmug Advent, mooy wax ji ne: ‘Ba ci ñaari junni ak ñetti téeméeri fan, booba lañuy setal kër-yàlla gi.’ [Daniel 8:14.]” The Great Controversy, 409.

Daniel chapter eight verses thirteen and fourteen represent a question in verse thirteen that is followed by an answer in verse fourteen. The Hebrew word Palmoni is translated as “that certain saint” in verse thirteen, and that particular name of Christ means the Wonderful Numberer or the Numberer of Secrets.

Daniel saar juróom-ñettal aaya yu fukk ak ñaar ak fukk ak ñett dafa tegtal laaj bu nekk ci aaya fukk ak ñett, te tontu topp ko ci aaya fukk ak ñent. Baat bu Ebrë yooyu di *Palmoni* soppiku na ko ne “saint boobu benn bi” ci aaya fukk ak ñett, te tur woowu ci Kirist mooy tekki Ki Yéeme bi di Waa Jéy Nimbër, walla Waa Jéy Sir yi.

When Ellen White identifies that verse fourteen is the central pillar and foundation of Adventism, she places the divine emphasis upon the question and answer of these two verses which demands that Christ as the Wonderful Numberer must be the primary point of reference. Sister White repeatedly emphasized the importance of viewing Christ as the central truth of any passage, and in verses thirteen and fourteen there is a direct appearance of Christ—“that certain saint,”—who is Palmoni.

Bi Ellen White feeñee ne benn bindub woyof boobu, mooy ñaareel-fukki aay bi ak ñeenteel bi, mooy jéego ju mag ak fondamaaŋ bi ci Adventism, mu teg xelal bu Yàlla ci laaj ak tontu bi nekk ci ñaari aay yii, te loolu dafay laaj ngir Kirist, mi di Wonderful Numberer bi, nekk taxawaayu xam-xam bu njëkk. Rakku jigéen White dafa faral di dëggal solo wi nekk ci gis Kirist ni dëgg gu digg bi ci benn passage bu nekk, te ci aay yi ñetti-fukki ak ñaareel ak ñeenteel am na feeñ gu jub ci Kirist—“that certain saint,”—moom mi di Palmoni.

When Adventism rejected the “seven times” of Leviticus twenty-six in 1863, they closed their eyes to Palmoni, for the prophetic structure of the question and answer is based upon the relationship of Moses’ “seven times” and Daniel’s “twenty-three hundred days.” Moses’ “seven times” or twenty-five hundred and twenty years and Daniel’s “twenty-three hundred evenings and mornings” or twenty-three hundred years prophetic relationship is established by time, which is represented by numbers, and the Wonderful Numberer is right in the center of the question and answer that are the central pillar of Adventism. Those who may have read the writings of Josephus might remember his logical arguments identifying two special things created by God. One was the Hebrew language and the other was measurable time, which in turns requires mathematics.

Bi Adantism bàyyi “juróom-ñaari waxtu yi” ci Levitik ñaar-fukk ak juróom-benn at mi ci 1863, dañoo tëj seen bët ci Palmoni, ndaxte tabaxu yoonu yonte ak tontu mi mi ngi sukkandiku ci diggante Moses “juróom-ñaari waxtu yi” ak Daniel “ñaari junni ak ñetti téeméer fan.” Moses “juróom-ñaari waxtu yi,” walla ñaari junni ak juróom téeméeri at ak ñaar-fukk at, ak Daniel “ñaari junni ak ñetti téeméeri ngoon ak suba yi,” walla ñaari junni ak ñetti téeméeri at, seen digganteb yoon wi ànd na ak waxtu, te waxtu mooy li ay lim di fésal; te Ki Yéemu di Limkat bi nekk na ca diggante laaj ak tontu yi, yi di kenug téeméeri ndëggal bu mag bu Adantism. Ñi mën a jàngoon mbind yi Yoseefus, mën nañoo fàttaliku ay xalaatam yu xellu, yi mu jëfandikoo ngir wone ñaari mbir yu jagleel yu Yàlla bind. Benn bi mooy làkku Ebrë, te beneen bi mooy waxtu wu ñu man a natt, te loolu it dafay laaj xisaab.

Verse thirteen asks “How long?” The verse does not ask “when,” it asks “how long?” If the question is about duration (how long?) or if the question is about a point in time (when?) is essential to correctly understand. The answer to the question in verse fourteen is either identifying a point in time, or a period of time and possibly both, but whatever the answer may be it must be set within the context of the question of verse thirteen. To rightly divide the word, or that is to say to rightly understand the answer of verse fourteen requires a correct understanding of the context of the question. Is it “when” or “then?”

Sarax bu fukk ci verse fukki ak ñett dafay laaj ne: “Ba kañ la?” Waaye verse bi du laaj “kañ,” waaye dafay laaj “ba kañ la?” Ndax laaj bi jëm ci guddig jamono (ba kañ la?) walla ndax mu jëm ci benn tombu jamono (kañ?) loolu lu am solo la ngir dégg bu baax. Tontu bi nekk ci verse fukki ak ñeent mooy xamle benn tombu jamono, walla ab diirub jamono, te amaana itam ñoom ñaar, waaye lu mu man a doon, war nañu koo teg ci biir dëkkaleb laaj bi nekk ci verse fukki ak ñett. Ngir xàjje Kàddu gi bu jub, walla muy wax ne ngir dégg tontu bi nekk ci verse fukki ak ñeent bu jub, soxla na njàngum dëkkaleb laaj bi bu jub. Ndax mooy “kañ” walla “kon?”

The drunkards of Ephraim vaguely teach that verse fourteen is identifying a point in time, which they identify as October 22, 1844, and when they do so they may very well refer to the passage we just cited from The Great Controversy, but God’s Word never changes and it never fails. The question of “how long” is identifying duration, not a point in time. October 22, 1844 began the period of the investigative judgment and the truths associated with that work represent the everlasting gospel and are much more important than simply the date it started.

Naankat yi ci Efrayim di jàngale ak njàqare ne saar ñent-fukk ak ñeent bii mooy won benn bésu waxtu, te ñoom di ko jàpp ni mooy 22 Oktoobar 1844, te bu ñu ko defee, man nañu baax tegtal itam ci xët wi nu fi doon wax a tudd ci The Great Controversy, waaye Kàddu Yàlla du soppiku mukk te du dale fenn. Laaj bi ne “ba kañ” mooy won diiru jamono, du benn tombu waxtu. 22 Oktoobar 1844 moo tàmbalee jamonoy atteb seetkat bi, te dëgg yi jaxasoo ak liggéey boobu dañuy tekki xibaar bu baax bu fàww ba fàww te am nañu solo lool gën a doy waar ci bés bi rekk mu tàmbalee.

The Hebrew grammar is clear, and that identical meaning was translated into the King James Version. Not only is the grammar clearly placing the question in the context of duration, but the question “how long” is a symbol of biblical prophecy. It can be demonstrated upon several witnesses that the question “how long” as a symbol represents the history of 9/11 unto the Sunday law. We will first consider the symbol of “how long” before we return to Palmoni and Joel.

Grammeeru Ebraayik bi leer na, te li mu mel nii la tekki ci King James Version. Du sax rekk grammeer bi mooy wone bu leer ne laaj bi nekk na ci jaar-jaaru yàgg, waaye itam laaj bi ne “ba kaña?” mooy benn màndarga waxu Yàlla ci kàddug wax ci kanam. Mën nañu ko firndeel ci ay seede yu bare ne laaj bi ne “ba kaña?” ci melokaanam muy màndarga dafay tegu ci jaar-jaaru 9/11 ba ca yoonu Dimaas. Nu jëkk a seet màndarga bi ne “ba kaña?” bala nu dellu ci Palmoni ak Joel.

How Long? Isaiah Six

Bañu guddi? Esayi Juróom-benn.

In Isaiah chapter six verse three the angels identify that the earth is full of God’s glory.

Ci Yàlla, saar yi wax ne suuf si fees na ak ndamu Yàlla.

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory. Isaiah 6:3.

Noonu kenn ne, ne wax ne: Sell, sell, sell mooy Boroom mbooloom yi; suuf si bépp fees na ak ndamam. Esayi 6:3.

Sister White connects the descent of the angel of Revelation eighteen with the angels if verse three.

Sëriñ Biñu White dafa yokk ndóotug malaak bu Apokalips 18 ak malaaka yi ci aaya 3.

“As they [the angels] see the future, when the whole earth shall be filled with His glory, the triumphant song of praise is echoed from one to another in melodious chant, ‘Holy, holy, holy, is the Lord of Hosts.’” Review and Herald, December 22, 1896.

“Bi ñuy gis li ëllëg di doon, ba suuf sépp fees ak ndamam, ñu delloo woyug cant gu kawe gi, di ko joxante kenn ci kenn ak melody gu neex naan: «Sell, sell, sell, mooy Boroom Mbooloom yi.»” Review and Herald, 22 desàmbar 1896.

Isaiah is at 9/11 and he asks “how long” he must present the message of 9/11 to a Laodicean people who do not wish to see or hear. He is told he must persevere until the cities are broken down, and the destruction of the cities, which begins at the Sunday law when national apostasy is followed by national ruin.

Esayi nekk na ci 9/11, te mu laaj ne: “Ba kañ la war a yégle bataaxalu 9/11 ci kanam nit ñi di Laodise, ñiy bañ a gis mbaa dégg?” Ñu tontu ko ne, war na sax ci liggéeyam ba keroog dëkk yi yàqu, te yàqug dëkk yi, mi tàmbalee ca yoonu Dibéeri ga, bi réew mi daanu ci ngëmadi réew, ñu topp ci ko réerug réew.

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof. Isaiah 6:11–13.

Noonu ma ne: Boroom bi, ba kañ? Mu tontu ne: Ba kera dëkk yi neenul kenn dëkk ci, kër yi neenul nit, te suuf si neex ba set; te Boroom bi jële nit ñi sore lool, te bàyyi gu réy am ci diggu suuf si. Waaye teewul, fukk ci téeméeri benn dina des ci biirum, te dina dellusi, te dees na ko lekk; ni garabu teil ak garabu oak, yi seen cër des ci ñoom bu ñuy sànni seen xob: noonu la sët wu sell wi di doon cëram. Isaaya 6:11–13.

At 9/11, when the earth was lightened with God’s glory Isaiah is anointed to present the latter rain message and he asks “how long” does he need to present the message of 9/11 to people whose hearts are fat? The answer is “until” the Sunday law, when there will be “a great forsaking in the midst of the land.” The “great forsaking” is accomplished by Laodicean Adventism who Isaiah in chapter twenty-two, represents as Shebna.

Ci 9/11, ba suuf bi leeroo ak ndamu Yàlla, ñu ngi diindi Isayas ngir mu yégle bataaxalu tawu mujj bi, te mu laaj ne: «ba kañ la war a yégle bataaxalu 9/11 bii ci nit ñi seen xol ya dëgër ba metti?» Tontu bi mooy: «ba» yoonu Dibeer bi, bu amee «bàyyiku gu mag ci biir réew mi». «Bàyyiku gu mag» googu, Adventisme Laodisé bi moo ko amal, te Isayas ci sarax-ndawal ñaar-fukk ak ñaar, dafa koy tegtal ci turu Shebna.

Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord’s house. And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. Isaiah 22:17–19.

Xoolal, Boroom bi dina la yóbbu ci ngàllug-aay gu dëgër, te dina la muur bu baax. Moom dina la walbat ci doole te sànni la ni bool ci réew mu yaatu: fa ngaay dee, te fa la gaari sa ndam di doon rusug kër sa sang. Te dinaa la dàq ci sa bérab, te dinañu la wàcce ci sa daraja. Esayi 22:17–19.

Laodicean Adventism forsake the truth at the Sunday law and are there “overthrown” as represented in Daniel chapter eleven verse forty-one.

Adventisme Laodise bi dëddu dëgg gi ba noppi ci yoonu Dibéer, te foofa lañu leen “daaneel,” ni ko Daniel saar 11 waxe ci ayet 41.

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

Dina dugg itam ci réew mi tedd te am ndam, te réew yu bare dinañu daanu; waaye ñii dinañu mucc ci ay loxoom, mooy Edom ak Moab, ak kilifay ñi gën a mag ci doom-i Ammon. Daniel 11:41.

When Isaiah asks “how long,” he is told to present the message to Adventism right up to the Sunday law when the “many” of Daniel eleven verse forty-one will be “overthrown,” when they forsake the Sabbath and God. They will then be spewed out of the mouth of the Lord as represented in the book of Revelation, where all the books of the Bible meet and end, and where Isaiah twenty-two Shebna being “violently” tossed “like a ball into a large country” as they are “removed” “far away.”

Ba Esaayi waxee ne “ba fan aka yàgg,” ñu wax ko mu jottali xebaar bi ci Adventism ba agsi ci yoonu Dibeer, bi “ñu bari” yi ci Daniel benn fukk ak benn, saar ñent fukk ak benn, di ñu “daanu,” bu ñuy bàyyi bésub noflaay bi ak Yàlla. Noonu, dees na leen weesu génne ci gémmiñu Boroom bi, ni ko téereb Peeñ gi teewal, fa téerey Biibël yépp dajee te mujj, ak fa Esaayi ñaar-fukk ak ñaar, Seebna ñu “sànni ko ak doole” “ni mbàll ci réew mu yaatu,” bi ñuy “jàllale” leen “fu sori lool.”

In that time period the remnant, represented as a “tenth” (which is a tithe) “return”; who in the passage are compared to trees which have “substance” that remains when the leaves are cast off. “Leaves” represent profession in prophetic symbolism. When Adventism comes to the Sunday law and accepts the first day of the week in place of God’s Sabbath, they will cast off their leaves of “profession” and no longer claim to uphold God’s seventh-day Sabbath.

Ci jamono ji, ñi des, tegtal ni ci melokaan nekk “fukkéel bi” (mooy asak), “dellusi”; te ñoom, ci xalaat bi, ñu leen mengale ak garab yu am “suuf” buy des ba noppi gémmiñ yi daanu. “Gémmiñ yi” dañuy tegu ci misaalu yonent yi ngir firndeel wut ak wax ne nit ki bokk na. Bu Adantism jotee ci yoonu dimaas te nangu bés bu njëkk ci ayu-bés bi fiir Bésub Noflaay Yàlla, dinañu sànni seen gémmiñ yu “wut” te dootuñu waxati ne dañuy taxawu ci Bésub Noflaay bu juróom-ñaareelu fan ba Yàlla.

“The cursing of the fig tree was an acted parable. That barren tree, flaunting its pretentious foliage in the very face of Christ, was a symbol of the Jewish nation. The Saviour desired to make plain to His disciples the cause and the certainty of Israel’s doom. For this purpose He invested the tree with moral qualities, and made it the expositor of divine truth. The Jews stood forth distinct from all other nations, professing allegiance to God. They had been specially favored by Him, and they laid claim to righteousness above every other people. But they were corrupted by the love of the world and the greed of gain. They boasted of their knowledge, but they were ignorant of the requirements of God, and were full of hypocrisy. Like the barren tree, they spread their pretentious branches aloft, luxuriant in appearance, and beautiful to the eye, but they yielded “nothing but leaves.” The Jewish religion, with its magnificent temple, its sacred altars, its mitered priests and impressive ceremonies, was indeed fair in outward appearance, but humility, love, and benevolence were lacking.

“Rëbb garab ga Kirist bi daan na léebu ju ñuy def ci jëf. Garab gu amul doom googu, gu doon won xobam yu reyy, yu am solo rekk ci kanamu Kirist, mel na woon xeeti Yawut ya. Musiba bi Israyil di jëm ca moom ak wóorug àtteem la Musalkat bi bëggoon a wone leer taalibeem yi. Moo tax mu solal garab ga melokaan yu jëm ci boroom xel ak yoonu jikko, ba def ko muy biralkat dëggu Yàlla. Yawut ya taxawoon bu leer, ñu wuute ak xeet yépp, di wax ne ñoom dañoo takku ci Yàlla. Moom moo leen woonaloon yiw wu bees, te ñoom it daanoo bëgg a claim ne ñoom gën a jub ci mbootaay yépp. Waaye mbëggeel addina ak bëgg alal moo leen musibaaloon ba ñu yàqu. Dañoo réy ci xam-xamam, waaye xamulñu woon li Yàlla di laaj, te naaféq ngeenoon ba fees. Ni garab gu amul doom ga, noonu lañu tas xuram yu rëy, di feeñ ne ñu naat, te baax ci gis-gis; waaye dara ñu indiwoon ludul “xob rekk.” Diine Yawut yi, ak këramu Yàlla gu màgg ga, ak sarxal yu sell ya, ak sarxalkat yu sol kaala, ak njariñ yu yéem, dafa neexoon ci biti, waaye toroxlu, mbëggeel, ak yërmande amuñu fa woon.”

“All the trees in the fig orchard were destitute of fruit; but the leafless trees raised no expectation, and caused no disappointment. By these trees the Gentiles were represented. They were as destitute as were the Jews of godliness; but they had not professed to serve God. They made no boastful pretensions to goodness. They were blind to the works and ways of God. With them the time of figs was not yet. They were still waiting for a day which would bring them light and hope. The Jews, who had received greater blessings from God, were held accountable for their abuse of these gifts. The privileges of which they boasted only increased their guilt.” The Desire of Ages. 582, 583.

“Gaar yi nekk ci toolu garab gu fig yi yépp amuñu woon meññ; waaye garab yi amul xob yi indiwuñu woon benn yaakaar, te taxawuñu benn naqar. Ci garab yooyu lañu doon tegtal xeeti neen yi. Ñoom it amuñu woon ragal Yàlla ni Yawut ya amuñu ko woon; waaye waxuñu woon ne ñoo ngi jaamu Yàlla. Defuñu woon ay mbubb yu réy yu ngir wone seen njub. Ñoom gumoon nañu ci jëfi ak yooni Yàlla. Ci ñoom, waxtuw fig amagul woon ba tey. Ñoo ngi doon xaar bés bu leen di indil leer ak yaakaar. Yawut ya, ñi jotoon yeneen barke yu gën a bari ci Yàlla, dees na leen woon teg ci seen kaw lu jëm ci seen xasawalkat gu ñu def ci may yooyu. Njariñ yi ñu doon réyloo ci seen wax rekk moo yokkoon seen tooñ.” The Desire of Ages. 582, 583.

At the Sunday law Laodicean Adventism’s profession of being God’s covenant people is gone as they accept the mark of the covenant of death and reject the seal of the covenant of life. They then cast off their leaves of profession and what is brought to view is a remnant represented by Isaiah, who at 9/11 “returned” to the old paths, were then humbled into the dust when they (Isaiah) realized his corrupted experience, and was thereafter purified with a coal from off the altar. Sister White informs us the coal from the altar represents purification, but purification is simply what is accomplished by the coal touching Isaiah’s lips.

Ci waxtu yoonu Dibeer bi agsee, wooju Aduwantis bu Laodise ci nekk nit ñi Yàlla fas kóllëre ak ñoom dee na, ndaxte dañuy nangu màndarga kóllëre dee bi te bañ sëllu kóllëre dund bi. Noonu ñu sànni seen xob yu ngir wone seen wooju, te li feeñ mooy ña des, ñi Esayi diir, mi ci 9/11 “dellu” woon ca yoon yu mag ya; gannaaw loolu ñu toroxlu ba ci suuf bi, bi ñoom (Esayi) xamée ne seeni jaar-jaar dafa yaxu, te gannaaw loolu ñu setal leen ak doj bu jóge ca sarxalukaay ba. Rakk bu jigéen White xamal na nu ne doj ba jóge ca sarxalukaay ba mooy tekki setalug nit; waaye setalug nit mooy rekk li doj ba jëfandikoo ci bi muy laal bëñu Esayi.

The live coal is symbolical of purification. If it touches the lips, no impure word will fall from them. The live coal also symbolizes the potency of the efforts of the servants of the Lord.” Review and Herald, October 16, 1888.

“Xaalis bu dund bi mooy misaalal sellal gi. Su laal gémmiñ yi, benn wax bu sellul du génn ci ñoom. Xaalis bu dund bi itam mooy misaalal kàttanu jëfandikook yi ci surga yi Boroom bi.” Review and Herald, 16 Oktoobar 1888.

The “coal” from the altar that are cast to earth in the last days are the coals cast to earth when the seventh and final seal is opened in the first five verses of Revelation chapter eight. Isaiah, and therefore the one hundred and forty-four thousand are purified by the coal touching their lips, but the “coal” is a message. It touches their lips when they take the book out of the angel’s hand and eat.

“Dóom” yi jóge ci saraxukaay bi te ñuy sànni ci suuf ci fan yu mujj yi, mooy dóom ya ñu sànni ci suuf bi ñetteelu xañ wi te mujj bi ubbeeku ci juróom-ñaari aaya yu njëkk yi ci Peeñu gi, saar 8. Esayi, te noonu itam ñetti fukki junni ak ñeent ñaari junni ñi, ñu sellal leen ndax dóom bi laal seen tuñ; waaye “dóom” bi yégle la. Mu laal seen tuñ bi ñuy jël téere bi ci loxo malaaka bi te lekk ko.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth. John 17:17.

Sellal leen ci sa dëgg; sa kàddu mooy dëgg. Yowaana 17:17.

Those who “return” and become the remnant (residue) are represented as being the oak and teal trees, and just as Christ had “invested the tree with moral qualities, and made it the expositor of divine truth” Isaiah’s trees have the “moral quality” within them as represented by the “substance.” The substance remains with the trees, even when those who were only leaves of profession are cast off. The “holy seed” is the “substance” and Christ is the “holy seed” of prophecy. Those trees who are represented as the remnant and by Isaiah himself in chapter six represents men and therefore humanity and the holy seed represent divinity. Thus, Isaiah six identifies the purification of Adventism from 9/11 unto the Sunday law, and the details which Isaiah contributes to that prophetic history are all represented by his question of “how long”. For Isaiah the answer to “how long” was from 9/11 unto the Sunday law.

Ñi “dellu” te nekk ñi des, walla sarax bi (résidu), dañu leen di misaal ni ay garab oak ak teal; te noonu it, ni Almasi bi “soloo woon na garab gi ay melokaan yu jëm ci yoonu njub, te def ko muy firndeel dëggu Yàlla,” garabi Esayi it am nañu seen “melokaan mu jëm ci yoonu njub” ci biir seen bopp, ni ko “substance” bi di wone. “Substance” bi des na ak garab yi, sax su fekkee ne ñi nekkoon rekk xob yu wone bopp ci njaboot gi dees na leen sànni. “Bépp bu sell bi” mooy “substance” bi, te Almasi bi mooy “bépp bu sell bi” ci waxu yonent bi. Garab yooyu, yi ñuy misaal ni ñi des, te itam ci Esayi boppam ci sarax 6, dañuy tegu nit ñi, ba tax ñoom dañuy firndeel nit ñi ak mbooloom nit; waaye “bépp bu sell bi” mooy firndeel yàllaay bi. Kon nag, Esayi 6 mooy xamle sellalug Adventism bi daldi tàmbalee 9/11 ba ci yoonu Dibeer bi, te lépp lu Esayi yokk ci jaadu yonent boobu, dañoo koy firndeel ci laajam la naan “ba kañ?” Ci Esayi, tontu bi ci “ba kañ?” moo doon: dale 9/11 ba ci yoonu Dibeer bi.

How Long? 1840–1844

Ba ñaata? 1840–1844

August 11, 1840 typified 9/11 and with the prophetic history of August 11, 1840 unto October 22, 1844 the battle of Mount Carmel between Elijah and Jezebel’s prophets took place. Ultimately the prophets of Baal were demonstrated to be false prophets and executed by Elijah, but at the very outset of the confrontation Elijah asked the question, “how long” halt you between two opinions.

11 ut 1840 dafa misaal 9/11, te ci jaarale ak taarixu yonent bi bu 11 ut 1840 ba 22 oktoobar 1844, xeexu Tundu Karmel bi nekkoon diggante Eliya ak yonenti Jesabel yi am na. Ci mujj, wonees na ne yonenti Baal yi yonent yu dëgg-dëggu ñu dul woon, te Eliya rey leen; waaye ca njëlbéenu daje boobu, Eliya laajoon na laaj bi ne, “ba kàddug fan” ngeen di taxaw ci diggante ñaari xalaat.

And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the Lord; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men. 1 Kings 18:21, 22.

Noonu Eliyañ ñëw ci mbóolem nit ña, ne leen: “Ba kàddu kañ ngeen di taxaw ci diggante ñaari xel? Su Boroom bi mooy Yàlla, toppleen ko; waaye su Baal mooy Yàlla, kon toppleen ko.” Waaye nit ña tontu koñ benn kàddu. Noonu Eliyañ ne nit ña: “Man rekk, waaw man doŋŋ, maa des nabi Boroom bi; waaye yonent Baal yi ñoo tollu ñeenti téeméeri juróom-fukk.” 1 Kings 18:21, 22.

Elijah is at August 11, 1840; asking that generation whether the Millerite message is true or is it false? It is another message to Laodicea, as was Isaiah six.

Eliya ngi ci 11 ut 1840; muy laaj génération boobu ndax yégleb Millerite bi dëgg la walla dafa falso? Ab yeneen yégleb la ci Laodicea, ni ko nekkoon Isaya 6.

“Thousands were led to embrace the truth preached by William Miller, and servants of God were raised up in the spirit and power of Elijah to proclaim the message. Like John, the forerunner of Jesus, those who preached this solemn message felt compelled to lay the ax at the root of the tree, and call upon men to bring forth fruits meet for repentance. Their testimony was calculated to arouse and powerfully affect the churches and manifest their real character. And as the solemn warning to flee from the wrath to come was sounded, many who were united with the churches received the healing message; they saw their backslidings, and with bitter tears of repentance and deep agony of soul, humbled themselves before God. And as the Spirit of God rested upon them, they helped to sound the cry, ‘Fear God, and give glory to Him; for the hour of His judgment is come.’” Early Writings, 233.

“Ñu bareeñ a ngiñu jëbbalu dëgg gi William Miller waare, te surga yu Yàlla ñu jógéeloon ci xelu ak kàttanu Elii ngir yégle bataaxal bi. Ni Yàhya, jiitu Yeesu, ñi doon waare bataaxal bu tar bii dafa leen sonnal ba ñuy teg jëg ji ca rootu garab gi, tey woo nit ñi ñu jur meññef yu yelloo ak tuub seetaan. Seeni seedee dafa war a yëngal te doon jéexal mboolooy igles yi bu baax, tey feeñal seen dund gu dëgg. Te bi artu bu tar bi ngir daw merum yiy ñëw demee waxee, ñu bare ci ñi bokkoon ak igles yi jël nañu bataaxal buy faj; gis nañu seeni delluwaay ci ginnaaw, te ak jooy yu metti yu tuub ak metit gu xol bu xóot, toroxlu nañu seen bopp kanam Yàlla. Te bi Xelum Yàlla daldee ci seen kow, ñoom itam ñu dimbali ci xaacu wax ji ne: ‘Ragal-leen Yàlla, te jox Ko ndam; ndax waxtu àtteem jot na.’ ” Early Writings, 233.

In the testing history of 1840 to 1844 the Protestants who rejected the message of Elijah became the daughters of Rome and surrendered the mantle of Protestantism unto Millerite Adventism. With Isaiah and Elijah, we have two witnesses which testify to the fact that the question “how long” is a symbol of the history that begins at 9/11 and ends at the Sunday law. In the Millerite history August 11, 1840 aligns with 9/11, and October 22, 1844 aligns with the Sunday law. When fire came down out of heaven and consumed Elijah’s offering the twelve stones were all illuminated with the offering, thus marking the one hundred and forty-four thousand as an ensign represented as illuminated stones. The false prophets were then slain by Elijah just as the United States, the false prophet is slain as the sixth kingdom at the Sunday law.

Ci biirug nattug 1840 ba 1844, Protestaŋ yi weddi yéglebu Eliya bi ñu doon, ñu nekk doom yu Room te jébbal mbubb mu Protestaŋism ci Adventism bu Miller. Ak Esayi ak Eliya, am na ñaari seede yu dëggal ne laaj bi “ba kaña” mooy misaalu taarix bi tambalee ci 9/11 te jeex ci yoonu Dibeer. Ci taarixu Miller, 11 Ut 1840 méngoo na ak 9/11, te 22 Oktoobar 1844 méngoo na ak yoonu Dibeer. Ba safara bi wàccee asamaan te lekk saraxu Eliya, fukki doj yu ñaari ya yépp leer nañu ak sarax ga, noonu di màndargaal junni juróom-ñeent fukki junni ñaari téeméeri junni ñent ñi ni ràkkaayu ndombo, te ñu ñuy wone ci doj yu leer. Yonent yu dëgadi ya, gannaaw loolu, Eliya rey na leen, ni Etazini, yonent wu dëgadi wa, dees ko rey ni juróomeelu nguur gi ci yoonu Dibeer.

Isaiah six is emphasizing a testing, purging and purification process among God’s people from 9/11 unto the Sunday law. Elijah is addressing the Laodicean attitude of God’s people, but also providing evidence between a true and false prophet and in turn a true or false message. Thus, beginning from August 11, 1840 and ending on October 22, 1844 a prophetic test was brought upon the Protestants of the period of Sardis, and just as the fire at Mount Carmel produced a division into two classes, two classes were manifested in 1844. One class in the testing process was the soon-to-be “former” covenant people, and the other class was Millerite Adventism that God would enter into covenant with on October 22, 1844. The period of testing and division is the story of the vineyard as Millerite Adventism was shown to be the true prophet at the same point that Sardian Protestantism began to fulfill its role as apostate Protestantism. Just as the prophets of Baal were exposed as false, so to was the former covenant people exposed and then identified by the Millerites as a daughter of Rome. The story of Mount Carmel and also the fulfillment of that history in the time of the Millerites provides a second witness to Isaiah six’s that the question, “how long” is a symbol of the period of time from 9/11 unto the Sunday law.

Esayi benn ci juróom-benn dafay di fésal ab jéemaat, ab setal ak ab sellal ci biir askanu Yàlla, dale ci 9/11 ba ci yoonu Dibeer bi. Eliya moo ngiy wax ak taxawaayu Lawodise bu askanu Yàlla am, waaye itam moo ngiy joxe firnde yu wone diggante yonent bu dëgg ak bu dëggul, te noonu itam yégle diggante message bu dëgg ak bu dëggul. Kon nag, dale ci 11 Nowàmbar 1840 ba ci 22 Oktoobar 1844, ab nattu gu yonent giñoon na ci kaw Protestaaŋ yi ci jamonoy Saardis; te naka la safara si tundu Karmel juré benn xàjjal gu def ñaari wàll, noonu itam ñaari wàll feeñ nañu ci 1844. Benn wàll ci jéemaat ba moo doon askanu kóllëre gi di “njiitu” tey muy jeex, te beneen wàll ba moo doon Adventis bu Millerite bi Yàlla di dugg ak moom ci kóllëre ci 22 Oktoobar 1844. Jamonoy nattu ak xaajal mooy nettali tool ba, ndaxte Adventis bu Millerite bi feeñoon na ne mooy yonent bu dëgg ci benn pexe bu méngoo ak bi Protestaaŋ bu Saardis tàmbalee matal wër-gu-yaramam ni Protestaaŋ bu dékku. Naka la yonent yi Baal feeñoon ne ay fenkat lañu, noonu itam askanu kóllëre gu jëkk gi feeñoon nañu leen, te gannaaw loolu Millerite yi sant leen ne ay doom-u-Room lañu. Nettalib tundu Karmel, ak itam matalug taarix boobu ci jamonoy Millerite yi, dafay joxe ñaareelu seede ci Esayi benn ci juróom-benn ne laaj bi, “ba kañ,” mooy misaal bu jamono bi dale ci 9/11 ba ci yoonu Dibeer bi.

“‘Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel,’ the prophet pleads, ‘let it be known this day that Thou art God in Israel, and that I am Thy servant, and that I have done all these things at Thy word. Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that Thou art the Lord God, and that Thou hast turned their heart back again.’

«Yow Boroom bi, Yàllaayu Ibraaima, Isaaxaak Israyil,» yonent bi ñaan na, «na xamtey tey ne Yaa di Yàlla ci Israyil, te man maa di sa jaam, te lii lépp lu ma def, sa kàddu laa ko defee. Déglu ma, Boroom bi, déglu ma, ngir xeet wii xam ne Yaa di Boroom bi Yàlla, te yaa delloo seen xolaat ci yaw.»

“A silence, oppressive in its solemnity, rests upon all. The priests of Baal tremble with terror. Conscious of their guilt, they look for swift retribution.

“Nopp gu metti ci soloomam diis te diis, dafa nekk ci kaw ñépp. Saraxalekat Baal yi di yërëm ak ragal bu metti. Gannaaw xam nañu seen tooñ, ñu ngi xaar mbugal gu gaaw.”

“No sooner is the prayer of Elijah ended than flames of fire, like brilliant flashes of lightning, descend from heaven upon the upreared altar, consuming the sacrifice, licking up the water in the trench, and consuming even the stones of the altar. The brilliancy of the blaze illumines the mountain and dazzles the eyes of the multitude. In the valleys below, where many are watching in anxious suspense the movements of those above, the descent of fire is clearly seen, and all are amazed at the sight. It resembles the pillar of fire which at the Red Sea separated the children of Israel from the Egyptian host.

“Bu Yàlla yi Ilyaas def, gannaaw mu jeexee, safara yu mel ni leeru melax yu xonq daldi wàcce ci asamaan, ñëw ci sarxal ba ñu taxaw, lakk sarax ba, naan ndox mi nekk ci xur wi, te ba noppi lakk sax doj yi sarxal ba. Leerug sawara si feesal tundu wa, ba nax bët yu mbooloo ma. Ci xur ya ci suuf, fa ñu bare di xool ak tiit ak xel mu di seetaan yëngu-yëngub ñi nekk ca kaw, wàccug safara si gis nañu ko bu leer, te ñépp waaru ci gis-gis boobu. Mu mel ni taxawaayu safara si ci Géeju Xonq ga, mi doon tas xaleyi Israayil ak mbooloom Misra.”

“The people on the mount prostrate themselves in awe before the unseen God. They dare not continue to look upon the Heaven-sent fire. They fear that they themselves will be consumed; and, convicted of their duty to acknowledge the God of Elijah as the God of their fathers, to whom they owe allegiance, they cry out together as with one voice, ‘The Lord, He is the God; the Lord, He is the God.’ With startling distinctness the cry resounds over the mountain and echoes in the plain below. At last Israel is aroused, undeceived, penitent. At last the people see how greatly they have dishonored God. The character of Baal worship, in contrast with the reasonable service required by the true God, stands fully revealed. The people recognize God’s justice and mercy in withholding the dew and the rain until they have been brought to confess His name. They are ready now to admit that the God of Elijah is above every idol.” Prophets and Kings, 153.

“Nit ñi nekk ci kaw tund wa daanu nañu suuf ak ragal gu réy ci kanam Yàlla jiiñu gisul. Ñoom ñemeetuñu a yokk xool ci safara sa jóge asamaan. Ñu ragal ne ñoom itam dañuy lakk ba jeex; te, ndaxte xel na leen ne war nañu nangoo Yàllay Eliya ne mooy Yàllay seen maam, ki ñu wara topp ak déggal ko, ñu yuuxu ñoom ñépp benn baat naan: ‘Boroom bi, mooy Yàlla; Boroom bi, mooy Yàlla.’ Ak leer gu yéeme, xaacu baat boobu daldi riir ci kaw tund wa, ba dellu jolli ci xareb suuf si ci suufu tund wa. Léegi mujj, Israyil yee na, naxuñu koatul, te réccu na. Léegi mujj, nit ña gis nañu ni ñu toroxaloon Yàlla lool. Mëlooyu jaamu Baal, ci jàppaleem ak jaamu gu xellu gi Yàlla dëgg dëgg di laaj, feeñ na lépp bu baax. Nit ña xam nañu njubte ak yërmandey Yàlla ci mbañe mu tere ndoxum asamaan ak taw ba kera ñu nangu turam. Léegi nag ñu set nañu xol a wax ne Yàllay Eliya kawe na bépp xërëm.” Anam yi ak Buur yi, 153.

How Long? Moses

Bañaata? Moyis

The first time the symbolic question, “how long” is raised in the prophetic Word is in the eighth plague upon the Egyptians in the time of Moses. The eighth plague is “locusts” (a symbol of Islam) that are brought by an “east wind” (a symbol of Islam).

Bi la laaj laaj ba, laaj bu am solo, laaj ga ñuy wax ne “ba kañ” ci Kàddug yonent yi, mooy ci juróom-ñettelu mbugal bi ñu yónnee waa Misra ca jamonoy Muusaa. Juróom-ñettelu mbugal bi mooy “mbaxanaay” (màndargay Islaam), te “ngelaw wu bëj-gànnaar” moo leen indi (màndargay Islaam).

And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into thy coast: And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field: And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Noonu Musaa ak Aaroŋ dugg ca Firawna, ne ko ko: “Li Boroom bi Yàlla ju Ebrë ya wax mooy li: ba kañ ngay bañ a toroxal sa bopp ci sama kanam? Bayyi sama xeet mu dem, ngir mu man maa jaamu. Te su fekkee dangay bañ a bàyyi sama xeet mu dem, xoolal, suba dinaa indi ñaaxum tuuru yi ci sa réew. Dinañu muur kanamu suuf si, ba kenn du man a gis suuf si; dinañu lekk li ci des te mu mucc, li ngeen deseel gannaaw tawub xeer ba, te dinañu lekk it bépp garab gu ngeen am ci tool yi. Dinañu feesal sa kër, ak kër yépp yu sa jaam yi, ak kër yépp yu Misra yi; loolu sa baay yi walla baayi sa baay yi mosuñu ko gis, dale ko ca bés ba ñu nekkee ci kaw suuf, ba tey jii.” Noonu mu dëppoo baayam, génn bàyyi Firawna.

And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Noonu Firawna wax ne ko: “Kii nit kii dina doon fiir ci nun? Bayil góor ña, ngir ñu jaamu Aji Sax ji seen Yàlla. Ndax xamooagul ne Misra mébét na?”

And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the Lord your God: but who are they that shall go?

Noonu Musaa ak Aaróŋ ñëwesiwaat ci kanam Firawna; mu ne leen: Demleen, jaamu Yàlla seen Boroom. Waaye kan ñooy dem?

And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.

Noonu Musaa ne: Dinaa dem ak sunuy ndaw ak sunuy mag, ak sunuy doom yu góor ak sunuy doom yu jigéen, ak sunuy jur gi ak sunuy nag yi lanuy dem; ndaxte war na nu defal Boroom bi màggal gu màgg.

And he said unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you. Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.

Mu ne leen: «Na Aji Sax ji nekk ak yeen noonu, su ma leen bàyyée ngeen dem, yéen ak seen xale yu ndaw. Xoolleen ko bu baax, ndax lu bon ngi ci seen kanam. Déedet; yéen nag góor yi rekk demleen léegi, jaamu Aji Sax ji, ndax loolu ngeen bëggoon.» Noonu ñu dàq leen, génne leen ci kanamu Firawna.

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left. And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Noonu wax ne Musaa ne: “Yëkkal sa loxo ci kaw suufu Misra ngir njàngat yi, ba ñu dikk ci kaw suufu Misra te lekk mboolem gëttug suuf si, waxuma mboolem li tawub doxalin bi bàyyiwoon.” Noonu Musaa yókk ay bantam ci kaw suufu Misra, te Boroom bi indi ngelaw gu bëj-gànnaar ci kaw réew ma bépp bés booba ak bépp guddi googu; ba suba jotee, ngelaw gu bëj-gànnaar ga indi njàngat yi. Te njàngat yi yéeg ci kaw suufu Misra gépp, daldi dal ci mboolem xàjj yi nekk ci Misra; dañoo metti lool: bala ñuy dikk, masul am njàngat yu mel ni ñoom, te gannaaw ñoom itam du amaat yu mel noonu. Ndaxte ñu muur kanamu suuf gépp, ba réew ma lëndëm; te ñu lekk mboolem gëttug suuf si ak mboolem meññent garab yi, yi tawub doxalin bi bàyyiwoon; ba tax kenn lu tooy xasul des ci garab yi walla ci gëtt yi nekk ci tool yi ci réewum Misra mépp.

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the Lord your God, and against you. Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only. And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord. And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt. Exodus 10:3–19.

Noonu Firawna woote gaaw Moos ak Aaróon; mu ne wax ne: “Baakaar naa ci Yàlla seen Boroom, ak ci yéen itam. Léegi nag, baal leen ma, maa ngi leen ñaan, sama bàkkaar bii rekk yoon wii; te ñaanal leen ma Yàlla seen Boroom, ngir mu dindi ci man dee bii rekk.” Noonu mu génn bàyyi Firawna, ba noppi ñaan Boroom bi. Te Boroom bi yóbbu na ngelaw gu dëgër lool, gu jóge sowwu, mu yóbbu mbind yi, sànni leen ci Géeju Xonq bi; benn mbind desul ci bépp àlluwaayu réewum Misra. Màkki 10:3–19.

First “the Lord God of the Hebrews” asks, How long wilt thou refuse to humble thyself before me?” and then Pharaoh’s servants thereafter asked Pharaoh again, “How long shall this man be a snare unto us?” The question is asked during the eighth plague, which aligns with 9/11 for several reasons. The tenth plague is the slaying of the first born, which aligns with the cross and is followed by the disappointment by the Red Sea, which inspiration aligns with the disappointment of the disciples at the cross, which aligns with the great disappointment of the Millerites in 1844. Those three witnesses all align with the Sunday law. The tenth plague is the Sunday law and two plagues earlier the eighth plague brought the “locusts” upon an “east wind.” The “locusts” filled the entire earth, just as Islam is shaking the entire world today as it has spread its darkness through forced immigration. The “desert locust’s” Latin name is “locusta migratoria,” representing the spread of Islam through immigration that is typified in the natural world as migration.

Bëgg nga “Boroom bi Yàlla bu Ebrey yi” dafa laaj ne: “Ba kaña nga bëggul toroxal sa bopp ci sama kanam?” te gannaaw loolu surga yi Firawnaat dellu laaj Firawnaat ne: “Ba kaña nit kii di nu neexal?” Laaj bii am na ci waxtu musiba bu juróom-ñaaru, te loolu méngoo ak 9/11 ndax ay sabab yu bare. Musiba bu fukk ba mooy rey ga ñu rey doom yu góor yu njëkk ya, te loolu méngoo ak bant ba, te gannaaw loolu am na naqar ba ca géeju xonq ba, mi waxin bu yóbbante méngale ak naqar ga taalibe yi amoon ci bant ba, te loolu it méngoo ak réccu bu mag bu Millerite yi amoon ci atum 1844. Ñetti seede yooyu yépp a méngoo ak yoonu Dibeer. Musiba bu fukk ba mooy yoonu Dibeer, te ñaari musiba yu ko jiitu, musiba bu juróom-ñaaru ba indi “njaxlaf yi” ci kaw “ngelaw lu penku.” “Njaxlaf yi” feesal nañu suuf sépp, ni Lislaam di yëngal àddina sépp tey, gannaaw ba mu tas na lëndëmam jaarale ko ci tukki nit ñu gaawal. Turu Latin bu “njaxlafu màndiŋ” mooy “locusta migratoria,” muy tegu ci tasug Lislaam jaarale ko ci tukki nit, mi ñu misaale ci àddina suuf si ni tukki-génn.

The ninth plague was a darkness that could be felt.

Mbaaxa gu jur a doonoon.

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days: They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings. Exodus 10:21–23.

Te Aji bi ne Musa: “Yóotal sa loxo jëm ci asamaan, ngir lëndëm wàcc ci réewum Misra, ba muy lëndëm lu nit man a yëg.” Noonu Musa yóotal ay loxoom jëm ci asamaan; te am na lëndëm gu xóot ci bépp réewum Misra diirub ñetti fan. Seetuwuñu kenn ak kenn, te kenn jóguloon ci bérabam diirub ñetti fan; waaye ñépp ñi bokk ci bànni Israyil amoon nañu leer ci seen kër. Éxod 10:21–23.

In the symbolism of “how long” represented by Mount Carmel and Elijah there is a distinction manifested when the fire comes down out of heaven. Elijah’s God did what Baal cannot do. In Millerite history the distinction was made between fallen Sardian Protestantism and Millerite Adventism. With Moses the distinction was darkness or light. There was light in the Hebrew homes. Isaiah further informs us that those who have no light in Moses line, who are also those destroyed by Elijah, and those who lose the mantle of Protestantism in the Millerite time period are a “people” who “hear” “indeed, but understand not; and see” “indeed, but perceive not.” Then a pronouncement is made of these people which states, “Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.”

Ci biir baat bu “bañ naata” bi Tundu Karmel ak Eliya teewal, am na benn xeetu weesu te féewal bu saafara bi wàcceee ci asamaan. Yàlla Eliya def na li Baal mënu koo def. Ci jaar-jaariy Millerit yi, weesu boobu feeñ na ci diggante Protestante gu Sardis gu daanu ak Adventisme Millerit. Ak Muusaa, weesu boobu nekkoon na lëndëm walla leer. Leer amoon na ci kër yi Héber. Isaaya yokk ci nu xam ne ñi amul leer ci rëdd-u Muusaa, te ñoom itam ñooñu la Eliya alag, ak ñi ñàkk mbubb-u Protestantis ci jamono Millerit bi, dañoo doon ab “xeet” buy “dégg” “waaye xamul,” te “gis” “waaye xalaatulu.” Gannaaw loolu, am na benn waxin bu jëm ci nit ñooñu buy wax ne: “Yàggal xol-u xeet wii, te diisloo seeni nopp, te tëj seeni bët; ngir bañ ñu gis ak seeni bët, te dégg ak seeni nopp, te xam ak seen xol, ba dellu, bañ a wér.”

Willing to do the work, but overwhelmed with the assignment to preach to those who will not listen Isaiah “then said,” “Lord, how long?”

Mu bëggoon na def liggéey bi, waaye sas bi nekk ci yéglee ci ñi dul déglu dafa ko ëpp; Isayas “noonu ne,” “Sang bi, ba fan?”

The last three of Egypt’s ten plagues provide a witness of the three steps from 9/11 unto the Sunday law. On August 11, 1840 the first angel’s message was empowered, and on April 19, 1844 the second angel arrived and was empowered at the Exeter Camp Meeting August 12–17, and the third angel arrived on October 22, 1844. The third angel aligns with the Sunday law, and therefore identifies a three-step process for you cannot have a third, without a first and a second.

Ñetti mujj ci fukk i musiba yi Misra di jàngale seede ci ñetti waxtu yu doon jëm dale ci 9/11 ba àgg ci yoonu Dibéeri. Ci 11 Ut 1840, bataaxalu njëkk malaaka bi am na doole, te ci 19 Awril 1844, ñaareel malaaka bi agsi na, ba noppi am doole ca Exeter Camp Meeting 12–17 Ut; te ñetteel malaaka bi agsi na ci 22 Oktoobar 1844. Ñetteel malaaka bi dafa méngoo ak yoonu Dibéeri, ba tax mu firndeel ab yoonu ñetti waxtu, ndaxte mënoo am ñetteel te amul njëkk ak ñaareel.

“The first and second messages were given in 1843 and 1844, and we are now under the proclamation of the third; but all three of the messages are still to be proclaimed. It is just as essential now as ever before that they shall be repeated to those who are seeking for the truth. By pen and voice we are to sound the proclamation, showing their order, and the application of the prophecies that bring us to the third angel’s message. There cannot be a third without the first and second. These messages we are to give to the world in publications, in discourses, showing in the line of prophetic history the things that have been and the things that will be.” Selected Messages, book 2, 104, 105.

“Njàngale bi njëkk ak ñaareel bi, ñu ko yégle woon ci atum 1843 ak 1844, te léegi nu ngi nekk ci suuxatug yégleb bu ñetteel bi; waaye ñetti yégle yi ñépp dañu war a sax ci yégleeku. Léegi itam, mel ni woon ba noppi, am na solo lool ba ñu delloo leen ci ñi di seet dëgg gi. Jaarale ko ci bind ak baat, war nañu duy suuxat gi, di won xereñam, ak ni waxi kàdduy Yonent yi di jëfandikoo ngir indi nu ba ci yéglebu malaaka bu ñetteel bi. Manul am ñetteel bi su amul bi njëkk ak bi ñaareel. Yégle yi la war nuy jox àddina si ci mbind mu ñuy siiwal, ci waxtaan yu ñuy jottali, di won ci jaar-jaaru nettali yonent yi yëf yi xeexoon ak yi di ñëw.” Selected Messages, téereb 2, 104, 105.

The tenth plague of Egypt has been aligned by inspiration with the cross and the following disappointment associated with it. The tenth plague is therefore the third message, which of prophetic necessity must be preceded by a first and second message. At 9/11 the Lord asked Pharaoh, “how long” and immediately thereafter Pharaoh’s servants also asked, “how long.” After Moses delivered God’s question of “how long” to Pharaoh, and just before the servants repeat the question of Moses to Pharaoh, Moses marks a turning point as, “he turned himself, and went out from Pharaoh.” Exodus 10:6.

Mboolem fukki Misra gu fësale ci yëgale bu Sell bi ak bant ba, ak tiis bi ko topp. Kon mboolem fukki bi mooy ñetteelu yëgle, te ci soxlay waxi kàddug yonent bi, war nañu ko jiitu ak yëgle bu jëkk ak ñaareel yëgle. Ca 9/11 Boroom bi laaj Firawna ne: “ba kañ?” te bu lëkk booba itam surgaam yi laaj nañu ne: “ba kañ?” Gannaaw ba Muusaa jottalee Firawna laajtug Yàlla ji ne “ba kañ?”, te balaa surga yi dellu waxal Firawna laaj gi Muusaa waxoon, Muusaa màndargaale na ab soppi gu mag ne: “mu dëppoo boppam, génn bawoo ca Firawna.” Esodu 10:6.

9/11 was a prophetic turning point, that was typified when Moses delivered the plague of locusts that came on the east wind.

9/11 nekkoonoon na wàllu waxug Yàlla gu am solo ci yeneen mbir yu ñëw, te loolu feeñ na ci misaal bi Musaa yóbbu mbugalu mbalit yi ñëw ci ngelawlu penku.

“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given.” Bible Echo, August 26, 1895.

“Am nañ yu bari ay jamono yu di ay wetu-jëf ci jaar-jaaru xeeti réew yi ak bu Mbooloom Yàlla bi. Ci dogalu Yàlla, bu nit ñi agsee ci yooyu yëngu-yëngu yu wuute, leer gi war a mel ci jamono jooju dees na ko may.” Bible Echo, 26 Ut 1895.

The next plague produced darkness or light depending on which class you were in. 9/11 was a “turning point in the history of nations and of the church.” At that point God’s people were called to return and walk in the old paths, but they refused to walk therein and hearkened not to the sound of the trumpet. A separation between darkness and light was accomplished after Elijah, and Moses asked, “how long?” She further states in the passage:

Mbëgg mu ci topp jur na lëndëm walla leer, ci ni nga bokke ci ban wàll la. 9/11 nekkoon ab “soppiku bu mag ci jaar-jaaru xeeti àddina ak ci jaar-jaaru mbooloom gëmkat yi.” Ci booba, wootees na askanu Yàlla ngir ñu dellu te dox ci yoon yu mag ya, waaye ñu bañ nañu dox ci siiwam, te dégluñu baatub trumpët bi. Benn tasaroo diggante lëndëm ak leer amoon na gannaaw Eliya, te Muus laaj na, “ba kañ?” Moom itam wax na ci jaatale ji:

“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow.” Bible Echo, August 26, 1895.

“Am na ay ay jamono yu doon ay bëgg-bëgg yu taxawal ci jaar-jaaru xeeti réew yi ak ci jaar-jaaru mbooloom gëmkat yi. Ci dogalu Yàlla, bu yooyu ay jafe-jafe ak jëfandikoo yu wuute yegsee, leer gi waral waxtu woowu dañuy ko maye. Su ñu ko nangu, am na yokkute gu xel mu sell gi; waaye su ñu ko bàyyi walla weddi ko, wàññiku gu xel mu sell gi ak sankug gaal gu tar topp ci ginnaaw.” Bible Echo, 26 Ut 1895.

We will continue the subject of “how long” in the next article.

Nu dinga wéy di jëfandikookat bu “ba kañ” ci waxtaan wi di ñëw.

“In May, 1842, a General Conference was convened in Boston, Massachutes. At the opening of this meeting, Brethren Charles Fitch and Apollos Hale, of Haverhill, presented the pictorial prophecies of Daniel and John, which they had painted on cloth, with the prophetic numbers, showing their fulfillment. Brother Fitch in explaining from his chart before the Conference, said, while examining these prophecies, he had thought if he could get out something of the kind as here presented it would simplify the subject and make it easier for him to present to an audience. Here was more light in our pathway. These brethren had been doing what the Lord had shown Habakkuk in his vision 2,468 years before, saying, ‘Write the vision and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. For the vision is yet for an appointed time.’ Habakkuk 2:2.

“Ca weeru Mee 1842, ñu woo ab Konferaasu Générale ci Boston, Massachusetts. Bi ndaje mi ubbee, Bokk yi Charles Fitch ak Apollos Hale, yu Haverhill, indil nañu waxi yonent yi ci nataal yu Daniel ak Yowaana, yi ñu woon njaxlaf ci kaw yére, ànd ak limi yonent yi, ngir wone seen matug yoon. Ba Muusaa Fitch di leeral ci jëfandikook ay nataalam fa kanam Konferaas bi, mu wax ne, bi muy seet propheti yi, mu daan xalaat ne bu manee génne lu ni mel nii ni ñu ko fii wone, loolu dina yombal mbir mi te def ko gën a yomb ngir moom mën koo jox mbooloo. Fii la gën a leer feeñ ci sunu yoon. Bokk yooyu dañoo doon def li Boroom bi wonoon Habakuuk ci ay peeñam 2,468 at lu jiitu, bi muy wax ne: ‘Bindal peeñ mi te def ko mu leer ci kaw tabl yi, ngir ki koy jàng mën a daw. Ndaxte peeñ mi am na jamono ji ñu ko tëral.’ Habakuuk 2:2.”

“After some discussion on the subject, it was voted unanimously to have three hundred similar to this one lithographed, which was soon accomplished. They were called ‘the ‘43 charts.’ This was a very important Conference.” The Autobiography of Joseph Bates, 263.

«Gannaaw waxtaan yu néew ci mbir mi, ñépp déggoo ci benn xel ne ñu def ñetti téeméeri kopi yu mel ni bii ci wàllu litografi, te loolu yegg na gaaw. Ñu tudde leen “tàngaay yi ‘43.” Konferans boobu amoon na solo bu réy.» The Autobiography of Joseph Bates, 263.

“I have seen that the 1843 chart was directed by the hand of the Lord, and that it should not be altered; that the figures were as He wanted them; that His hand was over and hid a mistake in some of the figures, so that none could see it, until His hand was removed.” Early Writings, 74.

« Gis naa ne, tabló 1843 bi, loxo Boroom bi moo ko jaaraloon, te waru ko soppi; lim yi nekkoon nañu ni Mu leen bëggoon; te loxoom dafa nekkoon ci kawam, ba mu nëbb ab njuumte ci yenn lim yi, ba kenn mënul koo gis, ba keraake loxoom dindiwul. » Early Writings, 74.

“It was the united testimony of Second Advent lecturers and papers, when standing on ‘the original faith,’ that the publication of the chart was a fulfillment of Habakkuk 2:2, 3. If the chart was a subject of prophecy (and those who deny it leave the original faith), then it follows that BC 457 was the year from which to date the 2300 days. It was necessary that 1843 should be the first published time in order that ‘the vision’ should ‘tarry,’ or that there should be a tarrying time, in which the virgin band was to slumber and sleep on the great subject of time, just before they were to be aroused by the Midnight Cry.” Second Advent Review and Sabbath Herald, Volume I, Number 2, James White.

“Doon na doon benn benn laajkatkat yu Ñaareel Ñëwug Kirist bi ak xët yi, ba ñuy taxaw ci ‘ngëm gu njëkk ga,’ ne génneeku kart bi mooy matalug Habakuk 2:2, 3. Bu dee ne kart bi ab mbirum waxi yoon la (te ñi koy weddi, dañuy bàyyi ngëm gu njëkk ga), kon nekk na lu war a topp ne atum 457 BC mooy at mi war a nekk cosaan wi ñuy tàmbalee ci waxtu 2300 fan yi. Waroon na it ne 1843 mooy njëkk a nekk waxtu wi ñu siiwal, ngir ‘peeñ mi’ man a ‘yex,’ walla ba am ab waxtuw yexal, ci bi mbooloom janq yi waroon a nelaw te séddoo ci magg miirum waxtu, tuuti laata ñu leen di yee ci Yuuxu Diggante Guddi.” Second Advent Review and Sabbath Herald, Volume I, Number 2, James White.